Μουσείο του Ναγκίμπ Μαχφούζ: Μια ματιά στην εξαιρετική ζωή του νομπελίστα

Πέμπτη, 13 Οκτωβρίου 1988, ο Αιγύπτιος συγγραφέας Ναγκίμπ Μαχφούζ πηγαίνει στην εφημερίδα al-Ahram. Κάνει λίγη δουλειά, βλέπει κάποιους φίλους του και κάνει μια μικρή κουβεντούλα μαζί τους, κυρίως για τους νικητές των βραβείων Νόμπελ που θα ανακοινωθούν την ίδια μέρα. "Θα το διαβάσουμε αύριο στην εφημερίδα", λέει. Μετά από λίγο, τελειώνει με τη δουλειά του, οπότε επιστρέφει στο σπίτι του, τρώει το μεσημεριανό του και πηγαίνει ναυπνάκο, όπως πάντα.

Λίγα λεπτά μετά, χτυπάει το τηλέφωνο. Τότε η γυναίκα του τρέχει στο δωμάτιό του: "Ξύπνα! Μόλις κέρδισες το Νόμπελ!" Ο Μαχφούζ την κοιτάζει με μισάνοιχτα μάτια και της λέει θυμωμένος ότι δεν του άρεσε να τον ξυπνούν για να του λένε κακά αστεία!

Αλλά το τηλέφωνο χτυπάει ξανά. Είναι ο Mohammad Pasha αυτή τη φορά, ο δημοσιογράφος της al-Ahram. Ο Mahfouz σηκώνει το τηλέφωνο "Ναι", λέει. "Συγχαρητήρια", απαντάει ο Pasha. "Για ποιο πράγμα;" εξακολουθεί να πιστεύει ότι όλο αυτό είναι ένα αστείο. Ένα κακόγουστο αστείο. "Κύριε!", λέει ο Pasha ενθουσιασμένος. "Κερδίσατε το βραβείο Νόμπελ!"

"Αυτό πρέπει να είναι μια ανόητη φάρσα." Σκέφτεται ο Μαχφούζ, υποθέτοντας ότι κάποιος παρίστανε τον αξιόλογο δημοσιογράφο. Γυρίζει πίσω στο κρεβάτι του, εντελώς μπερδεμένος και αβέβαιος. Τότε κάποιος χτυπάει την πόρτα. Η γυναίκα του ανοίγει και ο Μαχφούζ βγαίνει από το δωμάτιό του, με τις πιτζάμες του, για να ελέγξει. Βλέπει έναν ψηλό, ξένο άνδρα με μερικούς άλλους άνδρες. Ο Μαχφούζ νομίζει ότι ο ψηλός άνδρας είναι δημοσιογράφος, μέχρι που ένας από τουςΟι σύντροφοι λένε: "Κύριε Μαχφούζ, ο πρέσβης της Σουηδίας!"

Δεν ήταν ότι ο Ναγκίμπ Μαχφούζ δεν πίστευε ότι θα κέρδιζε το Νόμπελ, ούτε ότι ήταν πολύ περήφανος για να πιστεύει ότι ήταν κάτι φυσιολογικό να συμβεί. Απλώς δεν του έδινε ιδιαίτερη σημασία. "Διαφορετικά, θα είχα εμμονή με αυτό, θα γινόμουν απίστευτα νευρικός χρόνο με το χρόνο, καθώς θα περίμενα μάταια να μου απονεμηθεί".

Η λογοτεχνική ιδιοφυΐα γνώριζε εκ φύσεως το μυστικό της επιτυχίας: ξεχάστε το τελικό αποτέλεσμα. Αντίθετα, έβαζε την καρδιά και την ψυχή του στη διαδικασία. Δηλαδή, στο ταξίδι της ζωής. Του άρεσε περισσότερο η συγγραφή από το να δημιουργήσει ένα one-hit -αν και είχε πολλές επιτυχίες. Ο Μαχφούζ ήταν απίστευτα συνεπής στη συγγραφή, απλά και μόνο επειδή ζούσε για να γράφει.

Τούτου λεχθέντος, ο Μαχφούζ αισθάνθηκε βαθιά ευγνωμοσύνη και εκτίμηση για την κατάκτηση του βραβείου Νόμπελ: "Το βραβείο Νόμπελ μου έδωσε, για πρώτη φορά στη ζωή μου, την αίσθηση ότι η λογοτεχνία μου μπορεί να εκτιμηθεί σε διεθνές επίπεδο. Ο αραβικός κόσμος κέρδισε επίσης το Νόμπελ μαζί μου. Πιστεύω ότι οι διεθνείς πόρτες άνοιξαν και ότι από τώρα και στο εξής, οι εγγράμματοι άνθρωποι θα εξετάζουν και την αραβική λογοτεχνία. Αξίζουμεαυτή την αναγνώριση", δήλωσε ο Μαχφούζ μετά τη βράβευσή του.

Τον Ιούλιο του 2019 άνοιξε το Μουσείο του Ναγκίμπ Μαχφούζ στο Tekeyyet Abud Dahab στη γειτονιά al-Azhar, πολύ κοντά στη γενέτειρα του Μαχφούζ, όπου διαδραματίστηκαν πολλά από τα διάσημα μυθιστορήματα και τις ιστορίες του. Περισσότερα για το μουσείο θα ακολουθήσουν.

Αλλά ποιος είναι ο Ναγκίμπ Μαχφούζ;

Ο Ναγκίμπ Μαχφούζ είναι ο διακεκριμένος Αιγύπτιος συγγραφέας του 20ου αιώνα, ο οποίος κέρδισε το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1988, σε ηλικία 76 ετών, και έγινε ο δεύτερος Αιγύπτιος και ο μοναδικός Άραβας συγγραφέας που κέρδισε το σημαντικότερο βραβείο στον κόσμο. Η ιδιαιτερότητα του έργου του Μαχφούζ αποδίδεται σε πολλαπλούς παράγοντες ένας κορυφαίος από τους οποίους είναι το βαθύ, υπερφυσικό ταλέντο του στη δημιουργία μυθιστορηματικών κόσμων με βαθιά, πλούσια και πολύπλοκαχαρακτήρες που όμως ποτέ δεν είναι δύσκολο να κατανοήσει κανείς ούτε να ασχοληθεί μαζί τους. Η ρητορική του γραφή, οι γλαφυρές περιγραφές και η τέλεια αφήγηση είναι τόσο γοητευτικές που οι αναγνώστες δεν μπορούν παρά να συνεχίσουν να διαβάζουν.

Τα καλά περιγραφόμενα βασίλεια του Μαχφούζ προέκυψαν από τη ζωή των Αιγυπτίων με ένα καλό υπόβαθρο των πολιτικών συνθηκών την εποχή της κάθε ιστορίας. Δεδομένου ότι ο 20ός αιώνας ήταν μια καυτή περίοδος στη σύγχρονη ιστορία της Αιγύπτου, μπορεί κανείς εύκολα να παρακολουθήσει τις πολιτικές καθώς και τις κοινωνικές αλλαγές που βίωσε η κοινωνία σε μια πορεία εκατό ετών διαβάζοντας απλώς το έργο του Μαχφούζ.

Αυτό, για παράδειγμα, ήταν ξεκάθαρο στο μυθιστόρημά του Qushtumor, στο οποίο αφηγείται την ιστορία τριών φίλων που συμμετείχαν στην επανάσταση του 1919 και περιγράφει τη ζωή τους μέχρι να ψηφίσουν στο δημοψήφισμα του 1981 για την εκλογή του Χόσνι Μουμπάρακ ως νέου προέδρου της Αιγύπτου.

Ο Μαχφούζ έζησε μια μακρά καλλιτεχνικά παραγωγική ζωή άνω των 70 ετών που ξεκίνησε ήδη από τη δεκαετία του 1930 και συνεχίστηκε μέχρι το 2004, μόλις δύο χρόνια πριν από το θάνατό του. Σε μια τόσο μακρά και επιτυχημένη ζωή, ο Μαχφούζ δημοσίευσε συνολικά 55 μη μυθοπλαστικά βιβλία, 35 μυθιστορήματα, 15 διηγήματα, 8 θεατρικά έργα, 26 σενάρια ταινιών, 2 βιογραφίες, περισσότερα από 335 διηγήματα και εκατοντάδες στήλες εφημερίδων. Το ταλέντο του ήτανΉταν τόσο απίστευτα συνεπής και αφοσιωμένος που για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα συνήθιζε να γράφει ένα βιβλίο κάθε χρόνο. Ακόμα και αυτά τα μεγάλα μυθιστορήματα πολλών εκατοντάδων σελίδων εκδίδονταν διαδοχικά.

Ο Ναγκίμπ Μαχφούζ γεννήθηκε το 1911 στη γειτονιά αλ-Γκαμάλια του παλιού Καΐρου, άρχισε να γράφει σε ηλικία δεκαεπτά ετών και δημοσίευσε το πρώτο του βιβλίο το 1939. Καθώς το ταλέντο του ξεδιπλωνόταν σταδιακά, τα έργα του γίνονταν βαθύτερα και πλουσιότερα.

Στη συνέχεια, υπήρξε μια περίοδος αδράνειας ακριβώς από το 1949 έως το 1956 κατά την οποία ο Μαχφούζ δεν εξέδωσε κανένα βιβλίο. Ορισμένοι το αποδίδουν αυτό στη διαταραχή της πολιτικής κατάστασης στην Αίγυπτο μετά τον Παλαιστινιακό Πόλεμο του 1948, που ακολουθήθηκε από την Επανάσταση/Προσωρινό Πραξικόπημα του 1952 και την ανατροπή του βασιλιά Φαρούκ και την κατάληψη της χώρας από τους στρατιωτικούς.

Επεξεργασία εικόνας από το CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### στις 2021-08-31 12:28:49Z

Ωστόσο, ο Μαχφούζ έκανε μια μεγαλειώδη επιστροφή το 1956 και το 1957, όταν έγραψε και δημοσίευσε την Τριλογία του Καΐρου, το κορυφαίο και πιο επικό έργο του με πάνω από 1500 σελίδες. Αρχικά εκδόθηκε σε τρεις τόμους: Palace Walk, Palace of Desire και Sugar Street, οι οποίοι αφηγούνται την ιστορία τριών γενεών της οικογένειας αλ-Τζαουάντ.

Το 1959, ο Μαχφούζ δημοσίευσε το δεύτερο αριστούργημά του Παιδιά του σοκάκι (με τίτλο επίσης Παιδιά του Γκεμπελαουί), το οποίο προκάλεσε δημόσια διαμάχη και απαγορεύτηκε η έκδοσή του για ένα διάστημα. Εξαιτίας αυτής της διαμάχης, δύο νεαροί με μαχαίρι επιτέθηκαν στον Ναγκίμπ Μαχφούζ τον Οκτώβριο του 1995. Δόξα τω Θεώ, ο συγγραφέας δεν πέθανε, αλλά δυστυχώς, τα νεύρα του αυχένα του τραυματίστηκαν σοβαρά, γεγονός που του απαγόρευσε να γράψειεκτός από λίγα λεπτά την ημέρα.

Άλλα σπουδαία βιβλία του Μαχφούζ είναι το Νέο Κάιρο, Ο δρόμος, Το Χαράφι, Παρασυρόμενος στο Νείλο, Καφέ Καρνάκ, Η αρχή και το τέλος, Μιραμάρ και Ο κλέφτης και τα σκυλιά.

Είναι ενδιαφέρον ότι ο Μαχφούζ δεν πέταξε στη Σουηδία για να παραλάβει το βραβείο Νόμπελ κατά την τελετή που διοργανώθηκε τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους. Κάποιοι λένε ότι απλώς δεν του άρεσαν ποτέ οι πτήσεις και άλλοι ισχυρίζονται ότι είχε αεροφοβία. Αντ' αυτού, ο Μαχφούζ έστειλε τις δύο ώριμες κόρες του Om Kulthoum και Fatima να αναλάβουν μια τέτοια ευθύνη. Ζήτησε επίσης από τον δημοσιογράφο και συγγραφέα Mohamed Salmawy να εκφωνήσει μια ομιλία στα αραβικάπρώτη εκ μέρους του κατά τη διάρκεια της τελετής.

Κατά ειρωνεία της τύχης, ο Μαχφούζ αναγκάστηκε να πετάξει στο Λονδίνο ένα χρόνο αργότερα, το 1989, για να υποβληθεί σε εγχείρηση καρδιάς!

Πολλά από τα βιβλία του Μαχφούζ μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των αγγλικών, των γαλλικών και των ισπανικών, και είναι διαθέσιμα για αγορά στο Amazon σε χαρτόδετες, σκληρόδετες και Kindle εκδόσεις.

Naguib Mahfouz με τον πρώην πρόεδρο Hosny Mubarak

Μουσείο Naguib Mahfouz

Δεν υπήρχε καλύτερο μέρος για να φιλοξενήσει το Μουσείο του Naguib Mahfouz από ένα ιστορικό σπίτι στην ίδια γειτονιά όπου ο συγγραφέας πέρασε τα παιδικά του χρόνια και ένα μεγάλο διάστημα της ενήλικης ζωής του. Εκεί διαδραματίζονται επίσης πολλά από τα μυθιστορήματά του.

Το μουσείο άνοιξε στα τέλη του 2019 σε ένα από τα παλιά κτίρια του Καΐρου που ιδρύθηκαν τον 18ο αιώνα και ανήκαν στον πρίγκιπα Mohamed Abud Dahab, ο οποίος ήταν στρατιωτικός ηγέτης εκείνη την εποχή. Το μουσείο από μόνο του είναι ένα όμορφο παράδειγμα αρχιτεκτονικής του 18ου αιώνα. Αποτελείται από δύο ορόφους, ο καθένας από τους οποίους έχει μια κύρια ευρεία αίθουσα στη μέση και πολλά δωμάτια σε κάθε πλευρά.

Κάθε δωμάτιο του μουσείου παρουσιάζει μια πλευρά της ζωής του Μαχφούζ. Δύο δωμάτια, για παράδειγμα, περιέχουν το προσωπικό γραφείο, το τραπέζι και τα ράφια του συγγραφέα με εκατοντάδες βιβλία που του ανήκαν. Ένα άλλο δωμάτιο παρουσιάζει δεκάδες βραβεία, μετάλλια, κορδέλες και τιμητικές διακρίσεις που έλαβε κατά τη διάρκεια της ζωής του. Οι περισσότεροι τοίχοι των δωματίων καλύπτονται από κείμενα που αναλύουν τα διάφορα στάδια της εξαιρετικής πορείας του Μαχφούζκαριέρα.

Το μουσείο είναι ανοιχτό καθημερινά από τις 9:00 π.μ. έως τις 5:00 μ.μ. εκτός από τις Τρίτες. Δεδομένης της σημαντικής θέσης του μουσείου, πολλαπλά αξιοθέατα βρίσκονται κοντά και απέχουν μόλις λίγα λεπτά με τα πόδια. Τα αξιοθέατα αυτά περιλαμβάνουν το τζαμί al-Azhar και το τζαμί al-Hussein, δύο καταπληκτικά αρχιτεκτονικά αριστουργήματα και ιερούς τόπους που δεν πρέπει να χάσουν οι τουρίστες. Επιπλέον, υπάρχουν πολλαπλά αιγυπτιακά καφέ στην περιοχή, έναεκ των οποίων είναι το διάσημο καφέ al-Fishawy, η ίδρυση του οποίου χρονολογείται από το 1797.

Λοιπόν...

Η λογοτεχνία είναι εξίσου σημαντική με την ιστορία για την εξερεύνηση μιας χώρας, και αυτό είναι ένα άλλο πράγμα με το οποίο η Αίγυπτος είναι αρκετά πλούσια. Ένας από τους συγγραφείς που ηγήθηκαν της λογοτεχνικής επανάστασης στην Αίγυπτο του 20ού αιώνα ήταν ο Naguib Mahfouz, του οποίου το ταλέντο, όπως και αυτό των Om Kulthoum και Mohamed Abdul Wahab, διέσχισε τον χρόνο για να φτάσει σε όλο και περισσότερες γενιές που δεν μπορούν παρά να στέκονται με δέος μπροστά στα λαμπρά έργα του.

Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τον Ναγκίμπ Μαχφούζ διαβάζοντας τα βιβλία του, τα οποία μπορείτε να βρείτε σε πολλές γλώσσες στο Amazon, και επισκεπτόμενοι το μουσείο του στο Παλιό Κάιρο, αν τύχει και βρεθείτε στην πρωτεύουσα.