Iirimaa 32 krahvkonna nimed seletatuna - Iirimaa krahvkonna nimede lõplik juhend.

Ilmselt teate, et Iirimaa külade, linnade ja maakondade nimed on iiri või gaeli päritolu, kuid kas teadsite, et neid kohanimesid varjutab keldi mütoloogia, iidne geograafia ja palju muud?

Maakondade nimed, mida me tänapäeval kasutame, on traditsiooniliste iiri kohanimede ingliskeelsed versioonid. See tähendab, et igal maakonnal on tegelikult ingliskeelne tõlge, mis räägib meile rohkem sellest, kuidas see varem välja nägi, või mis veelgi huvitavam, kes seal varem elasid.

Selles artiklis arutame Iirimaa saare 32 maakonna etümoloogiat. Enne kui hakkame selgitama iga maakonna nime, on oluline mõista, kuidas smaragdne saar jaguneb. Iirimaal on 4 provintsi: Ulster põhjas, Leinster idas, Munster lõunas ja Connacht läänes.

Miks mitte minna edasi meie artikli teatud ossa:

Iiri Vabariigis on 26 maakonda ja Põhja-Iirimaal 6. Ulster sisaldab Põhja-Iirimaa 6 maakonda (allpool helerohelisega illustreeritud) ning 3 maakonda 26-st Iiri Vabariigi maakonnast.

Iirimaa nelja provintsi etümoloogia

• Connacht / Connaught: Connacht on ingliskeelne tuletis sõnadest Connachta (Conni järeltulijad) ja hiljem Cúige Chonnact (Connachi provintsi). Cúige tähendab sõna-sõnalt "viiendat", algselt oli Iirimaal viis provintsi, sealhulgas neli tänapäeval kasutusel olevat provintsi ja viies provints, mille nimi oli Meath. Connacht tuleneb müütilise kuninga Conni dünastiast.

• Ulster: Ulster on tuntud kui Ulaidh või Cúige Uladh. Ulsteri nimi tuleneb Ulaidhist, hõimust, mis asustas Iirimaa põhjaosa. Norralaste poolt oli see tuntud ka kui Ulazitr. Tír on iiri keeles "maa", seega tähendab see sõna-sõnalt "Ulaidide maa".

• Leinster: Leinster, tuntud ka kui Laighin või Cúige Laighean, on oma nime poolest sarnase päritoluga nagu Ulster. Leinster tuleneb kahest sõnast: Laigin on peamine hõim, kes asus selles Iirimaa osas ja tír, mis tähendab otse tõlgituna Laigin hõimu maad. Provintsi moodustasid kunagi iidsed kuningriigid Meath, Leinster ja Osraige (tänapäeva Kilkenny ja Lääne-Laois krahvkond).

• Munster: Munster, an Mhuhain või Cúige Mumhan on Iirimaa lõunapoolseim provints. Mumhan tähendab Mumha hõimu või maad.

Ulster

Ulsteri 9 krahvkonnast 6 on osa Põhja-Iirimaast. Need on loetletud allpool.

Antrim - Aontroim

Meie maakonna nimede nimekirja alustab maakond, kus asub Giants Causeway; iiri keeles tuntud kui Antrim või Aontroim. Aontroim tähendab inglise keeles 'üksildane harju'.

Spekuleerides edasi selle nime päritolu üle, võiksime võrrelda üksikut harju Antrimi platoo'ga. Antrimi platoo on osa laiast basaltihõlmast, mis ulatub üle Co. Antrimi. Geograafilises mõttes on harju kõrgendike või mägede ahel, nii et on täiesti võimalik, et Antrimi nimi on tuletatud platoo'st.

Mida teha Antrimis: Miks mitte külastada Giants Causeway'd, mis on üks Iirimaa kuulsamaid paiku! Või uurida Belfastis viibides Iirimaa maailmakuulsat Titanicu muuseumi.

Armagh - Ard Mhaca

Ard Mhaca tähendab Macha kõrgust. Macha on iiri keldi jumalanna, mida seostatakse Ulsteri ja Armaghiga.

Macha oli Iirimaa iidseima üleloomuliku rassi, Tuatha de Dananni, silmapaistev liige. Ta oli põnev sõja, suveräänsuse, maa ja toidu jumalanna. Ta oli üks kolmest jumalannast, koos Morrigani ja Badbiga; õed ja sõja jumalannad. Macha võis muunduda loomaks nagu tema õde Morrigan, kes lendas varesena lahingute üle.

Kõige kuulsam lugu Machast hõlmab tema muutumist hobuseks ja hobuste võiduajamise võitmist. Ta oli sel ajal rase ja sünnitas seejärel kaksikud.

Kas teadsite? Armagh on tuntud kui Iirimaa kiriklik pealinn, sest sinna ehitas Püha Patrick oma esimese kiriku. Tänu tema panusele sai sellest katoliku Iirimaa religioosne keskus.

Mida teha Armaghis: Külastage Püha Patricku katedraali ja nautige rahulikkust, hinnates samal ajal vitraaže ja mosaiike.

Derry / Londonderry - Doire

Doire tähendab "tammepuu", mis arvatavasti pärineb sõnast Daire Coluimb Chille, mis tähendab tõlkes "Calgachi tammepuu". Calgah võis olla Calgacus, esimene ajalukku läinud kaledoonlane.

1613. aastal ehitati Derry linn üle Foyle'i jõe oma eelmisest asukohast uuesti üles. 1613. aastal lisati eesliide "London", kuna Londoni linna maksukompaniid olid annetanud raha inglise ja šoti asunikele, kes asustasid selle koha.

Sel ajal moodustati ka Derry / Londonderry krahvkond. Seal, kus praegu asub krahvkond, asus varem Coleraine'i krahvkond, mis tuleneb sõnast Cúil Raithin, mis tähendab "sõnajalgade nurk". Coleraine on endiselt krahvkonna ühe linna nimi.

Mida teha Derrys / Londonderrys: Avastage Derry linnamüürid. Derry / Londonderry on ainus allesjäänud täielikult müüridega ümbritsetud linn Iirimaal. 17. sajandi ehitus on suurepärane näide müüridega ümbritsetud linnast Euroopas.

Down - An Dún

Dún on tuletatud Dún ná Lethglasist, Dál Fiatachi pealinnast, mis on tänapäeval Downpatrick. Dál Fiatach oli ühe hõimu nimi ja asukoht, mida nad Iirimaal asusid. See oli osa Ulaidist, piirkonnast, mis on tänapäeval osa tänapäeva Antrimist, Downist ja Armaghist.

Dál Fiatach oli hõim, mis eksisteeris peamiselt Ulsteri tsükli ajal. Iiri mütoloogia jaguneb neljaks tsükliks; mütoloogiline tsükkel, Ulsteri tsükkel, Fenian tsükkel ja Kuningate tsükkel. Ulsteri tsükkel keskendub lahingute ja sõdalaste lugudele ning sisaldab kuulsaid lugusid, nagu Cooley karja rüüstamine ja Deirdre of the Sorrows. Rohkem infot Ulsteri tsükli kohta saate lugeda, kui loete meieartikkel Iiri mütoloogiliste tsüklite kohta.

Mida teha Downis: Lõõgastuge mereäärses Bangori linnas.

Fermanagh - Fear Manach

Fear Manachi sõnasõnaline tõlge on "Manachi mehed". Arvatakse, et Manach on tuletis vanast iiri ütlusest Magh Eanagh ehk "järvede maa".

Lough Erne koosneb kahest omavahel seotud järvest Fermanaghis. Lower Lough Erne on Fermanaghi suurim järv ja Iirimaa suuruselt neljas järv.

Boa saar asub Lower Lough Erne'i põhjarannikul. Boa tuleneb Badbhist, mis on teine keldi jumalanna ja üks Tuatha de Dananni kolmest sõjajumalannast.

Saare kalmistult on leitud kaks mõistatuslikku kivikuju, mis pärinevad paganlikest aegadest. Neid on nimetatud Januse ja Lustymore'i saare kujudeks.

Mida teha Fermanaghis: Külastage Marmorkaare koopaid, mis on UNESCO ülemaailmne geopark.

Tyrone - Tír Eoghain

Tír Eoghaini sõna otseses tähenduses on "Eoghani maa".

Eoghan on arvatavasti kuningas Eoghan mac Néill. Perekonnanimi 'Mac Néill' tähendab Nialli poega. Iiri keeles olid perekonnanimed traditsiooniliselt patronüümid, st põhinesid eelmise meessoost esivanema eesnimel. Kuningas Eoghan oli kuningas Nialli poeg üheksast pantvangist.

Eógan asutas Ailechi kuningriigi, millest lõpuks sai Tyrone.

Mida teha Tyrone'is: Külastage Ulsteri Ameerika Rahvaparki

Allpool on loetletud Ulsteri 3 krahvkonda, mis kuuluvad Iirimaa Vabariiki.

Cavan - An Cabhán

An Cabhán tähendab inglise keeles "õõnsus", mis on väike kaitstud org, kus tavaliselt on vesi.

Postitust jagas This is Cavan! (@thisiscavanofficial)

Mida teha Cavanis: Lõõgastav 6 km pikkune jalutuskäik Ballyconnelli kanali ringil.

Donegal - Dún na nGall

Dún na nGall tähendab tõlkes "võõraste/võõraste kindlus". "Võõraste" all peetakse silmas viikingite nime

Maakonna teine nimi iiri keeles on Tyrconnell või Tirconnell, mis on gaelikeelne territoorium ja tähendab "Conalli maad". Conall on iiri nimi ja tähendab "tugev hunt".

Kõnealune Conall on Conall Gulban, Niall of the Nine Hostages'i teine poeg.

Postitust jagas Go Visit Donegal (@govisitdonegal_)

Mida teha Donegalis: Külastage Malin Headit, Iirimaa mandriosa kõige põhjapoolsemat punkti.

Monaghan - Muineachán

Muineachán koosneb mitmest iiri sõnast. Esiteks muine, mis tähendab "pidurit" või "küngast", mis on tihedalt võsastunud väikeste küngaste ala. Teine sõna on acháin, mis tähendab "põldu".

Nii et neid tähendusi arvestades tähendab Muineachán künklikku või põõsastunud põldu. Loomulikult on tänapäeval enamus metsi Iirimaal ammu kadunud, sest meie esivanemad raiusid teed talude, linnade ja tööstuslike ehitiste jaoks, kuid on siiski huvitav mõelda tihedatele metsadele, mis kunagi hõlmasid 80% riigist.

Postitust jagas Monaghan Tourism (@monaghantourism)

Mida teha Monaghanis : Külastage Rossmore'i metsaparki

Leinster

Carlow - Ceatharlach

Ceatharlach tähendab tõlkes "karja koht", mis sobib hästi, sest Carlow on tänaseni rikas põllumajanduslik maakond, mille maa sobib nii loomakasvatuseks kui ka põlluharimiseks ja kvaliteetsete põllukultuuride kasvatamiseks.

Postitust jagas Carlow Tourism (@carlow_tourism)

Mida teha Carlowis: Nautige vaadet Blackstairsi mäe tipust

Dublin - mBaile Átha Cliath / Duibhlinn

Duibhlinn tähendab "musta basseini", samas kui mBaile Átha Cliath, Iirimaa krahvkonna ja pealinna algne iiri nimi, tähendab "linn, kus on tõkkepuu".

Foor on madal koht jões või ojas, kust saab üle minna. Dublini linn on üle 1000 aasta vana. Algselt piirasid viikingid linna puust vaiadega (mis lõpuks asendati kivimüüridega), nii et nimi on väga sobiv.

Postitust jagas Visit Dublin (@visitdublin)

Liffey jõe ja Poddle'i jõe ühinemiskohas asus kunagi suur bassein, mis turba värvimise tõttu nägi välja tume ja arvatakse, et sellepärast andsid viikingid sellele nime, mida ta tänapäevalgi kasutab.

Mida Dublinis teha: Tehke ringkäik Guinnessi tehases ja nautige pinti Skyline'i baaris.

Kildare - Cill Dara

Cill Dara tähendab tõlkes "tamme kirikut". Püha Brigid, Iirimaa kaitsepühak, kes esineb iiri mütoloogias ja keda mõnikord peetakse paganliku jumalanna Brigiti versiooniks, oli pärit Kildare'ist.

Postitust jagas Into Kildare (@intokildare)

Mida teha Kildare'is: Külastage St. Brigid's Cathedral'i või avastage Newbridge'i hõbedaste esemete külastuskeskus & Museum of Style Icons

Kilkenny - Cill Chainnigh

Cill Chainnigh ehk Cainneachi kirik on nime saanud püha Cainneachi järgi, kes usutakse, et ta pöördus Kilkenny maakonnas kristlusse. Ta oli üks Iirimaa kaheteistkümnest apostlist.

Pildil on Püha Canice'i katedraal Kilkenny's.

Postitust jagas Kilkenny Tourism (@visitkilkenny)

Mida teha Kilkennys: Külastage keskaegse miili muuseumi.

Postitust jagas Medieval Mile Museum (@medievalmilemuseum)

Laois

Laois tuleneb gaelikeelsest territooriumist Uí Laoighis ehk "Lugaid Laígne'i rahvas". Lugaid on nimi, mis tuleneb keldi jumalast Lughist.

Algselt nimetati Laois't kuninganna krahvkonnaks kuninganna Mary järgi, kes lõi krahvkonna 1556. aastal. Pärast Iiri Vaba Riigi loomist sai see oma praeguse nime.

Postitust jagas Laois Tourism (@laoistourism)

Mida teha Laois'is: Külastage Dunamase kalju

Longford - An Longfort

"An Longfort" tähendab tõlkes "sadamat". Nimi on pärit iiri kroonikutelt, et kirjeldada viikingiaegset laevaümbrust või -linnust.

Ajalooliselt oli Longford osa iidsest Meathi kuningriigist ja provintsist. 1586. aastal eraldati see Westmeathi maakonnast.

Postitust jagas Longford Tourism (@longfordtourismofficial)

Louth - Lú

Lú on Lughi nime kaasaegne versioon. Lugh Lamhfhada (Lugh of the Longarm, mis viitab tema kiindumusele odaheitmises) oli teine keldi jumalus ja Tuatha de Dannani kuninga meister.

Lughil oli üks Tuatha de Dananni neljast aardest, mida kutsuti tabavalt "Lughi oda", üks tema paljudest maagilistest relvadest.

Huvitav fakt on see, et Lúnasa ehk vana-iiri keeles Lughnasadh on gaelikeelne sõna augustikuu kohta ja rõhutab Lughi austust, millega teda iiri mütoloogias koheldakse.

Postitust jagas VisitBlackrock (@visitblackrock)

Mida teha Longfordis: Center Parcs Forest Longford

Meath - an Mhí

An Mhí tähendab iiri keeles "keskel".

Esialgsest nimest East Meath sai maakonna üldnimetus Meath, tõenäoliselt seetõttu, et selles piirkonnas asus Tara mägi. Tara mägi oli Iirimaa kõrgema kuninga koduks.

Meath oli kunagi omaette provints ja koht, kus Iirimaa kõrged kuningad elasid Tara mäel. See iidne versioon Meathist hõlmas tänapäeva Meathi, Westmeathi ja Longfordi. 1542. aastal jagati see ametlikult Meathiks ja Westmeathiks.

Keskel on sobiv nimi Meathile, iidne kuningriik asus Iirimaa keskel.

Postitust jagas Discover Boyne Valley (@discoverboynevalley)

Boyne'i orus asuv Newgrange on veel üks oluline iidne paik, mis asub Co. Meathis. 21. detsembril (tuntud ka kui talvine pööripäev ehk aasta kõige lühem päev) läbib valgus hauakünka sissepääsu ja valgustab selle sisemust. New Grange on iidne arhitektuurimälestis, mis on ehitatud sadu aastaid enne Giza suuri püramiide. Oskus valgustadaehitamine pööripäeva ajal toob esile, kui vilunud olid iidsed iirlased. Nad pidid mõistma inseneriteadmisi, matemaatikat, astronoomiat ja neil pidi olema hooajaline kalender, et ehitada valgusfunktsioon künkal.

Postitust jagas Discover Boyne Valley (@discoverboynevalley)

Mida teha Meathis: Nautige Tayto Parki põnevat rullirada või külastage ajas tagasi Tara mäge, Iirimaa iidsete kõrgete kuningate asupaika.

Postitust jagas TaytoPark (@taytopark)

Offaly - Uíbh Fhailí

Uíbh Fhailí tuleneb gaelikeelsest territooriumist ja kuningriigist Uí Failghe. 6. sajandist kuni viimase kuninga Brian mac Cathaoir O Conchobhair Failghe'i surmani 1556. aastal eksisteeris Uí Failghe.

Uí Failghe jagunes kuninganna krahvkonnaks, mis on tänapäevane Laois, ning kuninga krahvkonnaks, mis on tänapäevane Offaly. Pärast Iiri vabariigi loomist nimetati need kaks krahvkonda ümber meie tänapäeval kasutatavateks nimedeks, kusjuures Offaly puhul säilitati vana kuningriigi nimi.

Postitust jagas Offaly Tourism (@visitoffaly)

Mida teha Offaly's: Külastage Clonmacnoise'i kloostrit, sõitke mööda Shannoni jõge või kui olete augustis Offaly's, nautige Tullamore'i näituse ajal toimuvaid pidustusi.

Westmeath - An Iarmhí

Tähendab iiri keeles sõna-sõnalt "lääne keskpaik". Jagab oma päritolu poolest sarnast lugu Meathi krahvkonnaga.

Mida teha Westmeathis: Tehke viikingituur mööda Shannoni jõge või külastage Athlone'i lossi.

Postitust jagas Westmeath Tourism (@visitwestmeath)

Wexford - Loch Garman

Loch Garman tähendab tõlkes "Garmani järve". Garman Garbh oli legendaarne tegelane, kes uppus Slaney jõe suudmes asuvasse mudasängi, mille lummutaja tekitas järve.

Nimi Wexford on norra päritoluga ja tähendab "mudatammide fjord".

Mida teha Wexfordis Külastage Hook's Lighthouse'i, maailma vanimat töötavat tuletorni!

Postitust jagas Hook Lighthouse (@hooklighthouse)

Wicklow - Cill Mhantáin

Cill Mhantáin tähendab "Mantani kirikut". Mantan oli püha Patricku eakaaslane, tema nimi tähendab "hambutu", sest legendi kohaselt lõid paganad talle hambad välja.

Wicklow ise on veel üks norra termin, mis tähendab "viikingite heinamaa".

Mida teha Wicklow's: Ronige Wicklow mägedesse, külastage Glendalough'd või lõõgastuge Bray's.

Postitust jagas Visit Wicklow (@visitwicklow)

Munster

Clare - An Clár

Sõna Clár sõna-sõnaline tõlge on 'tavaline'. Clare võib olla ka ladinakeelsete juurtega sõna 'selge'.

Enne Clare'i maakonna loomist nimetati seda piirkonda Thomondi maakonnaks või iiri keeles an Tuamhainiks, mis tuleneb sõnast Tuadhmhumhain, mis tähendab Põhja-Munsterit.

Mida teha Clare'is: Külastage Kilkee mereäärset linna, uurige Burrenit ja nautige hingematvalt Cliffs of Moheri kaljusid.

Cork - Corcaigh

Corcaigh tuleneb sõnast Corcach, mis iiri keeles tähendab "soo".

Mida teha Corkis: Suudle Blarney kivi, et saada jutuajamise kingitus.

Postitust jagas Blarney Castle & Gardens (@blarneycastleandgardens)

Kerry - Ciarraí

Ciarraí, kus asub Iirimaa kõrgeim mägi Carrauntoohill, tuleneb kahest sõnast Ciar ja Raighe, mis tähendab "Ciari inimesed". Ciar mac Fergus oli Ulsteri endise kuninga Fergus mac Róichi ja Connachi kuninganna Meabh'i poeg, kes on Iirimaa folkloori ja Ulsteri tsükli peamised tegelased.

Mida teha Kerrys: Matkake Carauntoohilile, Iirimaa kõrgeimale mäele, külastage Skellig Michaelit, mis on tõeline Star Wars'i koht ja iidne saar, või osalege Iirimaa vanimal festivalil, Puck Fairil.

Postitust jagas County Kerry, Ireland (@iamofkerryireland)

Limerick - Luimneach

Luimneach tähendab "paljas koht", viikingid ja nende enda tähendus, mis oli "võimas müra".

Mida Limerickis teha: Külastage kuningas Johannese lossi, mis on üks paremini säilinud 13. sajandi normannide lossidest Euroopas.

Postitust jagas Limerick.ie (@limerick.ie)

Tipperary - Tiobraid Árann

Tiobraid Árann tähendab "Arra kaevu". Arra mäed asuvad Tipperary's.

Mida teha Tipperary's: Roni Devils Loop või Galtee mägedesse

Postitust jagas Visit Tipperary (@visittipperary)

Waterford - Port Láirge

Port Láirge tähendab "Laragi sadam".

Mida teha Waterfordis: Külastage Waterfordi linna, Iirimaa vanimat linna, mille asutasid viikingid üle 1000 aasta tagasi.

Postitust jagas Waterford (@visit_waterford)

Connacht

Galway - Gaillimh

Gaillimh, sai oma nime Gaillimh jõe järgi ja tähendab sõna-sõnalt Stoney'd. Galway oli varem tuntud kui Dún Bhun na Gaillimhe, mis tähendab "linnus Gaillimh'i suudmes".

Mida teha Galways: Külastage Salthilli või kui olete juulis linnas, nautige kunstifestivali ja Galway võidusõite.

Leitrim - Liath Drum

Liath Drum tähendab "hall harju".

Ajalooliselt oli Leitrim osa Breifne'i kuningriigist, mida valitses Ó Ruairc'i suguvõsa. Maakond on saanud oma nime Leitrim'i linna järgi Shannoni jõe ääres.

Ajalooliselt ehitati linnu jõgede äärde ja need olid tähtsad linnused sissetungijate vastu. Jõgi pakkus iidsetele elanikele toitu, transporti ja kaitset ning aja jooksul muutusid need linnused jõukaks linnaks ja linnadeks.

Mida teha Leitrimis: Külastage Fowley's Falls, Rossinver

Postitust jagas Leitrim Tourism #EnjoyLeitrim (@enjoyleitrim)

Mayo - Maigh Eo

Maigh Eo tähendab "jugapuu tasandik", mis on sõna otseses mõttes jugapuude tasandik.

Mida Mayos teha: Croagh Patricki ronimine Westportis

Postitust jagas Mayo.ie (@mayo.ie)

Roscommon - Ros Comáin

Ros Comáin tähendab inglise keeles Cóman's wood. Cóman viitab pühale Cómanile, kes asutas Roscommoni kloostri umbes aastal 550.

Püha Cómani püha on tegelikult 26. detsember.

Mida teha Roscommonis: Külastage Lough Key Forest Parkour Bay Sports, Iirimaa suurimat täispuhutavat veeparki.

Postitust jagas VisitRoscommon (@visitroscommon)

Sligo - Sligeach

"Shelly Place" ehk Sligeach sai oma nime Garavogue'i jões või Sligeachi jões leiduvate suure hulga karbikarpide tõttu.

Mida Sligos teha: Külastage Lissadell House'i, krahvinna Markieviczi kodu ja vendade luuletaja/kirjaniku William ja kunstniku Jack Butler Yeatsi puhkekodu.

Postitust jagas Lissadell House & Gardens (@lissadellhouseandgardens)

Kas teile on meeldinud õppida iiri kohanimedest? Milline on teie arvates kõige huvitavam? Andke meile kommentaarides teada!

Miks mitte sirvida meie teisi artikleid Iirimaa kohta, näiteks:

20 parimat asja, mida Galway krahvkonnas teha