Оглавление
Ирландское прощание - это обычная поговорка для тех, кто не говорит "До свидания", покидая вечеринку или собрание. Хотя это не является исключительной особенностью ирландской культуры, многие люди по всему миру практикуют этот тонкий ход, и существует множество вариаций этого термина.
В этой статье мы рассмотрим, что означает ирландское прощание, а также другие ирландские метафоры и выражения, которые вы можете использовать в своей повседневной жизни и языке.
Что такое ирландское прощание?
Ирландское прощание - это термин, придуманный для тех, кто покидает собрание незаметно и ненавязчиво. Они стараются уйти незаметно и избежать этих легкомысленных столкновений: "Ты уже уходишь?" или "Останься еще на одну".
Что такое ирландский выход?
Ирландское прощание также иногда называют ирландским выходом. Они означают совершенно одно и то же и используются как взаимозаменяемые.
Ирландское прощание против французского выхода
В других странах также есть похожие фразы или выражения для обозначения такого же тонкого хода, например, Dutch Leave или French Exit / французский выход.
Является ли ирландское прощание грубым?
В ирландской культуре ирландское прощание не считается грубым по отношению к хозяину или другим гостям. Это социально принятый обычай, который демонстрирует эмоциональный интеллект и социальное понимание того, когда можно покинуть вечеринку.
Почему ирландское прощание является вежливым
Ирландское прощание может рассматриваться как форма вежливости и уважения к хозяину и другим гостям. Выполняя ирландское прощание, вы позволяете вечеринке/собранию продолжаться в прежнем режиме, а не устраиваете зрелище своего ухода.
Почему мы любим ирландское прощание
Возможно, одна из главных причин, почему ирландский выход так популярен в Ирландии, заключается в том, что когда мы говорим "До свидания", это не простой обмен несколькими словами. Обычно это длительный уход с многочисленными обменами "пока", "пока", "пока", "до встречи" и т.д.
Особенно в большом собрании, прощание займет целую вечность, и ваши друзья и семья не захотят отпускать вас, не спросив, куда вы идете, почему вы уходите, почему бы не остаться еще ненадолго и т.д.
Ирландское прощание - это уверенность в себе, когда вы уходите, и знание того, что вы никого не расстроите своим ранним уходом.
Как научиться хорошо говорить ирландские прощания?
Если вы планируете исполнить ирландское прощание в ближайшем будущем, обязательно продумайте его заранее, потому что меньше всего вы хотите, чтобы кто-то застал вас в середине действия.
Если вы уходите с кем-то другим, тонко намекните, что вы готовы уйти, не объявляйте об этом в окружении толпы людей, потому что это только привлечет внимание. Если вам нужно взять что-то из другой комнаты, постарайтесь сделать это незаметно, и, возможно, хорошей идеей будет не надевать пальто, пока вы не скрылись из виду.
Ирландское прощание требует тонкого и почти скрытого подхода. Если вы случайно проходите мимо кого-то, когда вы уходите, и он спрашивает, куда вы направляетесь, вполне нормально сказать: "Я просто иду дальше, увидимся позже".
Никто не будет против вас, если вы сделаете ирландский выход, но они могут попытаться задержать вас, прежде чем вы спокойно уйдете.
Ирландское прощание
Возможно, вы чувствуете себя немного виноватым за то, что рано ушли с вечеринки или получили на следующее утро сообщение с вопросом, куда вы пропали. В таком случае, отправьте один из этих уморительных мемов "Ирландское прощание" друзьям и близким, чтобы извиниться.
Что такое ирландское прощание / ирландский выход? Исследование тонкого блеска 4 
Что такое ирландское прощание / ирландский выход? Исследование тонкого блеска 5 
Что такое ирландское прощание / ирландский выход? Исследование тонкого блеска 6 Как ирландцы прощаются?
На гэльском языке говорят ирландцы как к северу, так и к югу от границы. Хотя на ирландском говорят преимущественно на юге, в таких графствах, как Донегал, Керри и Майо, его все еще можно услышать в повседневной беседе на севере страны.
На гэльском языке означает "прощай
Хотя мы любим тонкость ирландского Exit, у нас также много богатых терминов для выражения отпуска, особенно в родном языке Ирландии - гэльском.
Ознакомьтесь с этими вариантами того, как попрощаться на гэльском языке.
Слан: Часто используемая быстрая фраза для прощания
Slán abhaile: Буквально переводится как "безопасный дом", используется для пожелания кому-либо счастливого пути.
Слан агат: Обычно используется для того, кто остается, когда вы уезжаете, переводится как "имейте безопасность".
Сланский жир: Обычно используется при прощании с уходящим человеком, означает "безопасность с тобой".
Slán go fóill: обычно используется, когда вы ожидаете увидеть кого-то снова в ближайшее время, переводится как "безопасность на некоторое время".
Если вы хотите узнать больше о том, как произносить Goodbye на ирландском языке, зайдите на сайт Bitesize Irish, где вы найдете аудиоклипы и гэльские определения.
Ирландский сленг
Если вам интересно узнать больше о том, как говорят ирландцы, о наших уникальных коллоквиализмах и комичных поговорках, ознакомьтесь с этими определениями распространенного ирландского сленга.
Бак Эджит: Тот, кто ведет себя глупо.
Взрыв: Используется для описания чего-то правильного
Смотрите также: Река Нил, самая очаровательная река ЕгиптаBanjaxxed: Используется для описания чего-то сломанного
Черные вещи: Используется для описания Гиннесса
Опускание ведра : Используется для описания дождя
Балтия: Используется для описания погоды, когда чувствуется холод
Заблокирован: используется для описания похмелья
Класс: то, что обладает потрясающим качеством.
Крейк: Используется для описания веселья.
Чансер: Используется для описания человека с нахальным или рискованным характером.
Кулчи: Тот, кто родом из ирландской глубинки
Смертельно: что-то выдающееся или классное
Смертельно серьезно: не путать с вышеупомянутым, кто-то использует этот термин, чтобы сделать серьезное заявление
Думаешь, я поднялся по Лагану в пузыре? Фраза, используемая при вопросе: "Ты думаешь, я глупый?
Ослики: Используется для описания длительного периода времени.
Эффин и Блиндин: используется для описания человека, который ругается или использует ненормативную лексику.
Отвали: говорить кому-либо, чтобы он убирался восвояси.
Бесплатный гафель: используется для описания свободного дома.
Зевака: уставиться на кого-то или что-то.
Смотрите также: Лучшее, что можно сделать в Виго, ИспанияЗаголовок: используется для описания человека, который ведет себя глупо.
Развлечения: Используется для описания человека, который дурачится, развлекается или не выполняет задание должным образом.
Святой Джо: тот, кто серьезно относится к своей религии.
Кип: собираюсь вздремнуть.
Помятый: чувствовать себя измотанным или очень уставшим.
Ласс: используется для описания девушки.
Вязка: Другой термин, используемый для описания ветра.
Нога: убежать.
Манки: что-то грязное или отвратительное.
Не полный шиллинг: Тот, кто не полностью осознает
Разбитый: чувство сильной усталости или утомления.
Парение: используется для описания человека, который пьян.
Толстый: тот, кто ведет себя глупо.
Что за бред: Используется для приветствия кого-либо, спрашивая, как дела?
Что это за история: используется для приветствия кого-либо.
Ирландское прощальное стихотворение
Есть фантастическое стихотворение, написанное Кимберли Кейси, под названием "Ирландское прощание".
Стихотворение исследует бурные отношения Кимберли с ее дядей, который сейчас болен и нуждается в пересадке печени. В конце стихотворения она совершает свой собственный ирландский выход, но, возможно, название является метафорой напряженных отношений, которые она испытывает с членом семьи, с которым она больше не разговаривает.
Нажмите на ссылку, чтобы прочитать и/или прослушать Irish Goodbye.
Ирландский прощальный фильм
2022", черная комедия, удостоенная премий BAFTA и "Оскар", - еще одно произведение искусства, воплощающее метафору "Ирландского прощания". Этот короткометражный фильм рассказывает о путешествии двух отдалившихся друг от друга братьев, которые примиряются после смерти матери. Это горько-сладкая история, демонстрирующая уникальность темного юмора ирландцев.
Нажмите на ссылку, чтобы прочитать больше о фильме "Ирландское прощание", или ознакомьтесь с этой статьей о местах съемок "Ирландского прощания".
Ирландское прощание значение
Теперь, когда вы знаете, что означает ирландское прощание и как его легко исполнить, вы можете использовать его на следующем светском мероприятии. Возможно, вы даже встретите кого-нибудь, кто делает это сам, но теперь вы знаете, как дать ему возможность сделать это.
Если интересно, загляните в этот блог, чтобы узнать больше об ирландских традициях и местных обычаях!
