ឈ្មោះនៃប្រទេសចំនួន 32 របស់ប្រទេសអៀរឡង់បានពន្យល់ - មគ្គុទ្ទេសក៍ចុងក្រោយចំពោះឈ្មោះខោនធីរបស់អៀរឡង់

Sligo – Sligeach

'Shelly Place' ឬ Sligeach បានទទួលឈ្មោះរបស់វាដោយសារតែចំនួនដ៏ធំនៃ Shellfish ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទន្លេ Garavogue ឬទន្លេ Sligeach ។

ការបង្ហោះចែករំលែកដោយ Lissadell House & Gardens (@lissadellhouseandgardens)

តើអ្នកចូលចិត្តរៀនអំពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះកន្លែងអៀរឡង់ទេ? តើអ្នកគិតថាមួយណាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងគេ? អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងដឹងនៅក្នុងមតិយោបល់ខាងក្រោម!

ហេតុអ្វីមិនរកមើលអត្ថបទមួយចំនួនផ្សេងទៀតរបស់យើងអំពីអៀរឡង់ដូចជា៖

រឿង 20 ល្អបំផុតដែលត្រូវធ្វើនៅក្នុងខោនធី Galway

អ្នកប្រហែលជាដឹងថាឈ្មោះភូមិ ទីប្រជុំជន និងស្រុករបស់ប្រទេសអៀរឡង់មានប្រភពមកពីប្រទេសអៀរឡង់ ឬហ្គាលិក ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងទេថាឈ្មោះកន្លែងទាំងនេះត្រូវបានលាក់នៅក្នុងទេវកថា Celtic ភូមិសាស្ត្របុរាណ និងច្រើនទៀត?

ឈ្មោះខោនធីដែលយើងប្រើសព្វថ្ងៃនេះគឺជាកំណែ Anglicised នៃឈ្មោះកន្លែងអៀរឡង់ប្រពៃណី។ នោះមានន័យថា ខោនធីនីមួយៗពិតជាមានការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសដែលប្រាប់យើងបន្ថែមអំពីអ្វីដែលវាធ្លាប់មើលទៅ ឬគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះទៅទៀត ដែលធ្លាប់រស់នៅទីនោះ។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងពិភាក្សាអំពីនិរុត្តិសាស្ត្រនៃ 32 ស្រុកនៅលើកោះអៀរឡង់។ មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមពន្យល់ពីឈ្មោះនៃស្រុកនីមួយៗ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវស្វែងយល់ពីរបៀបដែលកោះត្បូងមរកតត្រូវបានបែងចែក។ មានខេត្តចំនួន 4 នៅអៀរឡង់; Ulster in the North, Leinster in the East, Munster in the South និង Connacht in the West។

ហេតុអ្វីមិនរំលងទៅផ្នែកជាក់លាក់មួយនៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើង៖

មាន 26 ស្រុកនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ និង 6 ស្រុកនៅអៀរឡង់ខាងជើង។ Ulster មានស្រុកចំនួន 6 នៅអៀរឡង់ខាងជើង (បង្ហាញជាពណ៌បៃតងស្រាលខាងក្រោម) ក៏ដូចជាស្រុកចំនួន 3 ក្នុងចំណោម 26 ខោនធីក្នុងសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់។

និរុត្តិសាស្ត្រនៃខេត្តចំនួនបួននៃប្រទេសអៀរឡង់

• Connacht / Connaught: Connacht គឺជាប្រភពមកពីភាសាអង់គ្លេសរបស់ Connachta (កូនចៅរបស់ Conn) និងក្រោយមក Cúige Chonnact (ខេត្ត Connacht) ។ Cúige មានន័យថា 'ទីប្រាំ' ពីដើមអាទិទេព និងជាស្តេចជើងឯកនៃ Tuatha de Dannan ។

Lugh មានទ្រព្យសម្បត្តិមួយក្នុងចំណោមរតនសម្បត្តិទាំងបួនរបស់ Tuatha de Danann ដែលត្រូវបានគេហៅថា 'Lugh's Spear' ដែលជាអាវុធវេទមន្តមួយក្នុងចំណោមអាវុធវេទមន្តជាច្រើនរបស់គាត់។

ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺថា Lúnasa ឬនៅក្នុងភាសាអៀរឡង់ចាស់ Lughnasadh គឺជាពាក្យ Gaelic សម្រាប់ខែសីហា ហើយរំលេចនូវការគោរពដែល Lugh ត្រូវបានចាត់ទុកក្នុងទេវកថាអៀរឡង់។

ការបង្ហោះចែករំលែកដោយ VisitBlackrock (@visitblackrock)

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Longford: Center Parcs Forest Longford

Meath – an Mhí

An Mhí មានន័យថា 'កណ្តាល' នៅក្នុង អៀរឡង់

ដើមឡើយត្រូវបានគេហៅថា East Meath ឈ្មោះដើមរបស់ Meath នឹងក្លាយជាឈ្មោះទូទៅរបស់ស្រុក ប្រហែលជាដោយសារតែភ្នំតារ៉ាមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់នេះ។ ភ្នំថារ៉ាគឺជាផ្ទះរបស់ស្តេចជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសអៀរឡង់។

Meath ធ្លាប់ជាខេត្តរបស់ខ្លួន និងជាកន្លែងដែលស្តេចជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសអៀរឡង់រស់នៅក្នុងភ្នំតារ៉ា។ កំណែបុរាណនៃ Meath កាន់កាប់សម័យទំនើប Meath, Westmeath និង Longford ។ វាត្រូវបានបែងចែកជាផ្លូវការទៅជា Meath និង Westmeath ក្នុងឆ្នាំ 1542។

ឈ្មោះកណ្តាលគឺជាឈ្មោះដែលសាកសមសម្រាប់ Meath នគរបុរាណមានទីតាំងនៅកណ្តាលនៃប្រទេសអៀរឡង់។

ការបង្ហោះ ចែករំលែកដោយ Discover Boyne Valley (@discoverboynevalley)

Newgrange នៅជ្រលង Boyne គឺជាទីតាំងបុរាណមួយផ្សេងទៀតដែលមានសារៈសំខាន់ដែលបានរកឃើញនៅក្នុង Co. Meath។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជារដូវរងារsolstice ឬថ្ងៃខ្លីបំផុតនៃឆ្នាំ) ពន្លឺឆ្លងកាត់ច្រកចូលនៃផ្នូរបញ្ចុះសព ហើយបំភ្លឺខាងក្នុង។ New Grange គឺជាស្ថាបត្យកម្មបុរាណដ៏អស្ចារ្យ ដែលសាងសង់រាប់រយឆ្នាំមុនពីរ៉ាមីតដ៏អស្ចារ្យនៃ Giza ។ សមត្ថភាពក្នុងការបំភ្លឺអាគារក្នុងអំឡុងពេល Solstice បង្ហាញពីជំនាញរបស់ជនជាតិអៀរឡង់បុរាណ។ ពួកគេត្រូវយល់អំពីវិស្វកម្ម គណិតវិទ្យា តារាសាស្ត្រ និងមានប្រតិទិនតាមរដូវកាលដើម្បីបង្កើតមុខងារពន្លឺនៅក្នុងពំនូក។

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ Discover Boyne Valley (@discoverboynevalley)

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Meath៖ រីករាយជាមួយ rollercoaster ដ៏រំភើបនៅឧទ្យាន Tayto ឬធ្វើដំណើរត្រលប់ទៅភ្នំតារ៉ា ដែលជាទីតាំងរបស់ស្តេចជាន់ខ្ពស់របស់អៀរឡង់។

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ TaytoPark (@taytopark)

Offaly – Uíbh Fhailí

Uíbh Fhailí មកពីទឹកដី Gaelic និងនគរ Uí Failghe ។ Uí Failghe មានតាំងពីសតវត្សទី 6 រហូតដល់ការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេចចុងក្រោយ Brian mac Cathaoir O Conchobhair Failghe ក្នុងឆ្នាំ 1556។

Uí Failghe ត្រូវបានបែងចែកទៅជាស្រុករបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដែលបច្ចុប្បន្នជាប្រទេសឡាវសម័យទំនើប ក៏ដូចជាស្រុករបស់ស្តេចដែលជា Offaly សម័យទំនើប។ បន្ទាប់ពីការបង្កើតរដ្ឋសេរីអៀរឡង់ ស្រុកទាំងពីរត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជាឈ្មោះដែលយើងប្រើសព្វថ្ងៃនេះ ហើយក្នុងករណីរបស់ Offaly វារក្សាឈ្មោះនៃនគរបុរាណ។

ការបង្ហោះចែករំលែកដោយOffaly Tourism (@visitoffaly)

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Offaly: ទស្សនាវត្ត Clonmacnoise ជិះទូកតាមទន្លេ Shannon ឬប្រសិនបើអ្នកនៅ Offaly ក្នុងខែសីហា រីករាយជាមួយពិធីបុណ្យក្នុងអំឡុងពេល Tullamore បង្ហាញ។

Westmeath – An Iarmhí

មានន័យត្រង់ថា 'កណ្តាលខាងលិច' ជាភាសាអៀរឡង់។ ចែករំលែករឿងស្រដៀងគ្នាទៅនឹង county Meath ទាក់ទងនឹងប្រភពដើមរបស់វា។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Westmeath: ធ្វើដំណើរកម្សាន្ត Viking ចុះទន្លេ Shannon ឬទស្សនាប្រាសាទ athlone ។

ការបង្ហោះចែករំលែកដោយ Westmeath Tourism (@visitwestmeath)

Wexford – Loch Garman

Loch Garman បកប្រែទៅជា 'បឹង Garman'។ Garman Garbh គឺជាតួអង្គរឿងព្រេងនិទានដែលបានលង់ទឹកក្នុងភក់នៅមាត់ទន្លេ Slaney ដោយអ្នកប្រាជ្ញបង្កើតបឹងដោយខ្លួនឯង។

ឈ្មោះ Wexford មានប្រភពដើម Norse និងមានន័យថា 'fjord of the mud flats'។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Wexford ទស្សនា Hook's Lighthouse ដែលជាបង្គោលភ្លើងហ្វារដែលចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក!

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ Hook Lighthouse (@hooklighthouse)

Wicklow – Cill Mhantáin

Cill Mhantáin មានន័យថា 'ព្រះវិហារ Mantan'។ Mantan គឺជាមិត្តភក្ដិរបស់ Saint Patrick ឈ្មោះរបស់គាត់មានន័យថា 'អ្នកអត់ធ្មេញ' ដូចដែលរឿងព្រេងនិទាននិយាយថាធ្មេញរបស់គាត់ត្រូវបានខ្ទេចដោយអ្នកមិនជឿ។

Wicklow ខ្លួនវាគឺជាពាក្យ Norse មួយផ្សេងទៀតដែលមានន័យថា 'វាលស្មៅនៃ Vikings'

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Wicklow: ឡើងភ្នំ Wicklow,ទស្សនា Glendalough ឬសម្រាកនៅ Bray ។

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ Visit Wicklow (@visitwicklow)

Munster

Clare – An Clár

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈរបស់ Clár គឺ 'ធម្មតា' ។ Clare ក៏អាចមានឫសឡាតាំងនៅក្នុងពាក្យ 'ច្បាស់' ។

មុនពេល Clare ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាខោនធី តំបន់នេះត្រូវបានគេហៅថា County Thomond ឬ Tuamhain ជាភាសាអៀរឡង់ ដែលមកពី Tuadhmhumhain មានន័យថា North Munster ។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Clare៖ ទស្សនាទីក្រុងមាត់សមុទ្ររបស់ Kilkee រុករក Burren និងដកដង្ហើមចូល Cliffs of Moher។

Cork – Corcaigh

Corcaigh មកពីពាក្យ Corcach ដែលមានន័យថា 'វាលភក់' ជាភាសាអៀរឡង់។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Cork: ថើប Blarney Stone សម្រាប់អំណោយរបស់ gab ។

ការបង្ហោះចែករំលែកដោយ Blarney Castle & Gardens (@blarneycastleandgardens)

Kerry – Ciarraí

ភ្នំ Carrauntoohill ដែលខ្ពស់ជាងគេរបស់ប្រទេសអៀរឡង់, Ciarraí មកពីពាក្យពីរគឺ Ciar និង Raighe ដែលមានន័យថា 'ប្រជាជននៃ Ciar' ។ Ciar mac Fergus គឺជាកូនប្រុសរបស់ Fergus mac Róich អតីតស្តេច Ulster និងម្ចាស់ក្សត្រី Meabh នៃ Connacht ដែលជាតួអង្គសំខាន់ៗនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានអៀរឡង់ និងវដ្តនៃ Ulster។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Kerry: ដើរលេង Carauntoohil ដែលជាភ្នំខ្ពស់បំផុតក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ទស្សនា Skellig Michael ដែលជាទីតាំងជីវិតពិតរបស់ Star Wars និងកោះបុរាណ ឬចូលរួមពិធីបុណ្យដ៏ចំណាស់បំផុតរបស់ប្រទេសអៀរឡង់គឺ Puckយុត្តិធម៌។

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ County Kerry, អៀរឡង់ (@iamofkerryireland)

Limerick – Luimneach

Luimneach មានន័យថា 'កន្លែងទទេ', Vikings និង អត្ថន័យផ្ទាល់របស់ពួកគេដែលជា 'សំឡេងខ្លាំង'។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Limerick: ទស្សនាប្រាសាទ King John's Castle ដែលជាប្រាសាទមួយក្នុងចំណោមប្រាសាទ Norman ដែលត្រូវបានថែរក្សាល្អបំផុតនៅសតវត្សទី 13 នៅអឺរ៉ុប។

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ Limerick.ie (@limerick.ie)

Tipperary – Tiobraid Árann

Tiobraid Árann មានន័យថា 'អណ្តូងនៃ Arra'។ ភ្នំ Arra ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Tipperary។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Tipperary: Climb the Devils Loop or Galtee Mountains

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ Visit Tipperary (@visittipperary)

Waterford – Port Láirge

Port Láirge មានន័យថា 'កំពង់ផែរបស់ Larag'។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Waterford: ទស្សនាទីក្រុង Waterford, ទីក្រុងចំណាស់ជាងគេរបស់អៀរឡង់ បង្កើតឡើងដោយពួក Vikings ជាង 1000 ឆ្នាំមុន។

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ Waterford (@visit_waterford)

Connacht

Galway – Gaillimh

Gaillimh ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមទន្លេ Gaillimh ហើយមានន័យត្រង់ថា Stoney ជាភាសាអង់គ្លេស។ Galway ពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថា Dún Bhun na Gaillimhe ដែលមានន័យថា 'បន្ទាយនៅមាត់ Gaillimh'

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Galway: ទស្សនា Salthill ឬប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងទីក្រុងនៅក្នុង ខែកក្កដា សូមរីករាយជាមួយមហោស្រពសិល្បៈ និងការប្រណាំង Galway

Leitrim – Liath Drum

Liath Drum មានន័យថា 'ជួរភ្នំប្រផេះ'។

តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ Leitrim គឺជាផ្នែកមួយ នៃព្រះរាជាណាចក្រ Breifne គ្រប់គ្រងដោយគ្រួសារ Ó Ruairc ។ ស្រុកនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមទីក្រុង Leitrim តាមដងទន្លេ Shannon ។

តាម​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ទីក្រុង​នានា​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​តាម​ដង​ទន្លេ និង​ជា​បន្ទាយ​ដ៏​សំខាន់​ប្រឆាំង​នឹង​អ្នក​ឈ្លានពាន។ ទន្លេបានផ្តល់អាហារ ការដឹកជញ្ជូន និងការការពារសម្រាប់អ្នករស់នៅបុរាណ ហើយយូរ ៗ ទៅបន្ទាយទាំងនេះបានក្លាយជាទីក្រុង និងទីក្រុងដែលមានភាពរីកចម្រើន។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Leitrim: ទស្សនាទឹកធ្លាក់ Fowley, Rossinver

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ Leitrim Tourism #EnjoyLeitrim (@enjoyleitrim)

Mayo – Maigh Eo

Maigh Eo មានន័យថា 'plain of the yew' ដែលមានន័យត្រង់ថា yew ធម្មតា ដើមឈើ។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Mayo: Climb Croagh Patrick នៅ Westport

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ Mayo.ie (@mayo.ie)

Roscommon – Ros Comáin

Ros Comáin បកប្រែទៅជាឈើរបស់ Cóman ជាភាសាអង់គ្លេស។ Cóman សំដៅទៅលើ Saint Cóman ដែលបានបង្កើតវត្តអារាម Roscommon នៅជុំវិញ 550។

ថ្ងៃបុណ្យ Saint Cóman គឺពិតជាថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Roscommon: ទស្សនា Lough Key Forest Parkour Bay Sports ដែលជាសួនទឹកអតិផរណាដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសអៀរឡង់

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ VisitRoscommonមាន​ខេត្ត​ចំនួន​ប្រាំ​ក្នុង​ប្រទេស​អៀរឡង់ រួម​ទាំង​ខេត្ត​ចំនួន​បួន​ដែល​យើង​ប្រើ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ និង​ខេត្ត​ទី​ប្រាំ​មួយ​ដែល​គេ​ហៅ​ថា Meath។ Connacht កើតចេញពីរាជវង្ស Conn ដែលជាស្តេចទេវកថានៃសង្រ្គាមរាប់រយ។

• Ulster: Ulster ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Ulaidh ឬ Cúige Uladh។ ឈ្មោះ Ulsters មកពី Ulaidh ដែលជាកុលសម្ព័ន្ធដែលកាន់កាប់ផ្នែកខាងជើងនៃប្រទេសអៀរឡង់។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Ulazitr ដោយ Norse ។ Tír គឺជាភាសាអៀរឡង់សម្រាប់ 'ដី' ដូច្នេះមានន័យថា ដីនៃ Ulaid ។

• Leinster: Leinster ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Laighin ឬ Cúige Laighean មានប្រភពដើមស្រដៀងគ្នានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃឈ្មោះរបស់វាទៅ អ៊ុត។ Leinster មកពីពាក្យពីរគឺ Laigin ដែលជាកុលសម្ព័ន្ធធំដែលបានកាន់កាប់ផ្នែកនោះនៃប្រទេសអៀរឡង់ និង tír ដែលបកប្រែដោយផ្ទាល់ទៅដីនៃកុលសម្ព័ន្ធ Laigin ។ ខេត្តនេះធ្លាប់មាននគរបុរាណនៃ Meath, Leinster និង Osraige (ស្រុក Kilkenny និងភាគខាងលិចឡាវ)

• Munster: Munster, Mhuhain ឬ Cúige Mumhan គឺជាខេត្តភាគខាងត្បូងបំផុតនៃ អៀរឡង់។ Mumhan មានន័យថាកុលសម្ព័ន្ធឬទឹកដីនៃ Mumha ។

Ulster

6 នៃ 9 ស្រុក Ulster គឺជាផ្នែកមួយនៃអៀរឡង់ខាងជើង។ ពួកគេត្រូវបានរាយបញ្ជីខាងក្រោម។

Antrim – Aontroim

ការចាប់ផ្តើមបញ្ជីឈ្មោះខោនធីរបស់យើងគឺជាស្រុកដែលមានទីតាំងនៅ Giants Causeway ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Antrim ឬ Aontroim ជាភាសាអៀរឡង់។ Aontroim មានន័យថា 'Lone Ridge' ជាភាសាអង់គ្លេស

ការប៉ាន់ស្មានបន្ថែមទៀតអំពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះនេះ យើងអាចប្រៀបធៀប Ridge ឯកកោទៅនឹង Antrimខ្ពង់រាប។ ខ្ពង់រាប Antrim គឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុម basalt ដ៏ធំទូលាយដែលលាតសន្ធឹងលើ Co. Antrim ។ ជួរភ្នំនៅក្នុងពាក្យភូមិសាស្ត្រគឺជាខ្សែសង្វាក់នៃភ្នំ ឬភ្នំ ដូច្នេះវាពិតជាអាចទៅរួចដែលថាឈ្មោះរបស់ Antrim បានមកពីខ្ពង់រាប។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Antrim៖ ហេតុអ្វីមិនទៅទស្សនា Giants Causeway ដែលជាទីតាំងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់អៀរឡង់! ឬរុករកសារមន្ទីរ Titanic ដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោករបស់អៀរឡង់ នៅពេលអ្នកនៅក្នុងទីក្រុង Belfast។

Armagh – Ard Mhaca

Ard Mhaca មានន័យថាកម្ពស់របស់ Macha ។ Macha គឺជាទេពធីតា Celtic របស់អៀរឡង់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Ulster និង Armagh។

Macha គឺជាសមាជិកដ៏លេចធ្លោម្នាក់នៃពូជសាសន៍អព្ភូតហេតុបុរាណបំផុតរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ គឺ Tuatha de Danann។ នាងគឺជាព្រះដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃសង្រ្គាម អធិបតេយ្យភាព ទឹកដី និងអាហារូបត្ថម្ភ។ នាងគឺជាព្រះមួយក្នុងចំណោមព្រះជាម្ចាស់ទាំងបី រួមជាមួយ Morrigan និង Badb; បងប្អូនស្រីនិងទេពធីតានៃសង្គ្រាម។ Macha អាចបំប្លែងទៅជាសត្វដូចជាប្អូនស្រីរបស់នាងឈ្មោះ Morrigan ដែលនឹងហោះហើរលើសមរភូមិជាក្អែក។

រឿងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Macha ពាក់ព័ន្ធនឹងការបំប្លែងនាងទៅជាសេះ និងឈ្នះការប្រណាំងសេះ។ នាងមានផ្ទៃពោះនៅពេលនោះ ហើយសម្រាលបានកូនភ្លោះបន្ទាប់មក។

តើអ្នកដឹងទេ? Armagh ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារដ្ឋធានីសាសនានៃប្រទេសអៀរឡង់ ដោយសារតែការពិតដែលថា Saint Patrick បានសាងសង់ព្រះវិហារដំបូងរបស់គាត់នៅទីនោះ។ វានឹងក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសាសនារបស់អៀរឡង់កាតូលិក ដោយសារការរួមចំណែករបស់គាត់។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Armagh: ទស្សនាវិហារ Saint Patrick និងរីករាយជាមួយភាពស្ងប់ស្ងាត់ ខណៈពេលដែលកោតសរសើរចំពោះបង្អួចកញ្ចក់ប្រឡាក់ និងរូបចម្លាក់។

Derry / Londonderry – Doire

Doire មានន័យថា 'Oak Wood' ដែលគេជឿថាមាន មានប្រភពមកពី Daire Coluimb Cille ដែលបកប្រែទៅជា 'Oak-wood of Calgach' ។ Calgah ប្រហែលជា Calgacus ដែលជាជនជាតិ Caledonian ដំបូងគេដែលត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

នៅឆ្នាំ 1613 ទីក្រុង Derry ត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅទូទាំង River Foyle ពីកន្លែងមុនរបស់វា។ នៅពេលនេះ បុព្វបទ 'London' ត្រូវបានបន្ថែម ខណៈដែលក្រុមហ៊ុនថ្លើមធំនៅទីក្រុងឡុងដ៍បានបរិច្ចាគប្រាក់ទៅឱ្យអ្នកតាំងលំនៅអង់គ្លេស និងស្កុតឡេន ដែលបានធ្វើអាណានិគមលើគេហទំព័រនេះ។

នៅពេលនេះ County of Derry / Londonderry ក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរ។ កន្លែងដែលស្រុកឈរនៅពេលនេះ គឺពីមុនជាទឹកដីនៃខោនធី Coleraine ដែលមកពី Cúil Raithin មានន័យថា 'Nook of the Ferns'។ Coleraine នៅតែជាឈ្មោះទីក្រុងមួយនៅក្នុងស្រុក។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Derry / Londonderry៖ ស្វែងយល់ពីជញ្ជាំងទីក្រុង Derry ។ Derry / Londonderry គឺជាទីក្រុងតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់ដែលមានជញ្ជាំងទាំងស្រុងនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។ ការស្ថាបនាសតវត្សទី 17 គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃទីក្រុងដែលមានកំពែងនៅអឺរ៉ុប។

ចុះក្រោម – An Dún

Dún មានប្រភពមកពី Dún ná Lethglas រដ្ឋធានី Dál Fiatach ដែលបច្ចុប្បន្នជាសម័យបច្ចុប្បន្ន Downpatrick។ Dál Fiatach គឺជាឈ្មោះកុលសម្ព័ន្ធមួយ និងទីតាំងដែលពួកគេកាន់កាប់នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។ វាជាផ្នែកមួយនៃ Ulaid ដែលជាតំបន់មួយ។ឥឡូវនេះគឺជាផ្នែកនៃសម័យបច្ចុប្បន្ន Antrim, Down និង Armagh។

ក្រុម Dál Fiatach គឺជាកុលសម្ព័ន្ធដែលមានជាចម្បងក្នុងអំឡុងពេល Ulster Cycle ។ ទេវកថាអៀរឡង់ត្រូវបានបំបែកជាបួនវដ្ត; វដ្តទេវកថា វដ្ដ Ulster វដ្ត Fenian និង Kings Cycle ។ Ulster Cycle ផ្តោតលើរឿងរ៉ាវនៃការប្រយុទ្ធ និងអ្នកចម្បាំង ហើយរួមបញ្ចូលរឿងនិទានល្បីៗដូចជា Cattle Raid of Cooley និង Deirdre of the Sorrows ។ អ្នកអាចស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Ulster Cycle ដោយអានអត្ថបទរបស់យើងអំពីវដ្តទេវកថាអៀរឡង់។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅខាងក្រោម៖ សម្រាកនៅមាត់សមុទ្រនៃទីក្រុង Bangor ។

Fermanagh – Fear Manach

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃ Fear Manach គឺ 'The Men of Manach'។ Manach ត្រូវ​បាន​គេ​គិត​ថា​ជា​ប្រភព​នៃ​ភាសា​អៀរឡង់​ចាស់​ដែល​និយាយ​ថា Magh Eanagh ឬ "ប្រទេស​នៃ​បឹង"។

Lough Erne មានបឹងពីរដែលតភ្ជាប់គ្នានៅ Fermanagh ។ បឹង Lower Lough Erne គឺជាបឹងធំជាងគេនៅ Fermanagh និងជាបឹងធំជាងគេទីបួននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។

កោះ Boa ស្ថិតនៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃ Lower Lough Erne ។ Boa មកពី Badbh ដែលជាទេពធីតា Celtic មួយផ្សេងទៀត និងជាទេពធីតាសង្រ្គាមមួយក្នុងចំណោមនាគរាជទាំងបីរបស់ Tuatha de Danann។

រូបចម្លាក់ថ្មអាថ៌កំបាំងពីរត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពនៅលើកោះនេះ ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសម័យមិនជឿ។ ពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Janus និងរូបកោះ Lustymore។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Fermanagh: ទស្សនារូងភ្នំថ្មម៉ាប ដែលជាអង្គការយូណេស្កូសកលGeopark

Tyrone – Tír Eoghain

អត្ថន័យពិតរបស់ Tír Eoghain គឺ 'ទឹកដីនៃ Eoghan'។

Eoghan ត្រូវបានគេជឿថាជាស្តេច Eoghan mac Néill។ នាមត្រកូល 'Mac Néill' មានន័យថា កូនប្រុសរបស់ Niall ។ នាមត្រកូលជាភាសាអៀរឡង់ មានលក្ខណៈជាប្រពៃណី មានន័យថា ផ្អែកលើឈ្មោះបុព្វបុរសបុរសពីមុន។ ស្តេច Eoghan គឺជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Niall នៃចំណាប់ខ្មាំងទាំងប្រាំបួន។

Eógan បានបង្កើតព្រះរាជាណាចក្រ Ailech ដែលនៅទីបំផុតបានក្លាយទៅជា Tyrone។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Tyrone: ទស្សនា Ulster American Folk Park

ស្រុកចំនួន 3 នៃ Ulster ដែលជាផ្នែកមួយនៃសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ត្រូវបានរាយបញ្ជីខាងក្រោម។

Cavan – An Cabhán

An Cabhán បកប្រែទៅជា 'ប្រហោង' ជាភាសាអង់គ្លេស។ ប្រហោងគឺជាជ្រលងភ្នំតូចមួយដែលជាធម្មតាផ្ទុកទឹក។

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ This is Cavan! (@thisiscavanofficial)

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Cavan: ការដើរលំហែរកាយចម្ងាយ 6 គីឡូម៉ែត្រក្នុងរង្វង់ប្រឡាយរបស់ Ballyconnell។

Donegal – Dún na nGall

Dún na nGall បកប្រែទៅជា 'បន្ទាយរបស់ជនបរទេស/ជនបរទេស' ។ 'ជនបរទេស' ដែលបានលើកឡើងត្រូវបានគេគិតថាជាជនជាតិ Vikings

ឈ្មោះមួយទៀតសម្រាប់ស្រុកនៅអៀរឡង់គឺ Tyrconnell ឬ Tirconnell ដែលជាទឹកដី Gaelic ដែលមានន័យថា 'ទឹកដីនៃ Conall' ។ Conall គឺជាឈ្មោះអៀរឡង់ ហើយមានន័យថា "ចចកខ្លាំង"។

Conall ដែលចោទសួរគឺ Conall Gulban ដែលជាកូនប្រុសម្នាក់ទៀតរបស់ Niall នៃចំណាប់ខ្មាំងទាំងប្រាំបួន។

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ Go Visit Donegal (@govisitdonegal_)

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Donegal: ទស្សនា Malin Head ដែលជាចំណុចខាងជើងបំផុតនៃប្រទេសអៀរឡង់ដីគោក។

Monaghan – Muineachán

Muineachán ត្រូវបានផ្សំឡើងដោយពាក្យអៀរឡង់មួយចំនួន។ ទីមួយ muine មានន័យថា 'ហ្វ្រាំង' ឬ 'hillock' ដែលជាតំបន់ដុះក្រាស់នៃភ្នំតូចៗ។ ពាក្យមួយទៀតគឺ acháin មានន័យថា 'វាល'។

ដូច្នេះដោយពិចារណាលើអត្ថន័យទាំងនេះ Muineachán មានន័យថាវាលភ្នំ ឬវាលស្មៅ។ ជាការពិតណាស់ បច្ចុប្បន្ននេះព្រៃឈើភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់បានបាត់បង់ជាយូរណាស់មកហើយ ខណៈដែលបុព្វបុរសរបស់យើងបានឈូសឆាយផ្លូវសម្រាប់កសិដ្ឋាន ទីប្រជុំជន និងអគារឧស្សាហកម្ម ប៉ុន្តែវានៅតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការគិតអំពីព្រៃក្រាស់ដែលធ្លាប់កាន់កាប់ 80% នៃប្រទេសនេះ។

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ Monaghan Tourism (@monaghantourism)

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Monaghan ៖ ទស្សនាឧទ្យាន Rossmore Forest

Leinster

Carlow – Ceatharlach

Ceatharlach បកប្រែជា 'កន្លែងចិញ្ចឹមគោ'។ ជាការគួរសម រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ Carlow គឺជាស្រុកកសិកម្មដ៏សំបូរបែប ដែលមានដីសមរម្យសម្រាប់ធ្វើកសិកម្ម សត្វ ក៏ដូចជាការភ្ជួររាស់ និងផលិតដំណាំដែលមានគុណភាព។

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ Carlow Tourism (@carlow_tourism)

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Carlow៖ រីករាយនឹងទិដ្ឋភាពពីលើកំពូលភ្នំ Blackstairs

Dublin – mBaile Átha Cliath / Duibhlinn

Duibhlinn មានន័យថា 'អាងទឹកខ្មៅ' ខណៈពេលដែល mBaile Átha Cliath ជាបឋមឈ្មោះអៀរឡង់នៃស្រុក និងរាជធានីនៃប្រទេសអៀរឡង់ មានន័យថា 'ទីក្រុងនៃឧបសគ្គ' ។

Ford គឺជាកន្លែងរាក់នៅក្នុងទន្លេ ឬអូរ ដែលមនុស្សម្នាក់អាចដើរឆ្លងកាត់បាន។ ទីក្រុង Dublin មានអាយុជាង 1,000 ឆ្នាំ។ ដើមឡើយ Vikings បានរុំព័ទ្ធទីក្រុងដោយបង្គោលឈើ (ដែលនៅទីបំផុតត្រូវបានជំនួសដោយជញ្ជាំងថ្ម) ដូច្នេះឈ្មោះគឺសមណាស់។

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ Visit Dublin (@visitdublin)

អាងទឹកដ៏ធំមួយធ្លាប់មាននៅប្រសព្វនៃ River Liffey និង River Poddle ។ ដោយសារតែស្នាមប្រឡាក់ peat អាងទឹកបានប្រែជាងងឹត ហើយវាត្រូវបានគេជឿថានេះជាហេតុផលដែល Vikings បានដាក់ឈ្មោះវាដែលវានៅតែប្រើសព្វថ្ងៃនេះ។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅទីក្រុង Dublin៖ ទស្សនារោងចក្រ Guinness ហើយរីករាយជាមួយការទទួលទានអាហារពី Skyline Bar។

Kildare – Cill Dara

Cill Dara បកប្រែ ទៅ 'ព្រះវិហារនៃដើមឈើអុក' ។ Saint Brigid, Irelands patron Saint, ដែលមានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងទេវកថាអៀរឡង់ ហើយពេលខ្លះត្រូវបានគេគិតថាជាកំណែរបស់ Goddess Brigit ដែលមិនជឿគឺមកពី Kildare។

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ Into Kildare (@intokildare )

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Kildare: ទស្សនាវិហារ St. Brigid's ឬស្វែងរកមជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនា Newbridge Silverware & Museum of Style Icons

Kilkenny – Cill Chainnigh

Cill Chainnigh ឬព្រះវិហារ Cainneach ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Saint Cainneach ដែលត្រូវបានគេជឿថាបានបំប្លែងស្រុក Kilkenny ទៅជាគ្រិស្តសាសនា។ គាត់គឺជាសាវ័កម្នាក់ក្នុងចំណោមសាវ័កទាំងដប់ពីរនាក់នៃប្រទេសអៀរឡង់។

រូបភាពខាងក្រោមគឺជាវិហារ St. Canice នៅ Kilkenny

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ Kilkenny Tourism (@visitkilkenny)

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Kilkenny: ទស្សនាសារមន្ទីរ Medieval Mile ។

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ Medieval Mile Museum (@medievalmilemuseum)

Laois

Laois មកពីទឹកដី Gaelic នៃ Uí Laoighis ឬ 'ប្រជាជននៃ Lugaid Laígne' ។ Lugaid គឺជាឈ្មោះដែលមកពី Celtic God Lugh ។

Laois ដើមឡើយត្រូវបានគេហៅថា 'ខោនធីរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី' បន្ទាប់ពីម្ចាស់ក្សត្រី Mary ដែលបានបង្កើតខោនធីនេះនៅឆ្នាំ 1556។ បន្ទាប់ពីការបង្កើតរដ្ឋសេរីអៀរឡង់ វាត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះបច្ចុប្បន្នរបស់វា។

ការបង្ហោះចែករំលែកដោយ Laois Tourism (@laoistourism)

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅឡាវ៖ ទស្សនា Rock of Dunamase

Longford – An Longfort

'An Longfort' បកប្រែជា 'ច្រក' ។ ឈ្មោះ​នេះ​បាន​មក​ពី​ជនជាតិ​អៀរឡង់ ដើម្បី​ពណ៌នា​អំពី​ការ​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ ឬ​បន្ទាយ​របស់​នាវា Viking។

តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ Longford គឺជាផ្នែកមួយនៃនគរ Meath និងខេត្តបុរាណ។ វាត្រូវបានបំបែកចេញពី Co. Westmeath ក្នុងឆ្នាំ 1586។

ការបង្ហោះដែលចែករំលែកដោយ Longford Tourism (@longfordtourismofficial)

Louth – Lú

Lú គឺជា កំណែទំនើបនៃឈ្មោះ Lugh ។ Lugh Lamhfhada (Lugh of the Longarm, ងក់ក្បាលទៅនឹងការចូលចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការបោះលំពែង) គឺជា Celtic មួយផ្សេងទៀត