Tabla de contenido
Jueves, 13 de octubre de 1988, el escritor egipcio Naguib Mahfouz va al periódico al-Ahram. Hace algo de trabajo, ve a algunos amigos y charla un poco con ellos, sobre todo acerca de los ganadores del Premio Nobel que se anunciarán ese mismo día. "Lo leeremos mañana en el periódico", dice. Al cabo de un rato, ha terminado con su trabajo, así que vuelve a casa, almuerza y se va a tomar unaSiesta, como siempre.
A los pocos minutos, suena el teléfono. Entonces su mujer corre a su habitación: "¡Despierta! Acabas de ganar el Premio Nobel". Mahfouz la mira, con los ojos entreabiertos, y dice enfadado que no le gustaba que le despertaran para contarle chistes malos.
Pero el teléfono vuelve a sonar. Esta vez es Mohammad Pasha, el periodista de al-Ahram. Mahfouz coge el teléfono. "Sí", dice. "Enhorabuena", responde Pasha. "¿Sobre qué?", aún creyendo que todo esto es una broma. Una broma de mal gusto. "¡Señor!", dice Pasha emocionado. "¡Ha ganado el Premio Nobel!".
"Debe de ser una broma tonta", piensa Mahfouz, suponiendo que alguien se estaba haciendo pasar por el notable periodista. Vuelve a su cama, totalmente confuso e inseguro. Entonces alguien llama a la puerta. Su mujer abre y Mahfouz sale de su habitación, en pijama, para echar un vistazo. Ve a un hombre alto y extranjero con un par de hombres más. Mahfouz piensa que el hombre alto es un periodista hasta que uno de loslos compañeros dicen: "Sr. Mahfouz, le presento al embajador de Suecia".
No es que Naguib Mahfouz no creyera que ganaría el Premio Nobel, ni que fuera demasiado orgulloso para pensar que era algo normal que ocurriera. Simplemente no le prestó demasiada atención: "De lo contrario, me habría obsesionado con ello, poniéndome increíblemente nervioso año tras año mientras esperaba en vano que me lo concedieran".
Este genio de la literatura conocía a la perfección el secreto del éxito: olvidarse del resultado final. En lugar de ello, se dedicó en cuerpo y alma al proceso, es decir, al viaje de toda una vida. Le interesaba más escribir que crear un éxito único -aunque tuvo numerosos éxitos-. Mahfouz fue increíblemente constante con la escritura simplemente porque vivía para escribir.
Dicho esto, Mahfouz sí se sintió profundamente agradecido y apreciado por ganar el Nobel: "El Premio Nobel me ha dado, por primera vez en mi vida, la sensación de que mi literatura podía ser apreciada a nivel internacional. El mundo árabe también ganó el Nobel conmigo. Creo que se han abierto las puertas internacionales y que, a partir de ahora, las personas alfabetizadas también tendrán en cuenta la literatura árabe. Merecemosese reconocimiento", declaró Mahfouz tras ser galardonado.
En julio de 2019 se inauguró el Museo de Naguib Mahfouz en Tekeyyet Abud Dahab, en el barrio de al-Azhar, muy cerca del lugar de nacimiento de Mahfouz y donde tuvieron lugar muchas de sus famosas novelas e historias. Más información sobre el museo próximamente.
Pero, ¿quién es Naguib Mahfouz?
Museo de Naguib Mahfouz: una mirada a la extraordinaria vida del Premio Nobel 4 Naguib Mahfouz es un destacado escritor egipcio del siglo XX que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1988, a la edad de 76 años, convirtiéndose en el segundo escritor egipcio y el único árabe en ganar el galardón más prestigioso del mundo. El carácter distintivo de la obra de Mahfouz se atribuye a múltiples factores, uno de los cuales es su talento profundo y preternatural para crear reinos ficticios profundos, ricos y complejos.Su escritura retórica, sus vívidas descripciones y su perfecta narración son tan cautivadoras que los lectores no pueden evitar seguir leyendo.
Ver también: 8 datos interesantes sobre el templo de Kom Ombo (Asuán, Egipto)Los reinos de Mahfouz, bien descritos, proceden de la vida de los egipcios, con un buen trasfondo de las circunstancias políticas de la época de cada relato. Dado que el siglo XX fue un periodo álgido en la historia moderna de Egipto, uno puede seguir fácilmente los cambios políticos y sociales que la sociedad presenció a lo largo de cien años con sólo leer la obra de Mahfouz.
Eso, por ejemplo, quedó muy claro en su novela Qushtumor, en la que cuenta la historia de tres amigos de toda la vida que participaron en la revolución de 1919 y describe sus vidas hasta que votaron en el referéndum de 1981 para elegir a Hosny Mubarak como nuevo presidente de Egipto.
Mahfouz tuvo una larga y prolífica vida artística de más de 70 años, que comenzó en la década de 1930 y continuó hasta 2004, sólo dos años antes de su muerte. En tan larga y exitosa vida, Mahfouz publicó un total de 55 libros de no ficción, 35 novelas, 15 relatos, 8 obras de teatro, 26 guiones cinematográficos, 2 biografías, más de 335 relatos cortos y cientos de columnas periodísticas. Su talento fueEra tan increíblemente constante y dedicado que durante un largo periodo solía escribir un libro cada año. Incluso esas largas novelas de varios cientos de páginas se publicaban consecutivamente.
Nacido en el barrio de al-Gammalya, en el Viejo Cairo, en 1911, Naguib Mahfouz empezó a escribir a los diecisiete años y publicó su primer libro en 1939. A medida que su talento se desplegaba, sus obras se hacían más profundas y ricas.
Después hubo un periodo de inactividad, precisamente de 1949 a 1956, en el que Mahfouz no publicó ningún libro. Algunos lo atribuyen a la perturbación de la situación política en Egipto tras la Guerra de Palestina de 1948, seguida de la Revolución/Golpe de 1952 y el derrocamiento del rey Faruk por los militares, que se hicieron con el control del país.
Imagen procesada por CodeCarvings Piczard ### FREE Community Edition ### el 2021-08-31 12:28:49Z
Sin embargo, Mahfouz protagonizó un magnífico regreso en 1956 y 1957, cuando escribió y publicó la Trilogía de El Cairo, su obra cumbre y más épica, de más de 1.500 páginas, publicada originalmente en tres volúmenes: Paseo por el palacio, Palacio del deseo y Calle del azúcar, que narran la historia de tres generaciones de la familia al-Jawad.
En 1959, Mahfouz publicó su segunda obra maestra Hijos del callejón (también titulada Hijos de Gebelawi), que desató una controversia pública y cuya publicación estuvo prohibida durante un tiempo. A causa de esa disputa, dos jóvenes armados con un cuchillo atacaron a Naguib Mahfouz en octubre de 1995. Gracias a Dios, el escritor no murió pero, por desgracia, los nervios de su cuello resultaron gravemente lesionados, lo que le impidió escribirexcepto unos minutos al día.
Otros grandes libros de Mahfouz son El nuevo Cairo, La carretera, El Harafish, A la deriva en el Nilo, Café Karnak, El principio y el fin, Miramar y El ladrón y los perros.
Curiosamente, Mahfouz no voló a Suecia para recibir el Premio Nobel durante la ceremonia que se organizó en diciembre de ese mismo año. Algunos dicen que nunca le gustó volar y otros afirman que tenía aerofobia. En su lugar, Mahfouz envió a sus dos hijas maduras, Om Kulthoum y Fatima, para que asumieran tal responsabilidad. También pidió al periodista y escritor Mohamed Salmawy que pronunciara un discurso en árabeprimero en su nombre durante la ceremonia.
Irónicamente, Mahfouz se vio obligado a volar a Londres un año después, en 1989, para someterse a una operación de corazón.
Muchos de los libros de Mahfouz se han traducido a varios idiomas, entre ellos el inglés, el francés y el español, y están a la venta en Amazon en ediciones de bolsillo, tapa dura y Kindle.
Naguib Mahfouz con el ex presidente Hosny Mubarak
Museo de Naguib Mahfouz
No había mejor lugar para acoger el Museo de Naguib Mahfouz que una casa histórica situada en el mismo barrio donde el escritor pasó su infancia y un largo periodo de su vida adulta, y donde también transcurren muchas de sus novelas.
El museo abrió sus puertas a finales de 2019 en uno de los edificios antiguos de El Cairo que se establecieron en el siglo XVIII y pertenecieron al príncipe Mohamed Abud Dahab, que era un líder militar en ese momento. El museo en sí mismo es un hermoso ejemplo de la arquitectura del siglo XVIII. Consta de dos plantas, cada una con una amplia sala principal en el centro y múltiples salas a cada lado.
Cada sala del museo muestra una faceta de la vida de Mahfouz. Dos salas, por ejemplo, contienen el escritorio personal del escritor, su mesa y estanterías con cientos de libros que le pertenecieron. Otra sala muestra decenas de premios, medallas, cintas y honores que recibió a lo largo de su vida. La mayoría de las paredes de las salas están cubiertas por textos que explican las distintas etapas de la destacada carrera de Mahfouz.carrera.
Ver también: Las mejores cosas que hacer en China: ¡un país, infinitas atracciones!El museo abre todos los días de 9:00 a 17:00, excepto los martes. Dado el importante emplazamiento del museo, en las inmediaciones hay múltiples atracciones que se encuentran a pocos minutos a pie, como la mezquita de al-Azhar y la mezquita de al-Hussein, dos magníficas obras maestras de la arquitectura y lugares sagrados que los turistas no deben perderse. Además, en la zona hay múltiples cafés egipcios, uno de ellosde los cuales es el famoso Café al-Fishawy, cuyo establecimiento data de 1797.
Así que...
La literatura es tan importante como la historia para explorar un país, y ésta es otra de las cosas de las que Egipto es bastante abundante. Uno de los escritores que lideró la revolución literaria en el Egipto del siglo XX fue Naguib Mahfouz, cuyo talento, al igual que el de Om Kulthoum y Mohamed Abdul Wahab, ha traspasado el tiempo para llegar a cada vez más generaciones que no pueden sino asombrarse ante sus brillantes obras.
Puede conocer mejor a Naguib Mahfouz leyendo sus libros, disponibles en varios idiomas en Amazon, y visitando su museo en el Viejo Cairo si se desplaza a la capital.
