Bảo tàng Naguib Mahfouz: Cái nhìn thoáng qua về cuộc đời phi thường của người đoạt giải Nobel

Bảo tàng Naguib Mahfouz: Cái nhìn thoáng qua về cuộc đời phi thường của người đoạt giải Nobel
John Graves
Ai Cập.

Mahfouz đã có một cuộc đời nghệ thuật sung mãn kéo dài hơn 70 năm, bắt đầu từ những năm 1930 và tiếp tục cho đến năm 2004, chỉ hai năm trước khi ông qua đời. Trong cuộc đời thành công lâu dài như vậy, Mahfouz đã xuất bản tổng cộng 55 cuốn sách phi hư cấu, 35 tiểu thuyết, 15 truyện, 8 vở kịch, 26 kịch bản phim, 2 tiểu sử, hơn 335 truyện ngắn và hàng trăm cột báo. Tài năng của anh ấy là vô song. Anh ấy kiên định và tận tâm đến mức trong một thời gian dài, anh ấy thường viết một cuốn sách mỗi năm. Ngay cả những cuốn tiểu thuyết dài hàng trăm trang cũng được xuất bản liên tiếp.

Sinh ra tại khu phố al-Gammalya ở Cairo Cổ vào năm 1911, Naguib Mahfouz bắt đầu viết văn ở tuổi mười bảy và xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình vào năm 1939. Khi tài năng của ông dần bộc lộ, các tác phẩm của ông ngày càng sâu sắc và phong phú hơn .

Sau đó, có một khoảng thời gian ngừng hoạt động chính xác là từ năm 1949 đến năm 1956, trong đó Mahfouz không xuất bản bất kỳ cuốn sách nào. Một số cho rằng nguyên nhân là do tình hình chính trị ở Ai Cập bị xáo trộn sau Chiến tranh Palestine năm 1948, sau đó là Cách mạng/Đảo chính năm 1952 và quân đội lật đổ Vua Farouk và tiếp quản đất nước.

Hình ảnh được xử lý bởi CodeCarvings Piczard ### Phiên bản cộng đồng MIỄN PHÍ ### vào ngày 31-08-2021 12:28:49Z

Thứ Năm, ngày 13 tháng 10 năm 1988, nhà văn Ai Cập Naguib Mahfouz đến báo al-Ahram. Anh ấy làm một số công việc, gặp gỡ một số bạn bè và trò chuyện với họ một chút, chủ yếu là về những người đoạt giải Nobel sẽ được công bố vào cùng ngày. “Chúng ta sẽ đọc về nó trên báo vào ngày mai.” Anh ta nói. Một lúc sau, anh ấy hoàn thành công việc nên trở về nhà, ăn trưa và đi ngủ như mọi khi.

Vài phút sau, điện thoại đổ chuông. Sau đó, vợ anh lao vào phòng anh “Dậy đi! Bạn vừa đoạt giải Nobel.” Mahfouz nhìn cô, mắt lim dim và giận dữ nói rằng anh không thích người ta đánh thức anh để kể những câu chuyện dở khóc dở cười!

Nhưng điện thoại lại đổ chuông. Lần này có Mohammad Pasha, nhà báo tại al-Ahram. Mahfouz nhấc điện thoại “Có”, anh ấy nói. “Xin chúc mừng”, Pasha trả lời. "Thế còn?" vẫn tin rằng tất cả chỉ là một trò đùa. Một trò đùa tồi tệ. "Quý ngài!" Pasha nói trong sự phấn khích. “Bạn đã đoạt giải Nobel!”

“Đó hẳn là một trò đùa ngớ ngẩn.” Mahfouz nghĩ, cho rằng ai đó đang mạo danh nhà báo nổi tiếng. Anh quay trở lại giường, hoàn toàn bối rối và không chắc chắn. Rồi ai đó gõ cửa. Vợ anh mở cửa và Mahfouz bước ra khỏi phòng, trong bộ đồ ngủ, để kiểm tra. Anh ta nhìn thấy một người đàn ông nước ngoài cao lớn đi cùng một vài người đàn ông khác. Mahfouz nghĩ rằng người đàn ông cao lớn là một nhà báo cho đến khi một trong những người bạn đồng hành nói “Mr. Mahfouz. Đây làĐại sứ Thụy Điển!”

Không phải Naguib Mahfouz không tin mình sẽ đoạt giải Nobel, cũng không phải ông quá tự hào khi cho rằng đó chỉ là chuyện bình thường. Anh ấy chỉ không chú ý nhiều đến nó. “Nếu không, tôi đã bị nó ám ảnh, hồi hộp hết năm này qua năm khác khi chờ đợi giải thưởng trong vô vọng.”

Thiên tài văn chương vốn dĩ biết bí quyết thành công: quên đi kết quả cuối cùng. Thay vào đó, anh đặt trái tim và tâm hồn của mình vào quá trình này. Vâng, cuộc hành trình cuộc sống. Anh ấy thích viết lách hơn là tạo ra một bản hit - mặc dù anh ấy đã có rất nhiều bản hit. Mahfouz cực kỳ kiên định với việc viết đơn giản chỉ vì anh ấy sống để viết.

Điều đó nói rằng, Mahfouz thực sự cảm thấy biết ơn sâu sắc và đánh giá cao việc giành được giải thưởng Nobel. “Giải thưởng Nobel đã cho tôi, lần đầu tiên trong đời, cảm giác rằng văn học của tôi có thể được đánh giá cao trên bình diện quốc tế. Thế giới Ả Rập cũng đoạt giải Nobel với tôi. Tôi tin rằng những cánh cửa quốc tế đã mở ra và từ giờ trở đi, những người biết chữ cũng sẽ xem xét văn học Ả Rập. Chúng tôi xứng đáng với sự công nhận đó.” Mahfouz nói sau khi được trao giải.

Vào tháng 7 năm 2019, Bảo tàng Naguib Mahfouz đã được khai trương tại Tekeyyet Abud Dahab ở khu phố al-Azhar, rất gần nơi sinh của Mahfouz và là nơi diễn ra nhiều tiểu thuyết và truyện nổi tiếng của ông. Thông tin thêm về bảo tàng sắp ra mắt.

Nhưng ai làNaguib Mahfouz?

Bảo tàng Naguib Mahfouz: Cái nhìn thoáng qua về cuộc đời phi thường của người đoạt giải Nobel 4

Naguib Mahfouz là nhà văn Ai Cập lỗi lạc của thế kỷ 20 đã đoạt giải Nobel năm 1988 76 tuổi, trở thành nhà văn Ai Cập thứ hai và là nhà văn Ả Rập duy nhất giành được giải thưởng danh giá nhất thế giới. Sự khác biệt trong tác phẩm của Mahfouz là do nhiều yếu tố, một trong số đó là tài năng siêu nhiên, sâu sắc của anh ấy trong việc tạo ra các thế giới hư cấu với các nhân vật sâu sắc, phong phú và phức tạp nhưng không bao giờ khó hiểu cũng như không hấp dẫn. Lối viết tu từ, lối miêu tả sinh động và cách kể chuyện hoàn hảo của ông cuốn hút đến mức người đọc không thể không đọc tiếp.

Xem thêm: Khám phá mọi khía cạnh của cuộc sống ở Celtic Ireland

Các lãnh địa được mô tả hay của Mahfouz bắt nguồn từ cuộc sống của những người Ai Cập có nền tảng tốt về hoàn cảnh chính trị tại thời điểm đó. thời gian của mỗi câu chuyện. Vì thế kỷ 20 là một thời kỳ nóng bỏng trong lịch sử hiện đại của Ai Cập, người ta có thể dễ dàng theo dõi những thay đổi về chính trị cũng như xã hội mà xã hội này đã chứng kiến ​​trong suốt hàng trăm năm chỉ bằng cách đọc tác phẩm của Mahfouz.

Điều đó chẳng hạn, rất rõ ràng trong tiểu thuyết Qushtumor của ông, trong đó ông kể câu chuyện về ba người bạn suốt đời tham gia cuộc cách mạng năm 1919 và mô tả cuộc sống của họ suốt chặng đường cho đến khi họ bỏ phiếu cho cuộc trưng cầu dân ý năm 1981 để chọn Hosny Mubarak là người mới. chủ tịch củađã xuất bản Trilogy of Cairo, tác phẩm hàng đầu và hoành tráng nhất từ ​​​​trước đến nay của ông với hơn 1500 trang. Ban đầu nó được xuất bản thành ba tập Palace Walk, Palace of Desire và Sugar Street kể câu chuyện về ba thế hệ của gia đình al-Jawad.

Năm 1959, Mahfouz xuất bản kiệt tác thứ hai Children of Alley (cũng có tựa đề Những đứa con của Gebelawi) gây tranh cãi trong dư luận và bị cấm xuất bản trong một thời gian. Vì tranh chấp đó, hai thanh niên đã cầm dao tấn công Naguib Mahfouz vào tháng 10 năm 1995. Ơn Chúa, nhà văn không chết nhưng tiếc thay, dây thần kinh cổ của ông bị tổn thương nghiêm trọng, khiến ông không thể viết được trừ vài phút mỗi ngày.

Những cuốn sách tuyệt vời khác của Mahfouz là Cairo Mới, Con đường, Cá Harafish, Trôi dạt trên sông Nile, Quán cà phê Karnak, Khởi đầu và Kết thúc, Miramar, và Kẻ trộm và bầy chó.

Thật thú vị, Mahfouz đã không bay đến Thụy Điển để nhận giải Nobel trong buổi lễ được tổ chức vào tháng 12 cùng năm. Một số người nói rằng anh ta chưa bao giờ bay và những người khác cho rằng anh ta mắc chứng sợ khí. Thay vào đó, Mahfouz cử hai cô con gái trưởng thành Om Kulthoum và Fatima đảm nhận trọng trách đó. Anh ấy cũng yêu cầu nhà báo kiêm nhà văn Mohamed Salmawy thay mặt anh ấy phát biểu trước bằng tiếng Ả Rập trong buổi lễ.

Xem thêm: 18 Suối Nước Nóng Rực Rỡ Trên Thế Giới Với Khung Cảnh Đẹp Như Tranh

Trớ trêu thay, Mahfouz buộc phải bay tới London một năm sau đó, vào năm 1989, để có một trái timhoạt động!

Nhiều sách của Mahfouz đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha và có sẵn để mua trên Amazon với các phiên bản bìa mềm, bìa cứng và Kindle.

Naguib Mahfouz với cựu tổng thống Hosny Mubarak

Bảo tàng Naguib Mahfouz

Không có nơi nào tốt hơn để tổ chức Bảo tàng Naguib Mahfouz hơn là một ngôi nhà lịch sử trong cùng một khu phố nơi nhà văn đã trải qua thời thơ ấu và một thời gian dài trong cuộc đời trưởng thành của mình. Đây cũng là nơi lấy bối cảnh cho nhiều tiểu thuyết của ông.

Bảo tàng mở cửa vào cuối năm 2019 tại một trong những tòa nhà cổ của Cairo được thành lập vào thế kỷ 18 và thuộc về Hoàng tử Mohamed Abud Dahab, một nhà lãnh đạo quân sự vào thời điểm đó. Bản thân bảo tàng là một ví dụ tuyệt đẹp về kiến ​​trúc thế kỷ 18. Bảo tàng bao gồm hai tầng, mỗi tầng có sảnh chính rộng ở giữa và nhiều phòng ở mỗi bên.

Mỗi phòng trong bảo tàng thể hiện một khía cạnh cuộc đời của Mahfouz. Chẳng hạn, hai phòng có bàn làm việc cá nhân của nhà văn, bàn và giá sách với hàng trăm cuốn sách thuộc về ông. Một căn phòng khác trưng bày hàng chục giải thưởng, huy chương, dải băng và danh hiệu mà ông đã nhận được trong suốt cuộc đời mình. Hầu hết các bức tường trong phòng đều được bao phủ bởi các văn bản trình bày chi tiết về các giai đoạn khác nhau trong sự nghiệp nổi bật của Mahfouz.

Bảo tàng mở cửa hàng ngày từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều trừ các ngày thứ Ba.Với vị trí quan trọng của bảo tàng, nhiều điểm tham quan ở gần đó và chỉ cách đó vài phút đi bộ. Những điểm tham quan này bao gồm Nhà thờ Hồi giáo al-Azhar và Nhà thờ Hồi giáo al-Hussein, hai kiệt tác kiến ​​trúc tuyệt vời và là thánh địa mà du khách không nên bỏ qua. Ngoài ra, có nhiều quán cà phê Ai Cập trong khu vực, một trong số đó là quán cà phê al-Fishawy nổi tiếng được thành lập từ năm 1797.

Vì vậy…

Văn học cũng quan trọng như lịch sử để khám phá một quốc gia, và đây là một điều khác mà Ai Cập có khá nhiều. Một trong những nhà văn dẫn đầu cuộc cách mạng văn học ở Ai Cập thế kỷ 20 là Naguib Mahfouz, tài năng của ông cũng giống như Om Kulthoum và Mohamed Abdul Wahab, đã vượt thời gian để ngày càng được nhiều thế hệ không khỏi thán phục trước tài năng xuất chúng của ông. các tác phẩm.

Bạn có thể biết thêm về Naguib Mahfouz bằng cách đọc những cuốn sách của anh ấy mà bạn có thể tìm thấy bằng nhiều ngôn ngữ trên Amazon và bằng cách ghé thăm bảo tàng của anh ấy ở Old Cairo nếu bạn tình cờ đến thủ đô .




John Graves
John Graves
Jeremy Cruz là một người đam mê du lịch, nhà văn và nhiếp ảnh gia đến từ Vancouver, Canada. Với niềm đam mê sâu sắc trong việc khám phá những nền văn hóa mới và gặp gỡ mọi người từ mọi tầng lớp xã hội, Jeremy đã bắt tay vào nhiều cuộc phiêu lưu trên khắp thế giới, ghi lại những trải nghiệm của mình thông qua cách kể chuyện hấp dẫn và hình ảnh trực quan tuyệt đẹp.Từng học báo chí và nhiếp ảnh tại Đại học British Columbia danh tiếng, Jeremy đã trau dồi kỹ năng của mình với tư cách là một nhà văn và người kể chuyện, cho phép anh đưa độc giả đến trung tâm của mọi điểm đến mà anh đến. Khả năng kết hợp các câu chuyện về lịch sử, văn hóa và giai thoại cá nhân của anh ấy đã mang lại cho anh ấy một lượng người theo dõi trung thành trên blog nổi tiếng của mình, Du lịch ở Ireland, Bắc Ireland và thế giới dưới bút danh John Graves.Mối tình của Jeremy với Ireland và Bắc Ireland bắt đầu trong chuyến du lịch bụi một mình qua Đảo Ngọc lục bảo, nơi anh ngay lập tức bị quyến rũ bởi những cảnh quan ngoạn mục, những thành phố sôi động và những con người ấm áp. Sự đánh giá sâu sắc của anh ấy đối với lịch sử phong phú, văn hóa dân gian và âm nhạc của khu vực đã thôi thúc anh ấy quay lại nhiều lần, hoàn toàn hòa mình vào các nền văn hóa và truyền thống địa phương.Thông qua blog của mình, Jeremy cung cấp các mẹo, đề xuất và thông tin chi tiết vô giá cho khách du lịch muốn khám phá những điểm đến mê hoặc của Ireland và Bắc Ireland. Cho dù đó là khám phá ẩnđá quý ở Galway, lần theo dấu chân của những người Celt cổ đại trên Giant's Causeway, hay hòa mình vào những con phố nhộn nhịp của Dublin, sự chú ý tỉ mỉ của Jeremy đến từng chi tiết đảm bảo rằng độc giả của anh ấy có cuốn cẩm nang du lịch tối ưu theo ý của họ.Là một nhà thám hiểm dày dạn kinh nghiệm, những cuộc phiêu lưu của Jeremy vượt xa khỏi Ireland và Bắc Ireland. Từ việc băng qua những con phố sôi động của Tokyo cho đến khám phá những tàn tích cổ xưa của Machu Picchu, anh ấy đã không bỏ sót bất kỳ trở ngại nào trong hành trình tìm kiếm những trải nghiệm đáng chú ý trên khắp thế giới. Blog của anh ấy đóng vai trò là nguồn tài nguyên quý giá cho những du khách đang tìm kiếm nguồn cảm hứng và lời khuyên thiết thực cho hành trình của chính họ, bất kể điểm đến là gì.Jeremy Cruz, thông qua văn xuôi hấp dẫn và nội dung hình ảnh hấp dẫn, mời bạn tham gia cùng anh ấy trên hành trình biến đổi khắp Ireland, Bắc Ireland và thế giới. Cho dù bạn là một khách du lịch trên ghế bành đang tìm kiếm những cuộc phiêu lưu thay thế hay một nhà thám hiểm dày dặn đang tìm kiếm điểm đến tiếp theo của mình, blog của anh ấy hứa hẹn sẽ là người bạn đồng hành đáng tin cậy của bạn, mang những điều kỳ diệu của thế giới đến trước cửa nhà bạn.