মিউজিয়াম অৱ নাগুইব মাহফৌজ: নোবেল বঁটা বিজয়ীৰ অসাধাৰণ জীৱনৰ আভাস

মাহফুজে ৭০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি কলাত্মকভাৱে উৎকৃষ্ট জীৱন যাপন কৰিছিল যিটো ১৯৩০ চনৰ পৰাই আৰম্ভ হৈছিল আৰু মৃত্যুৰ মাত্ৰ দুবছৰ আগতে ২০০৪ চনলৈকে চলিছিল। ইমান দীঘলীয়া সফল জীৱনত মাহফৌজে মুঠ ৫৫ খন অকল্পনীয় গ্ৰন্থ, ৩৫ খন উপন্যাস, ১৫ টা গল্প, ৮ টা নাটক, ২৬ খন চিনেমাৰ চিত্ৰনাট্য, ২ খন জীৱনী, ৩৩৫ টাতকৈও অধিক চুটিগল্প, আৰু শ শ বাতৰি কাকতৰ স্তম্ভ প্ৰকাশ কৰিছিল। তেওঁৰ প্ৰতিভাৰ অতুলনীয় আছিল। তেওঁ ইমানেই অবিশ্বাস্যভাৱে সামঞ্জস্যপূৰ্ণ আৰু নিষ্ঠাবান আছিল যে দীৰ্ঘদিন ধৰি তেওঁ প্ৰতি বছৰে এখন কিতাপ লিখিছিল। আনকি সেই দীঘলীয়া বহুশ পৃষ্ঠাৰ উপন্যাসবোৰো একেৰাহে প্ৰকাশ পাইছিল।

১৯১১ চনত পুৰণি কায়ৰোৰ আল-গামালিয়া চুবুৰীত জন্মগ্ৰহণ কৰা নাগুইব মাহফৌজে সোতৰ বছৰ বয়সৰ পৰাই লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু ১৯৩৯ চনত তেওঁৰ প্ৰথমখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে .

তাৰ পিছত ঠিক ১৯৪৯ চনৰ পৰা ১৯৫৬ চনলৈকে এটা নিষ্ক্ৰিয়তাৰ সময় আছিল য’ত মাহফৌজে কোনো কিতাপ প্ৰকাশ কৰা নাছিল। কিছুমানে সেইটোৰ কাৰণ ১৯৪৮ চনত পেলেষ্টাইন যুদ্ধৰ পিছত ইজিপ্তৰ ৰাজনৈতিক পৰিস্থিতিৰ অশান্তি আৰু তাৰ পিছত ১৯৫২ চনৰ বিপ্লৱ/অভ্যুত্থান আৰু সেনাই ৰজা ফাৰুকক উফৰাই দেশখন দখল কৰাৰ বাবে বুলি কয়।

ক'ডকাৰভিংছ পিচাৰ্ড ### বিনামূলীয়া সম্প্ৰদায় সংস্কৰণ ### 2021-08-31 12:28:49Z দ্বাৰা প্ৰক্ৰিয়া কৰা ছবি

১৯৮৮ চনৰ ১৩ অক্টোবৰ বৃহস্পতিবাৰে ইজিপ্তৰ লেখক নাগুইব মাহফুজে আল-আহৰাম কাকতলৈ যায়। তেওঁ কিছুমান কাম কৰে, কিছুমান বন্ধুক দেখা পায়, আৰু তেওঁলোকৰ লগত অলপ চিট-চাট কৰে, বেছিভাগেই একেদিনাই ঘোষণা হ’বলগীয়া নোবেল বঁটা বিজয়ীসকলৰ বিষয়ে। “কাইলৈ ​​আমি ইয়াৰ বিষয়ে বাতৰি কাকতত পঢ়িম।” তেওঁ কয়। অলপ পিছত তেওঁৰ কাম শেষ হৈ যায় গতিকে তেওঁ ঘৰলৈ উভতি যায়, দুপৰীয়াৰ আহাৰ খায়, আৰু সদায়ৰ দৰে টোপনি যাবলৈ যায়।

কেইমিনিটমান সোমাই যোৱাৰ পিছত ফোনটো বাজি উঠে। তাৰ পাছত ঘৈণীয়েকে লৰালৰিকৈ তাৰ কোঠালৈ আহে “সাৰ! আপুনি মাত্ৰ নোবেল বঁটা লাভ কৰিছে।” মাহফৌজে তাইৰ ফালে চাই চকু দুটা আধা মেলি খঙেৰে কয় যে মানুহে তেওঁক বেয়া কৌতুক ক’বলৈ জগাই দিয়াটো তেওঁৰ ভাল নালাগিল!

কিন্তু ফোনটো আকৌ বাজি উঠে। এইবাৰ আল আহৰামৰ সাংবাদিক মহম্মদ পাছা আছে। মাহফৌজে ফোনটো তুলি লয় “হয়”, তেওঁ কয়। “অভিনন্দন”, পাছাই উত্তৰ দিয়ে। “কি হ’ল?” এতিয়াও বিশ্বাস কৰি আছে যে এই সকলোবোৰ কৌতুক। এটা বেয়া কৌতুক। "মহোদয়!" পাছাই উত্তেজনাত কয়। “আপুনি নোবেল বঁটা লাভ কৰিছে!”

“সেয়া নিশ্চয় এটা মূৰ্খ প্ৰেংক।” কোনোবাই উল্লেখযোগ্য সাংবাদিকজনৰ ৰূপ লৈছিল বুলি ধৰি লৈ মাহফৌজে ভাবে। সম্পূৰ্ণ বিভ্ৰান্ত আৰু অনিশ্চিত হৈ সি পুনৰ বিচনাখনলৈ যায়। তেনেতে কোনোবাই দুৱাৰত টোকৰ মাৰে। পত্নীয়ে খুলি দিয়ে আৰু মাহফৌজে নিজৰ কোঠাৰ পৰা ওলাই যায়, পাইজামা পিন্ধি, সেইটো চাবলৈ। তেওঁ আন দুজনমান মানুহৰ লগত এজন ওখ, বিদেশী মানুহক দেখে। মাহফৌজে ওখ মানুহজনক সাংবাদিক বুলি ভাবে যেতিয়ালৈকে সংগী এজনে নকয় “মি. মাহফৌজ। এইটোছুইডেনৰ ৰাষ্ট্ৰদূত!”

এয়া নহয় যে নাগুইব মাহফৌজে যে তেওঁ নোবেল বঁটা লাভ কৰিব বুলি বিশ্বাস কৰা নাছিল, নতুবা তেওঁ ইমানেই গৌৰৱান্বিত নাছিল যে এইটো কেৱল এটা স্বাভাৱিক কথা। তেওঁ মাত্ৰ ইয়াক বিশেষ গুৰুত্ব নিদিলে। “নহ’লে মই ইয়াৰ ওপৰত আকৰ্ষিত হৈ পৰিলোঁহেঁতেন, বঁটা পাবলৈ বৃথা অপেক্ষা কৰি থাকোঁতে বছৰৰ পিছত বছৰ ধৰি অবিশ্বাস্যভাৱে নাৰ্ভাছ হৈ পৰিলোঁহেঁতেন।”

সাহিত্যৰ প্ৰতিভাজনে সফলতাৰ ৰহস্যটো সহজাতভাৱে জানিছিল: শেষ ফলাফলৰ কথা পাহৰি যাওক। বৰঞ্চ তেওঁ নিজৰ হৃদয় আৰু আত্মাক এই প্ৰক্ৰিয়াত সোমাই দিলে। বাৰু, জীৱনজোৰা যাত্ৰা। ৱান হিট সৃষ্টি কৰাতকৈ তেওঁ লিখাৰ প্ৰতি বেছি আগ্ৰহী আছিল—যদিও তেওঁৰ অসংখ্য হিট আছিল। কেৱল লিখিবলৈ জীয়াই থকাৰ বাবেই মাহফৌজে লিখাৰ সৈতে অবিশ্বাস্যভাৱে সামঞ্জস্যপূৰ্ণ আছিল।

এইখিনিতে ক’ব পাৰি যে মাহফৌজে নোবেল বঁটা লাভ কৰাৰ বাবে গভীৰভাৱে কৃতজ্ঞতা আৰু শলাগ লোৱা অনুভৱ কৰিছিল। “নোবেল বঁটায়ে মোক জীৱনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে এনে অনুভৱ দিছে যে মোৰ সাহিত্যক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত প্ৰশংসা কৰিব পৰা যাব। মোৰ লগত আৰব জগতেও নোবেল লাভ কৰিছিল। মোৰ বিশ্বাস যে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় দুৱাৰ মুকলি হৈছে আৰু এতিয়াৰ পৰা সাক্ষৰ মানুহে আৰব সাহিত্যকো বিবেচনা কৰিব। আমি সেই স্বীকৃতিৰ যোগ্য।” মাহফৌজে বঁটা দিয়াৰ পিছত কয়।

২০১৯ চনৰ জুলাই মাহত মাহফুজৰ জন্মস্থানৰ অতি ওচৰত আৰু তেওঁৰ বহু বিখ্যাত উপন্যাস আৰু গল্প সংঘটিত হোৱা আল-আজহাৰ চুবুৰীৰ টেকেয়েত আবুদ দাহাবত নাগুইব মাহফুজৰ সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰা হয়। সংগ্ৰহালয়ৰ বিষয়ে অধিক আহিব।

কিন্তু কোননাগুইব মাহফুজ?

নাগুইব মাহফুজ হৈছে ১৯৮৮ চনৰ নোবেল বিজয়ী ২০ শতিকাৰ বিশিষ্ট ইজিপ্তৰ লেখক সাহিত্যৰ পুৰস্কাৰ, বয়স ৭৬, দ্বিতীয় ইজিপ্তৰ আৰু বিশ্বৰ আটাইতকৈ সন্মানীয় বঁটা লাভ কৰা একমাত্ৰ আৰব লেখক হিচাপে। মাহফুজৰ কামৰ স্বকীয়তাক একাধিক কাৰকৰ বাবেই জগৰীয়া কৰা হয় যাৰ এটা শীৰ্ষত গভীৰ, চহকী আৰু জটিল চৰিত্ৰৰ সৈতে কাল্পনিক ক্ষেত্ৰ সৃষ্টি কৰাত তেওঁৰ গভীৰ, অলৌকিক প্ৰতিভা যিবোৰ এতিয়াও বুজিবলৈ বা জড়িত হোৱাটো কেতিয়াও কঠিন নহয়। তেওঁৰ অলংকাৰিক লেখা, প্ৰাঞ্জল বৰ্ণনা আৰু নিখুঁত গল্প কোৱা ইমানেই আকৰ্ষণীয় যে পাঠকে পঢ়ি থাকিব নোৱাৰে।

মাহফুজৰ সুবৰ্ণিত ক্ষেত্ৰসমূহ ইজিপ্তৰ জীৱনৰ পৰাই উদ্ভৱ হৈছিল যাৰ ৰাজনৈতিক পৰিস্থিতিৰ ভাল পটভূমি আছিল... প্ৰতিটো কাহিনীৰ সময়। যিহেতু ২০ শতিকাটো ইজিপ্তৰ আধুনিক ইতিহাসৰ এক উষ্ণ সময় আছিল, গতিকে কেৱল মাহফুজৰ ৰচনা পঢ়িলেই সমাজখনে এশ বছৰৰ ভিতৰত দেখা পোৱা ৰাজনৈতিক লগতে সামাজিক পৰিৱৰ্তনসমূহ সহজেই অনুসৰণ কৰিব পাৰি।

সেয়া , উদাহৰণস্বৰূপে, তেওঁৰ উপন্যাস কুশতুমৰত অতি স্পষ্ট আছিল য'ত তেওঁ ১৯১৯ চনৰ বিপ্লৱত অংশগ্ৰহণ কৰা তিনিজন আজীৱন বন্ধুৰ কাহিনী কয় আৰু ১৯৮১ চনৰ গণভোটত হোছনী মুবাৰকক নতুন হিচাপে বাছি লোৱাৰ বাবে ভোট নিদিয়ালৈকে তেওঁলোকৰ জীৱনৰ গোটেই পথটো বৰ্ণনা কৰিছিল সভাপতিৰট্ৰাইলজী অৱ কায়ৰো প্ৰকাশ কৰে, যিটো তেওঁৰ ১৫০০ পৃষ্ঠাতকৈ অধিক শীৰ্ষ আৰু এতিয়ালৈকে সৰ্বাধিক মহাকাব্যিক ৰচনা। ইয়াক প্ৰথমে তিনিটা খণ্ডত প্ৰকাশ পাইছিল পেলেচ ৱাক, পেলেচ অৱ ডিজায়াৰ, আৰু চুগাৰ ষ্ট্ৰীটত যিয়ে আল-জাৱাদৰ পৰিয়ালৰ তিনিটা প্ৰজন্মৰ কাহিনী কয়।

১৯৫৯ চনত মাহফৌজে তেওঁৰ দ্বিতীয়খন মাষ্টাৰপিছ চিলড্ৰেন অৱ এলে (এইটোও) প্ৰকাশ কৰে শিৰোনামেৰে চিলড্ৰেনছ অৱ গেবেলাউই) নামৰ ছবিখনে ৰাজহুৱা বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰিছিল আৰু কিছু সময়ৰ বাবে প্ৰকাশৰ পৰা নিষিদ্ধ কৰা হৈছিল। সেই বিবাদৰ বাবেই ১৯৯৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহত নগুইব মাহফৌজক দাৰে দুজন যুৱকে আক্ৰমণ কৰে।ভগৱানক ধন্যবাদ, লেখকৰ মৃত্যু নহ’ল যদিও দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে তেওঁৰ ডিঙিৰ স্নায়ুবোৰ গুৰুতৰভাৱে আঘাতপ্ৰাপ্ত হৈ পৰিল, দিনটোত কেইমিনিটমানৰ বাহিৰে লিখিবলৈ অনুমতি নিদিলে।<১>

মাহফৌজৰ আন আন মহান কিতাপসমূহ হ'ল নিউ কায়ৰো, দ্য ৰোড, দ্য হাৰাফিছ, এড্ৰিফ্ট অন দ্য নাইল, কৰ্ণক কেফে, দ্য বিগিনিং এণ্ড দ্য এণ্ড, মিৰামাৰ, আৰু দ্য থিফ এণ্ড দ্য ডগছ।

আমোদজনকভাৱে, একে বছৰৰ ডিচেম্বৰ মাহত আয়োজন কৰা অনুষ্ঠানৰ সময়ত মাহফৌজে নোবেল বঁটা লাভ কৰিবলৈ ছুইডেনলৈ উৰাজাহাজেৰে যোৱা নাছিল। কোনোৱে কয় যে তেওঁ কেৱল কেতিয়াও উৰণৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত নাছিল আৰু কোনোৱে দাবী কৰে যে তেওঁৰ এৰোফ’বিয়া আছিল। তাৰ পৰিৱৰ্তে মাহফৌজে এনে দায়িত্ব ল’বলৈ তেওঁৰ দুগৰাকী পূৰ্ণবয়স্ক কন্যা ওম কুলথৌম আৰু ফাতিমাক পঠিয়াই দিলে। তেওঁ সাংবাদিক তথা লেখক মহম্মদ ছালমাৱিকো অনুষ্ঠানৰ সময়ত তেওঁৰ হৈ প্ৰথমে আৰবী ভাষাত ভাষণ দিবলৈ কয়।

বিড়ম্বনাৰ কথাটো হ’ল যে মাহফৌজে এবছৰৰ পিছত অৰ্থাৎ ১৯৮৯ চনত লণ্ডনলৈ উৰা মাৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল, যাতে হৃদয় এখন থাকিব পাৰে

মাহফুজৰ বহুতো কিতাপ ইংৰাজী, ফৰাচী আৰু স্পেনিছকে ধৰি একাধিক ভাষালৈ অনুবাদ কৰা হৈছিল আৰু আমাজনত পেপাৰবেক, হাৰ্ডকভাৰ আৰু কিণ্ডল সংস্কৰণত ক্ৰয় কৰিবলৈ উপলব্ধ।

নগুইব মাহফুজৰ সংগ্ৰহালয়

নগুইব মাহফৌজৰ সংগ্ৰহালয় আয়োজন কৰিবলৈ একেটাতে থকা ঐতিহাসিক ঘৰতকৈ উত্তম ঠাই নাছিল লেখকে শৈশৱ আৰু প্ৰাপ্তবয়স্ক জীৱনৰ দীৰ্ঘ সময় কটোৱা চুবুৰীটো। এইখিনিতে তেওঁৰ বহু উপন্যাসৰ পৰিৱেশও আছিল।

২০১৯ চনৰ শেষৰ ফালে কায়ৰোৰ এটা পুৰণি অট্টালিকাত মুকলি কৰা হয় এই সংগ্ৰহালয়টো যিটো ১৮ শতিকাত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা আৰু ৰাজকুমাৰ মহম্মদ আবুদ দাহাবৰ আছিল যি এজন সামৰিক নেতা আছিল সেই সময়ত। সংগ্ৰহালয়টো নিজৰ মাজতে ১৮ শতিকাৰ স্থাপত্যৰ এক সুন্দৰ উদাহৰণ। ইয়াৰ দুটা মহলা আছে, প্ৰত্যেকৰে মাজত এটা মূল বহল হল আৰু প্ৰতিটো ফালে একাধিক কোঠা আছে।

সংগ্ৰহালয়ৰ প্ৰতিটো কোঠাই মাহফুজৰ জীৱনৰ এটা দিশ দেখুৱাইছে। উদাহৰণস্বৰূপে দুটা কোঠাত লেখকৰ ব্যক্তিগত ডেস্ক, টেবুল আৰু কিতাপৰ আলমাৰী আছে, য’ত তেওঁৰ শ শ কিতাপ আছে। আন এটা কোঠাত তেওঁ জীৱনৰ কালছোৱাত লাভ কৰা দহটা বঁটা, পদক, ফিতা, সন্মান আদি দেখুওৱা হৈছে। বেছিভাগ কোঠাৰ বেৰতে মাহফুজৰ অসাধাৰণ কেৰিয়াৰৰ বিভিন্ন পৰ্যায়ৰ বিষয়ে বিশদভাৱে উল্লেখ কৰা গ্ৰন্থই আবৃত।

মঙলবাৰৰ বাহিৰে সংগ্ৰহালয়টো দৈনিক পুৱা ৯:০০ বজাৰ পৰা বিয়লি ৫:০০ বজালৈ খোলা থাকে।সংগ্ৰহালয়টোৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানটোৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি ওচৰতে একাধিক আকৰ্ষণ আছে আৰু খোজকাঢ়ি মাত্ৰ কেইমিনিটমানৰ দূৰত্বত। এই আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত আছে আল-আজহাৰ মছজিদ আৰু আল-হুছেইন মছজিদ, দুটা ভয়ংকৰ স্থাপত্যৰ মাষ্টাৰপিছ আৰু পবিত্ৰ স্থান যিবোৰ পৰ্যটকে এৰিব নালাগে। ইয়াৰ উপৰিও এই অঞ্চলত একাধিক ইজিপ্তৰ কেফে আছে, ইয়াৰে এটা হৈছে বিখ্যাত আল-ফিশ্বাৱি কেফে যাৰ প্ৰতিষ্ঠা ১৭৯৭ চনৰ পৰাই আৰম্ভ হৈছে।

গতিকে...

সাহিত্য দেশ এখন অন্বেষণ কৰিবলৈ ইতিহাসৰ দৰেই গুৰুত্বপূৰ্ণ, আৰু এইটো আন এটা কথা যে ইজিপ্তৰ যথেষ্ট প্ৰচুৰতা আছে। ২০ শতিকাৰ ইজিপ্তত সাহিত্য বিপ্লৱৰ নেতৃত্ব দিয়া এজন লেখক আছিল নাগুইব মাহফৌজ যাৰ প্ৰতিভাইও ওম কুলথুম আৰু মহম্মদ আব্দুল ৱাহাবৰ দৰেই সময় অতিক্ৰম কৰি অধিক আৰু অধিক প্ৰজন্মৰ ওচৰলৈ গৈছে যিয়ে তেওঁৰ মেধাৱীতাক লৈ ভয়ত থিয় নোহোৱাকৈ থাকিব নোৱাৰে 'আপুনি নাগুইব মাহফৌজৰ বিষয়ে অধিক জানিব পাৰে তেওঁৰ কিতাপসমূহ পঢ়ি যিবোৰ আপুনি আমাজনত একাধিক ভাষাত পাব পাৰে আৰু যদি আপুনি ৰাজধানী চহৰখনলৈ যায় তেন্তে পুৰণি কায়ৰোত থকা তেওঁৰ সংগ্ৰহালয়টো ভ্ৰমণ কৰি যাব পাৰে .<১>