Lời tạm biệt của người Ireland / Lối ra của người Ireland là gì? Khám phá sự sáng chói tinh tế của nó

Lời tạm biệt của người Ireland là câu nói phổ biến dành cho những người không nói lời tạm biệt khi rời bữa tiệc hoặc buổi tụ tập. Mặc dù nó không chỉ dành riêng cho văn hóa Ireland, nhưng nhiều người trên khắp thế giới thực hành hành động tinh tế này và có nhiều biến thể của thuật ngữ này.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa của Lời tạm biệt kiểu Ireland và khám phá những cách khác Những ẩn dụ và cách diễn đạt của người Ireland mà bạn có thể áp dụng vào cuộc sống và ngôn ngữ hàng ngày của mình.

Lời tạm biệt của người Ireland là gì?

Lời tạm biệt của người Ireland là một thuật ngữ được đặt ra cho những người rời khỏi buổi họp mặt một cách tinh tế và không phô trương. Họ cố gắng trốn thoát mà không cần báo trước và tránh những cuộc đối đầu nhẹ nhàng như “Bạn đã đi chưa?” hoặc “Aw, hãy ở lại thêm một lần nữa”.

Xuất cảnh Ireland là gì?

Lời tạm biệt của người Ireland đôi khi còn được gọi là Lối ra của người Ireland. Chúng có nghĩa chính xác giống nhau và được sử dụng thay thế cho nhau.

Tạm biệt Ireland vs Lối ra của Pháp

Các quốc gia khác cũng có các cụm từ hoặc cách diễn đạt tương tự cho cùng một động thái tinh tế, bao gồm Rời khỏi Hà Lan hoặc Rời khỏi Pháp / Rời khỏi Pháp.

Lời tạm biệt kiểu Ireland có thô lỗ không?

Trong văn hóa Ireland, lời tạm biệt kiểu Ireland không được coi là thô lỗ với chủ nhà hoặc những vị khách khác. Đó là một phong tục được xã hội chấp nhận và thể hiện trí tuệ cảm xúc cũng như nhận thức xã hội về việc biết khi nào thì có thể rời khỏi bữa tiệc.

Tại sao Lời tạm biệt của người Ireland là lịch sự

Lời tạm biệt của người Ireland thực sự có thể làđược coi là một hình thức lịch sự và tôn trọng chủ nhà và những vị khách khác. Khi hoàn thành Lối ra Ailen, bạn đang để bữa tiệc/cuộc tụ tập tiếp tục diễn ra như hiện tại, trái ngược với việc tạo ra cảnh tượng khi bạn rời đi.

Tại sao chúng tôi yêu thích Lời tạm biệt của người Ireland

Có lẽ một trong những lý do chính khiến Lối ra của người Ireland rất phổ biến ở Ireland là vì khi chúng tôi nói lời tạm biệt, đó không phải là một cuộc trao đổi đơn giản bằng vài từ . Đó thường là một cuộc chia tay kéo dài với nhiều lần trao đổi tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, hẹn gặp lại, v.v.

Đặc biệt là trong một cuộc tụ họp đông người, việc nói lời tạm biệt sẽ kéo dài mãi mãi và bạn bè và gia đình của bạn sẽ miễn cưỡng để bạn rời đi mà không cần hỏi bạn sẽ đi đâu, tại sao bạn lại rời đi, và tại sao không ở lại lâu hơn một chút, v.v.

Một lời tạm biệt kiểu Ireland là bạn có sự tự tin để rời đi và biết rằng bạn sẽ không rời đi gây khó chịu cho bất cứ ai do khởi hành sớm của bạn.

Làm thế nào để đạt được hiệu quả trong Lời tạm biệt của người Ireland?

Nếu bạn dự định thực hiện Lời tạm biệt của người Ireland trong tương lai gần, hãy nhớ suy nghĩ trước về điều đó, bởi vì điều cuối cùng bạn muốn là ai đó bắt bạn ở giữa hành động.

Nếu bạn sắp rời đi với người khác, hãy gợi ý một cách tinh tế rằng bạn đã sẵn sàng rời đi, đừng thông báo điều đó trước đám đông bởi vì điều đó sẽ chỉ gây chú ý. Nếu bạn cần lấy thứ gì đó từ phòng khác, hãy cố gắng làm điều đó mà không bị chú ý, và có lẽ nên để lạiáo khoác của bạn trên cho đến khi bạn khuất tầm nhìn.

Tạm biệt người Ireland cần một cách tiếp cận tinh tế và gần như bí mật. Nếu bạn tình cờ đi ngang qua ai đó khi chuẩn bị rời đi và họ hỏi bạn định đi đâu, bạn hoàn toàn có thể nói: “Tôi đang đi đây, hẹn gặp lại sau”.

Sẽ không có ai chống lại bạn nếu bạn rời khỏi Ireland, nhưng họ có thể cố giữ chân bạn trước khi bạn lặng lẽ trốn thoát.

Bản ghi nhớ tạm biệt của người Ireland

Có lẽ bạn cảm thấy hơi có lỗi khi rời bữa tiệc sớm hoặc nhận được tin nhắn vào sáng hôm sau hỏi bạn đã đi đâu. Nếu vậy, hãy gửi một trong những meme vui nhộn về Lời tạm biệt của người Ireland này cho bạn bè và gia đình để xin lỗi.

Người Ireland chào tạm biệt như thế nào?

Tiếng Gaelic được người Ireland nói ở cả Bắc và Nam của biên giới. Mặc dù tiếng Ireland chủ yếu được nói ở miền nam, ở các Quận như Donegal, Kerry và Mayo, người ta vẫn thường nghe thấy nó trong cuộc trò chuyện thông thường ở miền Bắc của vùng đất.

Tiếng Gaelic cho lời tạm biệt

Mặc dù chúng tôi yêu thích sự tinh tế của Lối ra của người Ireland, nhưng chúng tôi cũng có nhiều thuật ngữ phong phú để diễn đạt sự ra đi, đặc biệt là trong tiếng Gaelic bản địa của Ireland.

Hãy xem các biến thể này của cách nói lời tạm biệt trongTiếng Gael.

Slán: Một cụm từ nhanh thường được sử dụng để nói lời tạm biệt

Slán abhaile: Dịch theo nghĩa đen là “về nhà an toàn”, dùng để chúc ai đó hành trình an toàn.

Slán agat: Thường dùng cho người ở lại, khi bạn là người ra đi thì dịch là “an toàn”.

Slán leat: thường được sử dụng khi bạn nói lời tạm biệt với người sắp ra đi, nó có nghĩa là “an toàn với bạn”.

Slán go fóill: thường được sử dụng khi bạn mong sớm gặp lại ai đó, tạm dịch là “an toàn trong một thời gian”.

Nếu bạn muốn nghe thêm về cách phát âm Goodbye trong tiếng Ireland, hãy truy cập Bitesize Irish để xem các đoạn âm thanh và định nghĩa tiếng Gaelic.

Tiếng lóng của người Ireland

Nếu bạn muốn nghe thêm về cách người Ireland nói, những từ thông tục độc đáo và những câu nói hài hước của chúng tôi, hãy xem các định nghĩa về tiếng lóng phổ biến của người Ireland.

Buck Ejit: Một người đang hành động ngớ ngẩn.

Bang On: Dùng để mô tả điều gì đó đúng

Banjaxxed: Được sử dụng để mô tả thứ gì đó bị hỏng

Thứ màu đen: Được sử dụng để mô tả Guinness

Xô xuống : Được sử dụng để tả cơn mưa

Baltic: Dùng để miêu tả thời tiết cảm thấy lạnh

Blocked: dùng để miêu tả cảm giác nôn nao

Lớp: thứ gì đó có chất lượng tuyệt vời.

Thoải mái: Đã từngmô tả việc vui vẻ.

Chancer: Dùng để mô tả ai đó có tính cách táo tợn hoặc mạo hiểm.

Culchie: Ai đó đến từ Ireland nông thôn

Chết người: thứ gì đó xuất sắc hoặc đẳng cấp

Nghiêm túc chết người: đừng nhầm lẫn với từ trên, ai đó sử dụng thuật ngữ này để làm cho một tuyên bố nghiêm túc

Bạn có nghĩ rằng tôi đã nghĩ ra điều đó trong một bong bóng không? Một cụm từ được sử dụng khi hỏi ai đó, bạn có nghĩ tôi ngu ngốc không?

Lừa: Được dùng để diễn tả một khoảng thời gian dài.

Effin và Blindin: được dùng để mô tả ai đó đang chửi bới hoặc sử dụng ngôn từ tục tĩu.

Feck off: bảo ai đó đi ra ngoài hoặc dọn đi.

Free gaff: được sử dụng để mô tả một ngôi nhà miễn phí.

Gawk: nhìn chằm chằm vào ai đó hoặc cái gì đó.

Tiêu đề: dùng để mô tả một người nào đó đang hành động ngớ ngẩn.

Cưỡi quanh: Được dùng để mô tả một người nào đó đang vui vẻ hay không hoàn thành nhiệm vụ đúng cách.

Holy Joe: một người nghiêm túc với tôn giáo của họ.

Kip: đi chợp mắt một chút.

Knackered: cảm thấy kiệt sức hoặc rất mệt.

Cô: được sử dụng để mô tả một cô gái.

Lashing: Một thuật ngữ khác dùng để mô tả gió.

Leo nó: để chạy trốn.

Manky: thứ gì đó bẩn thỉu hoặc ghê tởm.

Không phải là shilling đầy đủ: Ai đókhông nhận thức đầy đủ

Suy sụp: cảm thấy vô cùng mệt mỏi hoặc uể oải.

Sang sảng: dùng để diễn tả ai đó đang say.

Thick: ai đó đang hành động ngu ngốc.

What's the craic: Được sử dụng để chào ai đó, hỏi họ có chuyện gì không?

What's the story: dùng để chào ai đó.

Bài thơ tạm biệt của người Ireland

Có một bài thơ tuyệt vời được viết bởi Kimberly Casey, có tựa đề là “Lời tạm biệt của người Ireland”.

Bài thơ khám phá mối quan hệ đầy sóng gió của Kimberly với người chú hiện đang bị bệnh và cần được ghép gan. Cuối cùng, cô ấy thực hiện một lối thoát Ailen của riêng mình, nhưng có lẽ tiêu đề là một phép ẩn dụ cho mối quan hệ căng thẳng mà cô ấy trải qua với một thành viên trong gia đình, người mà cô ấy không còn nói chuyện với họ nữa.

Nhấp vào liên kết để đọc và/hoặc nghe bài hát Irish Goodbye.

Phim tạm biệt của người Ireland

Bộ phim hài đen từng đoạt giải BAFTA và Oscar năm 2022, là một tác phẩm nghệ thuật khác thể hiện phép ẩn dụ của Lời tạm biệt của người Ireland. Phim ngắn này kể về hành trình của hai anh em bị ghẻ lạnh đã hòa giải sau cái chết của mẹ họ. Đó là một câu chuyện buồn vui lẫn lộn thể hiện sự độc đáo của tính hài hước đen tối ở người Ireland.

Nhấp vào liên kết để đọc thêm về bộ phim, An Irish Goodbye hoặc xem bài viết này về các địa điểm quay phim An Irish Goodbye.

Ý nghĩa của lời tạm biệt trong tiếng Ireland

Bây giờ bạn đã biết ý nghĩa của lời tạm biệt trong tiếng Ireland và cáchbạn có thể thực hiện nó một cách dễ dàng, bạn có thể muốn đưa nó vào sự kiện xã hội tiếp theo của mình. Bạn thậm chí có thể bắt gặp ai đó tự làm việc đó, nhưng bây giờ bạn biết hãy để họ làm việc đó.

Nếu quan tâm, hãy xem blog này để tìm hiểu thêm về truyền thống Ireland và phong tục địa phương!