Naguib Mahfouzin museo: kurkistus Nobel-palkitun poikkeukselliseen elämään

Torstaina 13. lokakuuta 1988 egyptiläinen kirjailija Naguib Mahfouz menee al-Ahram-sanomalehteen. Hän tekee töitä, tapaa ystäviä ja juttelee heidän kanssaan vähän, lähinnä Nobel-palkinnon voittajista, jotka julkistetaan samana päivänä. "Me luemme siitä huomenna lehdestä", hän sanoo. Hetken kuluttua hän on saanut työnsä valmiiksi, joten hän suuntaa kotiin, syö lounaansa ja lähtee ottamaanpäiväunet, kuten aina.

Muutaman minuutin kuluttua puhelin soi, ja hänen vaimonsa ryntää hänen huoneeseensa: "Herää, olet juuri voittanut Nobel-palkinnon!" Mahfouz katsoo häntä silmät puoliksi auki ja sanoo vihaisena, ettei hän pidä siitä, että häntä herätellään kertomaan huonoja vitsejä!

Mutta puhelin soi taas. Tällä kertaa siellä on Mohammad Pasha, al-Ahramin toimittaja. Mahfouz vastaa puhelimeen: "Kyllä", hän sanoo. "Onneksi olkoon", Pasha vastaa. "Mistä?" Mahfouz uskoo yhä, että tämä on vitsi, huono vitsi. "Herra", Pasha sanoo innoissaan. "Olette voittanut Nobel-palkinnon."

"Sen täytyy olla typerä pilailu." Mahfouz ajattelee olettaen, että joku esittää nimekästä toimittajaa. Hän palaa takaisin sänkyynsä täysin hämmentyneenä ja epävarmana. Sitten joku koputtaa oveen. Hänen vaimonsa avaa oven, ja Mahfouz kävelee pyjamassaan ulos huoneestaan katsomaan. Hän näkee pitkän, ulkomaalaisen miehen parin muun miehen kanssa. Mahfouz luulee, että pitkä mies on toimittaja, kunnes yksi heistäSeuralaiset sanovat: "Herra Mahfouz, tässä on Ruotsin suurlähettiläs!"

Naguib Mahfouz ei uskonut, ettei hän voittaisi Nobel-palkintoa, eikä hän ollut liian ylpeä ajatellakseen, että se oli aivan normaali asia. Hän ei vain kiinnittänyt siihen paljon huomiota. "Muuten minulla olisi ollut pakkomielle siitä, ja olisin hermostunut uskomattomasti vuosi toisensa jälkeen, kun odotin turhaan palkinnon saamista."

Kirjallisuuden nero tiesi luonnostaan menestyksen salaisuuden: unohda lopputulos. Sen sijaan hän panosti sydämensä ja sielunsa prosessiin. Siis elämänmittaiseen matkaan. Hän oli enemmän kirjoittamisen kuin yhden hitin luomisen perässä - vaikka hänellä olikin lukuisia hittejä. Mahfouz oli uskomattoman johdonmukainen kirjoittamisen kanssa yksinkertaisesti siksi, että hän eli kirjoittaakseen.

Tästä huolimatta Mahfouz tunsi olevansa syvästi kiitollinen ja arvostettu Nobel-palkinnon saamisesta: "Nobel-palkinto antoi minulle ensimmäistä kertaa elämässäni tunteen, että kirjallisuuttani voidaan arvostaa kansainvälisellä tasolla. Myös arabimaailma voitti Nobelin kanssani. Uskon, että kansainväliset ovet ovat avautuneet ja että tästä lähtien lukutaitoiset ihmiset ottavat huomioon myös arabikirjallisuuden. Me ansaitsemme sen.tunnustusta", Mahfouz sanoi palkituksi tultuaan.

Heinäkuussa 2019 avattiin Naguib Mahfouzin museo Tekeyyet Abud Dahabissa al-Azharin kaupunginosassa, hyvin lähellä Mahfouzin syntymäkotia, jossa monet hänen kuuluisista romaaneistaan ja tarinoistaan tapahtuivat. Museosta lisää tulossa.

Mutta kuka on Naguib Mahfouz?

Naguib Mahfouz on 1900-luvun näkyvä egyptiläinen kirjailija, joka voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1988 76-vuotiaana, jolloin hänestä tuli toinen egyptiläinen ja ainoa arabikirjailija, joka on voittanut maailman arvostetuimman palkinnon. Mahfouzin teosten erityislaatuisuus johtuu monista tekijöistä, joista yksi tärkeimmistä on hänen syvä, yliluonnollinen lahjakkuutensa luoda fiktiivisiä maailmoja, joissa on syvällisiä, rikkaita ja monimutkaisia asioita.Hänen retorinen kirjoitustapansa, eloisat kuvaukset ja täydellinen tarinankerronta ovat niin vangitsevia, että lukija ei voi olla lukematta.

Mahfouzin hyvin kuvatut valtakunnat kumpuavat egyptiläisten elämästä, ja niissä on hyvä tausta kunkin tarinan ajankohdan poliittisista olosuhteista. Koska 1900-luku oli Egyptin modernin historian kuumaa aikaa, voi helposti seurata poliittisia ja yhteiskunnallisia muutoksia, joita yhteiskunta on todistanut sadan vuoden aikana, vain lukemalla Mahfouzin teoksen.

Tämä kävi hyvin selväksi esimerkiksi hänen romaanissaan Qushtumor, jossa hän kertoo tarinan kolmesta elinikäisestä ystävästä, jotka osallistuivat vuoden 1919 vallankumoukseen, ja kuvailee heidän elämäänsä aina siihen asti, kunnes he äänestivät vuoden 1981 kansanäänestyksessä Hosny Mubarakin valitsemiseksi Egyptin uudeksi presidentiksi.

Mahfouz vietti pitkän, yli 70 vuotta kestäneen taiteellisesti tuottoisan elämän, joka alkoi jo 1930-luvulla ja jatkui aina vuoteen 2004 asti, vain kaksi vuotta ennen kuolemaansa. Näin pitkän ja menestyksekkään elämänsä aikana Mahfouz julkaisi yhteensä 55 tietokirjaa, 35 romaania, 15 novellia, 15 tarinaa, 8 näytelmää, 26 elokuvakäsikirjoitusta, 2 elämäkertaa, yli 335 novellia ja satoja sanomalehti-kolumneja. Hänen lahjakkuutensa oliHän oli niin uskomattoman johdonmukainen ja omistautunut, että hän kirjoitti pitkän aikaa kirjan joka vuosi. Jopa nuo pitkät, useita satoja sivuja käsittävät romaanit julkaistiin peräkkäin.

Vuonna 1911 vanhan Kairon al-Gammalyan kaupunginosassa syntynyt Naguib Mahfouz aloitti kirjoittamisen seitsemäntoista-vuotiaana ja julkaisi ensimmäisen kirjansa vuonna 1939. Kun hänen lahjakkuutensa vähitellen avautui, hänen teoksensa olivat syventyneet ja rikastuneet.

Sen jälkeen seurasi toimettomuusjakso, joka kesti nimenomaan vuodesta 1949 vuoteen 1956 ja jonka aikana Mahfouz ei julkaissut yhtään kirjaa. Joidenkin mielestä tämä johtui Egyptin poliittisen tilanteen häiriintymisestä Palestiinan sodan jälkeen vuonna 1948, jota seurasi vuoden 1952 vallankumous/kauppavälikokous ja sotilaiden syrjäyttäminen kuningas Faroukin vallasta ja maan valtaaminen.

Kuvan on käsitellyt CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### on 2021-08-31 12:28:49Z

Mahfouz teki kuitenkin suurenmoisen paluun vuosina 1956 ja 1957, kun hän kirjoitti ja julkaisi Kairon trilogian, joka on hänen kaikkien aikojen paras ja eeppisin teoksensa, yli 1500 sivua. Se julkaistiin alun perin kolmessa niteessä Palace Walk, Palace of Desire ja Sugar Street, jotka kertovat al-Jawadin perheen kolmesta sukupolvesta.

Vuonna 1959 Mahfouz julkaisi toisen mestariteoksensa Children of Alley (myös nimeltään Children of Gebelawi), joka herätti julkista kiistaa ja jonka julkaiseminen kiellettiin joksikin aikaa. Tämän kiistan vuoksi kaksi nuorta miestä kävi veitsen kanssa Naguib Mahfouzin kimppuun lokakuussa 1995. Luojan kiitos kirjailija ei kuollut, mutta valitettavasti hänen kaulahermonsa loukkaantuivat vakavasti, mikä esti häntä kirjoittamasta.paitsi muutaman minuutin päivässä.

Muita Mahfouzin hienoja kirjoja ovat Uusi Kairo, Tie, Harafish, Ajelehtiva Niilillä, Karnak Cafe, Alku ja loppu, Miramar ja Varas ja koirat.

Mielenkiintoista on, että Mahfouz ei lentänyt Ruotsiin vastaanottamaan Nobel-palkintoa saman vuoden joulukuussa järjestetyssä seremoniassa. Jotkut sanovat, että hän ei vain koskaan pitänyt lentämisestä, ja toiset väittävät, että hänellä oli lentokammo. Sen sijaan Mahfouz lähetti kaksi aikuista tytärtään, Om Kulthoumin ja Fatiman, kantamaan tämän vastuun. Hän pyysi myös toimittaja ja kirjailija Mohamed Salmawya pitämään puheen arabiaksi.ensimmäisenä hänen puolestaan seremonian aikana.

Ironista kyllä, Mahfouz joutui lentämään Lontooseen sydänleikkaukseen vuotta myöhemmin, vuonna 1989!

Monet Mahfouzin kirjoista on käännetty useille kielille, kuten englanniksi, ranskaksi ja espanjaksi, ja ne ovat ostettavissa Amazonista pokkarina, kovakantisena ja Kindle-painoksena.

Naguib Mahfouz ja entinen presidentti Hosny Mubarak

Naguib Mahfouzin museo

Naguib Mahfouzin museolle ei ollut parempaa paikkaa kuin historiallinen talo samassa kaupunginosassa, jossa kirjailija vietti lapsuutensa ja pitkän osan aikuiselämästään ja jossa myös monet hänen romaaninsa sijoittuvat.

Museo avattiin loppuvuodesta 2019 yhdessä Kairon vanhoista rakennuksista, jotka perustettiin 1700-luvulla ja jotka kuuluivat silloiselle sotilasjohtajalle prinssi Mohamed Abud Dahabille. Museo itsessään on kaunis esimerkki 1700-luvun arkkitehtuurista. Se koostuu kahdesta kerroksesta, joissa kummassakin on keskellä laaja päähalli ja molemmilla sivuilla useita huoneita.

Jokainen museon huone esittelee jonkin puolen Mahfouzin elämästä. Kahdessa huoneessa on esimerkiksi kirjailijan henkilökohtainen työpöytä, pöytä ja kirjahylly, jossa on satoja hänelle kuuluneita kirjoja. Toisessa huoneessa on esillä kymmeniä palkintoja, mitaleita, nauhoja ja kunniamerkkejä, joita hän sai elämänsä aikana. Useimpien huoneiden seiniä peittävät tekstit, joissa käsitellään Mahfouzin merkittävän uran eri vaiheita.ura.

Museo on avoinna päivittäin klo 9:00-17:00 paitsi tiistaisin. Koska museo on tärkeä paikka, sen lähellä on useita nähtävyyksiä, jotka ovat vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä. Näihin nähtävyyksiin kuuluvat al-Azhar-moskeija ja al-Hussein-moskeija, kaksi upeaa arkkitehtuurin mestariteosta ja pyhää paikkaa, joita matkailijoiden ei kannata jättää väliin. Lisäksi alueella on useita egyptiläisiä kahviloita, joista yksi onjoista yksi on kuuluisa al-Fishawy-kahvila, jonka perustaminen juontaa juurensa vuoteen 1797.

Joten...

Kirjallisuus on yhtä tärkeää kuin historia maan tutkimisessa, ja Egyptissä sitäkin on melko runsaasti. Yksi 1900-luvun Egyptin kirjallisuuden vallankumousta johtaneista kirjailijoista oli Naguib Mahfouz, jonka lahjakkuus on Om Kulthoumin ja Mohamed Abdul Wahabin tavoin ylittänyt ajan ja tavoittanut yhä useampia sukupolvia, jotka eivät voi kuin ihmetellä hänen loistavia teoksiaan.

Voit tutustua Naguib Mahfouziin tarkemmin lukemalla hänen kirjojaan, joita löytyy Amazonista useilla kielillä, ja vierailemalla hänen museossaan Vanhassa Kairossa, jos satut käymään pääkaupungissa.