Charlotte Riddell: ราชินีแห่งเรื่องผี

ชาร์ลอตต์ เอลิซา ลอว์สัน โคแวน นับถือศาสนาคริสต์ และรู้จักกันในชื่อนาง เจ. เอช. ริดเดลล์ในปีถัดมา ชาร์ลอตต์ ริดเดลล์ (30 กันยายน พ.ศ. 2375 - 24 กันยายน พ.ศ. 2449) เป็นนักเขียนในยุควิกตอเรียที่เกิดในคาร์ริกเฟอร์กัส ไอร์แลนด์เหนือ ชาร์ล็อตต์ยังเป็นเจ้าของส่วนหนึ่งและบรรณาธิการของนิตยสารเซนต์เจมส์ ซึ่งเป็นวารสารวรรณกรรมที่โดดเด่นและได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในลอนดอนในทศวรรษที่ 1860 โดยตีพิมพ์นวนิยายและเรื่องสั้นมากกว่าห้าสิบเรื่องและเรื่องสั้น

ชีวิตในวัยเด็กของ Charlotte Riddell

ที่มา: Find A Grave

Charlotte Riddell เติบโตในเมือง Carrickfergus เมืองใหญ่และโดดเด่นทางตอนเหนือของ Belfast Lough แม่ของเธอ Ellen Kilshaw มาจากเมือง Liverpool ประเทศอังกฤษ และ James Cowan พ่อของเธอที่เกิดในตระกูล Carrickfergus เป็นนายอำเภอระดับสูงแห่ง Antrim; นี่เป็นตำแหน่งที่เป็นที่ต้องการอย่างมากในฐานะผู้แทนฝ่ายตุลาการของกษัตริย์ผู้ครองราชย์ในพื้นที่นี้ และมักจะมาพร้อมกับหน้าที่ด้านการบริหารและพิธีการ เช่นเดียวกับการดำเนินการตามคำสั่งศาลสูง

การอบรมเลี้ยงดูของ Charlotte Riddell เป็นไปอย่างสุขสบาย ครอบครัวของเธอร่ำรวยพอที่จะให้เธอได้รับการศึกษาที่บ้านซึ่งตรงข้ามกับโรงเรียนของรัฐ และความเฉลียวฉลาดตามธรรมชาติและความถนัดด้านความคิดสร้างสรรค์ของเธอได้รับการสนับสนุนจากครูและครูสอนพิเศษส่วนตัวหลายคน นักเขียนผู้มีพรสวรรค์ตั้งแต่อายุยังน้อย ชาร์ล็อตต์ ริดเดลล์เขียนนิยายเสร็จตอนเธออายุสิบห้าปีและ คำเตือนของแบนชี (พ.ศ. 2437)

หลายปีต่อมาของชาร์ลอตต์

โจเซฟ สามีของชาร์ลอตต์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2423 ทิ้งหนี้สินจำนวนมากไว้เบื้องหลัง แม้ว่าชาร์ลอตต์จะสามารถชำระหนี้เหล่านี้ได้ในที่สุดเนื่องจากอาชีพการเขียนที่ประสบความสำเร็จของเธอ แต่หลายปีผ่านไปก็กลายเป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อย ๆ เพราะเรื่องผีไม่เป็นที่นิยม

เป็นเรื่องผิดปกติ หลังจากที่สามีของเธอจากไป ชาร์ลอตต์พบเพื่อนระยะยาวในอาเธอร์ แฮมิลตัน นอร์เวย์ ชาร์ลอตต์อายุห้าสิบเอ็ดในตอนนั้นและนอร์เวย์ยังเด็กอยู่หลายปี ดังนั้นสิ่งนี้น่าจะจุดชนวนให้เกิดเรื่องซุบซิบและข่าวลือในหมู่ชาวสังคมยุควิกตอเรีย พวกเขาเดินทางด้วยกัน ส่วนใหญ่ไปไอร์แลนด์และเยอรมนี ก่อนจะแยกทางกันในปี 2432 ไม่ชัดเจนว่านี่เป็นความสัมพันธ์แบบใกล้ชิด ความสัมพันธ์ทางเพศหรือแค่มิตรภาพที่แน่นแฟ้น

ทศวรรษที่ 1890 ทำให้ชาร์ลอตต์ลำบากเป็นพิเศษเพราะงานของเธอไม่ได้รับความนิยมเหมือนเมื่อก่อน และเธอขาดเพื่อนชายที่จะแบ่งปันภาระทางการเงินของเธอ ในปี 1901 เธอกลายเป็นนักเขียนคนแรกที่ได้รับเงินบำนาญจาก Society of Authors - 60 ปอนด์ ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 4,5000 ปอนด์ในปี 2020 - แต่ก็ช่วยบรรเทากำลังใจของเธอได้เพียงเล็กน้อย

ชาร์ลอตต์ ริดเดลล์ เสียชีวิตเมื่ออายุ 73 ปี เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2449 จากโรคมะเร็ง ผลงานของเธอยังคงเป็นที่นิยมและมีอิทธิพลมากที่สุดยุควิคตอเรียน

เธอถูกฝังอยู่ใน St. Leonard’s Churchyard, Heston

ย้ายไปลอนดอน: Charlotte Riddell’s Adventure

โชคชะตาของ Charlotte Riddell เปลี่ยนไปเมื่อพ่อของเธอเสียชีวิตประมาณปี 1850/1851 เธอและแม่ต้องดิ้นรนทางการเงินเป็นเวลาสี่ปีก่อนที่จะตัดสินใจย้ายไปลอนดอน ซึ่งชาร์ลอตต์หวังว่าจะหาเลี้ยงตัวเองและแม่ผ่านงานเขียน มาถึงตอนนี้ การเขียนกลายเป็นทางเลือกอาชีพที่น่านับถือมากขึ้นสำหรับผู้หญิง แต่ควรสังเกตว่า ผู้หญิงยังได้รับการตีพิมพ์ไม่ง่ายนักเมื่อเทียบกับนักเขียนชาย และโดยเฉลี่ยแล้วความสำเร็จของผู้หญิงก็น้อยกว่าผู้ชายของเธอ คู่ ความเข้าใจนี้น่าจะทำให้ชาร์ลอตต์ ริดเดลล์เผยแพร่ผลงานของเธอโดยใช้นามแฝงที่เป็นกลางทางเพศในช่วงปีแห่งอาชีพของเธอ

เมื่อออกจากไอร์แลนด์ ชาร์ลอตต์กล่าวว่า: "ฉันมักจะหวังว่าเราจะไม่ตัดสินใจเช่นนั้น แต่ในกรณีนั้น ฉันไม่คิดว่าฉันควรจะประสบความสำเร็จน้อยที่สุด และแม้กระทั่งก่อนที่เราจะจากไป ด้วยความขมขื่น น้ำตา สถานที่ที่เรามีเพื่อนที่ใจดีที่สุดและรู้ว่ามีความสุขมาก การตายของแม่ของฉันคือ - แม้ว่าเราทั้งคู่ไม่ทราบข้อเท็จจริง - เป็นที่แน่นอน ความเจ็บป่วยที่เธอตายก็เข้ามาครอบงำเธอ เธอมีความเจ็บปวดทางร่างกายและจิตใจที่น่ากลัวอยู่เสมอ เธอเป็นคนอ่อนไหวง่าย และน่าเห็นใจ ก่อนที่ช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวดของเธอจะมาถึง เส้นประสาทแห่งความรู้สึกจะเป็นอัมพาต ครั้งแรกหรือครั้งสุดท้าย เธอไม่เคยหลับเลยแม้แต่คืนเดียวตลอดสิบสัปดาห์ ในระหว่างที่ฉันต่อสู้กับความตายเพื่อเธอ และ—ถูกทุบตี (...) การมาในฐานะคนแปลกหน้าสู่ดินแดนที่แปลกประหลาด ในลอนดอนทั้งหมด เราไม่รู้จักสิ่งมีชีวิตแม้แต่ตัวเดียว ในช่วงปักษ์แรกฉันคิดว่าฉันควรหักอก ฉันไม่เคยไปสถานที่ใหม่ๆ ด้วยความกรุณา และเมื่อนึกถึงหมู่บ้านเล็กๆ ที่น่ารักและเพื่อนรักที่เราทิ้งไว้ข้างหลัง ลอนดอนก็ดูน่ากลัวสำหรับฉัน ฉันกินไม่ได้ ฉันนอนไม่หลับ; ฉันได้แต่เดินข้าม “ถนนที่เต็มไปด้วยหิน” และเสนอต้นฉบับของฉันต่อผู้จัดพิมพ์แล้วผู้จัดพิมพ์ซึ่งปฏิเสธอย่างเป็นเอกฉันท์”

ที่มา: Pocketmags

ความตายมาเยือนชาร์ลอตต์อีกครั้งเพียงหนึ่งปีต่อมาเมื่อแม่ของเธอเป็นมะเร็ง ในปีนี้ (พ.ศ. 2399) เมื่อชาร์ลอตต์ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเธอโดยใช้นามแฝงว่า R.V. สปาร์ลิง หลานของซูเรียล . ทักษะการเขียนของเธอได้รับการพัฒนาอย่างสูง ณ จุดนี้ และความสามารถของเธอสำหรับอารมณ์โกธิคที่ซาบซึ้งและเศร้าโศกก็เริ่มเบ่งบาน เมื่อข้อความยอดนิยมแสดงให้เห็นว่า: "โอ้! มีฤดูใบไม้ผลิที่กลับมาไม่หยุดหย่อนสำหรับทุกสิ่งยกเว้นหัวใจมนุษย์ ดอกไม้ในสวนบานและร่วงโรย บานและร่วงโรยตามฤดูกาล ในขณะที่ความหวังในวัยเยาว์ของเรามีชีวิตอยู่เพียงช่วงสั้นๆ แล้วก็ตายไปตลอดกาล”

พ.ศ. 2400 ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องที่สองของเธอ The Ruling Passion ภายใต้ชื่อ Rainey Hawthorne และการแต่งงาน Charlotte Riddell แต่งงานกับวิศวกรโยธา Joseph Hadley Riddell และแม้ว่าทั้งคู่จะดูมีความสุขในทุก ๆ เรื่อง แต่ Joseph นั้นหัวแข็งในด้านธุรกิจและการลงทุนที่ไม่ดีอย่างต่อเนื่อง ทำให้ Charlotte กลายเป็นรายได้หลักของครอบครัว Riddell ซึ่งมักจะต้องรักษาไว้ กำหนดเส้นตายอย่างเคร่งครัดเพื่อชำระหนี้ของสามีให้ทันเวลา นวนิยายเรื่องที่สามของเธอ The Moors and the Fens ตีพิมพ์ในปี 1858 ภายใต้ชื่อ F. G. Trafford และนำเงินมาให้ทั้งคู่มากพอที่จะทำให้ทั้งคู่ลอยนวลอยู่ได้ระยะหนึ่ง แต่การลงทุนทางธุรกิจที่ไม่ได้รับคำแนะนำของโจเซฟหมายความว่า Charlotte เห็นผลกำไรจากการทำงานของเธอเป็นเวลานาน

Charlotte Riddell ใช้นามแฝงว่า F. G. Trafford จนถึงปี 1864 การตัดสินใจของเธอในการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ Mrs. J. H. Riddell ของเธอเกิดขึ้นหลังจากที่เธอออกจากสำนักพิมพ์ Charles Skeet ซึ่งเงื่อนไขที่เธอไม่พอใจมากขึ้นเรื่อยๆ และเซ็นสัญญาฉบับใหม่ กับพี่น้องทินส์ลีย์ วิลเลียมและเอ็ดเวิร์ด ทินสลีย์เป็นที่รู้จักในลอนดอนจากการตีพิมพ์นวนิยายที่กระตุ้นความรู้สึก ซึ่งเป็นงานวรรณกรรมที่แมทธิว สวีท แห่งหอสมุดแห่งชาติอังกฤษอธิบายว่า "เล่นประสาทและกระตุ้นประสาทสัมผัส" ซึ่งชาร์ลอตต์ ริดเดลล์ต้องรู้สึกว่าเหมาะสมกับงานเขียนของเธอ

นักประพันธ์แห่งเมือง & งานนิตยสาร

ในขณะที่ชาร์ลอตต์และโจเซฟประสบปัญหาชีวิตคู่ร่วมกัน ความรู้และประสบการณ์ของโจเซฟเกี่ยวกับย่านการเงินของลอนดอน หรือที่ชาวลอนดอนรู้จักคือ "เมือง" ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของ อาชีพการเขียนของเธอ ชาร์ลอตต์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการติดต่อธุรกิจ การกู้ยืม หนี้สิน การเงิน และการต่อสู้ในศาลผ่านสามีของเธอ และเธอได้รวมสิ่งเหล่านี้ไว้ในงานของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนวนิยายที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเธอ George Geith จาก Fen Court (1864) นิทานเรื่องนี้ติดตามนักบวชที่ละทิ้งวิถีชีวิตทางศาสนาเพื่อมาเป็นนักบัญชีในเมือง ประสบความสำเร็จอย่างมากจนต้องผ่านการตีพิมพ์และดัดแปลงเป็นละครหลายครั้ง และทำให้ชาร์ลอตต์กลายเป็นชุมชนนักอ่านที่ภักดีและเปิดกว้างหลังจากนั้น

เกี่ยวกับหัวข้อนี้ ชาร์ลอตต์กล่าวว่า: "คุณไม่มีผู้นำทางที่ดีไปกว่าตัวฉันเองแต่อนิจจา! สถานที่สำคัญเก่าแก่หลายแห่งถูกรื้อถอนไปแล้ว สิ่งที่น่าสมเพชทั้งหมดของเมือง ความน่าสมเพชในชีวิตของผู้ชายที่ต้องดิ้นรน เข้ามาในจิตวิญญาณของฉัน และฉันรู้สึกว่าฉันต้องเขียน เพราะสำนักพิมพ์ของฉันคัดค้านการเลือกเรื่องของฉัน ซึ่งเขาบอกว่าไม่มีผู้หญิงคนไหนรับมือได้ดี ”

ในช่วงทศวรรษที่ 1860 ชาร์ลอตต์ได้มีส่วนร่วมกับงานนิตยสาร เธอกลายเป็นเจ้าของส่วนหนึ่งและบรรณาธิการของนิตยสารเซนต์เจมส์ หนึ่งในวารสารวรรณกรรมที่โดดเด่นที่สุดในลอนดอน ซึ่งก่อตั้งในปี พ.ศ. 2404 โดย Mrs. S. C. Hall (นามปากกาของ Anna Maria Hall); เธอแก้ไข หน้าแรก และ เธอเขียนเรื่องราวสำหรับสมาคมส่งเสริมความรู้ของคริสเตียนและงานคริสต์มาสประจำปีของเลดจ์

ชาร์ลอตต์ยังผลิตงานกึ่งอัตชีวประวัติในช่วงเวลานี้ เช่น A Struggle for Fame (1888) ซึ่งสำรวจความยากลำบากของเธอในการเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จ และ เบอร์นา บอยล์ (พ.ศ. 2425) เกี่ยวกับบ้านเกิดของเธอในไอร์แลนด์ นอกจากนี้ เธอยังตีพิมพ์นวนิยายแนวกระตุ้นความรู้สึก เหนือความสงสัย (พ.ศ. 2419) ซึ่งกล่าวกันว่าเทียบเท่ากับแมรี่ เอลิซาเบธ แบรดดอน นักเขียนนวนิยายแนวกระตุ้นความรู้สึกที่โด่งดังที่สุดในยุคนั้น

ที่มา: WalesOnline

Victorian Ghost Stories: Tales of the Supernatural

ที่สุดของชาร์ลอตต์ ผลงานที่น่าจดจำคือเรื่องราวเหนือธรรมชาติของเธอ โดยมี James L. Campbell นักวิจารณ์วรรณกรรมเป็นผู้ดำเนินรายการเท่าที่ระบุว่า: "ถัดจาก Le Fanu, Riddell เป็นนักเขียนนิทานเหนือธรรมชาติที่ดีที่สุดในยุควิคตอเรียน" Charlotte Riddell เขียนเรื่องสั้นเกี่ยวกับผีหลายสิบเรื่อง และเขียนนวนิยายสี่เรื่องที่มีเนื้อหาเหนือธรรมชาติ: Fairy Water (1873), The Uninhabited House (1874), The Haunted River (พ.ศ. 2420) และ การหายตัวไปของนายเจเรเมียห์ เรดเวิร์ธ (พ.ศ. 2421) (แม้ว่าจะไม่ค่อยมีการพิมพ์ซ้ำ

ยุควิคตอเรียนเต็มไปด้วยเรื่องผีและเรื่องเหนือธรรมชาติ เมื่อมองแวบแรก นี่เป็นปรากฏการณ์ที่แปลกประหลาดเนื่องจากชาววิกตอเรียเป็น ดังที่ศาสตราจารย์รูธ ร็อบบินส์กล่าวว่า

แล้วทำไมชาววิกตอเรียถึงหลงใหลพวกเขานัก ในความเข้าใจที่เรียบง่ายและทั่วถึงที่สุด มันมาจากการผสมผสานระหว่างศาสนาและความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์

Charles Darwin's On the Origin of Species by Method of Natural Selection, or the Preservation of the Favored Races in the Struggle for Life (1859) and The Descent of Man, and Selection ในความสัมพันธ์กับเพศ (พ.ศ. 2414) นำทฤษฎีวิวัฒนาการมาสู่แนวหน้าของความคิดทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ แม้ว่าจะเป็นคริสเตียนเอง งานของดาร์วินเสนอว่าพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพสูงสุดซึ่งชีวิตนี้อุทิศให้อาจไม่มีอยู่จริง หรือหากพระองค์มีจริง พระองค์ก็ไม่มีมีผลกระทบต่อชีวิตมากอย่างที่คิดไว้ งานของดาร์วินโดยพื้นฐานแล้วทำให้มนุษยชาติเท่าเทียมกับสัตว์ โดยทำลายความเชื่อของชาววิกตอเรียที่ว่าพวกมันเป็นศูนย์กลางของจักรวาล เป็นผลให้หลายคนเริ่มยึดมั่นในศาสนาอย่างเข้มข้นโดยเฉพาะในแง่มุมของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ซึ่งแตกต่างจากนิกายโปรเตสแตนต์ซึ่งไม่ยึดถือสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการแสดงละครทางศาสนาเพราะพวกเขาเชื่อว่าวิญญาณจะไปสวรรค์หรือนรกทันที ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกไม่เพียงเชื่อเรื่องผีเท่านั้น คนหนึ่งไปสวรรค์หรือนรกสามารถกลับมาเยี่ยมเยียนคนเป็นและสร้างความหายนะให้กับชีวิตของพวกเขา

ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจก็เป็นปัจจัยสนับสนุนเช่นกัน Kira Cochrane นักข่าวของ Guardian อธิบายว่า “ความนิยมของเรื่องผีเกี่ยวข้องอย่างมากกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ การปฏิวัติอุตสาหกรรมทำให้ผู้คนอพยพจากหมู่บ้านในชนบทเข้าสู่เมืองและเมือง และสร้างชนชั้นกลางใหม่ พวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านที่มักจะมีคนรับใช้อยู่ คลาร์กเล่าว่า หลายหลังถูกย้ายเข้ามาในช่วงประมาณเดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ใกล้จะค่ำ และพนักงานใหม่ก็พบว่าตัวเองอยู่ Robbins กล่าวว่าคนรับใช้ “ถูกคาดหวังให้มองเห็นและไม่ได้ยิน – จริง ๆ แล้วอาจไม่เห็นด้วยซ้ำ พูดตามตรง ถ้าคุณไปที่บ้านโอฬารเช่นHarewood House คุณเห็นประตูที่ซ่อนอยู่และทางเดินของคนรับใช้ คุณจะมีคนเข้ามาและออกไปโดยที่คุณไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นั่น ซึ่งอาจเป็นประสบการณ์ที่ค่อนข้างประหลาด คุณมีผีเหล่านี้ที่อาศัยอยู่ในบ้าน”

“มักให้แสงสว่างจากตะเกียงแก๊ส ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของเรื่องผี; คาร์บอนมอนอกไซด์ที่ปล่อยออกมาสามารถกระตุ้นให้เกิดภาพหลอนได้ และผู้คนที่พบเห็นผีในชีวิตประจำวันมีจำนวนมากกว่าในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมา ในปี 1848 น้องสาวของ Fox ในนิวยอร์กได้ยินเสียงเคาะหลายครั้ง วิญญาณสื่อสารกับพวกเขาผ่านรหัส และเรื่องราวของพวกเขาก็แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ความนิยมในลัทธิเชื่อผีกำลังดำเนินอยู่ ผู้เชื่อเรื่องผีเชื่อว่าวิญญาณที่อาศัยอยู่ในชีวิตหลังความตายสามารถติดต่อกับคนเป็นได้ และพวกเขาก็จัดพิธีเพื่อเปิดใช้งานสิ่งนี้”

ดังนั้น เป็นเรื่องแดกดัน ผีและเรื่องเล่าเหนือธรรมชาติดูเหมือนจะได้รับการสนับสนุนโดยสิ่งประดิษฐ์และความคิดทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ แทนที่จะถูกขับไล่ออกไปโดยสิ่งเหล่านี้

ชาร์ลอตต์ ริดเดลล์ใช้ประโยชน์จากจิตสำนึกนี้ได้อย่างง่ายดาย สร้างเรื่องราวที่สวยงามและหลอนของคนที่รักที่หายไปซึ่งกลับมาจากหลุมฝังศพ ผลงานที่โด่งดังที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของเธอ ได้แก่ คอลเลกชั่นเรื่องสั้น 3 เรื่องที่เธอตีพิมพ์เป็นประจำในกวีนิพนธ์และนิตยสารต่างๆ: Weird Stories (1884), Idle Tales (1888),