Turinys
Airiškas atsisveikinimas - tai įprastas posakis, kuriuo apibūdinamas žmogus, kuris išeidamas iš vakarėlio ar susirinkimo nesisveikina. Nors tai nėra išskirtinai airių kultūrai būdingas posakis, daugybė žmonių visame pasaulyje praktikuoja šį subtilų judesį ir yra daugybė šio termino variantų.
Šiame straipsnyje aptarsime, ką reiškia airiškas atsisveikinimas, ir panagrinėsime kitas airiškas metaforas ir posakius, kuriuos galite įtraukti į savo kasdienį gyvenimą ir kalbą.
Kas yra airiškas atsisveikinimas?
"Airiškas atsisveikinimas" - tai terminas, kuriuo apibūdinamas žmogus, kuris subtiliai ir nepastebimai palieka susibūrimą. Jis stengiasi nepastebimai pasišalinti ir išvengti lengvabūdiškų konfrontacijų: "Ar jau eini?" arba "O, pasilik dar vienam".
Kas yra airiškas išėjimas?
Airiškas atsisveikinimas kartais dar vadinamas airišku išėjimu. Jie reiškia lygiai tą patį ir vartojami pakaitomis.
Airiškas atsisveikinimas ir prancūziškas išėjimas
Kitose šalyse taip pat yra panašių frazių ar posakių tam pačiam subtiliam judesiui įvardyti, pavyzdžiui, olandiškas išėjimas arba prancūziškas išėjimas / prancūziškas palikimas.
Ar airiškas atsisveikinimas yra nemandagus?
Airių kultūroje airiškas atsisveikinimas nelaikomas nemandagiu šeimininkui ar kitiems svečiams. Tai socialiai priimtinas paprotys, kuris rodo emocinį intelektą ir socialinį sąmoningumą, kai reikia žinoti, kada galima pasišalinti iš vakarėlio.
Kodėl airiškas atsisveikinimas yra mandagus
Airiškas atsisveikinimas iš tikrųjų gali būti laikomas mandagumo ir pagarbos šeimininkui ir kitiems svečiams forma. Airišku atsisveikinimu paliekate vakarėlį ir (arba) susibūrimą tęstis taip, kaip yra, o ne suvaidinate spektaklį išeidami.
Kodėl mums patinka airiškas atsisveikinimas
Galbūt viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl Airijoje toks populiarus airiškas atsisveikinimas, yra ta, kad kai mes atsisveikiname, tai nėra paprastas apsikeitimas keliais žodžiais. Paprastai tai būna ilgesnis atsisveikinimas, kai pasikeičiama keliais žodžiais "iki pasimatymo", "iki pasimatymo", "iki pasimatymo" ir pan.
Ypač dideliame susibūrime atsisveikinimas užtruktų visą amžinybę, o draugai ir šeima nenorės leisti jums išeiti nepasiteiravę, kur einate, kodėl išeinate, kodėl nepasiliekate šiek tiek ilgiau ir pan.
Airiškas atsisveikinimas - tai pasitikėjimas savimi, kai išeinate, ir žinojimas, kad dėl ankstyvo išvykimo niekam nesukelsite rūpesčių.
Kaip gerai išmokti airiškų atsisveikinimų?
Jei artimiausiu metu planuojate atlikti airišką atsisveikinimą, būtinai tai gerai apgalvokite, nes mažiausiai norite, kad kas nors jus pagautų viduryje veiksmo.
Jei išeinate su kitu žmogumi, subtiliai užsiminkite, kad esate pasiruošę išeiti, bet neskelbkite to apsupti minios žmonių, nes taip tik atkreipsite į save dėmesį. Jei jums reikia ką nors pasiimti iš kito kambario, pasistenkite tai padaryti nepastebimai, o paltą galbūt vertėtų palikti, kol pasišalinsite iš akiračio.
Airiškas atsisveikinimas turi būti subtilus ir beveik slaptas. Jei išeidami pro ką nors praeinate ir jie paklausia, kur einate, visiškai gerai pasakyti: "Kaip tik einu toliau, iki pasimatymo".
Niekas neturės jums pretenzijų, jei išeisite airiškai, tačiau gali bandyti jus sulaikyti, kol tyliai pabėgsite.
Airiškas atsisveikinimas meme
Galbūt jaučiatės kalti, kad anksti išėjote iš vakarėlio, arba kitą rytą gavote žinutę su klausimu, kur išėjote. Jei taip, išsiųskite draugams ir šeimos nariams vieną iš šių linksmų airiškų atsisveikinimo memų, kad pasiteisintumėte.
Kas yra airiškas atsisveikinimas / airiškas išėjimas? Tyrinėjant subtilų jo genialumą 4 
Kas yra airiškas atsisveikinimas / airiškas išėjimas? Tyrinėjant subtilų jo genialumą 5 
Kas yra airiškas atsisveikinimas / airiškas išėjimas? Tyrinėjant subtilų jo genialumą 6 Kaip atsisveikina airiai?
Nors airių kalba daugiausia vartojama pietuose, tokiose grafystėse kaip Donegal, Kerry ir Mayo, airių kalbą vis dar galima išgirsti įprastuose pokalbiuose į šiaurę nuo sienos.
Gaelų kalba - atsisveikinimas
Nors mėgstame subtilų airišką "Exit", turime daugybę terminų atostogoms išreikšti, ypač gimtąja airių kalba - gėlų kalba.
Peržiūrėkite šiuos galų kalbos atsisveikinimo variantus.
Slán: Dažnai vartojama greita atsisveikinimo frazė
Slán abhaile: Išvertus pažodžiui, tai reiškia "saugūs namai", vartojamas norint palinkėti saugios kelionės.
Slán agat: Dažniausiai vartojamas kalbant apie pasiliekantį žmogų, o kai jūs išvykstate, jis reiškia "turėkite saugumą".
Slán leat: paprastai vartojamas atsisveikinant su išvykstančiu asmeniu ir reiškia "saugiai su tavimi".
Slán go fóill: paprastai vartojamas, kai tikitės netrukus vėl su kuo nors susitikti, ir verčiamas kaip "saugumas kuriam laikui".
Jei norite daugiau sužinoti, kaip airiškai ištarti Goodbye, apsilankykite svetainėje "Bitesize Irish", kur rasite garso įrašų ir galų kalbos apibrėžimų.
Taip pat žr: Saintfieldo kaimo tyrinėjimas - Dauno grafystėAirių žargonas
Jei norite sužinoti daugiau apie airių kalbą, mūsų unikalius šnekamosios kalbos posakius ir komiškus posakius, susipažinkite su šiais airių žargono apibrėžimais.
Buck Ejit: Kas nors, kas elgiasi kvailai.
"Bang On": Naudojamas apibūdinti tai, kas yra teisinga.
Banjaxxed: Naudojamas sugedusiam daiktui apibūdinti
Juoda medžiaga: Naudojamas apibūdinti "Guinness
Kibirų nuleidimas : Naudojamas lietui apibūdinti
Baltijos šalys: Naudojamas šaltam orui apibūdinti
Užblokuotas: vartojamas pagirioms apibūdinti
Klasė: nuostabios kokybės daiktą.
Linksmybės: Naudojamas linksmybėms apibūdinti.
Chancer: Naudojamas apibūdinti įžūliam arba rizikingam žmogui.
Culchie: Kas nors, kas kilęs iš Airijos kaimo.
Mirtina: kažkas, kas yra genialu arba aukščiausios klasės.
Mirtinai rimta: nepainioti su pirmiau minėtu terminu, kai kas šį terminą vartoja norėdamas padaryti rimtą pareiškimą
Ar manote, kad į Laganą atvykau su burbulu? Frazė, vartojama, kai ko nors klausiama: "Ar manai, kad esu kvailas?
Asilai: Vartojamas ilgam laiko tarpui apibūdinti.
Effin ir Blindin: vartojamas apibūdinti žmogų, kuris keikiasi arba vartoja keiksmažodžius.
Pasitraukite: liepimas kam nors pasitraukti arba pasišalinti.
Nemokamas gafas: naudojamas laisvam namui apibūdinti.
Žvilgsnis: žiūrėjimas į ką nors arba į ką nors.
Antraštė: vartojamas apibūdinti žmogų, kuris elgiasi kvailai.
Pasivažinėjimas: Naudojamas apibūdinti žmogų, kuris linksminasi arba netinkamai atlieka užduotį.
Šventasis Džo: kas nors, kas rimtai žiūri į savo religiją.
Kipas: eina trumpam miegoti.
Nusidėvėjęs: jaučiasi išsekęs arba labai pavargęs.
Lass: naudojamas mergaitei apibūdinti.
Pririšimas: Kitas terminas, vartojamas vėjui apibūdinti.
Koją į koją: pabėgti.
Maniškis: kažkas nešvaraus ar bjauraus.
Ne visą šilingą: Kas nors, kas nėra visiškai sąmoningas.
Suskaldyta: jaučiate didelį nuovargį ar nuovargį.
Garinimas: vartojamas girtam žmogui apibūdinti.
Storas: kas nors, kas elgiasi kvailai.
Kas čia tokio: Naudojamas pasisveikinti su kuo nors, paklausti, kaip sekasi?
Kokia istorija: naudojamas pasisveikinti.
Airiškas atsisveikinimo eilėraštis
Kimberly Casey parašė fantastišką eilėraštį "Airiškas atsisveikinimas".
Eilėraštyje analizuojami Kimberly audringi santykiai su dėde, kuris dabar serga ir kuriam reikia persodinti kepenis. Pabaigoje ji pati atlieka airišką išėjimą, tačiau galbūt pavadinimas yra metafora įtemptiems santykiams, kuriuos ji patiria su šeimos nariu, su kuriuo nebesusikalba.
Paspauskite nuorodą ir skaitykite ir (arba) klausykitės "Irish Goodbye".
Airiškas atsisveikinimo filmas
2022 m. BAFTA ir "Oskaru" apdovanota juodoji komedija "The 2022" yra dar vienas kūrinys, įkūnijantis "Airiško atsisveikinimo" metaforą. Šiame trumpametražiame filme pasakojama apie dviejų atsiskyrusių brolių, kurie susitaiko po motinos mirties, kelionę. Tai karčiai saldi istorija, atskleidžianti airių juodojo humoro unikalumą.
Spustelėkite nuorodą ir perskaitykite daugiau apie filmą "An Irish Goodbye" arba peržiūrėkite šį straipsnį apie filmo "An Irish Goodbye" filmavimo vietas.
Taip pat žr: Senųjų Airijos legendų pasaka apie leprekonus - 11 įdomių faktų apie išdykusias airių fėjasAiriškas atsisveikinimas reikšmė
Dabar, kai žinote airiško atsisveikinimo reikšmę ir tai, kaip lengvai jį atlikti, galbūt norėsite jį įtraukti į kitą socialinį renginį. Galbūt net susidursite su žmogumi, kuris pats tai daro, bet dabar jau žinote, kad reikia leisti jam tai padaryti.
Jei norite sužinoti daugiau apie airių tradicijas ir vietinius papročius, apsilankykite šiame tinklaraštyje!
