شرح أسماء 32 مقاطعة في أيرلندا - الدليل النهائي لأسماء المقاطعات في أيرلندا

Sligo - Sligeach

حصل "Shelly Place" أو Sligeach على اسمه بسبب الكميات الكبيرة من المحار الموجودة في نهر Garavogue أو نهر Sligeach.

أشياء للقيام بها في سليجو: قم بزيارة Lissadell House ، موطن الكونتيسة Markievicz وملاذ الأخوة الشاعر / الكاتب William والفنان Jack Butler Yeats

منشور مشترك بواسطة منزل ليساديل وأمبير. الحدائق (lissadellhouseandgardens)

هل استمتعت بالتعرف على أصل أسماء الأماكن الأيرلندية؟ ما رأيك هو الأكثر إثارة للاهتمام؟ أخبرنا في التعليقات أدناه!

لماذا لا تتصفح بعض مقالاتنا الأخرى حول أيرلندا مثل:

أفضل 20 نشاطًا يمكنك القيام به في مقاطعة غالواي

ربما تعلم أن أسماء القرى والبلدات والمقاطعات في أيرلندا مشتقة من أصل أيرلندي أو غيلي ، ولكن هل تعلم أن أسماء هذه الأماكن محاطة بالأساطير السلتية والجغرافيا القديمة وغير ذلك الكثير؟

أسماء المقاطعات التي نستخدمها اليوم هي نسخ أنجليكانية لأسماء الأماكن الأيرلندية التقليدية. هذا يعني أن لكل مقاطعة ترجمة إنجليزية تخبرنا بالمزيد عما كانت تبدو عليه ، أو حتى أكثر إثارة للاهتمام ، من كان يعيش هناك.

في هذه المقالة سنناقش أصل الكلمة 32 المقاطعات في جزيرة أيرلندا. قبل أن نبدأ في شرح اسم كل مقاطعة على حدة ، من المهم أن نفهم كيفية تقسيم جزيرة الزمرد. هناك 4 مقاطعات في أيرلندا ؛ أولستر في الشمال ولينستر في الشرق ومونستر في الجنوب وكوناخت في الغرب.

لماذا لا تنتقل إلى قسم معين في مقالتنا:

توجد 26 مقاطعة في جمهورية أيرلندا و 6 مقاطعات في أيرلندا الشمالية. تحتوي أولستر على 6 مقاطعات في أيرلندا الشمالية (موضحة باللون الأخضر الفاتح أدناه) بالإضافة إلى 3 مقاطعات من أصل 26 مقاطعة في جمهورية أيرلندا.

علم أصل الكلمة لأربع مقاطعات أيرلندا

• كوناخت / كونوت: كوناخت هو الاشتقاق الإنجليزي لكوناكتا (أحفاد كون) ولاحقًا Cúige Chonnact (مقاطعة كوناخت). تعني كلمة Cúige حرفيا "الخامس" في الأصلالإله وبطل ملك Tuatha de Dannan.

امتلك Lugh أحد كنوز Tuatha de Danann الأربعة ، التي يُطلق عليها اسم "Lugh's Spear" ، أحد أسلحته السحرية العديدة.

حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن Lúnasa ، أو في اللغة الأيرلندية القديمة Lughnasadh هي الكلمة الغيلية لشهر أغسطس وتسلط الضوء على التقديس الذي يعامل به Lugh في الأساطير الأيرلندية.

منشور تم نشره بواسطة VisitBlackrock (visitblackrock)

أشياء يمكن ممارستها في Longford: Center Parcs Forest Longford

Meath - an Mhí

An Mhí تعني "الوسط" في الأيرلندية

كان الاسم الأصلي لميث ، الذي كان يُطلق عليه في الأصل اسم إيست ميث ، هو الاسم الشائع للمقاطعة ، ربما لأن تل تارا كان يقع في هذه المنطقة. كان تل تارا موطنًا للملك الأعلى لأيرلندا.

كانت ميث ذات يوم المقاطعة الخاصة بها والمكان الذي عاش فيه ملوك أيرلندا الكبار في تل تارا. احتلت هذه النسخة القديمة من Meath العصر الحديث Meath و Westmeath و Longford. تم تقسيمها رسميًا إلى Meath و Westmeath في عام 1542.

الوسط هو اسم مناسب لـ Meath ، المملكة القديمة كانت تقع في وسط أيرلندا.

منشور شاركها Discover Boyne Valley (discoverboynevalley)

Newgrange في وادي Boyne هو موقع قديم آخر مهم موجود في Co. Meath. في الحادي والعشرين من كانون الأول (ديسمبر) (المعروف أيضًا باسم الشتاءالانقلاب الشمسي ، أو أقصر يوم في السنة ،) يمر الضوء عبر مدخل تل الدفن وينير الداخل. نيو جرانج أعجوبة معمارية قديمة بنيت قبل مئات السنين من أهرامات الجيزة العظيمة. تبرز القدرة على إضاءة المبنى أثناء الانقلاب الشمسي مدى مهارة الأيرلنديين القدماء. كان عليهم فهم الهندسة والرياضيات وعلم الفلك ولديهم تقويم موسمي لإنشاء ميزة الضوء في التل.

منشور تم نشره بواسطة Discover Boyne Valley (discoverboynevalley)

أشياء يمكنك القيام بها في Meath: استمتع بالمغامرة المثيرة في Tayto Park ، أو قم بالعودة بالزمن إلى Hill of Tara ، موقع ملوك أيرلندا القدامى.

منشور مشترك بواسطة TaytoPark (taytopark)

Offaly - Uíbh Fhailí

Uíbh Fhailí مشتق من إقليم Gaelic ومملكة Uí Failghe. وُجدت Uí Failghe من القرن السادس حتى وفاة آخر ملوك براين ماك كاثوار أو كونشوبهير فيلغي عام 1556.

تم تقسيم Uí Failghe إلى مقاطعة كوينز ، والتي تُعرف حاليًا باسم Laois بالإضافة إلى مقاطعة King's التي هي اليوم الحديث أوفالي. بعد إنشاء الدولة الأيرلندية الحرة ، تمت إعادة تسمية المقاطعتين إلى الأسماء التي نستخدمها اليوم ، وفي حالة أوفالي ، احتفظت باسم المملكة القديمة.

منشور تم نشره بواسطةسياحة أوفالي (visitoffaly)

أشياء للقيام بها في أوفالي: قم بزيارة دير كلونماكنواز ، أو قم برحلة بحرية في نهر شانون ، أو إذا كنت في أوفالي في أغسطس ، استمتع بالاحتفالات خلال تولامور show.

Westmeath - An Iarmhí

تعني حرفياً "الوسط الغربي" باللغة الأيرلندية. يشارك قصة مشابهة لمقاطعة Meath من حيث أصلها.

أشياء يمكن ممارستها في Westmeath: قم بجولة في Viking أسفل نهر Shannon أو قم بزيارة قلعة Athlone.

منشور تم نشره بواسطة Westmeath Tourism (visitwestmeath)

Wexford - Loch Garman

يترجم Loch Garman إلى "بحيرة Garman". كان Garman Garbh شخصية أسطورية غرقت في المسطحات الطينية عند مصب نهر Slaney بواسطة ساحر ، وخلق البحيرة نفسها.

اسم Wexford له أصول نرويجية ويعني "المضيق البحري من المسطحات الطينية".

أشياء يمكنك القيام بها في Wexford قم بزيارة منارة Hook's Lighthouse ، أقدم منارة تعمل في العالم! 1>

Wicklow - Cill Mhantáin

Cill Mhantáin تعني "كنيسة مانتان". كان مانتان زميلًا للقديس باتريك ، واسمه يعني "بلا أسنان" كما تقول الأسطورة أن أسنانه ضربها الوثنيون. 1>

أشياء يمكن ممارستها في ويكلو: تسلق جبال ويكلو ،قم بزيارة Glendalough أو استرخ في Bray.

منشور تم نشره بواسطة Visit Wicklow (visitwicklow)

Munster

Clare - An Clár

الترجمة الحرفية لـ Clár هي "عادية". قد يكون لكلير أيضًا جذور لاتينية في كلمة "واضح".

قبل تأسيس كلير كمقاطعة ، كانت المنطقة تسمى مقاطعة Thomond ، أو Tuamhain باللغة الأيرلندية ، المشتقة من Tuadhmhumhain التي تعني شمال مونستر.

أشياء يمكن القيام بها في كلير: قم بزيارة بلدة Kilkee الساحلية ، واستكشف Burren واستمتع بوقتك في منحدرات Moher الرائعة.

Cork - Corcaigh

مشتق Corcaigh من كلمة Corcach ، والتي تعني "مستنقع" باللغة الأيرلندية.

أشياء للقيام بها في كورك: تقبيل حجر بلارني كهدية من الثرثرة.

منشور تم نشره بواسطة Blarney Castle & amp؛ الحدائق (blarneycastleandgardens)

Kerry - Ciarraí

موطن أعلى جبل في أيرلندا Carrauntoohill ، يشتق Ciarraí من كلمتين ، Ciar و Raighe ، مما يعني "People of Ciar". كان Ciar mac Fergus نجل Fergus mac Róich ملك ألستر السابق والملكة Meabh of Connacht ، وهما من الشخصيات الرئيسية في الفولكلور الأيرلندي ودورة Ulster.

أشياء للقيام بها في كيري: تنزه Carauntoohil ، أعلى جبل في أيرلندا ، قم بزيارة Skellig Michael ، موقع حرب النجوم الواقعي والجزيرة القديمة أو احضر أقدم مهرجان في أيرلندا ، Puckعادل.

منشور مشترك بواسطة County Kerry، Ireland (iamofkerryireland)

Limerick - Luimneach

Luimneach تعني "bare spot" و Vikings و المعنى الخاص بها الذي كان "الضجيج العظيم".

أشياء يمكن ممارستها في ليمريك: قم بزيارة قلعة الملك جون ، وهي واحدة من أفضل القلاع النورماندية المحفوظة في القرن الثالث عشر في أوروبا.

منشور تم نشره بواسطة Limerick.ie (@ limerick.ie)

Tipperary - Tiobraid Árann

Tiobraid Árann تعني "بئر Arra". تم العثور على جبال أرا في تيبيراري.

أشياء للقيام بها في تيبيراري: تسلق حلقة الشياطين أو جبال جاليت

منشور مشترك بواسطة Visit Tipperary (visittipperary)

Waterford - Port Láirge

Port Láirge تعني "Larag's Port".

أشياء يمكن ممارستها في Waterford: قم بزيارة Waterford City ، أقدم مدينة في أيرلندا أسسها الفايكنج منذ أكثر من 1000 عام.

منشور تم نشره بواسطة Waterford (visit_waterford)

Connacht

Galway - Gaillimh

Gaillimh ، سميت باسم نهر Gaillimh ، وتعني حرفيا Stoney باللغة الإنجليزية. كانت غالواي تُعرف سابقًا باسم Dún Bhun na Gaillimhe ، مما يعني "معقل عند مصب Gaillimh"

أشياء للقيام بها في غالواي: قم بزيارة Salthill أو إذا كنت في المدينة يوليو ، استمتع بمهرجان الفنون وسباقات غالواي

ليتريم - لياث درام

لياث درام تعني" التلال الرمادية ".

تاريخيًا كان ليتريم جزءًا مملكة بريفن التي تحكمها عائلة Ó Ruairc. تم تسمية المقاطعة على اسم بلدة ليتريم على طول نهر شانون.

تاريخيا تم بناء المدن على طول الأنهار وكانت معاقل مهمة ضد الدخلاء. قدم النهر الغذاء والنقل والحماية للسكان القدامى وبمرور الوقت أصبحت هذه المعاقل بلدات ومدن مزدهرة.

أشياء يمكن ممارستها في Leitrim: قم بزيارة Fowley's Falls ، Rossinver

منشور مشترك بواسطة Leitrim Tourism #EnjoyLeitrim (enjoyleitrim)

Mayo - Maigh Eo

Maigh Eo تعني `` سهل الطقسوس '' وهو حرفيا سهل الطقسوس الأشجار.

أشياء يمكنك فعلها في Mayo: تسلق Croagh Patrick في Westport

منشور مشترك بواسطة Mayo.ie (@ mayo.ie)

Roscommon - Ros Comáin

Ros Comáin يترجم إلى خشب Cóman باللغة الإنجليزية. يشير Cóman إلى Saint Cóman الذي أسس دير Roscommon حوالي عام 550.

عيد القديس Cóman هو في الواقع 26 ديسمبر.

أشياء للقيام بها في Roscommon: زيارة Lough Key Forest Parkour Bay Sports ، أكبر حديقة مائية قابلة للنفخ في أيرلندا

منشور تم نشره بواسطة VisitRoscommonكانت هناك خمس مقاطعات في أيرلندا ، بما في ذلك المقاطعات الأربع التي نستخدمها اليوم ومقاطعة خامسة تسمى ميث. كوناخت مشتق من سلالة كون ، الملك الأسطوري لمئات المعارك.

• أولستر: يُعرف أولستر باسم علييد أو كويجي أولاد. مشتق اسم Ulsters من Ulaidh ، قبيلة احتلت الجزء الشمالي من أيرلندا. كانت تعرف أيضًا باسم Ulazitr من قبل الإسكندنافية. Tír هي الكلمة الأيرلندية لكلمة "أرض" ، وهذا يعني حرفيًا أرض Ulaid.

• Leinster: Leinster المعروف أيضًا باسم Laighin أو Cúige Laighean له أصل مشابه من حيث اسمه لـ أولستر. اشتق لينستر من كلمتين ، لايجين ، القبيلة الرئيسية التي احتلت ذلك الجزء من أيرلندا وتير ، والتي تترجم مباشرة إلى أرض قبيلة لايجين. كانت المقاطعة تتألف من ممالك ميث القديمة ولينستر وأوسراج (مقاطعة كيلكيني الحالية وغرب لاوا)

• مونستر: مونستر ، وهو موهاين أو كويغ مومهان هي المقاطعة الواقعة في أقصى جنوب البلاد أيرلندا. ممهان تعني قبيلة أو أرض ممها.

Ulster

6 من أصل 9 مقاطعات في أولستر هي جزء من أيرلندا الشمالية. تم سردها أدناه.

Antrim - Aontroim

بداية قائمتنا لأسماء المقاطعات هي موطن المقاطعة لـ Giants Causeway ؛ المعروف باسم Antrim أو Aontroim باللغة الأيرلندية. Aontroim تعني "lone ridge" باللغة الإنجليزية

لمزيد من التكهن بأصل هذا الاسم ، يمكننا مقارنة سلسلة التلال الوحيدة بـ Antrimهضبة. هضبة أنتريم هي جزء من نطاق عريض من البازلت يمتد عبر شركة أنتريم. سلسلة التلال من الناحية الجغرافية هي سلسلة من التلال أو الجبال المرتفعة ، لذلك من الممكن تمامًا أن يكون اسم أنتريم مشتقًا من الهضبة.

أشياء يجب القيام بها في أنتريم: لماذا لا تزور جيانتس كوزواي ، أحد أشهر المواقع في أيرلندا! أو استكشف متحف تيتانيك الشهير عالميًا في أيرلندا عندما تكون في مدينة بلفاست.

Armagh - Ard Mhaca

تعني Ard Mhaca ارتفاع Macha. ماشا هي إلهة أيرلندية سلتيك مرتبطة بأولستر وأرماغ.

كانت ماشا عضوًا بارزًا في أقدم أعراق خارقة للطبيعة في أيرلندا ، وهي Tuatha de Danann. كانت إلهة رائعة للحرب والسيادة والأرض والغذاء. كانت واحدة من ثلاث آلهة ، جنبا إلى جنب مع Morrigan و Badb ؛ أخوات وآلهة الحرب. يمكن أن تتحول ماشا إلى حيوانات مثل أختها موريجان التي ستطير فوق المعارك كغراب.

تتضمن أشهر قصة لماشا تحولها إلى حصان والفوز بسباق للخيول. كانت حاملاً في ذلك الوقت ، وأنجبت توأماً بعد ذلك.

هل تعلم؟ تُعرف أرماغ بالعاصمة الكنسية لأيرلندا ، نظرًا لأن القديس باتريك بنى كنيسته الأولى هناك. سيصبح المركز الديني لأيرلندا الكاثوليكية بسبب مساهماته.

أشياء للقيام بها في أرماغ: قم بزيارة كاتدرائية القديس باتريك واستمتع بالهدوء بينما تقدر النوافذ الزجاجية والفسيفساء. نشأت من Daire Coluimb Chille والتي تُترجم إلى "خشب البلوط في كالغاش". ربما كانت كالغاه هي كالجاكوس ، أول كاليدوني يتم تسجيله في التاريخ.

في عام 1613 أعيد بناء بلدة ديري عبر نهر فويل من موقعها السابق. في هذا الوقت تمت إضافة البادئة "لندن" لأن شركات الطلاء في مدينة لندن قد تبرعت بالمال للمستوطنين الإنجليز والاسكتلنديين الذين استعمروا الموقع.

في هذا الوقت تم أيضًا تشكيل مقاطعة ديري / لندنديري. المكان الذي تقف فيه المقاطعة الآن كان في السابق إقليم مقاطعة كوليرين المشتق من Cúil Raithin ، والذي يعني "Nook of the Ferns". لا يزال Coleraine هو اسم بلدة في المقاطعة.

أشياء للقيام بها في Derry / Londonderry: استكشف جدران مدينة ديري. ديري / لندنديري هي المدينة الوحيدة المتبقية المسورة بالكامل في أيرلندا ؛ يعد البناء الذي يعود إلى القرن السابع عشر مثالًا رائعًا لمدينة مسورة في أوروبا.

Down - An Dún

Dún مشتق من Dún ná Lethglas ، عاصمة Dál Fiatach ، والتي أصبحت الآن في العصر الحديث Downpatrick. كان Dál Fiatach هو اسم قبيلة والموقع الذي احتلوه في أيرلندا. كانت جزءًا من العليد ، وهي المنطقة التيهي الآن أجزاء من العصر الحديث Antrim و Down و Armagh.

كان Dál Fiatach قبيلة كانت موجودة بشكل أساسي خلال دورة Ulster. يتم تقسيم الأساطير الأيرلندية إلى أربع دورات ؛ الدورة الأسطورية ودورة أولستر ودورة فينيان ودورة الملوك. تركز Ulster Cycle على قصص المعارك والمحاربين ، وتتضمن حكايات مشهورة مثل Cattle Raid of Cooley و Deirdre of the Sorrows. يمكنك معرفة المزيد عن دورة أولستر من خلال قراءة مقالتنا حول الدورات الأسطورية الأيرلندية.

Fermanagh - Fear Manach

الترجمة الحرفية لـ Fear Manach هي "The Men of Manach". يُعتقد أن Manach مشتق من القول الأيرلندي القديم Magh Eanagh أو "بلد البحيرات".

تتكون بحيرة Lough Erne من بحيرتين مترابطتين في Fermanagh. Lough Erne هي أكبر بحيرة في Fermanagh ورابع أكبر بحيرة في أيرلندا.

تقع جزيرة Boa على الساحل الشمالي لبحيرة Erne المنخفضة. تنحدر بوا من بادبه ، وهي إلهة سلتيك أخرى وأحد آلهة الحرب الثلاثة لتواثا دي دانان.

تم العثور على تمثالين حجريين غامضين في المقبرة بالجزيرة ، يعود تاريخهما إلى العصور الوثنية. لقد تم تسميتهم يانوس وشخصيات جزيرة لوستيمور.

أشياء للقيام بها في فيرماناغ: قم بزيارة كهوف ماربل آرتش ، إحدى منظمات اليونسكو العالميةGeopark

Tyrone - Tír Eoghain

المعنى الحرفي لـ Tír Eoghain هو "أرض Eoghan".

يعتقد أن Eoghan هو King Eoghan mac Néill. اللقب "ماك نيل" يعني ابن نيال. كانت الألقاب في اللغة الأيرلندية تقليدية ، بمعنى أنها تعتمد على الاسم المعطى لجد ذكر سابق. كان الملك إيوغان نجل الملك نيال من الرهائن التسعة.

أسس Eógan مملكة Ailech ، والتي أصبحت في النهاية Tyrone.

أشياء للقيام بها في Tyrone: قم بزيارة Ulster American Folk Park

المقاطعات الثلاث في أولستر التي تعد جزءًا من جمهورية أيرلندا مذكورة أدناه.

كافان - An Cabhán

An Cabhán يترجم إلى "الجوف" باللغة الإنجليزية. الجوف عبارة عن واد صغير محمي يحتوي عادةً على الماء.

منشور تم نشره بواسطة This is Cavan! (thisiscavanofficial)

أشياء يمكن ممارستها في كافان: نزهة مريحة بطول 6 كيلومترات في حلقة قناة باليكونيل.

دونيجال - Dún na nGall

Dún na يُترجم nGall إلى "معقل الأجانب / الغرباء". يُعتقد أن "الأجانب" المذكورين هم الفايكنج

اسم آخر للمقاطعة في أيرلندا هو Tyrconnell أو Tirconnell ، وهي منطقة غيلية تعني "أرض كونال". كونال اسم إيرلندي ويعني "الذئب القوي".

كونال المعني هو كونال غولبان ، ابن آخر لنيال من تسعة رهائن.

منشور تم نشره بواسطة Go قم بزيارة Donegal (govisitdonegal_)

أشياء للقيام بها في دونيجال: قم بزيارة Malin Head ، أقصى نقطة في شمال أيرلندا.

Monaghan - Muineachán

يتكون Muineachán من بضع كلمات إيرلندية. أولاً ، muine وتعني "الفرامل" أو "التل" ، وهي منطقة كثيفة النمو من التلال الصغيرة. كلمة أخرى هي acháin ، والتي تعني "الحقل".

لذا بالنظر إلى هذه المعاني ، Muineachán تعني حقل مرتفع أو كثيف. بالطبع في الوقت الحاضر ، اختفت غالبية الغابات في أيرلندا منذ فترة طويلة حيث أفسح أسلافنا الطريق أمام المزارع والبلدات والمباني الصناعية ، ولكن لا يزال من المثير للاهتمام التفكير في الغابات الكثيفة التي احتلت في السابق 80٪ من مساحة البلاد.

منشور تم نشره بواسطة Monaghan Tourism (monaghantourism)

أشياء للقيام بها في Monaghan : قم بزيارة Rossmore Forest Park

Leinster

Carlow - Ceatharlach

يترجم Ceatharlach إلى "مكان الماشية". من الملائم ، حتى يومنا هذا ، أن كارلو هي مقاطعة زراعية غنية بأرض مناسبة لتربية الحيوانات بالإضافة إلى الحرث وإنتاج المحاصيل عالية الجودة.

منشور مشترك بواسطة Carlow Tourism (carlow_tourism)

أشياء يمكنك القيام بها في Carlow: استمتع بالمنظر من أعلى جبل Blackstairs

دبلن - mBaile Átha Cliath / Duibhlinn

Duibhlinn تعني "المسبح الأسود" ، في حين أن mBaile Átha Cliath ، الابتدائيةالاسم الأيرلندي لمقاطعة وعاصمة أيرلندا يعني "بلدة فورد المانع".

فورد هي مكان ضحل في نهر أو مجرى مائي حيث يمكن للمرء أن يمشي عبره. يزيد عمر مدينة دبلن عن 1000 عام. في الأصل قام الفايكنج بإحاطة المدينة بأوتاد خشبية (والتي تم استبدالها في النهاية بجدران حجرية) لذا فإن الاسم مناسب جدًا.

منشور تمت مشاركته بواسطة Visit Dublin (visitdublin)

كان يوجد مسبح كبير عند تقاطع نهر ليفي ونهر بودل. نظرًا لتلطيخ الخث ، بدا المسبح مظلمًا ويعتقد أن هذا هو السبب في أن الفايكنج أطلقوا عليه الاسم الذي لا يزال يستخدمه حتى اليوم.

أشياء يمكنك القيام بها في دبلن: تجول في مصنع غينيس واستمتع بقليل من Skyline Bar.

Kildare - Cill Dara

Cill Dara يترجم إلى "كنيسة البلوط". القديس بريجيد ، القديس الراعي لأيرلندا ، الذي يظهر في الأساطير الأيرلندية ويُعتقد أحيانًا أنه نسخة من الآلهة الوثنية بريجيت ، كان من كيلدير.

منشور تم نشره بواسطة Into Kildare (intokildare )

أشياء يمكن ممارستها في كيلدير: قم بزيارة كاتدرائية سانت بريجيد أو اكتشف مركز زوار Newbridge Silverware & amp؛ متحف الرموز الأنيقة

كيلكيني - سيل تشيني

تم تسمية Cill Chainnigh أو كنيسة Cainneach على اسم Saint Cainneach ، الذي يُعتقد أنه حول مقاطعة كيلكيني إلىالنصرانية. كان أحد رسل أيرلندا الاثني عشر.

في الصورة أدناه كاتدرائية سانت كانيس في كيلكيني

منشور مشترك بواسطة Kilkenny Tourism (visitkilkenny)

أشياء للقيام بها في كيلكيني: قم بزيارة متحف ميديفال مايل.

منشور مشترك بواسطة متحف ميديفال ميل (medievalmilemuseum)

Laois

Laois مشتق من إقليم Uí Laoighis الغالي أو "شعب Lugaid Laígne". Lugaid هو اسم مشتق من سلتيك غود لوغ.

كان يُطلق على Laois في الأصل اسم "مقاطعة Queen's" نسبة إلى Queen Mary التي أنشأت المقاطعة في عام 1556. وبعد إنشاء الدولة الأيرلندية الحرة ، تم إعطاؤها اسمها الحالي.

منشور تم نشره بواسطة Laois Tourism (laoistourism)

أشياء للقيام بها في Laois: قم بزيارة Rock of Dunamase

Longford - An Longfort

تترجم "An Longfort" إلى "الميناء". الاسم مشتق من المؤرخين الأيرلنديين لوصف حصن أو حاوية سفن الفايكنج.

تاريخيًا ، كانت لونجفورد جزءًا من مملكة ومقاطعة ميث القديمة. تم فصله عن Co. نسخة حديثة من اسم Lugh. لوغ لامحفادا (لوغ من Longarm ، إيماءة إلى ولعه برمي الرمح) كان سلتيك آخر