Esboniad o Enwau 32 Sir Iwerddon - Y Canllaw Terfynol i Enwau Sir Iwerddon

Sligeach – Sligeach

Cafodd 'Shelly Place' neu Sligeach ei henw oherwydd y niferoedd mawr o Bysgod Cregyn a ddarganfuwyd yn Afon Garafogue neu Afon Sligeach.

Post a rennir gan Tŷ Lissadell & Gerddi (@lissadellhouseandgardens)

Ydych chi wedi mwynhau dysgu am darddiad enwau lleoedd Gwyddelig? Pa un yw'r mwyaf diddorol yn eich barn chi? Rhowch wybod i ni yn y sylwadau isod!

Beth am bori drwy rai o'n herthyglau eraill am Iwerddon megis:

Yr 20 Peth Gorau i'w Gwneud yn Swydd Galway

Mae’n debyg eich bod yn gwybod bod enwau pentrefi, trefi a siroedd Iwerddon yn tarddu o darddiad Gwyddelig neu Aeleg, ond a oeddech chi’n gwybod bod yr enwau lleoedd hyn wedi’u gorchuddio mewn chwedloniaeth Geltaidd, daearyddiaeth hynafol a llawer mwy?

Ffersiynau Seisnigedig o enwau lleoedd Gwyddelig traddodiadol yw’r enwau siroedd rydyn ni’n eu defnyddio heddiw. Mae hynny'n golygu bod gan bob sir gyfieithiad Saesneg sy'n dweud mwy wrthym am sut olwg oedd arni, neu'n fwy diddorol fyth, pwy oedd yn arfer byw yno.

Yn yr erthygl hon byddwn yn trafod eirdarddiad y 32 siroedd ar ynys Iwerddon. Cyn i ni ddechrau egluro enw pob sir unigol mae'n bwysig deall sut mae'r ynys emrallt wedi'i rhannu. Mae 4 talaith yn Iwerddon; Ulster yn y Gogledd, Lein yn y Dwyrain, Munster yn y De a Connacht yn y Gorllewin.

Beth am fynd ymlaen i adran arbennig yn ein herthygl:

Mae 26 sir yng Ngweriniaeth Iwerddon, a 6 sir yng Ngogledd Iwerddon. Mae Ulster yn cynnwys y 6 sir yng Ngogledd Iwerddon (wedi'u darlunio mewn gwyrdd golau isod) yn ogystal â 3 o'r 26 sir yng Ngweriniaeth Iwerddon.

Etymology of Pedair Talaith Iwerddon

• Connacht / Connaught: Connacht yw tarddiad Saesneg Connachta (disgynyddion Conn) ac yn ddiweddarach Cúige Chonnact (Talaith Connacht). Mae Cúige yn llythrennol yn golygu ‘pumed’, yn wreiddioldwyfoldeb a phencampwr brenin y Tuatha de Dannan.

Yr oedd gan Lugh un o bedwar trysor y Tuatha de Danann, a elwid yn briodol yn 'Lugh's Spear', un o'i lu arfau hudol.

Ffaith ddiddorol yw mai Lúnasa, neu Lughnasadh yn yr hen Wyddeleg yw'r gair Gaeleg am fis Awst ac mae'n amlygu'r parch y mae Lugh yn ei drin ym mytholeg Iwerddon.

Post a rennir gan VisitBlackrock (@visitblackrock)

Pethau i'w gwneud yn Longford: Center Parcs Forest Longford

Meath – an Mhí

Ystyr An Mhí yw 'y canol' yn Gwyddeleg

Dwyrain Meath a elwid yn wreiddiol, a byddai'r enw gwreiddiol Meath yn dod yn enw cyffredin ar y sir, o bosibl oherwydd bod Bryn y Tara wedi'i leoli yn yr ardal hon. Bryn Tara oedd cartref Uchel Frenin Iwerddon.

Bu'r Meath ar un adeg yn dalaith ei hun a'r fan lle trigai uchel frenhinoedd Iwerddon ym Mryn Tara. Roedd y fersiwn hynafol hon o Meath yn meddiannu Meath, Westmeath a Longford heddiw. Fe'i rhannwyd yn ffurfiol yn Meath a Westmeath ym 1542.

Mae'r canol yn enw addas ar gyfer Meath, roedd y deyrnas hynafol wedi'i lleoli yng nghanol Iwerddon.

Postiad a rennir gan Discover Boyne Valley (@discoverboynevalley)

Mae Newgrange yn nyffryn Boyne yn lleoliad hynafol arall o bwysigrwydd a ddarganfuwyd yn Co. Meath. Ar yr 21ain o Ragfyr (a elwir hefyd y gaeafheuldro, neu y dydd byrraf o'r flwyddyn,) golau yn mynd trwy fynedfa y twmpath claddu ac yn goleuo y tu mewn. Rhyfedd pensaernïol hynafol yw New Grange, a adeiladwyd gannoedd o flynyddoedd cyn pyramidiau Mawr Giza. Mae’r gallu i oleuo’r adeilad yn ystod yr heuldro yn amlygu pa mor fedrus oedd y Gwyddelod hynafol. Roedd yn rhaid iddynt ddeall peirianneg, mathemateg, seryddiaeth a chael calendr tymhorol i adeiladu'r nodwedd golau yn y twmpath.

Post a rennir gan Discover Boyne Valley (@discoverboynevalley)

Post a rennir gan TaytoPark (@taytopark)

Offaly – Uíbh Fhailí

Mae Uíbh Fhailí yn deillio o diriogaeth a theyrnas Gaeleg Uí Failghe. Roedd Uí Failghe yn bodoli o'r 6ed ganrif hyd farwolaeth y brenin olaf Brian mac Cathaoir O Conchobhair Failghe yn 1556.

Rhannwyd Uí Failghe yn sir y Frenhines, sydd bellach yn Laois heddiw yn ogystal â sir y Brenin, sef Offaly heddiw. Ar ôl creu gwladwriaeth rydd Iwerddon, ailenwyd y ddwy sir i’r enwau a ddefnyddiwn heddiw, ac yn achos Offaly, cadwodd enw’r deyrnas hynafol.

Postiad a rennir ganTwristiaeth Offaly (@visitoffaly)

Pethau i’w gwneud yn Offaly: Ymweld â mynachlog Clonmacnoise, mordaith i lawr yr afon Shannon, neu os ydych yn Offaly ym mis Awst mwynhewch y dathliadau yn ystod y Tullamore sioe.

Westmeath – An Iarmhí

Yn llythrennol yn golygu 'gorllewin canol' yn y Wyddeleg. Yn rhannu stori debyg i sir Meath o ran ei tharddiad.

Pethau i'w gwneud yn Westmeath: Ewch ar daith Llychlynnaidd i lawr Afon Shannon neu ewch i gastell athlone.

Post a rennir gan Westmeath Tourism (@visitwestmeath)

Wexford – Loch Garman

Loch Garman yn cyfieithu i 'lyn Garman'. Roedd Garman Garbh yn gymeriad chwedlonol a foddodd yn y gwastadeddau llaid yng ngheg yr afon Slaney gan swyngyfaredd, gan greu'r llyn ei hun.

Mae tarddiad Llychlynnaidd i'r enw Wexford ac mae'n golygu 'fjord y fflatiau llaid'. 1>

Pethau i'w gwneud yn Wexford Ymwelwch â Goleudy Hook, y goleudy hynaf sy'n gweithio yn y byd!

Post a rennir gan Hook Lighthouse (@hooklighthouse)

Wicklow – Cill Mhantáin

Ystyr Cill Mhantáin yw 'eglwys Mantan'. Roedd Mantan yn gyd-arglwydd i sant Padrig, ac mae ei enw yn golygu 'un di-ddannedd' gan fod y chwedl yn dweud bod ei ddannedd wedi'u bwrw allan gan baganiaid.

Mae Wicklow ei hun yn derm Norseg arall sy'n golygu 'dôl y Llychlynwyr'

Pethau i'w gwneud yn Wicklow: Dringwch Fynyddoedd Wicklow,Ymwelwch â Glendalough neu ymlaciwch yn Bray.

Post a rennir gan Visit Wicklow (@visitwicklow)

Munster

Clare – An Clár

Mae'r cyfieithiad llythrennol o Clár yn 'blaen'. Efallai bod gan Clare wreiddiau Lladin hefyd yn y gair ‘clir’.

Cyn i Clare gael ei sefydlu fel Sir, gelwid y rhanbarth yn Sir Thomond, neu Tuamhain yn y Wyddeleg, sy'n deillio o Tuadhmhumhain sy'n golygu Gogledd Munster.

Pethau i'w gwneud yn Clare: Ymweld â thref glan môr Kilkee, archwilio'r Burren a thorheulo i'r syfrdanol Clogwyni Moher.

Cork – Corcaigh

Deilliodd Corcaigh o'r gair Corcach, sy'n golygu 'swamp' yn y Wyddeleg.

Pethau i'w gwneud yng Nghorc: Cusanwch Maen y Blarney am anrheg y gab.

Post a rennir gan Blarney Castle & Gerddi (@blarneycastleandgardens)

Kerry – Ciarraí

Cartref mynydd talaf Iwerddon Carrauntoohill, mae Ciarraí yn deillio o ddau air, Ciar a Raighe, sy’n golygu ‘Pobl Ciar’. Roedd Ciar mac Fergus yn fab i Fergus mac Róich, cyn Frenin Ulster a Brenhines Meabh Connacht, prif gymeriadau llên gwerin Iwerddon a chylch Ulster.

Pethau i'w gwneud yn Kerry: Hike Mae Carauntoohil, mynydd uchaf Iwerddon, yn ymweld ag Sgellig Mihangel, lleoliad Star Wars go iawn ac ynys hynafol neu ewch i ŵyl hynaf Iwerddon, y PuckFair.

Post a rennir gan County Kerry, Iwerddon (@iamofkerryireland)

Limerig – Luimneach

Mae Luimneach yn golygu 'man noeth', y Llychlynwyr a eu hystyr eu hunain sef y 'sŵn nerthol'.

Pethau i'w gwneud yn Limerick: Ymweld â Chastell y Brenin Ioan, un o'r cestyll Normanaidd gorau yn Ewrop o'r 13eg ganrif sydd wedi goroesi.

Post a rennir gan Limerick.ie (@limerick.ie)

Tiobraid Árann

Ystyr Tiobraid Árann yw ffynnon yr Arra. Mae mynyddoedd Arra i'w cael yn Tipperary.

Pethau i'w gwneud yn Tipperary: Dringwch y Devils Loop neu Galtee Mountains

Post a rennir gan Visit Tipperary (@visittipperary)

Waterford – Port Láirge

Mae Port Láirge yn golygu ‘Porthladd Larag’.

Pethau i’w gwneud yn Waterford: Ymweld â Dinas Waterford, Dinas Hynaf Iwerddon a sefydlwyd gan y Llychlynwyr dros 1000 o flynyddoedd yn ôl.

Post a rennir gan Waterford (@visit_waterford)

Connacht

Galway – Gaillimh <11

Gaillimh, a enwyd ar ôl yr afon Gaillimh, ac yn llythrennol yn golygu Stoney yn Saesneg. Enw blaenorol Galway oedd Dún Bhun na Gaillimhe, sy'n golygu 'cadarnle yng ngheg y Gaillimh'

Pethau i'w gwneud yn Galway: Ewch i Salthill neu os ydych chi yn y Ddinas yn Gorffennaf, mwynhewch ŵyl y Celfyddydau a Rasys Galway

Digwyddiadau yn Galway “BigPabell las arddull syrcas uchaf” ac Eglwys Gadeiriol Galway ar lan afon Corrib yn Galway, Iwerddon

Leitrim – Liath Drum

Ystyr Liath Drum yw ‘crib lwyd’.

Yn hanesyddol roedd Leitrim yn rhan o Deyrnas Breifne a reolir gan y teulu Ó Ruairc. Enwir y sir ar ôl tref Leitrim ar hyd yr afon Shannon.

Yn hanesyddol, adeiladwyd trefi ar hyd afonydd ac roeddent yn gadarnleoedd pwysig yn erbyn tresmaswyr. Darparodd yr afon fwyd, cludiant ac amddiffyniad i drigolion hynafol a thros amser daeth y cadarnleoedd hyn yn drefi a dinasoedd llewyrchus.

Pethau i'w gwneud yn Leitrim: Ymweld â Fowley's Falls, Rossinver

Post a rennir gan Leitrim Tourism #MwynhauLeitrim (@enjoyleitrim)

Mayo – Maigh Eo

Maigh Eo yw ‘gwastadedd yr ywen’ sydd yn llythrennol yn wastadedd o ywen coed.

Pethau i’w gwneud ym Mayo: Dringwch Croagh Patrick yng Ngwestport

Post a rennir gan Mayo.ie (@mayo.ie)

Roscommon – Ros Comáin

Mae Ros Comáin yn cyfieithu i Coman's wood yn Saesneg. Cyfeiria Cóman at Sant Cóman a sefydlodd fynachlog Roscommon tua 550.

Dydd gŵyl Sant Cóman mewn gwirionedd yw Rhagfyr 26ain.

Pethau i’w gwneud yn Roscommon: Ymweliad Lough Key Forest Parkour Bay Sports, Parc Dŵr Theganau mwyaf Iwerddon

Post a rennir gan VisitRoscommonroedd pum talaith yn Iwerddon, gan gynnwys y pedair talaith a ddefnyddiwn heddiw a phumed talaith a elwid Meath. Deillia Connacht o linach Conn, brenin chwedlonol y Can Frwydrau.

Ulster: Ulster a elwir yn Ulaidh neu Cúige Uladh. Mae'r enw Ulster yn deillio o'r Ulaidh , llwyth a oedd yn meddiannu rhan ogleddol Iwerddon. Fe'i gelwid hefyd yn Ulazitr gan y Llychlynwyr. Gwlad yr Ulaid yw Tír, felly mae hyn yn llythrennol yn golygu, gwlad yr Ulaid.

• Leinster: Mae tarddiad tebyg i Leinster a elwir hefyd yn Laighin neu Cúige Laighean o ran ei enw. Ulster. Deillia Leinster o ddau air, Laigin y prif lwyth a feddiannodd y rhan honno o Iwerddon a gwlad, gan gyfieithu'n uniongyrchol i wlad llwyth Laigin. Roedd y dalaith ar un adeg yn cynnwys teyrnasoedd hynafol Meath, Leinster ac Osraige (sir fodern Kilkenny a gorllewin Laois)

Mumhan: Munster, an Mhuhain neu Cúige Mumhan yw talaith fwyaf deheuol Iwerddon. Ystyr Mumhan yw llwyth neu wlad Mumha.

Ulster

6 o 9 sir Ulster yn rhan o Ogledd Iwerddon. Fe'u rhestrir isod.

Antrim – Aontroim

Dechrau ein rhestr o enwau siroedd mae cartref y sir i Sarn y Cewri; a elwir Antrim neu Aontroim yn y Wyddeleg. Ystyr Aontroim yw ‘lone ridge’ yn Saesneg

Gan ddyfalu ymhellach beth yw tarddiad yr enw hwn, gallem gymharu’r grib unig i’r AntrimLlwyfandir. Mae Llwyfandir Antrim yn rhan o fand eang o fasalt sy'n ymestyn ar draws Swydd Antrim. Mae cefnen mewn termau daearyddol yn gadwyn o fryniau neu fynyddoedd uchel, felly mae'n ddigon posibl bod enw Antrim wedi deillio o'r Llwyfandir.

Pethau i'w gwneud yn Antrim: Beth am ymweld â'r Giants Causeway, un o leoliadau enwocaf Iwerddon! Neu archwiliwch amgueddfa Titanic byd enwog Iwerddon pan fyddwch yn Ninas Belfast.

Ard Mhacha – Ard Mhaca

Ystyr Ard Mhaca yw taldra Macha. Duwies Geltaidd Wyddelig yw Macha a gysylltir ag Ulster ac Armagh.

Roedd Macha yn aelod blaenllaw o hil oruwchnaturiol hynaf Iwerddon, y Tuatha de Danann. Roedd hi'n Dduwies rhyfel, sofraniaeth, tir a maeth hynod ddiddorol. Roedd hi'n un o'r Dduwies tair, ochr yn ochr â'r Morrigan a'r Badb; chwiorydd a duwiesau rhyfel. Gallai Macha drawsnewid yn anifeiliaid fel ei chwaer y Morrigan a fyddai'n hedfan dros frwydrau fel brân.

Mae stori enwocaf Macha yn ymwneud â'i thrawsnewid yn geffyl ac ennill ras geffylau. Roedd hi'n feichiog ar y pryd, yn rhoi genedigaeth i efeilliaid wedi hynny.

Wyddech chi? Adnabyddir Armagh fel prifddinas eglwysig Iwerddon, oherwydd y ffaith i Sant Padrig adeiladu ei eglwys gyntaf yno. Byddai'n dod yn ganolfan grefyddol Iwerddon Gatholig oherwydd ei gyfraniadau.

Pethau i'w gwneud yn Armagh: Ymwelwch ag Eglwys Gadeiriol Sant Padrig a mwynhewch y llonyddwch wrth werthfawrogi'r ffenestri lliw a'r mosaigau.

Derry / Londonderry – Doire

Ystyr Doire yw 'Oak Wood', y credir ei fod wedi sy'n tarddu o Daire Coluimb Chille sy'n golygu 'Derwen Calgach'. Mae'n bosibl mai Calgacus yw Calgah, y Caledonian cyntaf i'w gofnodi mewn hanes.

Ym 1613 ailadeiladwyd tref Derry ar draws Afon Foyle o'i safle blaenorol. Ar yr adeg hon ychwanegwyd y rhagddodiad ‘London’ gan fod cwmnïau lifrai yn Ninas Llundain wedi rhoi arian i’r gwladfawyr Seisnig ac Albanaidd a wladychodd y safle.

Ar yr adeg hon hefyd ffurfiwyd Sir Derry / Londonderry. Lle saif y sir yn awr oedd tiriogaeth Swydd Coleraine sy’n tarddu o Cúil Raithin, sy’n golygu ‘Talfa’r Rhedyn’. Coleraine yw enw'r dref yn y sir o hyd.

Pethau i'w gwneud yn Derry / Londonderry: Archwiliwch Muriau Dinas Derry. Derry / Londonderry yw’r unig ddinas gwbl gaerog sydd ar ôl yn Iwerddon; mae adeiladwaith yr 17eg ganrif yn enghraifft wych o ddinas gaerog yn Ewrop.

Down – An Dún

Mae Dun yn tarddu o Dún na Lethglas, prifddinas Dál Fiatach, Downpatrick heddiw. Y Dál Fiatach oedd enw llwyth a'r lleoliad roedden nhw'n ei feddiannu yn Iwerddon. Rhan o'r Ulaid ydoedd, rhanbarth asydd bellach yn rhan o Antrim, Down ac Armagh heddiw.

Llwyth a fodolai'n bennaf yn ystod Cylchred Ulster oedd y Dál Fiatach. Rhennir Mytholeg Iwerddon yn bedwar cylch; y Cylch Mytholegol, Cylchred Ulster, Cylchred Fenian a Cylchred y Brenin. Mae Cylchdro Ulster yn canolbwyntio ar straeon brwydrau a rhyfelwyr, ac yn cynnwys chwedlau enwog fel Cyrch Gwartheg Cooley a Deirdre of the Sorrows. Gallwch ddysgu mwy am Gylchred Ulster drwy ddarllen ein herthygl ar y cylchoedd mytholegol Gwyddelig.

Pethau i'w gwneud yn Down: Ymlaciwch yn nhref glan môr Bangor.

Fermanagh – Fear Manach

Cyfieithiad llythrennol Fear Manach yw 'The Men of Manach'. Credir bod Manach yn deillio o’r hen ddywediad Gwyddelig Magh Eanagh neu ‘country of the lakes’.

Mae Lough Erne yn cynnwys dau lyn cydgysylltiedig yn Fermanagh. Y Lough Erne Isaf yw'r llyn mwyaf yn Fermanagh a'r pedwerydd llyn mwyaf yn Iwerddon.

Mae ynys Boa wedi'i lleoli ar arfordir gogleddol llyn isaf Erne. Mae Boa yn tarddu o Badbh, duwies Geltaidd arall ac un o dair duwies rhyfel y Tuatha de Danann.

Darganfuwyd dwy ffigwr carreg enigmatig ym mynwent yr ynys, yn dyddio'n ôl i'r cyfnod paganaidd. Maen nhw wedi cael eu henwi yn Janus ac yn ffigurau ynys Lustymore.

Pethau i'w gwneud yn Fermanagh: Ewch i Ogofâu Marble Arch, un o sefydliadau Byd-eang UNESCOGeoparc

Tyrone – Tír Eoghain

Ystyr llythrennol Tír Eoghain yw ‘gwlad Eoghan’.

Credir mai Eoghan yw’r Brenin Eoghan mac Néill. Mae’r cyfenw ‘Mac Néill’ yn golygu mab Niall. Roedd cyfenwau Gwyddeleg yn draddodiadol nawddoglyd, hynny yw yn seiliedig ar yr enw a roddwyd ar gyndad gwrywaidd. Roedd y Brenin Eoghan yn fab i'r Brenin Niall o'r naw gwystl.

Eógan a sefydlodd Deyrnas Ailech, a ddaeth maes o law yn Tyrone.

Pethau i'w gwneud yn Tyrone: Ymweld â Pharc Gwerin America Ulster

>Rhestrir y 3 sir yn Ulster sy'n rhan o Weriniaeth Iwerddon isod.

Cavan – An Cabhán

Cyfieithir An Cabhán i 'the hollow' yn Saesneg. Cwm bach cysgodol yw pant fel arfer yn cynnwys dŵr.

Post a rennir gan This is Cavan! (@thiiscavanofficial)

Pethau i'w gwneud yn y Cavan: Taith gerdded hamddenol 6km yng ngholen Camlas Ballyconnell.

Donegal – Dún na nGall

Dún na Mae Gaill yn golygu 'cadarnle'r dieithriaid'. Credir mai’r ‘tramorwyr’ a grybwyllir yw’r Llychlynwyr

Enw arall ar y sir yn y Wyddeleg yw Tyrconnell neu Tirconnell, tiriogaeth Gaeleg sy’n golygu ‘gwlad Conall’. Enw Gwyddeleg yw Conall ac mae’n golygu ‘blaidd cryf’.

Y Conall dan sylw yw Conall Gulban, mab arall i Niall o'r Naw Gwystl.

Post a rennir gan Go Visit Donegal (@govisitdonegal_)

Pethau i'w gwneud yn Donegal: Ewch i Malin Head, pwynt mwyaf gogleddol tir mawr Iwerddon.

Monaghan – Muineachán

Mae Muineachán wedi ei gyfansoddi o ychydig eiriau Gwyddeleg. Yn gyntaf, muine sy’n golygu ‘brêc’ neu ‘brynog’, sef ardal o fryniau bach sydd wedi tyfu’n wyllt. Gair arall yw acháin, sy’n golygu ‘maes’.

Felly o ystyried yr ystyron hyn, ystyr Muineachán yw cae bryniog neu gae trwchus. Wrth gwrs y dyddiau hyn mae'r mwyafrif o goedwigoedd Iwerddon wedi hen ddiflannu wrth i'n cyndeidiau glirio'r ffordd ar gyfer ffermydd, trefi ac adeiladau diwydiannol, ond mae'n dal yn ddiddorol meddwl am y coedwigoedd trwchus a arferai feddiannu 80% o'r wlad.

Post a rennir gan Monaghan Tourism (@monaghantourism)

Pethau i'w gwneud yn Monaghan : Ymweld â Pharc Coedwig Rossmore

Leinster

Carlow – Ceatharlach

Ceatharlach yn golygu 'lle gwartheg'. Yn briodol ddigon, hyd heddiw mae Carlow yn sir amaethyddol gyfoethog gyda thir sy'n addas ar gyfer ffermio anifeiliaid yn ogystal â thrin a chynhyrchu cnydau o safon.

Swydd a rennir gan Carlow Tourism (@carlow_tourism)

Pethau i’w gwneud yn Carlow: Mwynhewch yr olygfa o ben Mynydd y Grisiau Du

Dulyn – Baile Átha Cliath / Duibhlinn

Ystyr Duibhlinn yw ‘pwll du’ , while Baile Átha Cliath, the primaryMae enw Gwyddeleg ar sir a phrifddinas Iwerddon yn golygu ‘tref y rhyd dros y clwydi’.

Lle bas mewn afon neu nant lle gall rhywun gerdded ar ei draws yw rhyd. Mae Dinas Dulyn dros 1,000 o flynyddoedd oed. Yn wreiddiol, caeodd Llychlynwyr y dref gyda polion pren (a ddisodlwyd yn y pen draw gan waliau cerrig) felly mae'r enw'n addas iawn.

Postiad a rennir gan Visit Dublin (@visitdublin)

Roedd pwll mawr yn arfer bodoli ar gyffordd Afon Liffey ac Afon Poddle. Oherwydd staen mawn, roedd y pwll yn ymddangos yn dywyll a chredir mai dyma'r rheswm i'r Llychlynwyr roi'r enw mae'n dal i'w ddefnyddio heddiw.

Pethau i'w gwneud yn Nulyn: Teithiwch o amgylch ffatri Guinness a mwynhewch beint o'r Skyline Bar.

Cill Dara – Cill Dara

Cill Dara translates i 'eglwys y dderwen'. Roedd Santes Ffraid, nawddsant Iwerddon, sy'n ymddangos ym mytholeg Iwerddon ac y credir weithiau ei bod yn fersiwn o'r Dduwies Brigit baganaidd, yn dod o Kildare.

Post a rennir gan Into Kildare (@intokildare )

Pethau i'w gwneud yn Kildare: Ymweld ag Eglwys Gadeiriol y Santes Ffraid neu ddarganfod Canolfan Ymwelwyr Llestri Arian Trecelyn & Amgueddfa Eiconau Arddull

Cilkenny – Cill Chainnigh

Enwyd Cill Chainnigh neu eglwys Cainneach ar ôl Sant Cainneach, y credir iddo drosi sir Kilkenny iCristionogaeth. Roedd yn un o ddeuddeg apostol Iwerddon.

Yn y llun isod mae Eglwys Gadeiriol St. Canice yn Kilkenny

Post a rennir gan Kilkenny Tourism (@visitkilkenny)

Pethau i'w gwneud yn Kilkenny: Ymweld â'r Amgueddfa Filltir Ganoloesol.

Post a rennir gan Amgueddfa Filltir yr Oesoedd Canol (@medievalmilemuseum)

Laois

Mae Laois yn tarddu o diriogaeth Gaeleg Uí Laoighis neu 'bobl Lugaid Laígne'. Mae Lugaid yn enw sy'n tarddu o'r Duw Celtaidd Lugh.

Cafodd Laois ei galw'n 'Sir y Frenhines' yn wreiddiol ar ôl y Frenhines Mary a greodd y sir ym 1556. Ar ôl creu Gwladwriaeth Rydd Iwerddon, rhoddwyd ei henw presennol iddi.

Post a rennir gan Laois Tourism (@laoistourism)

Pethau i'w gwneud yn Laois: Ymweld â Chraig Dunamase

Longford – An Longfort

Mae 'An Longfort' yn cyfieithu i 'y porthladd'. Daeth yr enw o groniclwyr Gwyddelig i ddisgrifio lloc neu gaer llong Llychlynnaidd.

Yn hanesyddol, roedd Longford yn rhan o deyrnas a thalaith hynafol Meath. Fe'i rhannwyd oddi wrth Co. Westmeath ym 1586.

Post a rennir gan Longford Tourism (@longfordtourismofficial)

Louth – Lú

Mae Lú yn fersiwn modern o'r enw Lugh. Celtaidd arall oedd Lugh Lamhfhada (Lugh of the Longarm, nod i'w hoffter o daflu gwaywffyn).