Τι είναι το ιρλανδικό αντίο / ιρλανδική έξοδος; Εξερευνώντας τη λεπτή ευφυΐα του

Το ιρλανδικό αντίο είναι μια συνηθισμένη έκφραση για κάποιον που δεν λέει αντίο όταν φεύγει από ένα πάρτι ή μια συγκέντρωση. Αν και δεν είναι αποκλειστικότητα της ιρλανδικής κουλτούρας, πολλοί άνθρωποι σε όλο τον κόσμο εφαρμόζουν τη διακριτική αυτή κίνηση και υπάρχουν πολλές παραλλαγές του όρου.

Σε αυτό το άρθρο, θα διερευνήσουμε τι σημαίνει το ιρλανδικό αντίο και θα εξερευνήσουμε άλλες ιρλανδικές μεταφορές και εκφράσεις που μπορείτε να ενσωματώσετε στην καθημερινή σας ζωή και γλώσσα.

Τι είναι ο ιρλανδικός αποχαιρετισμός;

Ο ιρλανδικός αποχαιρετισμός είναι ένας όρος που επινοήθηκε για κάποιον που φεύγει από μια συγκέντρωση διακριτικά και διακριτικά. Προσπαθούν να διαφύγουν χωρίς να τους αντιληφθεί κανείς και να αποφύγουν τις ανάλαφρες αντιπαραθέσεις του τύπου "Φεύγεις κιόλας;" ή "Αχ, μείνε μόνο για ένα ακόμα".

Τι είναι η ιρλανδική έξοδος;

Το ιρλανδικό αντίο αναφέρεται επίσης μερικές φορές ως ιρλανδική έξοδος. Σημαίνουν ακριβώς το ίδιο πράγμα και χρησιμοποιούνται εναλλακτικά.

Ιρλανδικό αντίο vs Γαλλική έξοδος

Άλλες χώρες έχουν επίσης παρόμοιες φράσεις ή εκφράσεις για την ίδια λεπτή κίνηση, όπως, Ολλανδική έξοδος ή Γαλλική έξοδος / Γαλλική άδεια.

Είναι ένα ιρλανδικό αντίο αγενές;

Στην ιρλανδική κουλτούρα, ο ιρλανδικός αποχαιρετισμός δεν θεωρείται αγενής προς τον οικοδεσπότη ή τους άλλους καλεσμένους. Είναι ένα κοινωνικά αποδεκτό έθιμο και αποδεικνύει συναισθηματική νοημοσύνη και κοινωνική ευαισθητοποίηση, καθώς γνωρίζει πότε είναι σωστό να αποχωρήσει κανείς από το πάρτι.

Γιατί το ιρλανδικό αντίο είναι ευγενικό

Το ιρλανδικό αντίο μπορεί στην πραγματικότητα να θεωρηθεί ως μια μορφή ευγένειας και σεβασμού προς τον οικοδεσπότη και τους άλλους καλεσμένους. Όταν ολοκληρώνετε μια ιρλανδική έξοδο, αφήνετε το πάρτι/τη συγκέντρωση να συνεχιστεί ως έχει, σε αντίθεση με το να κάνετε θέαμα την αποχώρησή σας.

Γιατί αγαπάμε το ιρλανδικό αντίο

Ίσως ένας από τους κύριους λόγους για τους οποίους η ιρλανδική έξοδος είναι τόσο δημοφιλής στην Ιρλανδία είναι επειδή όταν λέμε αντίο, δεν είναι μια απλή ανταλλαγή λίγων λέξεων. Συνήθως είναι μια παρατεταμένη αποχώρηση με πολλαπλές ανταλλαγές όπως αντίο, αντίο, αντίο, τα λέμε αργότερα κ.λπ.

Ειδικά σε μια μεγάλη συγκέντρωση, ο αποχαιρετισμός θα διαρκούσε για πάντα και οι φίλοι και η οικογένειά σας θα είναι απρόθυμοι να σας αφήσουν να φύγετε χωρίς να σας ρωτήσουν πού πάτε, γιατί φεύγετε και γιατί δεν μένετε λίγο ακόμα κ.λπ.

Το ιρλανδικό αντίο σημαίνει να έχεις την αυτοπεποίθηση να φύγεις και να ξέρεις ότι δεν προκαλείς αναστάτωση σε κανέναν λόγω της πρόωρης αναχώρησης.

Πώς να γίνεις καλός στους ιρλανδικούς αποχαιρετισμούς;

Αν σκοπεύετε να εκτελέσετε ένα ιρλανδικό αντίο στο εγγύς μέλλον, φροντίστε να το σκεφτείτε καλά, γιατί το τελευταίο πράγμα που θέλετε είναι να σας πιάσει κάποιος στη μέση της πράξης.

Αν φεύγετε με κάποιον άλλον, υπαινίσσεστε διακριτικά ότι είστε έτοιμοι να φύγετε, μην το ανακοινώσετε περιτριγυρισμένοι από πλήθος ανθρώπων, γιατί αυτό θα τραβήξει μόνο την προσοχή. Αν πρέπει να πάρετε κάτι από άλλο δωμάτιο, προσπαθήστε να το κάνετε απαρατήρητοι, και ίσως είναι καλή ιδέα να αφήσετε το να φορέσετε το παλτό σας μέχρι να φύγετε από τα μάτια σας.

Ένας ιρλανδικός αποχαιρετισμός χρειάζεται μια διακριτική και σχεδόν μυστική προσέγγιση. Αν τύχει να περάσετε κάποιον καθώς φεύγετε και σας ρωτήσει πού πάτε, είναι απολύτως εντάξει να πείτε: "Μόλις φεύγω, τα λέμε αργότερα".

Κανείς δεν θα σας κρατήσει κακία αν κάνετε μια ιρλανδική έξοδο, αλλά μπορεί να προσπαθήσουν να σας κρατήσουν πριν αποδράσετε ήσυχα.

Ιρλανδικό αντίο meme

Ίσως αισθάνεστε λίγο ένοχοι που φύγατε νωρίς από ένα πάρτι ή έχετε λάβει ένα μήνυμα το επόμενο πρωί που σας ρωτάει πού πήγατε. Αν ναι, στείλτε ένα από αυτά τα ξεκαρδιστικά ιρλανδικά memes για το αντίο σε φίλους και συγγενείς για να δικαιολογηθείτε.

Πώς αποχαιρετούν οι Ιρλανδοί;

Τα γαελικά μιλιούνται από τους Ιρλανδούς τόσο βόρεια όσο και νότια των συνόρων. Αν και τα ιρλανδικά μιλιούνται κυρίως στο νότο, σε κομητείες όπως η Ντόνεγκαλ, το Κέρι και το Μάιο, εξακολουθεί να είναι σύνηθες να τα ακούει κανείς σε περιστασιακές συνομιλίες στα βόρεια της χώρας.

Gaelic για το αντίο

Παρόλο που αγαπάμε τη λεπτότητα του ιρλανδικού Exit, έχουμε επίσης πολλούς πλούσιους όρους για να εκφράσουμε την άδεια, ειδικά στη μητρική γλώσσα της Ιρλανδίας, τα γαελικά.

Δείτε αυτές τις παραλλαγές του πώς να πείτε αντίο στα γαελικά.

Slán: Μια ευρέως χρησιμοποιούμενη γρήγορη φράση για να πείτε αντίο

Slán abhaile: Μεταφράζεται κυριολεκτικά ως "ασφαλές σπίτι" και χρησιμοποιείται για να ευχηθούμε σε κάποιον ένα ασφαλές ταξίδι.

Slán agat: Συνήθως χρησιμοποιείται για κάποιον που μένει, όταν εσείς είστε αυτός που φεύγει, και μεταφράζεται ως "έχετε ασφάλεια".

Slán leat: χρησιμοποιείται συνήθως όταν αποχαιρετάτε το άτομο που φεύγει, σημαίνει "ασφάλεια μαζί σας".

Slán go fóill: χρησιμοποιείται συνήθως όταν περιμένετε να ξαναδείτε κάποιον σύντομα, μεταφράζεται ως "ασφάλεια για λίγο".

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για το πώς προφέρεται Goodbye στα ιρλανδικά, επισκεφθείτε το Bitesize Irish, για ηχητικά κλιπ και ορισμούς στα γαελικά.

Ιρλανδική αργκό

Αν ενδιαφέρεστε να μάθετε περισσότερα για το πώς μιλούν οι Ιρλανδοί, τις μοναδικές μας καθομιλουμένες και τις κωμικές μας εκφράσεις, δείτε αυτούς τους ορισμούς της κοινής ιρλανδικής αργκό.

Buck Ejit: Κάποιος που φέρεται ανόητα.

Bang On: Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι σωστό

Banjaxxed: Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει χαλάσει

Μαύρα πράγματα: Χρησιμοποιείται για να περιγράψει το Guinness

Κατεβάζοντας τον κουβά : Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη βροχή

Βαλτική: Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον καιρό που αισθάνεται κρύο

Αποκλεισμένη: χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα hangover

Τάξη: κάτι που είναι εκπληκτικής ποιότητας.

Craic: Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διασκέδαση.

Τσάντσερ: Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που έχει μια αυθάδη ή ριψοκίνδυνη προσωπικότητα.

Culchie: Κάποιος που είναι από την ιρλανδική επαρχία

Θανατηφόρα: κάτι που είναι λαμπρό ή αριστοκρατικό

Θανατηφόρα σοβαρό: δεν πρέπει να συγχέεται με το παραπάνω, κάποιος χρησιμοποιεί αυτόν τον όρο για να κάνει μια σοβαρή δήλωση

Νομίζεις ότι ανέβηκα από το Λαγκάν μέσα σε μια φούσκα; Μια φράση που χρησιμοποιείται όταν ρωτάς κάποιον, με θεωρείς ηλίθιο;

Γάιδαροι: Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια μεγάλη χρονική περίοδο.

Effin και Blindin: χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που βρίζει ή χρησιμοποιεί βωμολοχίες.

'ντε γαμήσου: λέγοντας σε κάποιον να φύγει ή να φύγει.

Δωρεάν gaff: χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα ελεύθερο σπίτι.

Gawk: κοιτάζοντας κάποιον ή κάτι.

Επικεφαλίδα: χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που φέρεται ανόητα.

Χαζομάρες: Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που χαζεύει και διασκεδάζει ή δεν ολοκληρώνει σωστά μια εργασία.

Holy Joe: κάποιος που ασχολείται σοβαρά με τη θρησκεία του.

Kip: Πάω για έναν υπνάκο.

Ξεθεωμένος: αισθάνεστε εξαντλημένοι ή πολύ κουρασμένοι.

Lass: χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα κορίτσι.

Δέσιμο: Ένας άλλος όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον άνεμο.

Πηγαίνετε με το πόδι: να το σκάσει.

Manky: κάτι που είναι βρώμικο ή αηδιαστικό.

Όχι ολόκληρο το σελίνι: Κάποιος που δεν έχει πλήρη επίγνωση

Shattered: αισθάνεστε εξαιρετικά κουρασμένοι ή κουρασμένοι.

Αέρας: χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι μεθυσμένος.

Πυκνό: κάποιος που φέρεται ηλίθια.

Ποια είναι η πλάκα: Χρησιμοποιείται για να χαιρετήσετε κάποιον, ρωτώντας τον τι τρέχει;

Ποια είναι η ιστορία: χρησιμοποιείται για να χαιρετήσει κάποιον.

Ιρλανδικό ποίημα αποχαιρετισμού

Υπάρχει ένα φανταστικό ποίημα γραμμένο από την Kimberly Casey, με τίτλο "Ιρλανδικό αντίο".

Το ποίημα διερευνά την ταραχώδη σχέση της Kimberly με τον θείο της, ο οποίος είναι πλέον άρρωστος και χρειάζεται μεταμόσχευση ήπατος. Στο τέλος, πραγματοποιεί μια δική της ιρλανδική έξοδο, αλλά ίσως ο τίτλος να είναι μια μεταφορά για την τεταμένη σχέση που βιώνει με ένα μέλος της οικογένειας, με το οποίο δεν έχει πλέον ομιλητικές σχέσεις.

Κάντε κλικ στο σύνδεσμο για να διαβάσετε ή/και να ακούσετε το Irish Goodbye.

Μια ιρλανδική ταινία αποχαιρετισμού

Το 2022, η βραβευμένη με BAFTA και Όσκαρ μαύρη κωμωδία, είναι άλλο ένα έργο τέχνης που ενσωματώνει τη μεταφορά του An Irish Goodbye. Η ταινία μικρού μήκους παρακολουθεί το ταξίδι δύο αποξενωμένων αδελφών που συμφιλιώνονται μετά το θάνατο της μητέρας τους. Είναι μια γλυκόπικρη ιστορία που αναδεικνύει τη μοναδικότητα του σκοτεινού χιούμορ των Ιρλανδών.

Κάντε κλικ στο σύνδεσμο για να διαβάσετε περισσότερα για την ταινία An Irish Goodbye ή δείτε αυτό το άρθρο σχετικά με τις τοποθεσίες γυρισμάτων του An Irish Goodbye.

Ιρλανδικό αντίο που σημαίνει

Τώρα που ξέρετε τι σημαίνει το ιρλανδικό αντίο και πώς μπορείτε να το εκτελέσετε με ευκολία, ίσως θελήσετε να το εφαρμόσετε στην επόμενη κοινωνική σας εκδήλωση. Ίσως μάλιστα συναντήσετε κάποιον να το κάνει μόνος του, αλλά τώρα ξέρετε να τον αφήσετε να το κάνει.

Αν ενδιαφέρεστε, δείτε αυτό το blog για να μάθετε περισσότερα για τις ιρλανδικές παραδόσεις και τα τοπικά έθιμα!