Bi xatirê te / Derketina Îrlandî çi ye? Lêgerîna ronahiya wê ya nazik

Bi xatirê te îrlandî ji bo kesê ku dema ji şahiyekê an kombûnê vediqete nabêje bi xatirê te. Her çend ew ne tenê ji çanda îrlandî re ye, li çaraliyê cîhanê gelek kes tevgerê nazik dikin û gelek guhertoyên têgînê hene.

Di vê gotarê de, em ê bikolin ka çi tê wateya bi xatirê te û yên din. Metafor û îfadeyên îrlandî yên ku hûn dikarin di jiyan û zimanê xweya rojane de bixebitin.

Bi xatirê te îrlandî çi ye?

Xatirxwestina îrlandî têgînek e ku ji bo kesê ku bi hûrgulî û bêhemdî ji kombûnê derdikeve tê çêkirin. Ew hewil didin ku bêyî hişyariyê birevin û ji wan pevçûnên sivik ên "Ma hûn berê diçin?" an "Aw tenê ji bo yek bêtir bimîne".

Derketinek Îrlandî çi ye?

Xatirxwestinek Irishrlandî carinan wekî Derketinek Irishrlandî jî tê binav kirin. Wateya wan tam heman tiştî ye û bi hev ve têne bikar anîn.

Xatirxwestina Îrlandî vs Derketina Frensî

Welatên din jî ji bo heman tevgera nazik hevok û bêjeyên mîna hev hene, di nav de, Derketina Hollandî an Derketinek Frensî / Fransî.

Gelo xatirxwestina îrlandî bêrûmet e?

Di çanda îrlandî de, xatirxwestina îrlandî ji mêvandar an jî mêvanên din re rûreş nayê hesibandin. Ew adetek ji hêla civakî ve hatî pejirandin e û îstîxbarata hestyarî û hişmendiya civakî nîşan dide ku dizane kengê baş e ku meriv ji partiyê veqete.

Çima Xatirxwestina Îrlandî jêhatî ye

Xatirxwestina Îrlandî bi rastî dikare bibeji mazûvan û mêvanên din re wek şêweyekî rêzgirtin û rêzgirtinê tê dîtin. Dema ku derketinek Îrlandî biqedînin, hûn nahêlin ku partî/kombûn wekî xwe bidome, berevajî çêkirina dîmenek ji derketina xwe.

Çima em ji Xatirxwestina Irishrlandî hez dikin

Dibe ku yek ji sedemên sereke ku Derketina Irishrlandî li Irelandrlandayê ew qas populer e ev e ji ber ku dema ku em dibêjin Bi xatirê te, ew ne danûstandinek hêsan a çend peyvan e. . Bi gelemperî ew çûyinek dirêj e û bi gelek danûstandinên bi xatirê te, bi xatirê te, bi xatirê te, paşê te bibînin, hwd. bêyî ku bipirse tu diçî ku derê, çima tu diçî, û çima tenê hinekî dirêj namînî û hwd. ji ber çûyîna we ya zû ji kesî re aciz dibe.

Meriv çawa di Goodbyes Irishrlandî de baş dibe?

Heke hûn plan dikin ku di demek nêzîk de Goodbye-ya Irishrlandî pêk bînin, bê guman hindek pêşwext bidin wê, ji ber ku tiştê ku hûn dixwazin herî dawî ev e. kesek te di nîvê çalakiyê de digire.

Heke hûn bi kesekî din re diçin, bi hûrgulî destnîşan bikin ku hûn amade ne ku derkevin, wê ji hêla girseyek mirovan ve dorpêçkirî ragihînin, ji ber ku ew ê tenê balê bikişîne. Heke hûn hewce ne ku tiştek ji jûreyek din bistînin, hewl bidin ku wiya nenas bikin, û dibe ku ramanek baş e ku hûn dev ji danîna xwe berdin.kirasê xwe li xwe bike heta ku tu ji ber çavan nemînî.

Bi xatirxwestina îrlandî re nêzîkatiyek nazik û hema-hema veşartî hewce dike. Ger gava ku hûn diçin, hûn ji kesekî re derbas bibin û ew bipirsin ku hûn diçin ku derê, baş e ku hûn bibêjin, "Ez tenê diçim, paşê te bibînim".

Tu kes wê li hember we negire ger hûn derketinek îrlandî bikin, lê dibe ku ew hewl bidin ku li we bigirin berî ku hûn bi bêdengî birevin.

Bi xatirê te memeya Îrlandî

Dibe ku hûn ji ber ku zû ji partiyekê derketibûn xwe sûcdar hîs bikin an serê sibê ji we re nivîsek hatibe pirsîn ku hûn çûne ku derê. Ger wusa be, yek ji van memikên dilşewat ên îrlandî yên bi xatirê te ji heval û malbata xwe re bişînin da ku xwe biborînin.

Îrlandî çawa xatirê xwe dixwazin?

Gaelic ji hêla îrlandî ve hem bakur û hem jî başûrê sînor tê axaftin. Her çend îrlandî bi giranî li başûr tê axaftin, li wîlayetên wekî Donegal, Kerry û Mayo, hîn jî gelemperî ye ku ew di danûstendina bêserûber de li bakurê axê were bihîstin.

Gaelic ji bo xatirxwestinê

Her çend em ji nazikiya Derketina Irishrlandî hez dikin jî, ji bo îfadekirina betlaneyê jî gelek şertên me yên dewlemend hene, nemaze di zimanê zikmakî yê Îrlanda de.

Van guhertoyên çawaniya xatirxwestinê binihêrinGaelic.

Slán: Gotineke bilez a ku bi gelemperî ji bo xatirxwestinê tê bikar anîn

Slán abhaile: Bi rastî wekî "mala ewle" tê wergerandin, ji bo xwestek kesek tê bikar anîn. rêwîtiyek ewledar.

Slán agat: Bi gelemperî ji bo kesê ku dimîne tê bikar anîn, dema ku hûn diçin, ew tê wergerandin "ewle heye".

Slán leat: bi gelemperî ku hûn ji kesê ku diçe xatirê xwe dixwazin tê bikar anîn, ev tê wateya "ewlehî bi we re".

Slán go fóill: bi gelemperî dema ku hûn li bendê ne ku hûn di demek kurt de careke din kesek bibînin, tê bikar anîn, ew wekî "ewlehî ji bo demekî" tê wergerandin.

Heke hûn dixwazin li ser çawaniya bilêvkirina Goodbye bi îrlandî bêtir bibihîzin, serî li Bitesize Irishrlandî bidin, ji bo klîbên dengî û pênaseyên galî.

Zaroka Îrlandî

Heke hûn dixwazin zêdetir li ser çawaniya axaftinên îrlandî, axaftinên me yên yekta û gotinên komîk bibihîzin, li van pênaseyên zargotina îrlandî ya hevpar binêrin.

Buck Ejit: Kesê ku bêaqil tevdigere.

Bang On: Ji bo danasîna tiştekî rast tê bikaranîn

Banjaxxed: Ji bo danasîna tiştekî şikestî tê bikaranîn

Tiştên reş: Ji bo danasîna Guinnessê tê bikaranîn

Bucketing down : Ji bo baranê vedibêje

Baltîk: Ji bo danasîna hewaya sar tê bikaranîn

Astengkirin: ji bo danasîna hangoverê tê bikaranîn

Çîn: tiştek ku bi kalîteya ecêb e.

Craic: Bikaranînkêfê vedibêje.

Şanser: Ji bo danasîna yekî ku xwedan kesayetiyek rûken û xeternak e tê bikar anîn.

Culchie: Kesê ku ji îrlandî ye gundî

Mirin: tiştekî biaqil an çînayetî

Bi ciddî ya mirinê: ku bi ya jorîn re neyê tevlihev kirin, kesek vê têgînê bikar tîne da ku çêbike. gotineke ciddî

Tu difikirî ku ez di bilbilekê de derketim ser lagan? Hevokek ku dema ji kesekî dipirse, tu difikirî ku ez ehmeq im?

Ker: Ji bo diyarkirina demeke dirêj tê bikaranîn.

Effin û Blindin: ji bo danasîna yekî ku nifiran dike an jî bêbextiyê bi kar tîne.

Feck off: ji kesekî re dibêjin ku here awat an paqij bike.

Gafeya belaş: ji bo danasîna xaniyek belaş tê bikar anîn.

Gawk: Li kesek an tiştekî dinêre.

Sernivîs: ji bo danasîna yekî ku bêaqil tevdigere tê bikaranîn.

Hespê li dora xwe: Ji bo danasîna kesê ku bi kêfa xwe tevdigere an na. karekî bi rêkûpêk biqedîne.

Holy Joe: kesê ku li ser dînê xwe ciddî ye.

Kîp: diçim xewa zû.

Xwezî: hiskirina westiyayî yan jî pir westiyayî.

Xort: ji bo danasîna keçekê dihat bikaranîn.

Lêçandin: Terîmeke din ji bo danasîna bayê tê bikaranîn.

Ling: birevin.

Manky: tiştekî pîs an jî nefret e.

Tavî şîlî nîne: Kesê kubi tevayî hay jê nîne

Şatir: hiskirina pir westiyayî an westayî.

Borekirin: ji bo danasîna kesekî serxweş tê bikaranîn.

Qûr: kesê ku ehmeqî tevdigere.

Craic çi ye: Ji bo silavkirina kesekî tê bikaranîn, ji wan dipirse ka çi ye?

Çîrok çi ye: ji bo silavkirina kesek tê bikaranîn.

Helbesta bi xatirê te îrlandî

Helbestek fantastîk heye ku ji hêla Kimberly Casey ve hatî nivîsandin, bi sernavê "Bi xatirê te îrlandî".

Helbest pêwendiya tund a Kimberly bi Apê xwe re ku naha nexweş e û hewcedarê neqla kezebê ye vedikole. Di dawiyê de, ew ji xwe re derketinek îrlandî pêk tîne, lê dibe ku sernav metaforek e ji bo têkiliyek teng a ku ew bi endamek malbatê re diceribîne, yê ku ew êdî ne li ser axaftinê ye.

Ji bo xwendin û/an guhdarîkirina Irish Goodbye lînkê bikirtînin.

Fîlmek bi xatirxwestina îrlandî

Komediya reş a 2022, xelata BAFTA û Oscarê wergirtiye, perçeyek hunerî ya din e ku metafora Xatirxwestina Îrlandî pêk tîne. Ev kurtefîlm rêwîtiya du birayên ku ji hev dûr ketine dişopîne ku piştî mirina diya xwe li hev dicivin. Ew çîrokek tal e ku taybetmendiya mîzaha tarî di nav îrlandiyan de nîşan dide.

Li ser lînkê bikirtînin da ku bêtir li ser fîlimê bixwînin, An Irish Goodbye an jî vê gotarê li ser cîhên kişandina An Irish Goodbye temaşe bikin.

Wateya xatirxwestina îrlandî

Niha ku hûn wateya xatirxwestina îrlandî û çawa dizaninhûn dikarin wê bi hêsanî pêk bînin, dibe ku hûn bixwazin wê di bûyera xweya civakî ya pêşîn de bixebitin. Dibe ku hûn rastî yekî jî bên ku bi xwe vê yekê dike, lê naha hûn dizanin ku bila bihêlin ku ew bi wî re mijûl bibin.

Heke eleqedar be, li vê blogê binihêrin da ku bêtir li ser kevneşopiyên îrlandî û adetên herêmî bibihîzin!