Naguib Mahfouzi muuseum: pilguheit Nobeli preemia laureaadi erakordsesse ellu

Neljapäev, 13. oktoober 1988, Egiptuse kirjanik Naguib Mahfouz läheb ajalehte al-Ahram. Ta teeb tööd, kohtub mõne sõbraga ja vestleb nendega veidi, peamiselt Nobeli preemia laureaatidest, kes kuulutatakse välja samal päeval: "Homme loeme sellest ajalehes." Ta ütleb. Mõne aja pärast on ta tööga valmis, nii et ta läheb koju tagasi, sööb lõunat ja läheb omanokitseda, nagu alati.

Mõne minuti pärast heliseb telefon. Siis tormab tema naine tema tuppa: "Ärka üles! Sa oled just Nobeli preemia võitnud." Mahfouz vaatab teda, silmad pooleldi lahti, ja ütleb vihaselt, et talle ei meeldi, kui teda äratatakse, et talle halbu nalju rääkida!

Aga telefon heliseb jälle. Seekord on Mohammad Pasha, al-Ahrami ajakirjanik. Mahfouz võtab telefoni. "Jah", ütleb ta. "Õnnitlused", vastab Pasha. "Millest?" Ta usub ikka veel, et see kõik on nali. Halb nali. "Härra!" ütleb Pasha vaimustunult. "Te võitsite Nobeli preemia!"

"See on vist mingi rumal pila." Mahfouz mõtleb, oletades, et keegi kehastas mainekat ajakirjanikku. Ta läheb tagasi oma voodisse, täiesti segaduses ja ebakindlalt. Siis koputab keegi uksele. Tema naine avab ja Mahfouz läheb oma toast välja, oma pidžaamas, et kontrollida. Ta näeb pikka, võõrast meest koos paari teise mehega. Mahfouz arvab, et pikk mees on ajakirjanik, kuni üks neist onkaaslased ütlevad: "Härra Mahfouz. See on Rootsi suursaadik!"

Mitte et Naguib Mahfouz ei uskunud, et ta võidab Nobeli preemia, ega olnud liiga uhke, et arvata, et see on lihtsalt tavaline asi, mis võib juhtuda. Ta lihtsalt ei pööranud sellele suurt tähelepanu. "Muidu oleksin olnud sellest kinnisidee, muutudes aasta-aastalt uskumatult närviliseks, kuna ootasin asjatult preemia saamist."

Kirjandusgeenius teadis loomult edu saladust: unusta lõpptulemus. Selle asemel pani ta oma südame ja hinge protsessi. Noh, elutee. Ta oli rohkem kirjutamise kui ühe hiti loomise peale - kuigi tal oli mitmeid hitte. Mahfouz oli kirjutamisega uskumatult järjekindel lihtsalt sellepärast, et ta elas kirjutamiseks.

Sellegipoolest tundis Mahfouz Nobeli preemia võitmise eest sügavat tänu ja tunnustust: "Nobeli preemia andis mulle esimest korda elus tunde, et minu kirjandust võidakse hinnata rahvusvahelisel tasandil. Koos minuga võitis Nobeli ka araabia maailm. Ma usun, et rahvusvahelised uksed on avanenud ja et nüüdsest peale hakkavad kirjaoskajad arvestama ka araabia kirjandusega. Me väärime seda.seda tunnustust." ütles Mahfouz pärast autasustamist.

2019. aasta juulis avati Tekeyyet Abud Dahabis al-Azhari linnaosas, väga lähedal Mahfouzi sünnikohale ja kus toimusid paljud tema kuulsad romaanid ja lood. Rohkem infot muuseumist tuleb veel.

Aga kes on Naguib Mahfouz?

Naguib Mahfouz on 20. sajandi silmapaistev egiptuse kirjanik, kes sai 1988. aastal, 76-aastaselt, Nobeli kirjandusauhinna, olles teine egiptlane ja ainus araabia kirjanik, kes on võitnud maailma kõige prestiižsema auhinna. Mahfouzi loomingu eripära on tingitud mitmest tegurist, millest üks olulisemaid on tema sügav, üleloomulik talent luua fiktiivseid maailmu, mille sügav, rikas ja keerukasTema retooriline kirjutus, elulised kirjeldused ja täiuslik jutustamisviis on nii kaasahaaravad, et lugeja ei saa teisiti, kui jätkata lugemist.

Mahfouzi hästi kirjeldatud maailmad pärinevad Egiptuse elanike elust, kusjuures iga loo ajal valitsesid poliitilised olud. Kuna 20. sajand oli Egiptuse uusima ajaloo kuum periood, saab Mahfouzi teoseid lugedes hõlpsasti jälgida nii poliitilisi kui ka sotsiaalseid muutusi, mida ühiskond saja aasta jooksul läbi elas.

See oli näiteks väga selge tema romaanis "Qushtumor", milles ta jutustab lugu kolmest eluaegsest sõbrast, kes osalesid 1919. aasta revolutsioonis ja kirjeldasid oma elu kuni 1981. aasta referendumini, mille käigus valiti Egiptuse uueks presidendiks Hosny Mubarak.

Mahfouz elas pikka, üle 70 aasta kestnud kunstiliselt viljakat elu, mis algas juba 1930. aastatel ja kestis kuni 2004. aastani, vaid kaks aastat enne tema surma. Nii pika ja eduka elu jooksul avaldas Mahfouz kokku 55 mitte-kirjanduslikku raamatut, 35 romaani, 15 jutustust, 8 näidendit, 26 filmistsenaariumi, 2 elulugu, üle 335 lühijutu ja sadu ajalehekolumneid. Tema andekus olivõrratu. Ta oli nii uskumatult järjekindel ja pühendunud, et pikka aega kirjutas ta igal aastal ühe raamatu. Isegi need pikad mitmesaja lehekülje pikkused romaanid ilmusid järjest.

1911. aastal vanas Kairos al-Gammalya linnaosas sündinud Naguib Mahfouz alustas kirjutamist seitsmeteistkümneaastaselt ja avaldas oma esimese raamatu 1939. aastal. Tema talendi järkjärgulise avanemisega olid tema teosed muutunud sügavamaks ja rikkalikumaks.

Seejärel oli just aastatel 1949-1956 tegevusetuse periood, mil Mahfouz ei avaldanud ühtegi raamatut. Mõned viitavad sellele, et Egiptuse poliitiline olukord oli pärast 1948. aasta Palestiina sõda, millele järgnes 1952. aasta revolutsioon/koup ja sõjavägi kukutas kuningas Farouki ja võttis riigi üle.

Pildi töötles CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2021-08-31 12:28:49Z

Mahfouz tegi aga 1956. ja 1957. aastal suurejoonelise tagasituleku, kui ta kirjutas ja avaldas "Kairo triloogia", oma kõigi aegade tippteose ja kõige eepilisema teose, mille maht oli üle 1500 lk. See ilmus algselt kolmes köites "Palace Walk", "Palace of Desire" ja "Sugar Street", mis jutustavad al-Jawadi perekonna kolmest põlvkonnast.

1959. aastal avaldas Mahfouz oma teise meistriteose "Allee lapsed" (ka pealkirjaga "Gebelawi lapsed"), mis tekitas avaliku vaidluse ja mille avaldamine oli mõneks ajaks keelatud. Selle vaidluse tõttu ründasid 1995. aasta oktoobris kaks noormehi noaga Naguib Mahfouzi. Jumalale tänu ei surnud kirjanik, kuid kahjuks said tema kaelanärvid raskelt vigastada, mis ei võimaldanud tal kirjutadavälja arvatud mõned minutid päevas.

Mahfouzi teised suurepärased raamatud on "Uus Kairo", "Tee", "Harafish", "Niiluse triiv", "Karnaki kohvik", "Algus ja lõpp", "Miramar" ja "Varas ja koerad".

Huvitaval kombel ei lennanud Mahfouz sama aasta detsembris korraldatud tseremoonial Rootsi Nobeli auhinda vastu võtma. Mõned ütlevad, et ta lihtsalt ei ole kunagi armastanud lennata ja teised väidavad, et tal oli aerofoobia. Selle asemel saatis Mahfouz oma kaks täiskasvanud tütart Om Kulthoum ja Fatima sellist vastutust võtma. Ta palus ka ajakirjanikul ja kirjanikul Mohamed Salmawy'l pidada kõne araabia keeles.esimesena tema nimel tseremoonia ajal.

Iroonilisel kombel oli Mahfouz sunnitud aasta hiljem, 1989. aastal, Londonisse lendama, et teha südameoperatsioon!

Paljud Mahfouzi raamatud on tõlgitud mitmesse keelde, sealhulgas inglise, prantsuse ja hispaania keelde, ning neid on võimalik osta Amazonis nii pappköites, kõvas köites kui ka Kindle'is.

Naguib Mahfouz koos endise presidendi Hosny Mubarakiga

Naguib Mahfouzi muuseum

Naguib Mahfouzi muuseumi jaoks ei olnud paremat kohta kui ajalooline maja samas naabruses, kus kirjanik veetis oma lapsepõlve ja pikka aega oma täiskasvanuelu. Seal on ka paljude tema romaanide tegevuspaigad.

Muuseum avati 2019. aasta lõpus ühes Kairo vanas hoones, mis rajati 18. sajandil ja kuulus tollasele sõjaväejuhile prints Mohamed Abud Dahabile. Muuseum iseenesest on ilus näide 18. sajandi arhitektuurist. See koosneb kahest korrusest, mille keskel on lai peasaal ja mõlemal küljel mitu ruumi.

Iga muuseumi ruum näitab Mahfouzi elu üht külge. Kahes ruumis on näiteks kirjaniku isiklik kirjutuslaud, laud ja raamaturiiulid sadade talle kuulunud raamatutega. Teises ruumis on näha kümneid auhindu, medaleid, lindisid ja autasusid, mis ta oma elu jooksul sai. Enamiku ruumide seinad on kaetud tekstidega, mis kirjeldavad Mahfouzi silmapaistva karjääri erinevaid etappe.karjäär.

Muuseum on avatud iga päev kell 9:00-17:00, välja arvatud teisipäeviti. Arvestades muuseumi tähtsat asukohta, on läheduses mitu vaatamisväärsust, mis on vaid mõne minuti jalutuskäigu kaugusel. Nende vaatamisväärsuste hulka kuuluvad al-Azhar mošee ja al-Husseini mošee, kaks kohutavat arhitektuurilist meistriteost ja püha paika, mida turistid ei tohiks vahele jätta. Lisaks on piirkonnas mitu Egiptuse kohvikut, millest üksmillest üks on kuulus al-Fishawy kohvik, mille asutamine ulatub aastasse 1797.

Nii et...

Kirjandus on riigi uurimiseks sama oluline kui ajalugu ja see on teine asi, mida Egiptus on üsna rikkalik. Üks kirjanikke, kes juhtis kirjanduslikku revolutsiooni 20. sajandi Egiptuses, oli Naguib Mahfouz, kelle talent on sarnaselt Om Kulthoumile ja Mohamed Abdul Wahabile ületanud aja, et jõuda üha uute põlvkondadeni, kes ei saa teisiti kui imetleda tema geniaalseid teoseid.

Naguib Mahfouzi kohta saate rohkem teada, kui loete tema raamatuid, mida leiate Amazonase veebilehelt mitmes keeles, ja kui külastate tema muuseumi Kairo vanalinnas, kui satute pealinna.