ناگۇب مەھفۇز مۇزېيى: نوبېل مۇكاپاتى ساھىبىنىڭ پەۋقۇلئاددە ھاياتىغا نەزەر

ناگۇب مەھفۇز مۇزېيى: نوبېل مۇكاپاتى ساھىبىنىڭ پەۋقۇلئاددە ھاياتىغا نەزەر
John Graves

مەزمۇن جەدۋىلى

مىسىر. مۇشۇنداق ئۇزۇن مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ھاياتتا ، مەھفۇز جەمئىي 55 پارچە توقۇلما كىتاب ، 35 رومان ، 15 ھېكايە ، 8 تىياتىر ، 26 كىنو سىنارىيەسى ، 2 تەرجىمىھالى ، 335 پارچىدىن ئارتۇق ھېكايە ۋە يۈزلىگەن گېزىت ئىستونلىرىنى ئېلان قىلدى. ئۇنىڭ تالانتى تەڭداشسىز ئىدى. ئۇ ئاجايىپ تۇراقلىق ۋە ئۆزىنى بېغىشلىغان بولۇپ ، ئۇزۇن مۇددەت ھەر يىلى كىتاب يازاتتى. ھەتتا ئۇزۇن يۈز بەتلىك ئۇزۇن رومانلارمۇ ئۇدا نەشر قىلىندى.

1911-يىلى كونا قاھىرەدىكى ئەل-گامماليا مەھەللىسىدە تۇغۇلغان ناگۇب مەھفۇز ئون يەتتە يېشىدىن باشلاپ يېزىشقا باشلىغان ۋە 1939-يىلى تۇنجى كىتابىنى نەشر قىلدۇرغان. ئۇنىڭ تالانتى تەدرىجىي قانات يايدۇرۇلغاندا ، ئەسەرلىرى تېخىمۇ چوڭقۇرلاشقان ۋە بېيىغان. .

ئاندىن 1949-يىلدىن 1956-يىلغىچە مەھفۇز ھېچقانداق كىتاب نەشر قىلمىغان ھەرىكەتسىزلىك دەۋرى بولغان. بەزىلەر بۇنى 1948-يىلدىكى پەلەستىن ئۇرۇشىدىن كېيىن مىسىرنىڭ سىياسىي ۋەزىيىتىنىڭ قالايمىقانلىشىشى ، 1952-يىلدىكى ئىنقىلاب / سىياسىي ئۆزگىرىشتىن كېيىن ۋە ھەربىي پادىشاھ فارۇقنى ئاغدۇرۇپ تاشلاپ ، دۆلەتنى ئىگىلىۋالغان دەپ قارايدۇ.

CodeCarvings Piczard بىر تەرەپ قىلغان رەسىم ### ھەقسىز مەھەللە نەشرى ### 2021-08-31 12: 28: 49Z

1988-يىلى 10-ئاينىڭ 13-كۈنى ، مىسىر يازغۇچىسى ناگۇب مەھفۇز ئەل ئەھرام گېزىتىگە بارىدۇ. ئۇ بەزى خىزمەتلەرنى قىلىدۇ ، بەزى دوستلارنى كۆرىدۇ ۋە ئۇلار بىلەن ئازراق پاراڭلىشىدۇ ، كۆپىنچە شۇ كۈنى ئېلان قىلىنىدىغان نوبېل مۇكاپاتىغا ئېرىشكۈچىلەر ھەققىدە. بىز بۇ توغرىلىق ئەتە گېزىتتە ئوقۇيمىز ». ئۇ دەيدۇ. بىر ئاز ۋاقىت ئۆتكەندىن كېيىن ، ئۇ خىزمىتىنى تۈگىتىپ ئۆيىگە قايتىپ ، چۈشلۈك تاماق يېدى ۋە دائىم ئۇخلىماقچى بولدى.

قاراڭ: ئىرېلاندىيە دىئاسپوراسى: ئىرېلاندىيەنىڭ دېڭىز سىرتىدىكى پۇقرالىرى

بىر نەچچە مىنۇتتىن كېيىن ، تېلېفون سايراپ كەتتى. ئاندىن ئايالى ئالدىراپ ھۇجرىسىغا «ئويغىن! سىز تېخى نوبېل مۇكاپاتىغا ئېرىشتىڭىز ». مەھفۇز ئۇنىڭغا قارىدى ، كۆزى يېرىم ئېچىلدى ۋە ئاچچىقلانغان ھالدا ئۆزىنىڭ ئويغىنىپ كىشىلەرنىڭ ئۇنىڭغا يامان چاقچاقلارنى دېيىشىنى ياقتۇرمايدىغانلىقىنى ئېيتتى!

ئەمما تېلېفون يەنە سايرىدى. بۇ قېتىم مۇھەممەد پاشا بار ، ئەل ئەھرامدىكى ژۇرنالىست. ئۇ مۇنداق دېدى: ماھفۇز تېلېفوننى «ھەئە» ئالىدۇ. پاشا جاۋاب بېرىپ: «تەبرىكلەيمەن» دېدى. - نېمە؟ يەنىلا بۇلارنىڭ ھەممىسىنىڭ چاقچاق ئىكەنلىكىگە ئىشىنىش. ناچار چاقچاق. - ئەپەندىم! پاشا ھاياجانلانغان ھالدا دەيدۇ. «سىز نوبېل مۇكاپاتىغا ئېرىشتىڭىز!»

«بۇ چوقۇم بىر ئەخمەقلىق». مەھفۇز بىرەيلەننى داڭلىق ژۇرنالىستقا ئوخشىتىپ قويدى دەپ پەرەز قىلدى. ئۇ پۈتۈنلەي گاڭگىراپ ۋە ئېنىقسىز كارىۋىتىغا قايتىپ كەتتى. ئاندىن بىرەيلەن ئىشىكنى چەكتى. ئايالى ئېچىلىپ ، مەھفۇز ئۇنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن ھۇجرىسىدىن ، ئۇخلاش كىيىمىدە سىرتقا چىقىپ كەتتى. ئۇ ئېگىز بويلۇق ، چەتئەللىك ئەرنى باشقا بىر قانچە ئەر بىلەن كۆرىدۇ. مەھفۇز ھەمراھىنىڭ بىرى «ئەپەندى ئەپەندى» دېگۈچە ئېگىز ئادەمنى ژۇرنالىست دەپ ئويلايدۇ. Mahfouz. بۇشىۋىتسىيەنىڭ باش ئەلچىسى! »

ناگۇب مەھفۇزنىڭ نوبېل مۇكاپاتىغا ئېرىشىدىغانلىقىغا ئىشەنمەيتتى ، شۇنداقلا ئۇنى پەقەت نورمال ئىش دەپ ئويلاپ بەك پەخىرلەنمەيتتى. ئۇ پەقەت ئانچە دىققەت قىلىپ كەتمىدى. «ئۇنداق بولمايدىكەن ، مەن ئۇنىڭغا ھەۋەس قىلغان بولاتتىم ، مۇكاپاتقا ئېرىشىشنى بىكار كۈتكىنىمدە يىلدىن-يىلغا ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان جىددىيلىشىپ كېتەتتىم.»

ئەدەبىيات تالانت ئىگىسى ئەسلىدە مۇۋەپپەقىيەتنىڭ سىرىنى بىلەتتى: ئاخىرقى نەتىجىنى ئۇنتۇپ كېتىڭ. ئەكسىچە ، ئۇ يۈرەك ۋە روھىنى بۇ جەريانغا قويدى. شۇنداق ، ئۆمۈرلۈك سەپەر. ئۇ گەرچە بىر قانچە قېتىم ئالقىشقا ئېرىشكەن بولسىمۇ ، بىر قېتىمدىلا ئىجاد قىلىشقا بەكرەك ئامراق ئىدى. ماھفۇز يېزىقچىلىق بىلەن ياشىغانلىقى ئۈچۈنلا يېزىقچىلىق بىلەن ئاجايىپ ماسلاشقان.

مۇنداقچە ئېيتقاندا ، ماھفۇز نوبېل مۇكاپاتىغا ئېرىشكەنلىكىدىن چوڭقۇر مىننەتدارلىقىنى ۋە مىننەتدارلىقىنى ھېس قىلدى. «نوبېل مۇكاپاتى ماڭا ھاياتىمدا تۇنجى قېتىم ئەدەبىياتىمنىڭ خەلقئارادا قەدىرلەشكە بولىدىغانلىقىنى ھېس قىلدى. ئەرەب دۇنياسىمۇ مەن بىلەن نوبېل مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. مەن خەلقئارا ئىشىكلەرنىڭ ئېچىلغانلىقىغا ۋە بۇنىڭدىن كېيىن ساۋاتلىق كىشىلەرنىڭ ئەرەب ئەدەبىياتىنىمۇ ئويلىشىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن. بىز بۇ ئېتىراپ قىلىشقا ئەرزىيمىز ». مەھفۇز مۇكاپاتقا ئېرىشكەندىن كېيىن مۇنداق دېدى. كېلىدىغان مۇزېي ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ.

ئەمما كىمناگۇب مەھفۇز؟ ئەدەبىيات مۇكاپاتى ، 76 ياش ، ئىككىنچى مىسىرلىق ۋە دۇنيادىكى ئەڭ داڭلىق مۇكاپاتقا ئېرىشكەن بىردىنبىر ئەرەب يازغۇچىسى بولۇپ قالدى. ماھفۇزنىڭ ئەسىرىنىڭ ئالاھىدىلىكى كۆپ ئامىللار بىلەن مۇناسىۋەتلىك ، ئۇنىڭ بىرى ئۇنىڭ چوڭقۇر ، مول ۋە مۇرەككەپ پېرسوناژلىرى بىلەن توقۇلما رېئاللىقنى يارىتىشتىكى چوڭقۇر ، ئادەتتىن تاشقىرى تالانتى ، ئەمما چۈشىنىش ۋە ئارىلىشىش ئەزەلدىن تەس ئەمەس. ئۇنىڭ نۇتۇق يېزىشى ، جانلىق تەسۋىرلىرى ۋە مۇكەممەل ھېكايە ھېكايىسى كىشىنى بەك جەلپ قىلىدۇكى ، ئوقۇرمەنلەر ئوقۇشنى داۋاملاشتۇرماي تۇرالمايدۇ. ھەر بىر ھېكايىنىڭ ۋاقتى. 20-ئەسىر مىسىرنىڭ ھازىرقى زامان تارىخىدىكى قىزىق مەزگىل بولغانلىقى ئۈچۈن ، مەھفۇزنىڭ ئەسىرىنى ئوقۇش ئارقىلىقلا جەمئىيەت يۈز يىل جەريانىدا كۆرگەن سىياسىي شۇنداقلا ئىجتىمائىي ئۆزگىرىشلەرنى ئاسانلا ئىز قوغلىيالايدۇ.

مەسىلەن ، ئۇنىڭ «كۇشتۇمور» رومانىدا ناھايىتى ئېنىق بولۇپ ، ئۇ 1919-يىلدىكى ئىنقىلابقا قاتناشقان ئۈچ ئۆمۈرلۈك دوستنىڭ ھېكايىسىنى سۆزلەپ بېرىدۇ ۋە تاكى ئۇلار 1981-يىلدىكى رېفېراندۇمغا بېلەت تاشلىغانغا قەدەر ھۆسنى مۇبارەكنى يېڭى قىلىپ تاللايدۇ. of presidentقاھىرە تىرىلوگىيىسىنى نەشىر قىلدى ، ئۇنىڭ تارىختىن بۇيانقى ئەڭ يۇقىرى ۋە ئەڭ داستان ئەسەرلىرى 1500 بەتتىن ئاشىدۇ. ئۇ ئەسلىدە جاۋاد جەمەتىنىڭ ئۈچ ئەۋلاد ھېكايىسىنى سۆزلەيدىغان ئوردا سەيلىسى ، ئارزۇ سارىيى ۋە شېكەر كوچىسىدىن ئىبارەت ئۈچ توملۇق نەشىر قىلىنغان. «گېبېلاۋىنىڭ بالىلىرى» دەپ ئاتالغان بولۇپ ، بۇ جەمئىيەتتە تالاش-تارتىش قوزغىغان ۋە بىر مەزگىل نەشر قىلىنىشى چەكلەنگەن. بۇ تالاش-تارتىش سەۋەبىدىن ، 1995-يىلى ئۆكتەبىردە پىچاق بىلەن ئىككى ياش ناگۇب ماھفۇزغا ھۇجۇم قىلغان. خۇداغا شۈكرى ، يازغۇچى ئۆلمىگەن ، ئەمما بەختكە قارشى ، ئۇنىڭ بويۇن نېرۋىلىرى ئېغىر يارىلانغان ، ئۇنىڭ كۈندە بىر نەچچە مىنۇتتىن باشقا يېزىشىغا يول قويمىغان.

ماھفۇزنىڭ باشقا ئېسىل كىتابلىرى يېڭى قاھىرە ، يول ، ھارافىش ، نىل دەرياسىدىكى ئادرىفت ، كارناك قەھۋەخانىسى ، باشلىنىش ۋە ئاخىرلىشىش ، مىرامار ۋە ئوغرى ۋە ئىتلار.

قاراڭ: لوندوندىكى زىيارەت قىلىدىغان ئورۇنلار: بۇككىنخام ئوردىسى

قىزىقارلىق ، مەھفۇز شۇ يىلى 12-ئايدا ئۇيۇشتۇرۇلغان مۇراسىمدا نوبېل مۇكاپاتىغا ئېرىشىش ئۈچۈن شىۋىتسىيەگە بارمىغان. بەزىلەر ئۇنى ئەزەلدىن ئۇچۇپ باقمىدى دەيدۇ ، يەنە بەزىلەر ئۇنىڭ ھاۋادىن قورقۇش كېسىلى بارلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئەكسىچە ، ماھفۇز ئىككى پىشقان قىزى ئوم قۇلتۇم ۋە فاتىمەنى بۇ خىل مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئېلىشقا ئەۋەتتى. ئۇ يەنە ژۇرنالىست ۋە يازغۇچى مۇھەممەد سالماۋىدىن مۇراسىمدا ئالدى بىلەن ئۇنىڭغا ۋاكالىتەن ئەرەب تىلىدا نۇتۇق سۆزلەشنى تەلەپ قىلدى.مەشغۇلاتى! 0> ناگۇب مەھفۇز سابىق پرېزىدېنت ھۆسنى مۇبارەك بىلەن بىللە

ناگۇب مەھفۇز مۇزېيى

ناگۇب مەھفۇز مۇزېيىنى كۈتۈۋالىدىغان ئوخشاش بىر تارىخىي ئۆيدىنمۇ ياخشى جاي يوق يازغۇچى بالىلىق دەۋرىنى ۋە قۇرامىغا يەتكەن ھاياتىنىڭ ئۇزۇن مەزگىللىرىنى ئۆتكۈزگەن مەھەللە. بۇ يەردە ئۇنىڭ نۇرغۇن رومانلىرى قويۇلغان جاي. ئۇ ۋاقىتتا. مۇزېينىڭ ئۆزى 18-ئەسىر بىناكارلىق سەنئىتىنىڭ گۈزەل ئۈلگىسى. ئۇ ئىككى قەۋەتتىن تەركىب تاپقان بولۇپ ، ھەر بىرىنىڭ ئوتتۇرىسىدا كەڭرى زال ۋە ھەر بىر تەرىپىدە كۆپ ئۆي بار.

مۇزېيدىكى ھەر بىر ئۆيدە ماھفۇزنىڭ ھاياتىنىڭ بىر تەرىپى كۆرسىتىلدى. مەسىلەن ، ئىككى ئۆيدە يازغۇچىنىڭ شەخسىي ئۈستەل ، ئۈستەل ۋە كىتاب دۇكىنى بار بولۇپ ، ئۇنىڭغا تەۋە يۈزلىگەن كىتاب بار. يەنە بىر ئۆيدە ئۇنىڭ ھاياتى جەريانىدا ئېرىشكەن ئون نەچچە مۇكاپات ، مېدال ، لېنتا ۋە شەرەپلەر كۆرسىتىلدى. كۆپىنچە ئۆي تاملىرى مەھفۇزنىڭ مۇنەۋۋەر كەسپىي ھاياتىنىڭ ھەر قايسى باسقۇچلىرى ھەققىدە تەپسىلىي بايان قىلىنغان تېكىستلەر بىلەن قاپلانغان.

مۇزېي سەيشەنبە كۈنىدىن باشقا ھەر كۈنى ئەتىگەن سائەت 9:00 دىن كەچ سائەت 5:00 گىچە ئوچۇق.مۇزېينىڭ مۇھىم ئورنىنى كۆزدە تۇتقاندا ، نۇرغۇنلىغان مەنزىرىگاھلار يېقىن بولۇپ ، پىيادە بىر نەچچە مىنۇتلۇق ئارىلىق بار. بۇ مەنزىرىگاھلار ئەزھەر مەسچىتى ۋە ھۈسەيىن مەسچىتى ، ئىككى قورقۇنچلۇق بىناكارلىق ئەسىرى ۋە ساياھەتچىلەر قولدىن بېرىپ قويماسلىقى كېرەك بولغان مۇقەددەس جايلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇنىڭدىن باشقا ، بۇ رايوندا بىر نەچچە مىسىر قەھۋەخانىسى بار ، ئۇلارنىڭ بىرى داڭلىق ئەل فىشاۋى قەھۋەخانىسى بولۇپ ، قۇرۇلغان ۋاقتى 1797-يىلدىن باشلانغان.

شۇڭا…

ئەدەبىيات بىر دۆلەتنى تەكشۈرۈش تارىخقا ئوخشاشلا مۇھىم ، بۇ مىسىرنىڭ مول بولغان يەنە بىر ئىشى. 20-ئەسىردىكى مىسىر ئەدەبىي ئىنقىلابىغا رەھبەرلىك قىلغان يازغۇچىلارنىڭ بىرى ناگۇب مەھفۇز بولۇپ ، ئۇنىڭ تالانتى خۇددى ئۆم قۇلتۇم ۋە مۇھەممەد ئابدۇل ۋاھابنىڭكىگە ئوخشاش ، ئۇنىڭ پارلاقلىقىغا ھەيران قالماي ، تېخىمۇ كۆپ ئەۋلادلارغا يېتىپ بارالايدۇ. ئەسەرلەر. .




John Graves
John Graves
جېرېمىي كرۇز كانادانىڭ ۋانكوۋېردىن كەلگەن ساياھەتچى ، يازغۇچى ۋە فوتوگراف. جېرېمىي يېڭى مەدەنىيەت ئۈستىدە ئىزدىنىش ۋە ھەر ساھە كىشىلىرى بىلەن كۆرۈشۈشكە بولغان چوڭقۇر ئىشتىياق بىلەن دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا نۇرغۇنلىغان سەرگۈزەشتىلەرنى باشلىدى ، كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە ۋە كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان كۆرۈنۈش تەسۋىرلىرى ئارقىلىق ئۆزىنىڭ كەچۈرمىشلىرىنى خاتىرىلىدى.جېرېمىي ئەنگىلىيە كولۇمبىيەدىكى داڭلىق ئۇنىۋېرسىتېتتا ئاخبارات ۋە فوتوگرافلىقنى ئۆگەنگەن بولۇپ ، ئۇ يازغۇچى ۋە ھېكايە يازغۇچى بولۇش ماھارىتىنى ئۆستۈرۈپ ، ئوقۇرمەنلەرنى ئۇ زىيارەت قىلغان ھەر بىر مەنزىلنىڭ مەركىزىگە يەتكۈزەلەيدۇ. ئۇنىڭ تارىخ ، مەدەنىيەت ۋە شەخسىي ھېكايە ھېكايىلىرىنى بىرلىكتە توقۇش ئىقتىدارى ئۇنىڭ داڭلىق بىلوگى «جون ئىرېلاندىيە ، شىمالىي ئىرېلاندىيە ۋە دۇنيادا ساياھەت قىلىش» دېگەن نامدا سادىق ئەگەشكۈچىسىگە ئېرىشتى.جېرېمىينىڭ ئىرېلاندىيە ۋە شىمالىي ئىرېلاندىيە بىلەن بولغان مۇھەببىتى زۇمرەت ئارىلىنى بويلاپ يالغۇز سومكا ئېتىش سەپىرىدە باشلانغان بولۇپ ، ئۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان مەنزىرىلەر ، ھاياتىي كۈچكە تولغان شەھەرلەر ۋە قىزغىن قەلبلەر بىلەن شۇ ھامان ئۆزىگە مەپتۇن بولغان. ئۇنىڭ بۇ رايوننىڭ مول تارىخى ، فولكلورى ۋە مۇزىكىسىنى چوڭقۇر قەدىرلىشى ئۇنى قايتا-قايتا قايتىپ كېلىپ ، يەرلىك مەدەنىيەت ۋە ئەنئەنىگە پۈتۈنلەي چۆمدى.جېرېمىي بىلوگى ئارقىلىق ئېرلاندىيە ۋە شىمالىي ئىرېلاندىيەنىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان مەنزىلى ئۈستىدە ئىزدەنمەكچى بولغان ساياھەتچىلەر ئۈچۈن قىممەتلىك تەكلىپ ، تەۋسىيە ۋە چۈشەنچە بېرىدۇ. ئۇ يوشۇرۇنغانگالۋايدىكى ئۈنچە-مەرۋايىتلار ، قەدىمكى كېلتلارنىڭ ئىزىنى ئىز قوغلاپ مېڭىش ياكى دۇبلىننىڭ ئاۋات كوچىلىرىغا چۆمۈلۈش ، جېرېمىينىڭ ئىنچىكە ھالقىلارغا دىققەت قىلىشى ئوقۇرمەنلىرىنىڭ قولىدىكى ئەڭ ئاخىرقى ساياھەت يېتەكچىسى بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ.تەجرىبىلىك يەر شارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، جېرېمىينىڭ سەرگۈزەشتىلىرى ئېرلاندىيە ۋە شىمالىي ئىرېلاندىيەدىن خېلىلا يىراق. توكيونىڭ ھاياتىي كۈچكە تولغان كوچىلىرىنى كېسىپ ئۆتۈپ ، ماچۇ پىچچۇنىڭ قەدىمكى خارابىلىرىنى تەكشۈرۈشكىچە ، ئۇ دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى ئاجايىپ كەچۈرمىشلەرنى ئىزدەش جەريانىدا ھېچقانداق تاش قالدۇرمىدى. ئۇنىڭ بىلوگى مەنزىلگە قارىماي ، ئۆز ساياھىتى ئۈچۈن ئىلھام ۋە ئەمەلىي مەسلىھەت ئىزدەۋاتقان ساياھەتچىلەر ئۈچۈن قىممەتلىك بايلىق سۈپىتىدە خىزمەت قىلىدۇ.جېرېمىي كرۇز كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق نەسرى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق كۆرۈنۈش مەزمۇنى ئارقىلىق سىزنى ئىرېلاندىيە ، شىمالىي ئىرېلاندىيە ۋە دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىنى ئۆزگەرتىش سەپىرىگە قاتنىشىشقا تەكلىپ قىلىدۇ. مەيلى سىز ھەرخىل سەرگۈزەشتىلەرنى ئىزدەۋاتقان ئورۇندۇقلۇق ساياھەتچى ياكى كېيىنكى مەنزىلىڭىزنى ئىزدەيدىغان تەجرىبىلىك ساياھەتچى بولۇڭ ، ئۇنىڭ بىلوگى سىزنىڭ ئىشەنچلىك ھەمراھىڭىز بولۇشقا ۋەدە بېرىپ ، دۇنيادىكى مۆجىزىلەرنى ئىشىك ئالدىڭىزغا ئېلىپ كىرىدۇ.