Museum of Naguib Mahfouz: Et indblik i nobelprisvinderens ekstraordinære liv

Torsdag den 13. oktober 1988 går den egyptiske forfatter Naguib Mahfouz på avisen al-Ahram. Han arbejder lidt, ser nogle venner og sludrer lidt med dem, mest om Nobelprisvinderne, der skal offentliggøres samme dag. "Vi læser om det i avisen i morgen," siger han. Efter et stykke tid er han færdig med sit arbejde, så han går hjem, spiser sin frokost og går ud for at få enlur, som altid.

Efter et par minutter ringer telefonen, og hans kone skynder sig ind på hans værelse: "Vågn op, du har lige vundet Nobelprisen." Mahfouz ser på hende med halvåbne øjne og siger vredt, at han ikke kan lide, at folk vækker ham for at fortælle ham dårlige vittigheder!

Men telefonen ringer igen. Denne gang er det Mohammad Pasha, journalist på al-Ahram. Mahfouz tager telefonen. "Ja", siger han. "Tillykke", svarer Pasha. "Med hvad?" Han tror stadig, at det hele er en joke. En dårlig joke. "Sir!" siger Pasha begejstret. "De har vundet Nobelprisen!"

"Det må være en dum spøg." tænker Mahfouz og antager, at nogen har udgivet sig for at være den kendte journalist. Han går tilbage til sin seng, helt forvirret og usikker. Så banker nogen på døren. Hans kone åbner, og Mahfouz går ud af sit værelse, i sin pyjamas, for at se efter. Han ser en høj, udenlandsk mand sammen med et par andre mænd. Mahfouz tror, at den høje mand er journalist, indtil en af deledsagerne siger: "Hr. Mahfouz, det er Sveriges ambassadør!"

Det var ikke, fordi Naguib Mahfouz ikke troede på, at han ville vinde Nobelprisen, og han var heller ikke for stolt til at tænke, at det bare var en normal ting, der kunne ske. Han gav det bare ikke meget opmærksomhed. "Ellers ville jeg have været besat af det og blevet utroligt nervøs år efter år, mens jeg forgæves ventede på at blive tildelt prisen."

Litteraturgeniet kendte i sagens natur hemmeligheden bag succes: Glem alt om slutresultatet. I stedet lagde han hjerte og sjæl i processen. I den livslange rejse. Han var mere optaget af at skrive end at skabe et one-hit - selvom han havde mange hits. Mahfouz var utroligt konsekvent med at skrive, simpelthen fordi han levede for at skrive.

Når det er sagt, følte Mahfouz sig dybt taknemmelig og værdsat for at vinde Nobelprisen. "Nobelprisen har for første gang i mit liv givet mig følelsen af, at min litteratur kunne blive værdsat på et internationalt niveau. Den arabiske verden vandt også Nobelprisen sammen med mig. Jeg tror, at internationale døre er blevet åbnet, og at belæste mennesker fra nu af også vil betragte arabisk litteratur. Vi fortjenerden anerkendelse." sagde Mahfouz efter at have modtaget prisen.

I juli 2019 åbnede Naguib Mahfouz-museet i Tekeyyet Abud Dahab i al-Azhar-kvarteret, meget tæt på Mahfouz' fødested, og hvor mange af hans berømte romaner og historier udspillede sig. Mere om museet følger.

Men hvem er Naguib Mahfouz?

Naguib Mahfouz er en fremtrædende egyptisk forfatter fra det 20. århundrede, som vandt Nobelprisen i litteratur i 1988 i en alder af 76. Han blev den anden egyptiske og den eneste arabiske forfatter, der vandt verdens mest prestigefyldte pris. Det særlige ved Mahfouz' værker tilskrives flere faktorer, hvoraf den vigtigste er hans dybe, overnaturlige talent for at skabe fiktive verdener med dybe, rige og komplekseHans retoriske skrivemåde, levende beskrivelser og perfekte historiefortælling er så fængslende, at læseren ikke kan lade være med at læse videre.

Mahfouz' velbeskrevne riger stammer fra egypternes liv med en god baggrund for de politiske omstændigheder på det tidspunkt, hvor hver historie udspiller sig. Da det 20. århundrede var en varm periode i Egyptens moderne historie, kan man nemt spore de politiske såvel som de sociale forandringer, som samfundet var vidne til i løbet af hundrede år, bare ved at læse Mahfouz' værk.

Det var for eksempel meget tydeligt i hans roman Qushtumor, hvor han fortæller historien om tre livslange venner, der deltog i revolutionen i 1919, og beskriver deres liv helt frem til folkeafstemningen i 1981, hvor Hosny Mubarak blev valgt som ny præsident i Egypten.

Mahfouz levede et langt kunstnerisk produktivt liv på over 70 år, der startede så tidligt som i 1930'erne og fortsatte helt frem til 2004, kun to år før hans død. I et så langt succesfuldt liv udgav Mahfouz i alt 55 fagbøger, 35 romaner, 15 fortællinger, 8 skuespil, 26 filmmanuskripter, 2 biografier, mere end 335 noveller og hundredvis af avisklummer. Hans talent varHan var så utrolig konsekvent og dedikeret, at han i en lang periode skrev en bog hvert år. Selv de lange romaner på flere hundrede sider blev udgivet efter hinanden.

Naguib Mahfouz blev født i kvarteret al-Gammalya i det gamle Kairo i 1911, begyndte at skrive som syttenårig og udgav sin første bog i 1939. Efterhånden som hans talent foldede sig ud, blev hans værker dybere og rigere.

Derefter var der en periode med inaktivitet fra 1949 til 1956, hvor Mahfouz ikke udgav nogen bøger. Nogle tilskriver det forstyrrelsen af den politiske situation i Egypten efter Palæstinakrigen i 1948 efterfulgt af revolutionen/kuppet i 1952, hvor militæret væltede kong Farouk og overtog landet.

Billede behandlet af CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### den 2021-08-31 12:28:49Z

Mahfouz gjorde dog et storslået comeback i 1956 og 1957, da han skrev og udgav Trilogien om Kairo, hans bedste og mest episke værk nogensinde på over 1500 sider. Det blev oprindeligt udgivet i tre bind Palace Walk, Palace of Desire og Sugar Street, som fortæller historien om tre generationer af al-Jawad-familien.

I 1959 udgav Mahfouz sit andet mesterværk Children of Alley (også kaldet Children of Gebelawi), som udløste en offentlig kontrovers og blev forbudt at udgive i en periode. På grund af denne konflikt angreb to unge mænd med en kniv Naguib Mahfouz i oktober 1995. Gudskelov døde forfatteren ikke, men desværre blev hans nakke-nerver alvorligt skadet, hvilket gjorde det umuligt for ham at skrive.undtagen et par minutter om dagen.

Andre store bøger af Mahfouz er New Cairo, The Road, The Harafish, Adrift on the Nile, Karnak Cafe, The Beginning and the End, Miramar og The Thief and the Dogs.

Interessant nok fløj Mahfouz ikke til Sverige for at modtage Nobelprisen under ceremonien, der blev afholdt i december samme år. Nogle siger, at han bare aldrig kunne lide at flyve, og andre hævder, at han havde flyskræk. I stedet sendte Mahfouz sine to modne døtre Om Kulthoum og Fatima for at påtage sig et sådant ansvar. Han bad også journalist og forfatter Mohamed Salmawy om at holde en tale på arabiskførst på vegne af ham under ceremonien.

Ironisk nok var Mahfouz tvunget til at flyve til London et år senere, i 1989, for at få en hjerteoperation!

Mange af Mahfouz' bøger er oversat til flere sprog, herunder engelsk, fransk og spansk, og de kan købes på Amazon i paperback-, hardcover- og Kindle-udgaver.

Naguib Mahfouz med tidligere præsident Hosny Mubarak

Museum for Naguib Mahfouz

Der var intet bedre sted at afholde Museum of Naguib Mahfouz end et historisk hus i det samme kvarter, hvor forfatteren tilbragte sin barndom og en lang periode af sit voksne liv. Det er også her, mange af hans romaner foregår.

Museet åbnede i slutningen af 2019 i en af Cairos gamle bygninger, der blev opført i 1700-tallet og tilhørte prins Mohamed Abud Dahab, som var militærleder på det tidspunkt. Museet er i sig selv et smukt eksempel på 1700-tals arkitektur. Det består af to etager, der hver har en stor sal i midten og flere rum på hver side.

Hvert rum i museet viser en side af Mahfouz' liv. To rum indeholder for eksempel forfatterens personlige skrivebord, bord og bogreoler med hundredvis af bøger, der tilhørte ham. Et andet rum viser snesevis af priser, medaljer, bånd og æresbevisninger, som han modtog i løbet af sit liv. De fleste rums vægge er dækket af tekster, der uddyber de forskellige stadier af Mahfouz' eneståendekarriere.

Museet er åbent dagligt fra kl. 9.00 til 17.00 undtagen tirsdage. På grund af museets vigtige beliggenhed er der flere attraktioner i nærheden, som kun er få minutters gang væk. Disse attraktioner inkluderer al-Azhar-moskeen og al-Hussein-moskeen, to fantastiske arkitektoniske mesterværker og hellige steder, som turister ikke bør gå glip af. Derudover er der flere egyptiske caféer i området, enEn af dem er den berømte al-Fishawy Cafe, som blev grundlagt i 1797.

Så...

Litteratur er lige så vigtig som historie for at udforske et land, og det er en anden ting, Egypten er rig på. En af de forfattere, der førte an i den litterære revolution i det 20. århundredes Egypten, var Naguib Mahfouz, hvis talent, ligesom Om Kulthoums og Mohamed Abdul Wahabs, har krydset tiden for at nå ud til flere og flere generationer, der ikke kan lade være med at stå i ærefrygt over hans strålende værker.

Du kan få mere at vide om Naguib Mahfouz ved at læse hans bøger, som du kan finde på flere sprog på Amazon, og ved at besøge hans museum i det gamle Kairo, hvis du tilfældigvis kommer til hovedstaden.