Shpjegohen emrat e 32 qarqeve të Irlandës - Udhëzuesi përfundimtar për emrat e qarqeve të Irlandës

Sligo – Sligeach

'Shelly Place' ose Sligeach e mori emrin për shkak të sasive të mëdha të butakëve që gjenden në lumin Garavogue ose në lumin Sligeach.

Gjërat për të bërë në Sligo: Vizitoni Shtëpinë Lissadell, shtëpinë e konteshës Markievicz dhe pushimet e vëllezërve poet/shkrimtar William dhe artisti Jack Butler Yeats

Një postim i shpërndarë nga Lissadell House & Gardens (@lissadellhouseandgardens)

A ju ka pëlqyer të mësoni rreth origjinës së emrave të vendeve irlandeze? Cila mendoni se është më interesante? Na tregoni në komentet më poshtë!

Pse të mos shfletoni disa nga artikujt tanë të tjerë rreth Irlandës si p.sh.:

20 gjërat më të mira për të bërë në County Galway

Ju ndoshta e dini se emrat e fshatrave, qyteteve dhe qarqeve të Irlandës rrjedhin nga origjina irlandeze ose galike, por a e dini se këta emra vendesh janë të mbuluara me mitologji kelte, gjeografi antike dhe shumë më tepër?

Emrat e qarqeve që përdorim sot janë versione angleze të emrave tradicionalë irlandezë të vendeve. Kjo do të thotë se çdo qark ka në fakt një përkthim në anglisht që na tregon më shumë rreth asaj se si dukej dikur, apo edhe më interesante, kush jetonte atje.

Në këtë artikull do të diskutojmë etimologjinë e 32 qarqe në ishullin e Irlandës. Përpara se të fillojmë të shpjegojmë emrin e secilit qark, është e rëndësishme të kuptojmë se si ndahet ishulli smerald. Ka 4 provinca në Irlandë; Ulster në veri, Leinster në Lindje, Munster në Jug dhe Connacht në Perëndim.

Pse të mos kaloni përpara në një seksion të caktuar në artikullin tonë:

Ka 26 qarqe në Republikën e Irlandës dhe 6 qarqe në Irlandën e Veriut. Ulster përmban 6 qarqet në Irlandën e Veriut (ilustruar me jeshile të hapur më poshtë) si dhe 3 nga 26 qarqet në Republikën e Irlandës.

Etimologjia e Katër Provincave të Irlandës

• Connacht / Connaught: Connacht është prejardhja angleze e Connachta (pasardhësit e Conn) dhe më vonë Cúige Chonnact (Provinca e Connacht). Cúige fjalë për fjalë do të thotë "e pesta", fillimishthyjni dhe mbreti kampion i Tuatha de Dannan.

Lugh zotëronte një nga katër thesaret e Tuatha de Danann, të quajtur me vend 'Shtiza e Lugh', një nga armët e tij të shumta magjike.

Një fakt interesant është se Lúnasa, ose në gjuhën irlandeze të vjetër Lughnasadh është fjala galike për muajin gusht dhe thekson nderimin me të cilin trajtohet Lugh në mitologjinë irlandeze.

Një postim i shpërndarë nga VisitBlackrock (@visitblackrock)

Gjërat për të bërë në Longford: Center Parcs Forest Longford

Meath – an Mhí

An Mhí do të thotë 'mesi' në Irlandisht

I quajtur fillimisht East Meath, emri origjinal i Meath do të bëhej emri i zakonshëm i qarkut, ndoshta për shkak se Kodra e Tarës ndodhej në këtë zonë. Kodra e Tarës ishte shtëpia e Mbretit të Lartë të Irlandës.

Meath ishte dikur provinca e saj dhe vendi ku mbretërit e lartë të Irlandës jetonin në Kodrën e Tarës. Ky version i lashtë i Meath pushtoi Meathin, Westmeathin dhe Longfordin e ditëve moderne. Ajo u nda zyrtarisht në Meath dhe Westmeath në 1542.

Mesi është një emër i përshtatshëm për Meath, mbretëria e lashtë ndodhej në qendër të Irlandës.

Një postim ndarë nga Discover Boyne Valley (@discoverboynevalley)

Newgrange në luginën Boyne është një tjetër vend i lashtë me rëndësi që gjendet në Co. Meath. Më 21 dhjetor (i njohur edhe si dimërsolstici, ose dita më e shkurtër e vitit,) drita kalon nga hyrja e tumës së varrimit dhe ndriçon brendësinë. New Grange është një mrekulli e lashtë arkitekturore, e ndërtuar qindra vjet para piramidave të mëdha të Gizës. Aftësia për të ndriçuar ndërtesën gjatë solsticit nxjerr në pah se sa të aftë ishin irlandezët e lashtë. Ata duhej të kuptonin inxhinierinë, matematikën, astronominë dhe të kishin një kalendar sezonal për të ndërtuar tiparin e dritës në tumë.

Një postim i shpërndarë nga Discover Boyne Valley (@discoverboynevalley)

Gjërat për të bërë në Meath: Shijoni slitën emocionuese në Tayto Park ose kthehuni në kohë në Kodrën e Tarës, vendndodhjen e mbretërve të lashtë të lartë të Irlandës.

Një postim i shpërndarë nga TaytoPark (@taytopark)

Offaly – Uíbh Fhailí

Uíbh Fhailí rrjedh nga territori dhe mbretëria gale e Uí Failghe. Uí Failghe ekzistonte që nga shekulli i 6-të deri në vdekjen e mbretit të fundit Brian mac Cathaoir O Conchobhair Failghe në 1556.

Uí Failghe u nda në qarkun e Mbretëreshës, i cili tani është Laois i ditëve moderne, si dhe në qarkun e mbretit që është Offaly moderne. Pas krijimit të shtetit të lirë irlandez, të dy qarqet u riemëruan në emrat që përdorim sot, dhe në rastin e Offaly, ai ruajti emrin e mbretërisë së lashtë.

Një postim i shpërndarë ngaTurizmi Offaly (@visitoffaly)

Gjërat për të bërë në Offaly: Vizitoni manastirin Clonmacnoise, lundroni përgjatë lumit Shannon ose nëse jeni në Offaly në gusht, shijoni festimet gjatë Tullamore show.

Westmeath – An Iarmhí

Fjalë për fjalë do të thotë 'mesi perëndimor' në irlandez. Ndan një histori të ngjashme me qarkun Meath për sa i përket origjinës së tij.

Gjërat për të bërë në Westmeath: Bëni një turne vikingësh përgjatë lumit Shannon ose vizitoni kështjellën e atlonit.

Një postim i shpërndarë nga Westmeath Tourism (@visitwestmeath)

Wexford – Loch Garman

Loch Garman përkthehet në 'liqenin e Garman'. Garman Garbh ishte një personazh legjendar që u mbyt në baltën në grykëderdhjen e lumit Slaney nga një magjistare, duke krijuar vetë liqenin.

Emri Wexford ka origjinë norvegjeze dhe do të thotë 'fiord i banesave me baltë'. 1>

Gjërat për të bërë në Wexford Vizitoni Hook's Lighthouse, fari më i vjetër i punës në botë!

Një postim i shpërndarë nga Hook Lighthouse (@hooklighthouse)

Wicklow – Cill Mhantáin

Cill Mhantáin do të thotë 'kisha e Mantanit'. Mantan ishte një bashkëmoshatar i shenjt Patrikut, emri i tij do të thotë 'pa dhëmbë' pasi legjenda thotë se dhëmbët e tij u rrëzuan nga paganët.

Vetë Wicklow është një tjetër term norvegjez që do të thotë 'livadh i vikingëve'

Gjërat për të bërë në Wicklow: Ngjituni në malet Wicklow,Vizitoni Glendalough ose pushoni në Bray.

Një postim i shpërndarë nga Visit Wicklow (@visitwicklow)

Munster

Clare – An Clár

Përkthimi fjalë për fjalë i Clár është 'i thjeshtë'. Clare gjithashtu mund të ketë rrënjë latine në fjalën "e qartë".

Përpara se Clare të themelohej si një qark, rajoni quhej County Thomond, ose një Tuamhain në irlandez, që rrjedh nga Tuadhmhumhain që do të thotë Munster i Veriut.

Gjërat për të bërë në Clare: Vizitoni qytetin bregdetar të Kilkee, eksploroni Burrenin dhe merrni frymë në shkëmbinjtë e Moherit.

Cork – Corcaigh

Corcaigh rrjedh nga fjala Corcach, që do të thotë 'kënetë' në irlandez.

Gjërat për të bërë në KS: Puth gurin e shakasë për dhuratën e gab.

Një postim i shpërndarë nga Blarney Castle & Gardens (@blarneycastleandgardens)

Kerry – Ciarraí

Shtëpia e malit më të lartë të Irlandës Carrauntoohill, Ciarraí rrjedh nga dy fjalë, Ciar dhe Raighe, që do të thotë "Njerëzit e Ciarit". Ciar mac Fergus ishte djali i Fergus mac Róich, ish-mbretit të Ulsterit dhe mbretëreshës Meabh të Connacht, personazhe kryesore në folklorin irlandez dhe ciklin e Ulsterit.

Gjërat për të bërë në Kerry: Rritje Carauntoohil, mali më i lartë në Irlandë, vizitoni Skellig Michael një vendndodhje reale të Star Wars dhe ishullin e lashtë ose merrni pjesë në festivalin më të vjetër të Irlandës, PuckE drejtë.

Një postim i shpërndarë nga County Kerry, Irlandë (@iamofkerryireland)

Limerick – Luimneach

Luimneach do të thotë 'vend i zhveshur', vikingët dhe kuptimi i tyre që ishte 'zhurma e fuqishme'.

Gjërat për të bërë në Limerick: Vizitoni Kështjellën e Mbretit John, një nga kështjellat normane të shekullit të 13-të më të ruajtura në Evropë.

Një postim i shpërndarë nga Limerick.ie (@limerick.ie)

Tipperary – Tiobraid Árann

Tiobraid Árann do të thotë 'pusi i Arrës'. Malet Arra gjenden në Tipperary.

Gjërat për të bërë në Tipperary: Ngjituni në malet e Devils Loop ose Galtee

Një postim i shpërndarë nga Vizitoni Tipperary (@visittipperary)

Waterford – Port Láirge

Port Láirge do të thotë 'Port i Larag'.

Gjërat për të bërë në Waterford: Vizitoni Waterford City, Qyteti më i vjetër i Irlandës i themeluar nga vikingët mbi 1000 vjet më parë.

Një postim i ndarë nga Waterford (@visit_waterford)

Connacht

Galway – Gaillimh

Gaillimh, u emërua pas lumit Gaillimh, dhe fjalë për fjalë do të thotë Guri në anglisht. Galway njihej më parë si Dún Bhun na Gaillimhe, që do të thotë 'fortesë në grykën e Gaillimh'

Gjërat për të bërë në Galway: Vizitoni Salthill ose nëse jeni në qytet në Korrik, shijoni festivalin e Arteve dhe Garat Galway

Leitrim – Liath Drum

Liath Drum do të thotë "kreshtë gri".

Historikisht Leitrimi ishte pjesë të Mbretërisë Breifne të sunduar nga familja Ó Ruairc. Qarku është emëruar pas qytetit të Leitrim përgjatë lumit Shannon.

Historikisht qytetet u ndërtuan përgjatë lumenjve dhe ishin fortesa të rëndësishme kundër ndërhyrësve. Lumi siguronte ushqim, transport dhe mbrojtje për banorët e lashtë dhe me kalimin e kohës këto fortesa u bënë qytete dhe qytete të begata.

Gjërat për të bërë në Leitrim: Vizitoni Fowley's Falls, Rossinver

Një postim i shpërndarë nga Leitrim Tourism #EnjoyLeitrim (@enjoyleitrim)

Mayo – Maigh Eo

Maigh Eo do të thotë 'rrafshi i yewve' që fjalë për fjalë është një rrafshnaltë e yews pemët.

Gjërat për të bërë në Mayo: Climb Croagh Patrick në Westport

Një postim i ndarë nga Mayo.ie (@mayo.ie)

Roscommon – Ros Comáin

Ros Comáin përkthehet në drurin e Cóman-it në anglisht. Cóman i referohet Shën Cóman-it i cili themeloi manastirin e Roscommon rreth vitit 550.

Dita e festës së Shën Cóman është në fakt 26 dhjetori.

Gjërat për të bërë në Roscommon: Vizitoni Lough Key Forest Parkour Bay Sports, parku ujor më i madh inflatable i Irlandës

Një postim i shpërndarë nga VisitRoscommonkishte pesë provinca në Irlandë, duke përfshirë katër provincat që përdorim sot dhe një provincë të pestë që quhej Meath. Connacht rrjedh nga dinastia e Conn, një mbret mitik i Njëqind Betejave.

• Ulster: Ulster njihet si Ulaidh ose Cúige Uladh. Emri Ulsters rrjedh nga Ulaidh, një fis që pushtoi pjesën veriore të Irlandës. Njihej edhe si Ulazitr nga skandinavët. Tír është irlandishtja për 'tokë', kështu që fjalë për fjalë do të thotë, toka e Ulaidëve.

• Leinster: Leinster i njohur gjithashtu si Laighin ose Cúige Laighean ka një origjinë të ngjashme për sa i përket emrit të tij. Ulster. Leinster rrjedh nga dy fjalë, Laigin fisi kryesor që pushtoi atë pjesë të Irlandës dhe tír, që përkthehet drejtpërdrejt në tokën e fisit Laigin. Provinca dikur përbëhej nga mbretëritë e lashta të Meath, Leinster dhe Osraige (konteja e sotme Kilkenny dhe Laois perëndimore)

• Munster: Munster, një Mhuhain ose Cúige Mumhan është provinca më jugore e Irlanda. Mumhan do të thotë fisi ose toka e Mumha.

Ulster

6 nga 9 qarqet e Ulsterit janë pjesë e Irlandës së Veriut. Ato janë renditur më poshtë.

Antrim – Aontroim

Fillimi i listës sonë të emrave të qarqeve është shtëpia e qarkut në Giants Causeway; i njohur si Antrim ose Aontroim në irlandez. Aontroim do të thotë 'kreshtë i vetmuar' në anglisht

Duke spekuluar më tej origjinën e këtij emri, ne mund ta krahasojmë kurrizin e vetmuar me AntrimPllajë. Rrafshnalta Antrim është pjesë e një brezi të gjerë bazalti që shtrihet në të gjithë Co. Antrim. Një kreshtë në aspektin gjeografik është një zinxhir kodrash ose malesh të ngritura, kështu që ka shumë mundësi që emri i Antrim të ketë ardhur nga Pllaja.

Gjërat për të bërë në Antrim: Pse të mos vizitoni Giants Causeway, një nga vendet më të famshme të Irlandës! Ose eksploroni muzeun Titaniku me famë botërore të Irlandës kur jeni në Belfast City.

Armagh – Ard Mhaca

Ard Mhaca do të thotë lartësia e Macha. Macha është një perëndeshë kelte irlandeze e lidhur me Ulsterin dhe Armaghun.

Macha ishte një anëtar i shquar i racës më të lashtë mbinatyrore të Irlandës, Tuatha de Danann. Ajo ishte një perëndeshë magjepsëse e luftës, sovranitetit, tokës dhe ushqimit. Ajo ishte një nga perëndesha tre, së bashku me Morrigan dhe Badb; motrat dhe perëndeshat e luftës. Macha mund të shndërrohej në kafshë si motra e saj Morrigan, e cila do të fluturonte mbi beteja si sorrë.

Historia më e famshme e Macha përfshin transformimin e saj në një kalë dhe fitimin e një gare me kuaj. Ajo ishte shtatzënë në atë kohë dhe më pas lindi binjakë.

A e dini? Armagh njihet si kryeqyteti kishtar i Irlandës, për faktin se Shën Patriku ndërtoi kishën e tij të parë atje. Ajo do të bëhej qendra fetare e Irlandës Katolike për shkak të kontributeve të tij.

Gjërat për të bërë në Armagh: Vizitoni Katedralen e Shën Patrikut dhe shijoni qetësinë duke vlerësuar dritaret me njolla dhe mozaikët.

Derry / Londonderry – Doire

Doire do të thotë 'Dru lisi', që besohet se ka e ka origjinën nga Daire Coluimb Chille që përkthehet në "Druri i lisit të Calgach". Calgah mund të ketë qenë Calgacus, i pari kaledonian që është regjistruar në histori.

Në 1613 qyteti Derry u rindërtua përtej lumit Foyle nga vendi i tij i mëparshëm. Në këtë kohë, parashtesa "Londër" u shtua pasi kompanitë e prodhimit në qytetin e Londrës kishin dhuruar para për kolonët anglezë dhe skocezë që kolonizuan vendin.

Në këtë kohë u formua edhe Qarku i Derry / Londonderry. Vendi ku ndodhet tani qarku ishte më parë territori i Qarkut Coleraine, i cili rrjedh nga Cúil Raithin, që do të thotë "Qendra e Ferns". Coleraine është ende emri i një qyteti në qark.

Gjërat për të bërë në Derry / Londonderry: Eksploroni Muret e qytetit Derry. Derry / Londonderry është i vetmi qytet i mbetur plotësisht i rrethuar me mure në Irlandë; ndërtimi i shekullit të 17-të është një shembull i shkëlqyer i një qyteti të rrethuar me mure në Evropë.

Poshtë – An Dún

Dún rrjedh nga Dún ná Lethglas, kryeqyteti i Dál Fiatach, tani Downpatrick i ditëve moderne. Dál Fiatach ishte emri i një fisi dhe vendndodhja që ata zinin në Irlandë. Ishte një pjesë e Ulaid, një rajon i cilitani është pjesë e Antrim, Down dhe Armagh moderne.

Dál Fiatach ishin një fis që ekzistonte kryesisht gjatë Ciklit të Ulsterit. Mitologjia irlandeze ndahet në katër cikle; Cikli Mitologjik, Cikli i Ulsterit, Cikli Fenian dhe Cikli i Mbretërve. Cikli i Ulsterit përqendrohet në tregimet e betejave dhe luftëtarëve dhe përfshin tregime të famshme si Bastisja e Cattle of Cooley dhe Deirdre of the Sorrows. Mund të mësoni më shumë rreth ciklit të Ulsterit duke lexuar artikullin tonë mbi ciklet mitologjike irlandeze.

Gjërat për të bërë në Down: Relaksohuni në qytetin bregdetar të Bangor.

Fermanagh – Frika nga Manach

Përkthimi fjalë për fjalë i Frika Manach është 'Burrat e Manakut'. Manach mendohet të jetë një derivat i thënies së vjetër irlandeze Magh Eanagh ose "vendi i liqeneve".

Lough Erne përbëhet nga dy liqene të ndërlidhura në Fermanagh. Lower Lough Erne është liqeni më i madh në Fermanagh dhe liqeni i katërt më i madh në Irlandë.

Ishulli Boa ndodhet në bregun verior të liqenit të ulët Erne. Boa rrjedh nga Badbh, një tjetër perëndeshë kelte dhe një nga tre perëndeshat e luftës të Tuatha de Danann.

Dy figura guri enigmatike gjenden në varrezat e ishullit, që datojnë që nga koha pagane. Ata janë quajtur Janus dhe figurat e ishullit Lustymore.

Gjërat për të bërë në Fermanagh: Vizitoni Shpellat e Harkut të Mermerit, një globale e UNESCO-sGjeopark

Tyrone – Tír Eoghain

Kuptimi i fjalëpërfjalshëm i Tír Eoghain është 'vendi i Eoghan'.

Eoghan besohet të jetë mbreti Eoghan mac Néill. Mbiemri 'Mac Néill' do të thotë djali i Niall. Mbiemrat në irlandez ishin tradicionalisht patronimikë, domethënë bazuar në emrin e dhënë të një paraardhësi të mëparshëm mashkull. Mbreti Eoghan ishte djali i mbretit Niall nga nëntë pengjet.

Eógan themeloi Mbretërinë e Ailech, e cila përfundimisht u bë Tyrone.

Gjërat për të bërë në Tyrone: Vizitoni Parkun Folklorik Amerikan Ulster

3 qarqet e Ulsterit që janë pjesë e Republikës së Irlandës janë renditur më poshtë.

Cavan – An Cabhán

Një Cabhán përkthehet në "hollow" në anglisht. Një zgavër është një luginë e vogël e mbrojtur që zakonisht përmban ujë.

Një postim i shpërndarë nga This is Cavan! (@thisiscavanofficial)

Gjërat për të bërë në Cavan: Një shëtitje relaksuese 6 km në lakun e kanalit Ballyconnell.

Donegal – Dún na nGall

Dún na nGall përkthehet në 'kala e të huajve/të huajve'. "Të huajt" e përmendur mendohet të jenë vikingët

Një emër tjetër për qarkun në irlandez është Tyrconnell ose Tirconnell, një territor gale që do të thotë "toka e Conall". Conall është një emër irlandez dhe do të thotë "ujk i fortë".

Conall në fjalë është Conall Gulban, një djalë tjetër i Niall of the Nine Hostages.

Një postim i shpërndarë nga Go Visit Donegal (@govisitdonegal_)

Gjërat për të bërë në Donegal: Vizitoni Malin Head, pikën më veriore të Irlandës kontinentale.

Monaghan – Muineachán

Muineachán përbëhet nga disa fjalë irlandeze. Së pari, muine që do të thotë "frenim" ose "kodër", e cila është një zonë e mbipopulluar me kodra të vogla. Një fjalë tjetër është acháin, që do të thotë 'fushë'.

Pra, duke marrë parasysh këto kuptime, Muineachán do të thotë fushë kodrinore ose me shkurre. Sigurisht që në ditët e sotme shumica e pyjeve në Irlandë janë zhdukur prej kohësh pasi paraardhësit tanë hapën rrugën për fermat, qytetet dhe ndërtesat industriale, por është ende interesante të mendosh për pyjet e dendura që dikur zinin 80% të vendit.

Një postim i shpërndarë nga Monaghan Tourism (@monaghantourism)

Gjërat për të bërë në Monaghan : Vizitoni Rossmore Forest Park

Leinster

Carlow – Ceatharlach

Ceatharlach përkthehet “vendi i bagëtive”. Në mënyrë të përshtatshme, deri më sot Carlow është një qark i pasur bujqësor me tokë të përshtatshme për kultivimin e kafshëve, si dhe për punimin e tokës dhe prodhimin e kulturave cilësore.

Një postim i shpërndarë nga Carlow Tourism (@carlow_tourism)

Gjërat për të bërë në Carlow: Shijoni pamjen nga maja e malit Blackstairs

Dublin – mBaile Átha Cliath / Duibhlinn

Duibhlinn do të thotë 'pishinë e zezë' , ndërsa mBaile Átha Cliath, primarEmri irlandez i qarkut dhe kryeqytetit të Irlandës do të thotë "qyteti i kalasë me pengesa".

Një ford është një vend i cekët në një lumë ose përrua ku mund të ecësh përtej. Qyteti i Dublinit është mbi 1000 vjet i vjetër. Fillimisht vikingët e rrethuan qytetin me kunja druri (të cilat përfundimisht u zëvendësuan me mure guri) kështu që emri është shumë i përshtatshëm.

Një postim i shpërndarë nga Visit Dublin (@visitdublin)

Një pishinë e madhe ekzistonte në kryqëzimin e lumit Liffey dhe lumit Poddle. Për shkak të njollosjes së torfe, pishina u shfaq e errët dhe besohet se kjo është arsyeja që vikingët i dhanë emrin që përdor edhe sot.

Gjërat për të bërë në Dublin: Shikoni në fabrikën Guinness dhe shijoni pak nga Skyline Bar.

Kildare – Cill Dara

Cill Dara përkthen te 'kisha e lisit'. Shën Brigid, shenjt mbrojtës i Irlandës, i cili shfaqet në mitologjinë irlandeze dhe nganjëherë mendohet të jetë një version i perëndeshës pagane Brigit, ishte nga Kildare.

Një postim i shpërndarë nga Into Kildare (@intokildare )

Gjërat për të bërë në Kildare: Vizitoni Katedralen e Shën Brigidit ose zbuloni Qendrën e Vizitorëve të Newbridge Silverware & Muzeu i Ikonave të Stilit

Kilkenny – Cill Chainnigh

Cill Chainnigh ose kisha e Cainneach mban emrin e Shën Cainneach, i cili besohet se e ka konvertuar qarkun e Kilkenny nëkrishterimi. Ai ishte një nga dymbëdhjetë apostujt e Irlandës.

Foto më poshtë është Katedralja e Shën Canice në Kilkenny

Një postim i shpërndarë nga Kilkenny Tourism (@visitkilkenny)

Gjërat për të bërë në Kilkenny: Vizitoni Muzeun Mesjetar Mile.

Një postim i shpërndarë nga Muzeu i Miljes Mesjetare (@medievalmilemuseum)

Laois

Laois rrjedh nga territori gaetik i Uí Laoighis ose 'populli i Lugaid Laígne'. Lugaid është një emër që rrjedh nga perëndia kelt Lugh.

Laois u quajt fillimisht 'Konteja e Mbretëreshës' sipas Mbretëreshës Mari e cila krijoi qarkun në 1556. Pas krijimit të Shtetit të Lirë irlandez, atij iu dha emri aktual.

Një postim i shpërndarë nga Laois Tourism (@laoistourism)

Gjërat për të bërë në Laois: Vizitoni Shkëmbin e Dunamase

Longford – An Longfort

'An Longfort' përkthehet në 'port'. Emri rrjedh nga kronikanët irlandezë për të përshkruar një rrethim ose kështjellë të anijes vikinge.

Historikisht, Longford ishte pjesë e mbretërisë dhe provincës së lashtë Meath. U nda nga Co. Westmeath në 1586.

Një postim i shpërndarë nga Longford Tourism (@longfordtourismofficial)

Louth – Lú

Lú është një versioni modern i emrit Lugh. Lugh Lamhfhada (Lugh of the Logarm, një dremitje për dashurinë e tij për hedhjen e shtizës) ishte një tjetër kelt.