Museum fan Naguib Mahfouz: In glimp yn it bûtengewoane libben fan 'e Nobelpriiswinner

Mahfouz liedt in lang artistyk produktyf libben fan mear as 70 jier dat begûn al yn de jierren 1930 en bleau oant 2004, mar twa jier foar syn dea. Yn sa'n lang suksesfol libben publisearre Mahfouz yn totaal 55 non-fiksjeboeken, 35 romans, 15 ferhalen, 8 toanielstikken, 26 filmskripts, 2 biografyen, mear dan 335 koarte ferhalen, en hûnderten krantekolommen. Syn talint wie ongeëvenaard. Hy wie sa ongelooflijk konsekwint en tawijd dat hy foar in lange perioade alle jierren in boek skreau. Sels dy lange romans fan mear as hûndert siden waarden efterinoar publisearre.

Borne yn 'e buert fan al-Gammalya yn Alde Kairo yn 1911, begon Naguib Mahfouz op 'e leeftyd fan santjin te skriuwen en publisearre syn earste boek yn 1939. As syn talint stadichoan ûntjoech, wiene syn wurken djipper en riker wurden. .

Doe wie der in perioade fan ynaktiviteit krekt fan 1949 oant 1956 wêryn Mahfouz gjin boeken publisearre. Guon skriuwe dat oan de fersteuring fan de politike situaasje yn Egypte nei de Palestynske Oarloch yn 1948 folge troch de Revolúsje/Stêdsgreep fan 1952 en it leger dat kening Farouk omkearde en it lân oernaam.

Ofbyld ferwurke troch CodeCarvings Piczard ### FERGESE Community Edition ### op 2021-08-31 12:28:49Z

Tongersdei 13 oktober 1988 giet de Egyptyske skriuwer Naguib Mahfouz nei de krante al-Ahram. Hy docht wat wurk, sjocht wat freonen en hat in bytsje petear mei har, meast oer de Nobelpriiswinners dy't op deselde dei bekend makke wurde moatte. "Wy sille der moarn oer lêze yn de krante." Hy seit. Nei in skoftke is er klear mei syn wurk, dus hy giet werom nei hûs, hat syn lunch, en giet om in dutje te hawwen, lykas altyd.

In pear minuten yn, de telefoan rinkelt. Dan draaft syn frou nei syn keamer "Wordt wekker! Jo hawwe krekt de Nobelpriis wûn." Mahfouz sjocht har mei de eagen heal iepen en seit lilk dat er net leuk hie dat minsken him wekker makken om him minne grappen te fertellen!

Mar de telefoan giet wer. D'r is dizze kear Mohammad Pasha, de sjoernalist by al-Ahram. Mahfouz nimt de telefoan "Ja", seit er. "Gefeliciteerd", antwurdet Pasha. "Wat oer?" noch leauwe dat dit allegear in grap is. In minne grap. "Mynhear!" seit Pasha optein. "Jo hawwe de Nobelpriis wûn!"

"Dat moat in dwaze grap wêze." Mahfouz tinkt, oannommen dat immen de opmerklike sjoernalist neimakke hat. Hy giet werom nei syn bêd, hielendal yn 'e war en ûnwis. Dan kloppet der ien oan de doar. Syn frou docht iepen en Mahfouz rint syn keamer út, yn syn pyjama, om it te kontrolearjen. Hy sjocht mei in pear oare manlju in lange, frjemde man. Mahfouz tinkt dat de lange man in sjoernalist is oant ien fan 'e maten seit "Mr. Mahfouz. Dit isde ambassadeur fan Sweden!”

It wie net dat Naguib Mahfouz net leaude dat er de Nobelpriis winne soe, en hy wie ek net te grutsk om te tinken dat it gewoan in normaal ding wie. Hy joech it gewoan net folle oandacht. “Oars hie ik der obsedearre west, jier nei jier ûnbegryplik senuweftich wurden as ik tevergeefs wachte om bekroand te wurden.”

It literatuergenie wist ynherent it geheim fan sukses: ferjit it einresultaat. Ynstee, hy sette syn hert en siel yn it proses. No, de libbensreis. Hy wie mear yn skriuwen dan it meitsjen fan in ien-hit - hoewol hy in protte hits hie. Mahfouz wie ongelooflijk konsekwint mei skriuwen gewoan om't hy libbe om te skriuwen.

Dat sei, Mahfouz fielde him wol djip tankber en wurdearre om de Nobelpriis te winnen. “De Nobelpriis hat my foar it earst yn myn libben it gefoel jûn dat myn literatuer op ynternasjonaal nivo wurdearre wurde koe. De Arabyske wrâld wûn ek mei my de Nobel. Ik leau dat ynternasjonale doarren iepen binne en dat letterkundigen fan no ôf ek Arabyske literatuer sille beskôgje. Dy erkenning fertsjinje wy.” sei Mahfouz nei't er bekroand wie.

Yn july 2019 waard it Museum fan Naguib Mahfouz iepene yn Tekeyyet Abud Dahab yn 'e buert fan al-Azhar, heul tichtby it berteplak fan Mahfouz en wêr't in protte fan syn ferneamde romans en ferhalen plakfine. Mear oer it museum komt.

Mar wa isNaguib Mahfouz?

Naguib Mahfouz is de 20e-ieuske foaroansteande Egyptyske skriuwer dy't de Nobelpriis fan 1988 wûn Priis foar literatuer, 76 jier âld, wurdt de twadde Egyptyske en de ienige Arabyske skriuwer dy't de meast prestizjeuze priis fan 'e wrâld wint. It eigenskip fan Mahfouz's wurk wurdt taskreaun oan meardere faktoaren, wêrfan ien top syn djippe, preternatuerlike talint is yn it meitsjen fan fiktive riken mei djippe, rike en komplekse karakters dy't noch noait dreech binne om te begripen of om mei te dwaan. Syn retoaryske skriuwen, libbene beskriuwingen en perfekte ferhalen binne sa boeiend dat lêzers it net oars kinne as troch te lêzen.

Mahfouz syn goed beskreaune riken stammen út it libben fan de Egyptners mei in goede eftergrûn fan de politike omstannichheden by de tiid fan elk ferhaal. Sûnt de 20e ieu wie in hite perioade yn de moderne skiednis fan Egypte, men kin maklik folgje de politike likegoed as de sosjale feroarings dy't de maatskippij tsjûge oer in rin fan hûndert jier krekt troch it lêzen fan Mahfouz syn wurk.

Dat , bygelyks, wie tige dúdlik yn syn roman Qushtumor, wêryn hy it ferhaal fertelt fan trije libbenslange freonen dy't meidienen oan 'e revolúsje fan 1919 en har libben beskreau oant se stimden foar it referindum fan 1981 om Hosny Mubarak te kiezen as de nije presidint fanpublisearre de Trilogy of Cairo, syn top en meast epyske wurk ea fan mear as 1500 siden. It waard oarspronklik publisearre yn trije dielen Palace Walk, Palace of Desire, en Sugar Street dy't it ferhaal fertelle fan trije generaasjes fan 'e famylje fan al-Jawad.

Yn 1959 publisearre Mahfouz syn twadde masterstik Children of Alley (ek mei de titel Children of Gebelawi) dy't iepenbiere kontroversje opwekke en foar in perioade fan publikaasje ferbean waard. Fanwege dat skeel foelen twa jonge manlju mei in mes Naguib Mahfouz oan yn oktober 1995. God tankje, de skriuwer is net ferstoarn, mar spitigernôch rekke syn nekzenuwen swier ferwûne, wêrtroch't er gjin skriuwen mocht útsein in pear minuten deis.

Oare geweldige boeken fan Mahfouz binne New Cairo, The Road, The Harafish, Adrift on the Nile, Karnak Cafe, The Beginning and the End, Miramar, en The Thief and the Dogs.

Interestingly, Mahfouz fleach net nei Sweden om de Nobelpriis te ûntfangen tidens de seremoanje dy't yn desimber fan itselde jier organisearre waard. Guon sizze dat hy gewoan noait yn fleanen wie en oaren beweare dat hy aerofoby hie. Ynstee stjoerde Mahfouz syn twa folwoeksen dochters Om Kulthoum en Fatima om sa'n ferantwurdlikens op te nimmen. Hy frege ek sjoernalist en skriuwer Mohamed Salmawy om earst út namme fan him in taspraak yn it Arabysk te hâlden tidens de seremoanje.

Ironysk genôch waard Mahfouz twongen om in jier letter, yn 1989, nei Londen te fleanen om in hert te hawwen.operaasje!

In protte fan Mahfouz syn boeken binne oerset yn meardere talen, ynklusyf Ingelsk, Frânsk en Spaansk en binne te keap op Amazon yn paperback, hardcover en Kindle-edysjes.

Naguib Mahfouz mei eardere presidint Hosny Mubarak

Museum fan Naguib Mahfouz

D'r wie gjin better plak om it Museum fan Naguib Mahfouz te hostjen dan in histoarysk hûs yn itselde buert dêr't de skriuwer syn bernetiid en in lange perioade fan syn folwoeksen libben trochbrocht. Dit is ek wêr't in protte fan syn romans wiene.

It museum iepene ein 2019 yn ien fan 'e âlde gebouwen fan Kaïro dy't yn' e 18e ieu waarden oprjochte en hearde ta Prins Mohamed Abud Dahab, dy't in militêre lieder wie op dat stuit. It museum op himsels is in prachtich foarbyld fan 18e-ieuske arsjitektuer. It bestiet út twa ferdjippings, elk mei in grutte brede seal yn 'e midden en meardere keamers oan elke kant.

Elke keamer yn it museum lit in kant fan Mahfouz syn libben sjen. Twa keamers befetsje bygelyks it persoanlike buro, de tafel en de boekenplanken fan de skriuwer mei hûnderten boeken dy't fan him hearden. In oare keamer toant tsientallen prizen, medaljes, linten en eare dy't hy yn 'e rin fan syn libben krige. De measte keamermuorren binne bedekt mei teksten dy't de ferskate stadia fan Mahfouz syn treflike karriêre útwurkje.

It museum is alle dagen iepen fan 9.00 oere oant 17.00 oere útsein tiisdeis.Mei it each op de wichtige side fan it museum, binne meardere attraksjes tichtby en binne mar in pear minuten te voet. Dizze attraksjes omfetsje al-Azhar-moskee en al-Hussein-moskee, twa geweldige arsjitektoanyske masterwurken en hillige plakken dy't toeristen net moatte misse. Derneist binne d'r meardere Egyptyske kafees yn it gebiet, wêrfan ien it ferneamde al-Fishawy Cafe is waans oprjochting datearret út 1797.

Dus...

Literatuer is like wichtich as skiednis te ferkennen in lân, en dit is in oar ding Egypte is moai oerfloedich mei. Ien fan 'e skriuwers dy't de literêre revolúsje yn' e 20e-ieuske Egypte liede, wie Naguib Mahfouz waans talint, krekt as dat fan Om Kulthoum en Mohamed Abdul Wahab, de tiid trochstutsen hat om hieltyd mear generaasjes te berikken dy't net oars kinne as yn 'e eangst foar syn briljant wurken.

Jo kinne mear witte oer Naguib Mahfouz troch syn boeken te lêzen dy't jo yn meardere talen kinne fine op Amazon en troch syn museum yn Alde Kairo in besite te bringen as jo tafallich de haadstêd komme .