فهرست مطالب
خداحافظی ایرلندی یک ضرب المثل رایج برای کسی است که هنگام ترک یک مهمانی یا گردهمایی خداحافظی نمی کند. اگرچه این اصطلاح منحصر به فرهنگ ایرلندی نیست، بسیاری از مردم در سراسر جهان این حرکت ظریف را انجام می دهند و انواع مختلفی از این اصطلاح وجود دارد.
همچنین ببینید: قلعه هوسکا: دروازه ای به دنیایی دیگردر این مقاله، منظور از خداحافظی ایرلندی را بررسی خواهیم کرد و موارد دیگر را بررسی خواهیم کرد. استعاره ها و عبارات ایرلندی که می توانید در زندگی روزمره و زبان خود استفاده کنید.
خداحافظی ایرلندی چیست؟
خداحافظی ایرلندی اصطلاحی است که برای کسی ابداع شده است که به طور ظریف و بدون مزاحمت گردهمایی را ترک می کند. آنها سعی می کنند بدون اطلاع قبلی فرار کنند و از برخوردهای سبک دلانه خودداری کنند: "آیا قبلا می روی؟" یا "اوه فقط یک بار دیگر بمان".
خروج ایرلندی چیست؟
به خداحافظی ایرلندی گاهی اوقات به عنوان خروج ایرلندی نیز گفته می شود. معنی آنها دقیقاً یکسان است و به جای هم استفاده می شوند.
خداحافظ ایرلندی در مقابل خروج فرانسوی
کشورهای دیگر نیز عبارات یا عبارات مشابهی برای همان حرکت ظریف دارند، از جمله، ترک هلندی یا خروج فرانسوی / ترک فرانسوی.
آیا خداحافظی ایرلندی بی ادبانه است؟
در فرهنگ ایرلندی، خداحافظی ایرلندی برای میزبان یا سایر مهمانان بی ادبی محسوب نمی شود. این یک رسم پذیرفته شده اجتماعی است و نشان دهنده هوش هیجانی و آگاهی اجتماعی از دانستن اینکه چه زمانی از مهمانی خارج می شود، نشان می دهد.
چرا خداحافظی ایرلندی مودبانه است
خداحافظی ایرلندی در واقع می تواند چنین باشد.به عنوان نوعی ادب و احترام به میزبان و سایر مهمانان دیده می شود. هنگام تکمیل یک خروج ایرلندی، شما اجازه می‌دهید که مهمانی/گردهمایی همانطور که هست ادامه پیدا کند، برخلاف اینکه خروجتان را تماشایی کنید.
چرا ما ایرلندی خداحافظی را دوست داریم
شاید یکی از دلایل اصلی محبوبیت خروج ایرلندی در ایرلند این باشد که وقتی می گوییم خداحافظ، یک تبادل چند کلمه ای ساده نیست. . معمولاً یک ترک طولانی مدت با تبادل چندگانه خداحافظی، بای، بای، بعداً می بینمت و غیره است.
به خصوص در یک جمع بزرگ، خداحافظی برای همیشه طول می کشد و دوستان و خانواده شما تمایلی به ترک شما ندارند. بدون اینکه بپرسند کجا می‌روید، چرا می‌روید، و چرا برای مدتی بیشتر نمی‌مانید و غیره. باعث ناراحتی هر کسی به دلیل خروج زودهنگام شما می شود.
چگونه در Irish Goodbyes خوب شوید؟
اگر قصد دارید در آینده نزدیک یک Goodbye ایرلندی را اجرا کنید، حتماً کمی در مورد آن فکر کنید، زیرا آخرین چیزی که می خواهید این است یک نفر در میانه کار شما را می گیرد.
همچنین ببینید: 22 کار شگفت انگیز برای انجام در کفر الشیخ، مصراگر با شخص دیگری می‌روید، به آرامی اشاره کنید که آماده ترک هستید، آن را در محاصره جمعیت اعلام نکنید، زیرا فقط توجه را به خود جلب می‌کند. اگر می خواهید چیزی را از اتاق دیگری تهیه کنید، سعی کنید این کار را بدون توجه انجام دهید، و شاید ایده خوبی باشد که آن را ترک کنید.کتت را بپوش تا زمانی که از دیدت دور شوی.
خداحافظ ایرلندی به رویکردی ظریف و تقریباً پنهان نیاز دارد. اگر هنگام رفتن از کنار شخصی رد شدید و از او پرسید که کجا می روید، گفتن "من همین الان می روم، بعداً می بینمت" کاملاً اشکالی ندارد.
اگر خروج ایرلندی را انجام دهید، هیچ کس آن را در مقابل شما نگه نمی‌دارد، اما ممکن است قبل از اینکه شما بی‌صدا فرار کنید، سعی کنند شما را نگه دارند.
میمون خداحافظ ایرلندی
شاید به خاطر ترک زودهنگام مهمانی کمی احساس گناه می کنید یا صبح روز بعد پیامی دریافت کرده اید که از شما می پرسد کجا رفته اید. اگر چنین است، یکی از این میم های خنده دار خداحافظی ایرلندی را برای دوستان و خانواده بفرستید تا خود را بهانه کنید.
خداحافظی ایرلندی / خروج ایرلندی چیست؟ کاوش درخشش ظریف آن 4
خداحافظ ایرلندی / خروج ایرلندی چیست؟ کاوش درخشش ظریف آن 5
خداحافظی ایرلندی / خروج ایرلندی چیست؟ کاوش درخشش ظریف آن 6ایرلندی ها چگونه خداحافظی می کنند؟
ایرلندی ها هم در شمال و هم در جنوب مرز به زبان گائلی صحبت می کنند. اگرچه ایرلندی عمدتاً در جنوب صحبت می‌شود، اما در کانتی‌هایی مانند دونگال، کری و مایو، شنیدن آن در مکالمه‌های معمولی در شمال این سرزمین بسیار رایج است.
گالیک برای خداحافظی
اگرچه ما عاشق ظرافت خروجی ایرلندی هستیم، اما اصطلاحات غنی زیادی نیز برای بیان مرخصی داریم، به خصوص در زبان مادری ایرلند، گالیک.
این تغییرات نحوه خداحافظی را بررسی کنیدگالیک.
Slán: یک عبارت سریع و رایج برای گفتن خداحافظ
Slán abhaile: ترجمه تحت اللفظی "خانه امن"، برای آرزو کردن کسی یک سفر امن.
Slán agat: معمولاً برای کسی که در حال اقامت است استفاده می‌شود، وقتی شما فردی هستید که می‌روید، به عنوان "ایمنی داشته باشید" ترجمه می‌شود.
Slán leat: معمولاً اگر در حال خداحافظی با شخصی است که می رود استفاده می شود، به معنای "امنیت با شما" است.
Slán go Fóill: معمولاً زمانی استفاده می شود که انتظار دارید به زودی دوباره کسی را ببینید، به عنوان "ایمنی برای مدتی" ترجمه می شود.
اگر می‌خواهید درباره نحوه تلفظ Goodbye به ایرلندی بیشتر بدانید، برای کلیپ‌های صوتی و تعاریف گالیک به Bitesize Irish بروید.
عامیانه ایرلندی
اگر علاقه مند به شنیدن بیشتر در مورد نحوه صحبت ایرلندی ها، محاوره های منحصر به فرد و گفته های خنده دار ما هستید، این تعاریف عامیانه رایج ایرلندی را بررسی کنید.
Buck Ejit: کسی که احمقانه رفتار می کند.
Bang On: برای توصیف چیزی که درست است استفاده می شود
Banjaxxed: برای توصیف چیزی که شکسته است استفاده می شود
موارد سیاه: برای توصیف گینس استفاده می شود
سطل کردن : استفاده می شود توصیف باران
بالتیک: برای توصیف هوای سرد استفاده می شود
مسدود شده: برای توصیف خماری استفاده می شود
کلاس: چیزی که کیفیت شگفت انگیزی دارد.
Craic: استفاده می شودخوش گذرانی را توصیف کنید.
Chancer: برای توصیف فردی که شخصیتی پرخطر یا پرخطر دارد استفاده می شود.
Culchie: فردی که اهل ایرلند است روستایی
کشنده: چیزی که درخشان یا کلاسیک است
مرگبار جدی: با موارد بالا اشتباه گرفته نشود، شخصی از این اصطلاح برای ساختن استفاده می کند یک جمله جدی
آیا فکر می کنید من در یک حباب به لگان رسیدم؟ عبارتی که هنگام پرسیدن از کسی استفاده می شود، فکر می کنید من احمق هستم؟
خرها: برای توصیف یک دوره زمانی طولانی استفاده می شود.
Effin و Blindin: برای توصیف کسی که فحش می‌دهد یا از فحاشی استفاده می‌کند استفاده می‌شود.
Feck off: گفتن به کسی که برود یا پاک شود.
گاف آزاد: برای توصیف یک خانه رایگان استفاده می‌شود.
Gawk: به کسی یا چیزی خیره شدن.
Header: برای توصیف کسی که احمقانه رفتار می کند استفاده می شود.
Horsing در اطراف: برای توصیف شخصی استفاده می شود که در حال مزاحمت و سرگرمی است یا خیر. انجام یک کار به درستی.
جو مقدس: کسی که در مورد دین خود جدی است.
کیپ: رفتن به چرت زدن سریع.
غربال: احساس خستگی یا بسیار خستگی.
دختر: برای توصیف یک دختر استفاده می شود.
شلاق زدن: اصطلاح دیگری که برای توصیف باد استفاده می شود.
پا: برای فرار.
مانکی: چیزی که کثیف یا منزجر کننده است.
نه شیلینگ کامل: کسی کهکاملاً آگاه نیست
شکستگی: احساس خستگی یا خستگی شدید.
بخار زدن: برای توصیف کسی که مست است استفاده می شود.
ضخیم: کسی که احمقانه رفتار می کند.
چیست craic: برای احوالپرسی به کسی استفاده می‌شود، از او می‌پرسید چه خبر است؟
داستان چیست: برای احوالپرسی به کسی استفاده می‌شد.
شعر خداحافظ ایرلندی
یک شعر فوق العاده توسط کیمبرلی کیسی با عنوان "خداحافظ ایرلندی" وجود دارد.
این شعر به بررسی رابطه آشفته کیمبرلی با عمویش می پردازد که اکنون بیمار است و به پیوند کبد نیاز دارد. در پایان، او خروجی ایرلندی خود را اجرا می‌کند، اما شاید عنوان استعاره‌ای از رابطه تیره‌ای باشد که او با یکی از اعضای خانواده تجربه می‌کند، که دیگر با او صحبت نمی‌کند.
برای خواندن و/یا گوش دادن به Irish Goodbye روی پیوند کلیک کنید.
فیلم خداحافظی ایرلندی
کمدی سیاه برنده جایزه بفتا و اسکار در سال 2022، اثر هنری دیگری است که استعاره از خداحافظی ایرلندی را در بر می گیرد. این فیلم کوتاه سفر دو برادر جدا شده را دنبال می کند که پس از مرگ مادرشان آشتی می کنند. این یک داستان تلخ و شیرین است که منحصر به فرد بودن طنز سیاه را در ایرلندی ها نشان می دهد.
برای مطالعه بیشتر درباره فیلم، خداحافظی ایرلندی، روی پیوند کلیک کنید یا این مقاله را در مورد مکان های فیلمبرداری «خداحافظ ایرلندی» بررسی کنید.
به معنای خداحافظی ایرلندی
اکنون که معنی خداحافظی ایرلندی و چگونگی آن را می دانیدشما می توانید آن را به راحتی اجرا کنید، ممکن است بخواهید آن را در رویداد اجتماعی بعدی خود کار کنید. حتی ممکن است با شخصی روبرو شوید که خودش این کار را انجام می دهد، اما اکنون می دانید که باید به او اجازه دهید این کار را انجام دهد.
اگر علاقه مند هستید، این وبلاگ را بررسی کنید تا درباره سنت های ایرلندی و آداب و رسوم محلی بیشتر بدانید!
