តារាងមាតិកា
Mahfouz បានដឹកនាំជីវិតសិល្បៈដ៏វែងឆ្ងាយជាង 70 ឆ្នាំ ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 និងបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 2004 ត្រឹមតែពីរឆ្នាំមុនពេលគាត់ស្លាប់។ នៅក្នុងជីវិតដ៏ជោគជ័យដ៏យូរអង្វែងនេះ Mahfouz បានបោះពុម្ពសៀវភៅមិនប្រឌិតសរុបចំនួន 55 ក្បាល រឿងប្រលោមលោកចំនួន 35 រឿង 15 រឿង ការលេងចំនួន 8 រឿង ស្គ្រីបភាពយន្តចំនួន 26 រឿង ជីវប្រវត្តិចំនួន 2 រឿងខ្លីជាង 335 រឿង និងផ្នែកកាសែតរាប់រយ។ ទេពកោសល្យរបស់គាត់គឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ គាត់មានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង ដែលគាត់ធ្លាប់សរសេរសៀវភៅជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ សូម្បីតែប្រលោមលោកដែលមានរយទំព័រវែងទាំងនោះក៏ត្រូវបានបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់ដែរ។
កើតនៅក្នុងសង្កាត់ al-Gammalya ក្នុង Old Cairo ក្នុងឆ្នាំ 1911 Naguib Mahfouz បានចាប់ផ្តើមសរសេរនៅអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយបានបោះពុម្ពសៀវភៅដំបូងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1939។ នៅពេលដែលទេពកោសល្យរបស់គាត់បានលាតត្រដាងបន្តិចម្តងៗ ស្នាដៃរបស់គាត់កាន់តែស៊ីជម្រៅ និងសម្បូរបែប។ .
បន្ទាប់មកមានរយៈពេលនៃភាពអសកម្មយ៉ាងជាក់លាក់ពីឆ្នាំ 1949 ដល់ឆ្នាំ 1956 ដែល Mahfouz មិនបានបោះពុម្ពសៀវភៅណាមួយឡើយ។ អ្នកខ្លះសន្មតថាជាការរំខាននៃស្ថានភាពនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមប៉ាឡេស្ទីននៅឆ្នាំ 1948 បន្តដោយបដិវត្តន៍ / រដ្ឋប្រហារឆ្នាំ 1952 និងយោធាបានផ្តួលរំលំស្តេច Farouk និងកាន់កាប់ប្រទេស។
រូបភាពដំណើរការដោយ CodeCarvings Piczard ### ការបោះពុម្ពសហគមន៍ឥតគិតថ្លៃ ### នៅថ្ងៃទី 2021-08-31 12:28:49Z
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 1988 អ្នកនិពន្ធជនជាតិអេហ្ស៊ីប Naguib Mahfouz ទៅកាសែត al-Ahram ។ គាត់ធ្វើការងារខ្លះ ឃើញមិត្តភក្តិខ្លះ ហើយជជែកលេងជាមួយពួកគេ ភាគច្រើនអំពីអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល ដែលត្រូវប្រកាសនៅថ្ងៃតែមួយ។ "យើងនឹងអានវានៅលើកាសែតនៅថ្ងៃស្អែក" ។ គាត់និយាយ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានបញ្ចប់ការងាររបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះ ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ ហើយទៅគេងដូចរាល់ដង។
ពីរបីនាទីក្រោយមក ទូរសព្ទក៏រោទ៍។ ពេលនោះប្រពន្ធក៏ប្រញាប់ទៅបន្ទប់គាត់ថា “ភ្ញាក់ឡើង! អ្នកទើបតែឈ្នះរង្វាន់ណូបែល”។ Mahfouz សម្លឹងមើលនាង បើកភ្នែកពាក់កណ្តាល ហើយនិយាយដោយកំហឹងថាគាត់មិនចូលចិត្តមនុស្សដាស់គាត់ឱ្យនិយាយរឿងកំប្លែងអាក្រក់ដល់គាត់!
ប៉ុន្តែទូរសព្ទរោទ៍ម្តងទៀត។ មាន Mohammad Pasha លើកនេះជាអ្នកកាសែតនៅ al-Ahram ។ Mahfouz លើកទូរស័ព្ទ “បាទ” គាត់និយាយ។ "សូមអបអរសាទរ" Pasha ឆ្លើយតប។ "អំពីអ្វី?" នៅតែជឿថានេះជារឿងកំប្លែង។ រឿងកំប្លែងអាក្រក់។ “លោក!” Pasha និយាយដោយរំភើប។ “អ្នកបានឈ្នះរង្វាន់ណូបែលហើយ!”
“វាត្រូវតែជាការលេងសើចឆ្កួតៗ។” Mahfouz គិតដោយសន្មត់ថាមាននរណាម្នាក់កំពុងក្លែងបន្លំអ្នកកាសែតដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ គាត់ត្រឡប់ទៅគ្រែវិញទាំងស្រពិចស្រពិល និងមិនប្រាកដប្រជា។ បន្ទាប់មកមាននរណាម្នាក់គោះទ្វារ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់បើក ហើយ Mahfouz ដើរចេញពីបន្ទប់របស់គាត់ ក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ ដើម្បីពិនិត្យមើលវា។ គាត់ឃើញបុរសបរទេសម្នាក់ខ្ពស់ជាមួយបុរសពីរបីនាក់ទៀត។ Mahfouz គិតថាបុរសខ្ពស់គឺជាអ្នកកាសែតរហូតដល់ដៃគូម្នាក់និយាយថា "លោក. ម៉ាហ្វួស។ នេះគឺជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតស៊ុយអែត!”
វាមិនមែនថា Naguib Mahfouz មិនជឿថាគាត់នឹងឈ្នះរង្វាន់ណូបែលនោះទេ ហើយក៏មិនមានមោទនភាពផងដែរដែលគិតថាវាគ្រាន់តែជារឿងធម្មតាដែលកើតឡើង។ គាត់គ្រាន់តែមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ច្រើន។ “បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងឈ្លក់វង្វេងនឹងវា មានការភ័យមិនគួរឱ្យជឿពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ខណៈដែលខ្ញុំរង់ចាំដោយឥតប្រយោជន៍ក្នុងការទទួលបានរង្វាន់។”
ទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសិល្ប៍ដឹងដោយធម្មជាតិពីអាថ៌កំបាំងនៃភាពជោគជ័យ៖ ភ្លេចអំពីលទ្ធផលចុងក្រោយ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានដាក់ចិត្តនិងព្រលឹងគាត់ទៅក្នុងដំណើរការ។ ជាការប្រសើរណាស់, ដំណើរជីវិត។ គាត់មានការសរសេរច្រើនជាងការបង្កើតការវាយលុកមួយ - ទោះបីជាគាត់បានទទួលការចុចជាច្រើនក៏ដោយ។ Mahfouz មានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការសរសេរដោយសាមញ្ញដោយសារតែគាត់រស់នៅដើម្បីសរសេរ។
ដែលបាននិយាយថា Mahfouz ពិតជាមានអារម្មណ៍ដឹងគុណ និងកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដែលបានឈ្នះរង្វាន់ណូបែល។ “រង្វាន់ណូបែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ អារម្មណ៍ថាអក្សរសិល្ប៍របស់ខ្ញុំអាចត្រូវបានគេកោតសរសើរនៅលើឆាកអន្តរជាតិ។ ពិភពអារ៉ាប់ក៏បានឈ្នះណូបែលជាមួយខ្ញុំដែរ។ ខ្ញុំជឿថា ទ្វារអន្តរជាតិបានបើក ហើយចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកចេះអក្សរនឹងពិចារណាអក្សរសិល្ប៍អារ៉ាប់ផងដែរ។ យើងសមនឹងទទួលបានការទទួលស្គាល់នោះ»។ បាននិយាយថា Mahfouz បន្ទាប់ពីទទួលបានរង្វាន់។
នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 2019 សារមន្ទីរ Naguib Mahfouz ត្រូវបានបើកនៅ Tekeyyet Abud Dahab ក្នុងសង្កាត់ al-Azhar ជិតស្រុកកំណើត Mahfouz និងជាកន្លែងដែលប្រលោមលោក និងរឿងល្បីៗជាច្រើនបានកើតឡើង។ បន្ថែមទៀតអំពីសារមន្ទីរដែលនឹងមកដល់។
ប៉ុន្តែតើនរណាNaguib Mahfouz?
សារមន្ទីរ Naguib Mahfouz៖ ទិដ្ឋភាពដ៏វិសេសវិសាលនៃអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល 4 Naguib Mahfouz គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអេហ្ស៊ីបដ៏លេចធ្លោនៅសតវត្សរ៍ទី 20 ដែលបានឈ្នះរង្វាន់ណូបែលឆ្នាំ 1988 រង្វាន់សម្រាប់អក្សរសិល្ប៍អាយុ 76 ឆ្នាំបានក្លាយជាជនជាតិអេហ្ស៊ីបទីពីរនិងជាអ្នកនិពន្ធអារ៉ាប់តែមួយគត់ដែលឈ្នះពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុតរបស់ពិភពលោក។ ភាពខុសប្លែកគ្នានៃការងាររបស់ Mahfouz ត្រូវបានសន្មតថាមកពីកត្តាជាច្រើនដែលមួយក្នុងចំណោមនោះគឺជាទេពកោសល្យដ៏ជ្រៅរបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតអាណាចក្រប្រឌិតជាមួយនឹងតួអង្គដ៏ស៊ីជម្រៅ សម្បូរបែប និងស្មុគស្មាញ ដែលមិនទាន់ពិបាកយល់ ឬចូលរួមជាមួយ។ ការសរសេរវោហាសាស្ត្រ ការពិពណ៌នាដ៏រស់រវើក និងការនិទានរឿងដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់ មានភាពទាក់ទាញខ្លាំង ដែលធ្វើឲ្យអ្នកអានមិនអាចជួយបន្តការអានបានទេ។
អាណាចក្រដែលបានពិពណ៌នាយ៉ាងល្អរបស់ Mahfouz កើតចេញពីជីវិតរបស់ប្រជាជនអេហ្ស៊ីបដែលមានប្រវត្តិល្អនៃស្ថានការណ៍នយោបាយនៅ ពេលវេលានៃរឿងនីមួយៗ។ ចាប់តាំងពីសតវត្សរ៍ទី 20 គឺជាសម័យកាលដ៏ក្តៅគគុកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទំនើបរបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប មនុស្សម្នាក់អាចតាមដានយ៉ាងងាយស្រួលនូវនយោបាយ ក៏ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរសង្គមដែលសង្គមបានឃើញក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំដោយគ្រាន់តែអានការងាររបស់ Mahfouz ។
នោះ ជាឧទាហរណ៍ ច្បាស់ណាស់នៅក្នុងប្រលោមលោក Qushtumor របស់គាត់ ដែលគាត់ប្រាប់ពីរឿងរបស់មិត្តភ័ក្តិបីនាក់ពេញមួយជីវិត ដែលបានចូលរួមក្នុងបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1919 ហើយបានរៀបរាប់ពីជីវិតរបស់ពួកគេរហូតទាល់តែពួកគេបានបោះឆ្នោតប្រជាមតិឆ្នាំ 1981 ដើម្បីជ្រើសរើស Hosny Mubarak ជាអ្នកថ្មី ប្រធាននៃបានបោះពុម្ពសៀវភៅ Trilogy of Cairo ដែលជាស្នាដៃកំពូល និងវីរភាពបំផុតរបស់គាត់ដែលមានជាង 1500 ទំព័រ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពដំបូងជាបីរឿង Palace Walk, Palace of Desire និង Sugar Street ដែលប្រាប់ពីដំណើររឿងនៃគ្រួសាររបស់ al-Jawad ចំនួនបីជំនាន់។
នៅឆ្នាំ 1959 Mahfouz បានបោះពុម្ពស្នាដៃទីពីររបស់គាត់ Children of Alley (ផងដែរ មានចំណងជើងថា Children of Gebelawi) ដែលបង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសជាសាធារណៈ ហើយត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងរយៈពេលមួយ។ ដោយសារតែជម្លោះនោះ យុវជនពីរនាក់ដែលកាន់កាំបិតបានវាយប្រហារ Naguib Mahfouz ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1995។ អរគុណព្រះជាម្ចាស់ អ្នកនិពន្ធមិនបានស្លាប់ទេ ប៉ុន្តែជាអកុសល សរសៃប្រសាទករបស់គាត់បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់សរសេរ លើកលែងតែពីរបីនាទីក្នុងមួយថ្ងៃ។
សៀវភៅដ៏អស្ចារ្យផ្សេងទៀតរបស់ Mahfouz មានដូចជា New Cairo, The Road, The Harafish, Adrift on the Nile, Karnak Cafe, The Beginning and the End, Miramar, and The Thief and the Dogs។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ Mahfouz មិនបានហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសស៊ុយអែតដើម្បីទទួលរង្វាន់ណូបែលក្នុងអំឡុងពេលពិធីដែលត្រូវបានរៀបចំនៅក្នុងខែធ្នូឆ្នាំដដែលនោះទេ។ អ្នកខ្លះនិយាយថាគាត់មិនធ្លាប់ជិះយន្តហោះ ហើយអ្នកខ្លះទៀតអះអាងថាគាត់មានជំងឺឆ្កួតជ្រូក។ ផ្ទុយទៅវិញ Mahfouz បានបញ្ជូនកូនស្រីចាស់ទុំពីរនាក់របស់គាត់ឈ្មោះ Om Kulthoum និង Fatima ឱ្យទទួលខុសត្រូវបែបនេះ។ គាត់ក៏បានស្នើឱ្យអ្នកកាសែត និងជាអ្នកនិពន្ធ Mohamed Salmawy ថ្លែងសុន្ទរកថាជាភាសាអារ៉ាប់ជាដំបូងក្នុងនាមគាត់ក្នុងពិធីនោះ។
សូមមើលផងដែរ: កន្លែងមិនគួរឱ្យជឿចំនួន 20 ដើម្បីទស្សនានៅ Fayoumអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះ Mahfouz ត្រូវបានបង្ខំឱ្យហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍មួយឆ្នាំក្រោយមកក្នុងឆ្នាំ 1989 ដើម្បីមានបេះដូង។ប្រតិបត្តិការ!
សៀវភៅជាច្រើនរបស់ Mahfouz ត្រូវបានបកប្រែជាច្រើនភាសា រួមទាំងភាសាអង់គ្លេស បារាំង និងអេស្ប៉ាញ ហើយអាចរកទិញបាននៅលើ Amazon ជាក្រដាស គម្របរឹង និងការបោះពុម្ព Kindle។
សូមមើលផងដែរ: ស្វែងយល់ពីសាលាក្រុង Belfast
Naguib Mahfouz ជាមួយអតីតប្រធានាធិបតី Hosny Mubarak
សារមន្ទីរ Naguib Mahfouz
មិនមានកន្លែងណាល្អជាងសម្រាប់ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះសារមន្ទីរ Naguib Mahfouz ជាជាងផ្ទះប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងតែមួយនោះទេ។ សង្កាត់ដែលអ្នកនិពន្ធបានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់ និងរយៈពេលវែងនៃជីវិតពេញវ័យរបស់គាត់។ នេះក៏ជាកន្លែងដែលប្រលោមលោកជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់ផងដែរ។
សារមន្ទីរបានបើកនៅចុងឆ្នាំ 2019 នៅក្នុងអគារចាស់មួយរបស់ Cairo ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងសតវត្សទី 18 និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Mohamed Abud Dahab ដែលជាមេដឹកនាំយោធា។ នៅពេលនោះ។ សារមន្ទីរនៅក្នុងខ្លួនវាជាឧទាហរណ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃស្ថាបត្យកម្មសតវត្សទី 18 ។ វាមានពីរជាន់ ដែលនីមួយៗមានសាលធំមួយនៅកណ្តាល និងច្រើនបន្ទប់នៅសងខាង។
បន្ទប់នីមួយៗនៅក្នុងសារមន្ទីរបង្ហាញពីផ្នែកនៃជីវិតរបស់ Mahfouz ។ ជាឧទាហរណ៍ បន្ទប់ពីរមានតុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធ តុ និងធ្នើសៀវភៅដែលមានសៀវភៅរាប់រយក្បាលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់។ បន្ទប់មួយទៀតបង្ហាញពីរង្វាន់ មេដាយ ខ្សែបូ និងកិត្តិយសរាប់សិប ដែលគាត់បានទទួលក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ជញ្ជាំងបន្ទប់ភាគច្រើនត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអត្ថបទដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីដំណាក់កាលផ្សេងៗនៃអាជីពឆ្នើមរបស់ Mahfouz។
សារមន្ទីរបើកជារៀងរាល់ថ្ងៃចាប់ពីម៉ោង 9:00 ព្រឹកដល់ម៉ោង 5:00 ល្ងាច លើកលែងតែថ្ងៃអង្គារ។ដោយសារទីតាំងសំខាន់នៃសារមន្ទី ភាពទាក់ទាញជាច្រើននៅក្បែរនោះ ហើយមានចម្ងាយត្រឹមតែពីរបីនាទីប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ថ្មើរជើង។ កន្លែងទាក់ទាញទាំងនេះរួមមាន វិហារឥស្លាម al-Azhar និងវិហារឥស្លាម al-Hussein ដែលជាស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មដ៏អស្ចារ្យពីរ និងកន្លែងដ៏ពិសិដ្ឋដែលអ្នកទេសចរមិនគួររំលង។ លើសពីនេះទៀត មានហាងកាហ្វេអេហ្ស៊ីបជាច្រើននៅក្នុងតំបន់ ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះគឺជាហាងកាហ្វេ al-Fishawy ដ៏ល្បីល្បាញដែលមានតាំងពីឆ្នាំ 1797។
ដូច្នេះ…
អក្សរសិល្ប៍ មានសារៈសំខាន់ដូចប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងការរុករកប្រទេសមួយ ហើយនេះគឺជារឿងមួយទៀតដែលអេហ្ស៊ីបមានច្រើនគួរសម។ អ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលដឹកនាំបដិវត្តអក្សរសាស្ត្រនៅអេហ្ស៊ីបនៅសតវត្សរ៍ទី 20 គឺ Naguib Mahfouz ដែលមានទេពកោសល្យដូចលោក Om Kulthoum និង Mohamed Abdul Wahab បានឆ្លងកាត់ពេលវេលាដើម្បីឈានទៅដល់ជំនាន់កាន់តែច្រើនឡើងៗដែលមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពអស្ចារ្យរបស់គាត់បាន។ ដំណើរការ។
អ្នកអាចស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Naguib Mahfouz ដោយការអានសៀវភៅរបស់គាត់ ដែលអ្នកអាចរកបានជាច្រើនភាសានៅលើ Amazon និងដោយការបង់ប្រាក់ទៅសារមន្ទីររបស់គាត់នៅ Old Cairo ទស្សនា ប្រសិនបើអ្នកនឹងធ្វើវាទៅកាន់រដ្ឋធានី .
