Тлумачэнне назваў 32 графстваў Ірландыі - Канчатковы даведнік па назвах графстваў Ірландыі

Слайга – Слайдж

«Шэлі Плэйс» або Слайдж атрымаў сваю назву з-за вялікай колькасці малюскаў, знойдзеных у рацэ Гаравог або Слайдж.

Чым заняцца ў Слайга: Наведайце Lissadell House, дом графіні Маркевіч і адпачынак братоў паэта/пісьменніка Уільяма і мастака Джэка Батлера Йейтса

Паведамленне падзялілася Lissadell House & Сады (@lissadellhouseandgardens)

Вам спадабалася даведацца пра паходжанне ірландскіх тапонімаў? Які, на вашу думку, самы цікавы? Дайце нам ведаць у каментарыях ніжэй!

Чаму б не праглядзець некаторыя іншыя нашы артыкулы пра Ірландыю, такія як:

20 лепшых рэчаў, якія можна зрабіць у графстве Голуэй

Вы, напэўна, ведаеце, што назвы вёсак, гарадоў і графстваў Ірландыі паходзяць ад ірландскага або гэльскага паходжання, але ці ведаеце вы, што гэтыя тапонімы ахутаны кельцкай міфалогіяй, старажытнай геаграфіяй і многім іншым?

Назвы акруг, якія мы выкарыстоўваем сёння, з'яўляюцца англіцызаванымі версіямі традыцыйных ірландскіх тапонімаў. Гэта азначае, што ў кожнага графства сапраўды ёсць пераклад на англійскую мову, які раскажа нам больш пра тое, як ён выглядаў раней, або, што яшчэ больш цікава, хто там жыў.

У гэтым артыкуле мы абмяркуем этымалогію 32 графстваў на в-ве Ірландыя. Перш чым мы пачнем тлумачыць назву кожнай асобнай акругі, важна зразумець, як падзелены Ізумрудны востраў. У Ірландыі 4 правінцыі; Ольстэр на поўначы, Ленстэр на ўсходзе, Манстэр на поўдні і Конахт на захадзе.

Чаму б не прапусціць наперад да пэўнага раздзела ў нашым артыкуле:

У Рэспубліцы Ірландыя 26 акруг, у Паўночнай Ірландыі 6 акруг. Ольстэр змяшчае 6 акруг Паўночнай Ірландыі (паказаныя светла-зялёным унізе), а таксама 3 з 26 акруг Ірландскай Рэспублікі.

Этымалогія чатырох правінцый Ірландыі

• Канахт / Конахт: Канахт з'яўляецца ангельскім паходжаннем ад Connachta (нашчадкі Conn), а пазней Cúige Чоннак (правінцыя Конахт). Cúige першапачаткова літаральна азначае «пяты».бажаство і кароль-чэмпіён Туата дэ Даннан.

Луг валодаў адным з чатырох скарбаў Туата дэ Дананна, трапна названым «дзідай Луга», адной з яго шматлікіх магічных відаў зброі.

Цікавым фактам з'яўляецца тое, што Lúnasa, або па-стараірландску Lughnasadh, з'яўляецца гэльскім словам для абазначэння месяца жнівень і падкрэслівае пашану да Луга ў ірландскай міфалогіі.

Паведамленне, якім падзяліўся VisitBlackrock (@visitblackrock)

Чым заняцца ў Лонгфардзе: Center Parcs Forest Longford

Meath – an Mhí

An Mhí азначае «сярэдзіна» ў Ірландскі

Першапачаткова назва графства Іст-Міт стала агульнай назвай графства, магчыма таму, што ў гэтай мясцовасці знаходзіўся пагорак Тара. Пагорак Тара быў домам вярхоўнага караля Ірландыі.

Міт калісьці быў уласнай правінцыяй і месцам, дзе жылі вярхоўныя каралі Ірландыі на гары Тара. Гэтая старажытная версія Міта займала сучасныя Міт, Вестміт і Лонгфард. Ён быў фармальна падзелены на Міт і Вестміт у 1542 годзе.

Сярэдзіна - адпаведная назва для Міт, старажытнае каралеўства было размешчана ў цэнтры Ірландыі.

Паведамленне падзяліўся Discover Boyne Valley (@discoverboynevalley)

Ньюгрэйндж у даліне Бойн — яшчэ адно важнае старажытнае месца, знойдзенае ў графстве Міт. 21 снежня (яго яшчэ называюць зімовымсонцастаяння, або самага кароткага дня ў годзе), святло праходзіць праз уваход у курган і асвятляе яго знутры. New Grange - старажытны архітэктурны цуд, пабудаваны за сотні гадоў да Вялікіх пірамід у Гізе. Магчымасць асвятляць будынак падчас сонцастаяння паказвае, наколькі ўмелымі былі старажытныя ірландцы. Яны павінны былі разбірацца ў тэхніцы, матэматыцы, астраноміі і мець сезонны каляндар, каб пабудаваць асвятленне ў кургане.

Паведамленне, якім падзяліўся Discover Boyne Valley (@discoverboynevalley)

Чым заняцца ў Міце: Атрымлівайце асалоду ад захапляльных амерыканскіх горак у парку Тайта або адпраўцеся ў мінулае на пагорак Тара, месцазнаходжанне старажытных вярхоўных каралёў Ірландыі.

Паведамленнем, якім падзяліўся TaytoPark (@taytopark)

Суб - Uíbh Fhailí

Uíbh Fhailí паходзіць з гэльскай тэрыторыі і каралеўства Uí Failghe. Уі Файлге існаваў з 6-га стагоддзя да смерці апошняга караля Браяна Мак Катаоір О Канчобхэйр Файлге ў 1556 г.

Уі Файлге быў падзелены на графства Каралевы, якое цяпер з'яўляецца сучасным Лаосам, а таксама графства Караля, якое з'яўляецца сучасны Offaly. Пасля стварэння свабоднай ірландскай дзяржавы два графства былі перайменаваны ў назвы, якія мы выкарыстоўваем сёння, і ў выпадку Офалі захавалася назва старажытнага каралеўства.

Публікацыя, якой падзяліўсяТурызм у Афалі (@visitoffaly)

Чым заняцца ў Афалі: Наведайце манастыр Клонмакнойз, здзейсніце круіз па рацэ Шэнан, або, калі вы будзеце ў Афалі ў жніўні, атрымлівайце асалоду ад урачыстасцяў падчас Таламора шоу.

Westmeath – An Iarmhí

Літаральна азначае «заходняя сярэдзіна» на ірландскай мове. Дзеліцца падобнай гісторыяй з графствам Міт з пункту гледжання яго паходжання.

Чым заняцца ў Вестміце: Здзейсніце экскурсію вікінгаў уніз па рацэ Шэнан або наведайце замак Этлон.

Паведамленне, якім падзяліўся Westmeath Tourism (@visitwestmeath)

Уэксфард – Лох-Гарман

Лох-Гарман перакладаецца як «возера Гарман». Гарман Гарбх быў легендарным персанажам, які ўтапіўся ў глеі ў вусці ракі Слейні чараўніцай, стварыўшы само возера.

Назва Уэксфард мае скандынаўскае паходжанне і азначае «фіёрд глеістай раўніны».

Чым заняцца ў Уэксфардзе Наведайце маяк Хука, самы стары дзеючы маяк у свеце!

Паведамленне, якім падзяліўся маяк Хука (@hooklighthouse)

Уіклоу – Сілл Мантан

Сіл Мантан азначае «царква Мантана». Мантан быў аднакурснікам святога Патрыка, яго імя азначае "бяззубы", бо легенда абвяшчае, што яму выбілі зубы язычнікі.

Уіклоу - яшчэ адзін скандынаўскі тэрмін, які азначае "луг вікінгаў"

Чым заняцца ў Уіклоу: Падняцца на горы Уіклоу,Наведайце Glendalough або адпачніце ў Bray.

Паведамленне, якім падзяліўся Visit Wicklow (@visitwicklow)

Munster

Clare – An Clár

Даслоўны пераклад Clár — «просты». Клэр таксама можа мець лацінскія карані ў слове «чысты».

Да таго, як Клэр быў заснаваны як графства, рэгіён называўся графствам Томанд, або Туамхейн па-ірландску, што паходзіць ад Tuadhmhumhain, што азначае Паўночны Манстэр.

Чым заняцца ў Клэр: Наведайце прыморскі горад Кілкі, даследуйце Бурэн і пагрэйцеся ў захапляльных скалах Мохер.

Корк – Коркей

Corcaigh паходзіць ад слова Corcach, што азначае «балота» на ірландскай мове.

Чым заняцца ў Корку: Пацалуйце камень Бларні ў дар балбатні.

Паведамленне, якім падзяліўся Blarney Castle & Сады (@blarneycastleandgardens)

Kerry – Ciarraí

Радзіма самай высокай гары Ірландыі Carrauntoohill, Ciarraí паходзіць ад двух слоў, Ciar і Raighe, што азначае «людзі Ciar». Сіяр Мак Фергус быў сынам Фергуса Мак Роіха, былога караля Ольстэра і каралевы Меаб з Конахта, галоўных персанажаў ірландскага фальклору і Ольстэрскага цыкла.

Чым заняцца ў Кэры: Паход Караунтухіл, самая высокая гара ў Ірландыі, наведайце Скеліг-Майкл, месцазнаходжанне ў рэальным жыцці Star Wars і старажытны востраў, або наведайце найстарэйшы фестываль Ірландыі, ШайбаСправядліва.

Публікацыя, якой падзяліўся графства Кэры, Ірландыя (@iamofkerryireland)

Лімэрык – Луімнеах

Лумнеах азначае «голае месца», вікінгі і іх уласнае значэнне, якое было "магутным шумам".

Чым заняцца ў Лімэрыку: Наведайце замак караля Іаана, адзін з найбольш захаваных нармандскіх замкаў XIII стагоддзя ў Еўропе.

Паведамленне, якім падзяліўся Limerick.ie (@limerick.ie)

Tipperary – Tiobraid Árann

Tiobraid Árann азначае «калодзеж Ара». Горы Ара знаходзяцца ў Тыперэры.

Чым заняцца ў Тыперэры: Палезці на Д'яблавую пятлю або на горы Галці

Паведамленне, якім падзяліўся Visit Tipperary (@visittipperary)

Уотэрфард – Port Láirge

Port Láirge азначае «Порт Лараг».

Чым заняцца ў Уотэрфард: Наведайце Уотэрфард Сіці, Самы старажытны горад Ірландыі, заснаваны вікінгамі больш за 1000 гадоў таму.

Паведамленнем падзяліўся Уотэрфард (@visit_waterford)

Канахт

Голуэй – Гэйлім

Gaillimh, быў названы ў гонар ракі Gaillimh, і літаральна азначае Stoney на англійскай мове. Раней Голуэй быў вядомы як Дун Бхун на Гайлімхе, што азначае «крэпасць у вусці Гайлімх»

Чым заняцца ў Голуэі: Наведайце Солтхіл або калі вы знаходзіцеся ў горадзе ў Ліпень, атрымлівайце асалоду ад фестывалю мастацтваў і гонак у Голуэі

Лейтрым – Ліят-драм

Ліят-драм азначае «шэры хрыбет».

Гістарычна Лейтрым быў часткай каралеўства Брэйфне, якім кіраваў род У Руаірк. Графства названа ў гонар горада Лейтрым на рацэ Шэнан.

Гістарычна гарады будаваліся ўздоўж рэк і былі важнымі апорнымі пунктамі супраць захопнікаў. Рака забяспечвала ежу, транспарт і абарону для старажытных жыхароў, і з цягам часу гэтыя крэпасці сталі квітнеючымі мястэчкамі і гарадамі.

Чым заняцца ў Лейтрыме: Наведайце вадаспад Фоўлі, Росінвер

Паведамленне, якім падзяліўся Leitrim Tourism #EnjoyLeitrim (@enjoyleitrim)

Mayo – Maigh Eo

Maigh Eo азначае «раўніна ціса», што літаральна з'яўляецца раўнінай ціса дрэвы.

Чым заняцца ў Маё: Падняцца на Кроа Патрыка ў Вестпарце

Паведамленне, якім падзяліўся Mayo.ie (@mayo.ie)

Roscommon – Ros Comáin

Ros Comáin у перакладзе з англійскай мовы азначае «Дрэва Комана». Коман спасылаецца на святога Комана, які заснаваў манастыр Раскамона каля 550 г.

Свята святога Комана на самай справе прыпадае на 26 снежня.

Чым заняцца ў Раскамоне: Наведайце Lough Key Forest Parkour Bay Sports, найбуйнейшы ў Ірландыі надзіманы аквапарк

Паведамленне, якім падзяліўся VisitRoscommonу Ірландыі было пяць правінцый, у тым ліку чатыры правінцыі, якія мы выкарыстоўваем сёння, і пятая правінцыя, якая называлася Міт. Конахт паходзіць з дынастыі Конаў, міфічнага караля Ста бітваў.

• Ольстэр: Ольстэр вядомы як Улайд або Куйге Улад. Назва Ольстэр паходзіць ад племені Улайдх, якое насяляла паўночную частку Ірландыі. Ён таксама быў вядомы як Улазітр скандынаўцамі. Tír - гэта ірландскае "зямля", так што гэта літаральна азначае зямля Ulaid.

• Ленстэр: Ленстэр таксама вядомы як Laighin або Cúige Laighean мае падобнае паходжанне з пункту гледжання яго назвы. Ольстэр. Лейнстэр паходзіць ад двух слоў: Laigin - галоўнае племя, якое засяляла гэтую частку Ірландыі, і tír, што непасрэдна перакладаецца як зямля племені Laigin. Калісьці правінцыя складалася са старажытных каралеўстваў Міт, Ленстэр і Осрайдж (сучаснае графства Кілкені і Заходні Лаос)

• Мюнстэр: Мунстэр, Мхухайн або Куйге Мумхан — самая паўднёвая правінцыя Ірландыя. Мумхан азначае племя або зямлю Мумха.

Ольстэр

6 з 9 графстваў Ольстэра ўваходзяць у склад Паўночнай Ірландыі. Яны пералічаны ніжэй.

Антрым – Антройм

Спіс назваў акруг пачынаецца з акругі, дзе знаходзіцца Дарога Гігантаў; вядомы як Антрым або Антроім на ірландскай мове. Aontroim па-ангельску азначае «адзінокі хрыбет»

У далейшым разважаючы пра паходжанне гэтай назвы, мы маглі б параўнаць самотны хрыбет з АнтрымамПлато. Антрымскае плато з'яўляецца часткай шырокай базальтавай паласы, якая цягнецца праз Ко. Антрым. У геаграфічным плане хрыбет - гэта ланцуг узнятых пагоркаў або гор, таму цалкам магчыма, што назва Антрыма паходзіць ад плато.

Чым заняцца ў Антрыме: Чаму б не наведаць Дарога Гігантаў, адно з самых вядомых месцаў Ірландыі! Ці даследуйце сусветна вядомы музей Тытаніка ў Ірландыі, калі вы знаходзіцеся ў Белфасце.

Armagh – Ard Mhaca

Ard Mhaca азначае рост Мачы. Маха — ірландская кельцкая багіня, звязаная з Ольстэрам і Арма.

Маха была выбітным членам самай старажытнай звышнатуральнай расы Ірландыі, Туата дэ Данан. Яна была чароўнай багіняй вайны, суверэнітэту, зямлі і ежы. Яна была адной з трох багінь, побач з Морыган і Бадбам; сёстры і багіні вайны. Маха магла ператварацца ў такіх жывёл, як яе сястра Морыган, якая лётала над бітвамі як варона.

Самая вядомая гісторыя пра Маху ўключае ў сябе яе ператварэнне ў каня і перамогу ў скачках. У той час яна была цяжарная, пасля чаго нарадзіла двайнят.

Ці ведаеце вы? Арма вядомая як царкоўная сталіца Ірландыі, з-за таго, што Святы Патрык пабудаваў там сваю першую царкву. Дзякуючы яго ўкладам ён стаў рэлігійным цэнтрам каталіцкай Ірландыі.

Чым заняцца ў Арма: Наведайце сабор Святога Патрыка і атрымлівайце асалоду ад спакою, адначасова ацэньваючы вітражы і мазаіку.

Дэры/Лондандэры – Дуар

Дуар азначае «Дуб», як мяркуецца, паходзіць ад Daire Coluimb Chille, што перакладаецца як «дуб Калгача». Калга, магчыма, быў Калгакам, першым каледонскім жыхаром, запісаным у гісторыі.

У 1613 г. горад Дэры быў перабудаваны праз раку Фойл з ранейшага месца. У гэты час была дададзена прыстаўка «Лондан», паколькі ліўрэевыя кампаніі лонданскага Сіці ахвяравалі грошы англійскім і шатландскім пасяленцам, якія каланізавалі гэтае месца.

У гэты час таксама было ўтворана графства Дэры/Лондандэры. Там, дзе зараз знаходзіцца акруга, раней была тэрыторыя графства Колрэйн, што паходзіць ад Cúil Raithin, што азначае «Куток папараці». Колрэйн па-ранейшаму з'яўляецца назвай горада ў акрузе.

Чым заняцца ў Дэры/Лондандэры: Даследуйце гарадскія сцены Дэры. Дэры / Лондандэры - адзіны пакінуты цалкам агароджаны горад у Ірландыі; пабудова 17-га стагоддзя з'яўляецца выдатным прыкладам агароджанага горада ў Еўропе.

Уніз - Ан Дун

Дун паходзіць ад Дун на Летгласа, сталіцы Дал Фіатах, цяпер сучаснага Даўнпатрыка. Dál Fiatach - гэта назва племя і месца, якое яны займалі ў Ірландыі. Уваходзіла ў склад Улаіда, рэгіёна, якіцяпер з'яўляецца часткай сучасных Антрым, Даўна і Арма.

Dál Fiatach былі племем, якое існавала ў асноўным падчас Ольстэрскага цыкла. Ірландская міфалогія разбіта на чатыры цыклы; міфалагічны цыкл, Ольстэрскі цыкл, феніянскі цыкл і цыкл каралёў. Ольстэрскі цыкл засяроджваецца на гісторыях бітваў і воінаў і ўключае ў сябе такія вядомыя казкі, як "Набег на быдла Кулі" і "Дэйрдра Скорботная". Вы можаце даведацца больш пра Ольстэрскі цыкл, прачытаўшы наш артыкул аб ірландскіх міфалагічных цыклах.

Чым заняцца ў Down: Адпачніце ў прыморскім горадзе Бангор.

Fermanagh – Fear Manach

Даслоўны пераклад Fear Manach - «Людзі Манаха». Манах лічыцца вытворным ад старой ірландскай прымаўкі Magh Eanagh або «краіна азёр».

Лох-Эрн складаецца з двух злучаных паміж сабой азёр у Фермане. Ніжняе возера Эрн - самае вялікае возера ў Фермане і чацвёртае па велічыні возера ў Ірландыі.

Востраў Боа знаходзіцца на паўночным узбярэжжы ніжняга возера Эрн. Боа паходзіць ад Бадбх, яшчэ адной кельцкай багіні і адной з трох багінь вайны Туата дэ Данан.

На могілках на востраве знойдзены дзве загадкавыя каменныя фігуры, датаваныя паганскімі часамі. Іх назвалі Янус і фігуры вострава Ластымор.

Чым заняцца ў Фермане: Наведайце пячоры Мармуровай аркі, глабальны спіс ЮНЕСКАГеапарк

Тыран – Тыр Эгхайн

Даслоўнае значэнне Тыр Эгхайн - «зямля Эган».

Эаган лічыцца каралём Эаганам мак Нілам. Прозвішча «Mac Néill» азначае сын Найла. Прозвішчы ў Ірландыі традыцыйна былі патранімічныя, гэта значыць заснаваныя на імёнах папярэдняга продка мужчынскага полу. Кароль Эган быў сынам караля Найла з дзевяці закладнікаў.

Эаган заснаваў Каралеўства Айлех, якое з часам стала Тайранам.

Чым заняцца ў Тайране: Наведайце Ольстэрскі амерыканскі народны парк

3 акругі Ольстэра, якія ўваходзяць у склад Ірландскай Рэспублікі, пералічаны ніжэй.

Cavan – An Cabhán

An Cabhán у перакладзе з англійскай мовы азначае «лагчына». Лагчына - гэта невялікая абароненая даліна, якая звычайна змяшчае ваду.

Паведамленне, якім падзяліўся This is Cavan! (@thisiscavanofficial)

Чым заняцца ў Каване: Спакойная 6-кіламетровая прагулка па пятлі Баліканэлскага канала.

Данегал – Дун на нГал

Дун на nGall перакладаецца як «крэпасць замежнікаў/чужых». Мяркуецца, што згаданыя «замежнікі» з'яўляюцца вікінгамі

Іншая назва графства на ірландскай мове - Тырканэл або Тырканэл, што на гэльскай мове азначае «зямля Конала». Конал - ірландскае імя і азначае "моцны воўк".

Конал, пра якога ідзе гаворка, - гэта Конал Гулбан, яшчэ адзін сын Найла з Дзевяці закладнікаў.

Паведамленне, якім падзяліўся Go Visit Donegal (@govisitdonegal_)

Чым заняцца ў Донегале: Наведайце Малін-Хед, самую паўночную кропку мацерыковай Ірландыі.

Monaghan – Muineachán

Muineachán складаецца з некалькіх ірландскіх слоў. Па-першае, muine азначае «тармаз» або «пагорак», які ўяўляе сабой густа зарослую вобласць невялікіх пагоркаў. Іншае слова - acháin, што азначае "поле".

Такім чынам, улічваючы гэтыя значэнні, Muineachán азначае пагорыстае або зараслае хмызняком поле. Вядома, у наш час большасць лясоў у Ірландыі даўно зніклі, бо нашы продкі расчысцілі дарогу для ферм, гарадоў і прамысловых будынкаў, але па-ранейшаму цікава падумаць пра густыя лясы, якія калісьці займалі 80% тэрыторыі краіны.

Паведамленне, якім падзяліўся Monaghan Tourism (@monaghantourism)

Чым заняцца ў Манагане : Наведайце лесапарк Росмор

Ленстэр

Carlow – Ceatharlach

Ceatharlach перакладаецца як «месца быдла». Адпаведна, што па гэты дзень Карлоў з'яўляецца багатым сельскагаспадарчым графствам з зямлёй, прыдатнай для вырошчвання жывёлы, а таксама для апрацоўкі глебы і вытворчасці якасных культур.

Публікацыя, якой падзяліўся Carlow Tourism (@carlow_tourism)

Чым заняцца ў Карлоу: Атрымлівайце асалоду ад выгляду з вяршыні гары Блэкстэрс

Дублін – mBaile Átha Cliath / Duibhlinn

Duibhlinn азначае "чорны басейн" , у той час як mBaile Átha Cliath, першаснаяІрландская назва графства і сталіцы Ірландыі азначае «горад з перашкодамі».

Брод — плыткае месца ў рацэ або ручаі, праз якое можна перайсці. Гораду Дублін больш за 1000 гадоў. Першапачаткова вікінгі абнеслі горад драўлянымі каламі (якія з часам былі заменены на каменныя сцены), таму назва вельмі падыходзіць.

Паведамленне, якім падзяліўся Visit Dublin (@visitdublin)

Вялікібасейнраней існаваў узліцці ракіЛіфі йПаддл. З-за афарбоўвання торфу басейн выглядаў цёмным, і лічыцца, што гэта з'яўляецца прычынай таго, што вікінгі далі яму назву, якую ён выкарыстоўвае і сёння.

Чым заняцца ў Дубліне: Падарожжа па фабрыцы Гінэса і выпіце пінту ў бары Skyline.

Kildare – Cill Dara

Cill Dara перакладае да 'касцёла дуба'. Святая Брыгіда, святая заступніца Ірландыі, якая фігуруе ў ірландскай міфалогіі і якую часам лічаць версіяй паганскай багіні Брыгіт, была родам з Кілдэра.

Паведамленнем падзяліўся Into Kildare (@intokildare )

Чым заняцца ў Кілдэры: Наведайце сабор Святой Брыгіды або адкрыйце для сябе цэнтр наведвальнікаў Newbridge Silverware & Музей ікон стылю

Кілкені – Сілл Чэйні

Цілл Чэйні або царква Кейніха названа ў гонар святога Кейніха, які, як мяркуюць, ператварыў графства Кілкені ўхрысціянства. Ён быў адным з дванаццаці апосталаў Ірландыі.

На фота ніжэй сабор Святога Кэніса ў Кілкені

Паведамленне, якім падзяліўся Kilkenny Tourism (@visitkilkenny)

Чым заняцца ў Кілкэні: Наведайце Музей сярэднявечнай мілі.

Паведамленнем падзяліўся Музей сярэднявечнай мілі (@medievalmilemuseum)

Laois

Laois паходзіць з гэльскай тэрыторыі Uí Laoighis або «людзей Lugaid Laígne». Лугайд - гэта імя, якое паходзіць ад кельцкага бога Луга.

Лаос першапачаткова называўся «графствам каралевы» ў гонар каралевы Марыі, якая стварыла графства ў 1556 годзе. Пасля стварэння Свабоднай Ірландскай дзяржавы яно атрымала сваю цяперашнюю назву.

Паведамленне, якім падзяліўся Laois Tourism (@laoistourism)

Чым заняцца ў Лаоісе: Наведайце скалу Дунамас

Лонгфард – Лонгфорт

«Longfort» перакладаецца як «порт». Назва паходзіць ад ірландскіх летапісцаў для апісання агароджы або крэпасці карабля вікінгаў.

Гістарычна Лонгфард быў часткай старажытнага каралеўства і правінцыі Міт. Ён быў аддзелены ад Co. Westmeath у 1586 годзе.

Паведамленне, якім падзяліўся Longford Tourism (@longfordtourismofficial)

Лаўт – Lú

Lú з'яўляецца сучасны варыянт імя Луг. Lugh Lamhfhada (Lugh of the Longarm, ківок на яго любоў да кідання дзіды) быў іншым кельтам