Giải thích tên của 32 quận của Ireland – Hướng dẫn cơ bản về tên quận của Ireland

Sligo – Sligeach

'Shelly Place' hoặc Sligeach có tên này do một lượng lớn Động vật có vỏ được tìm thấy ở Sông Garavogue hoặc Sông Sligeach.

Những điều cần làm ở Sligo: Tham quan Nhà Lissadell, nhà của Nữ bá tước Markievicz và nơi nghỉ dưỡng trong kỳ nghỉ của anh em nhà thơ/nhà văn William và nghệ sĩ Jack Butler Yeats

Bài đăng được chia sẻ bởi Nhà Lissadell & Gardens (@lissadellhouseandgardens)

Bạn có thích tìm hiểu về nguồn gốc của địa danh Ireland không? Bạn nghĩ cái nào thú vị nhất? Hãy cho chúng tôi biết trong các nhận xét bên dưới!

Tại sao không duyệt qua một số bài viết khác của chúng tôi về Ireland, chẳng hạn như:

20 điều tốt nhất để làm ở County Galway

Bạn có thể biết rằng tên làng, thị trấn và quận của Ireland có nguồn gốc từ tiếng Ireland hoặc tiếng Gaelic, nhưng bạn có biết rằng những địa danh này ẩn chứa trong thần thoại Celtic, địa lý cổ đại, v.v.?

Tên quận mà chúng ta sử dụng ngày nay là phiên bản Anh hóa của địa danh truyền thống của Ireland. Điều đó có nghĩa là mỗi quận thực sự có một bản dịch tiếng Anh cho chúng ta biết thêm về diện mạo của quận trước đây, hoặc thú vị hơn nữa là người từng sống ở đó.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ thảo luận về từ nguyên của 32 quận các quận trên đảo Ireland. Trước khi chúng tôi bắt đầu giải thích tên của từng quận riêng lẻ, điều quan trọng là phải hiểu hòn đảo ngọc lục bảo được phân chia như thế nào. Có 4 tỉnh ở Ireland; Ulster ở phía Bắc, Leinster ở phía Đông, Munster ở phía Nam và Connacht ở phía Tây.

Tại sao bạn không chuyển sang một phần nhất định trong bài viết của chúng tôi:

Có 26 quận ở Cộng hòa Ireland và 6 quận ở Bắc Ireland. Ulster bao gồm 6 quận ở Bắc Ireland (được minh họa bằng màu lục nhạt bên dưới) cũng như 3 trong số 26 quận ở Cộng hòa Ireland.

Từ nguyên của Bốn tỉnh Ireland

• Connacht / Connaught: Connacht là nguồn gốc tiếng Anh của Connachta (hậu duệ của Conn) và sau đó là Cúige Chonnact (tỉnh Connacht). Cúige nghĩa đen là 'thứ năm', ban đầuvị thần và là vị vua vô địch của Tuấtha de Dannan.

Lugh sở hữu một trong bốn báu vật của Tuấtha de Danann, được gọi một cách khéo léo là 'Ngọn giáo của Lugh', một trong nhiều vũ khí ma thuật của anh ấy.

Một sự thật thú vị là Lúnasa, hay Lughnasadh trong tiếng Ireland cổ là từ Gaelic chỉ tháng 8 và nêu bật sự tôn kính mà Lugh được đối xử với trong thần thoại Ireland.

Bài đăng được chia sẻ bởi VisitBlackrock (@visitblackrock)

Những điều cần làm ở Longford: Trung tâm Parcs Forest Longford

Thịt – an Mhí

An Mhí có nghĩa là 'ở giữa' trong tiếng Ailen

Ban đầu được gọi là East Meath, tên ban đầu của Meath sẽ trở thành tên chung của quận, có thể do Đồi Tara nằm ở khu vực này. Đồi Tara là quê hương của Đức vua tối cao của Ireland.

Meat từng là tỉnh của chính nó và là nơi các vị vua tối cao của Ireland sống ở Đồi Tara. Phiên bản cổ xưa này của Meath đã chiếm giữ Meath, Westmeath và Longford ngày nay. Nó chính thức được chia thành Meath và Westmeath vào năm 1542.

Ở giữa là tên phù hợp cho Meath, vương quốc cổ đại nằm ở trung tâm Ireland.

Một bài đăng được chia sẻ bởi Discover Boyne Valley (@discoverboynevalley)

Newgrange ở thung lũng Boyne là một địa điểm cổ xưa có tầm quan trọng khác được tìm thấy ở Co. Meath. Ngày 21 tháng chạp (còn gọi là tiết đôngchí, hay ngày ngắn nhất trong năm), ánh sáng đi qua lối vào của ngôi mộ và chiếu sáng bên trong. New Grange là một kỳ quan kiến ​​trúc cổ đại, được xây dựng hàng trăm năm trước Đại kim tự tháp Giza. Khả năng chiếu sáng tòa nhà trong ngày hạ chí làm nổi bật tay nghề của người Ireland cổ đại. Họ phải hiểu về kỹ thuật, toán học, thiên văn học và có lịch theo mùa để xây dựng đặc điểm ánh sáng trong gò đất.

Một bài đăng được chia sẻ bởi Discover Boyne Valley (@discoverboynevalley)

Những điều cần làm ở Meath: Thưởng thức trò tàu lượn siêu tốc ly kỳ tại Công viên Tayto hoặc du ngoạn ngược thời gian đến Đồi Tara, nơi ở của các vị vua tối cao cổ đại của Ireland.

Bài đăng được chia sẻ bởi TaytoPark (@taytopark)

Offaly – Uíbh Fhailí

Uíbh Fhailí bắt nguồn từ lãnh thổ Gaelic và vương quốc Uí Failghe. Uí Failghe tồn tại từ thế kỷ thứ 6 cho đến khi vị vua cuối cùng Brian mac Cathaoir O Conchobhair Failghe qua đời vào năm 1556.

Uí Failghe được chia thành quận Queen, ngày nay là Laois ngày nay cũng như quận King. Offaly ngày nay. Sau khi thành lập nhà nước tự do Ailen, hai quận được đổi tên thành tên mà chúng ta sử dụng ngày nay và trong trường hợp của Offaly, nó giữ nguyên tên của vương quốc cổ đại.

Bài đăng được chia sẻ bởiDu lịch Offaly (@visitoffaly)

Những điều cần làm ở Offaly: Thăm tu viện Clonmacnoise, du thuyền xuôi dòng sông Shannon hoặc nếu bạn ở Offaly vào tháng 8, hãy tận hưởng các lễ hội trong Tullamore show.

Westmeath – An Iarmhí

Nghĩa đen là 'trung tây' trong tiếng Ireland. Chia sẻ một câu chuyện tương tự với hạt Meath về nguồn gốc của nó.

Những điều cần làm ở Westmeath: Thực hiện chuyến tham quan của người Viking xuôi dòng sông Shannon hoặc ghé thăm lâu đài chỉ dành cho vận động viên.

Một bài đăng được chia sẻ bởi Westmeath Tourism (@visitwestmeath)

Wexford – Loch Garman

Loch Garman có nghĩa là 'hồ Garman'. Garman Garbh là một nhân vật huyền thoại đã bị một mụ phù thủy dìm chết đuối ở bãi bồi ở cửa sông Slaney, tạo ra chính cái hồ đó.

Cái tên Wexford có nguồn gốc từ Bắc Âu và có nghĩa là 'vịnh hẹp của những bãi bùn'.

Những điều cần làm ở Wexford Ghé thăm Ngọn hải đăng của Hook, ngọn hải đăng hoạt động lâu đời nhất trên thế giới!

Một bài đăng được chia sẻ bởi Hook Lighthouse (@hooklighthouse)

Wicklow – Cill Mhantáin

Cill Mhantáin có nghĩa là 'nhà thờ của Mantan'. Mantan là bạn cùng lứa với thánh Patrick, tên của ông có nghĩa là 'người không có răng' vì truyền thuyết kể rằng răng của ông đã bị những người ngoại đạo đánh gãy.

Bản thân Wicklow là một thuật ngữ Bắc Âu khác có nghĩa là 'đồng cỏ của người Viking'

Những việc nên làm ở Wicklow: Leo lên Dãy núi Wicklow,Ghé thăm Glendalough hoặc thư giãn tại Bray.

Bài đăng được chia sẻ bởi Visit Wicklow (@visitwicklow)

Munster

Clare – An Clár

Bản dịch sát nghĩa của Clár là 'đồng bằng'. Clare cũng có thể có nguồn gốc từ tiếng Latinh trong từ 'rõ ràng'.

Trước khi Clare được thành lập với tư cách là một Quận, khu vực này được gọi là Quận Thomond, hay Tuamhain trong tiếng Ireland, bắt nguồn từ Tuadhmhumhain có nghĩa là Bắc Munster.

Những điều cần làm ở Clare: Thăm thị trấn ven biển Kilkee, khám phá Burren và đắm mình trong hơi thở của Vách đá Moher.

Cork – Corcaigh

Corcaigh bắt nguồn từ từ Corcach, có nghĩa là 'đầm lầy' trong tiếng Ireland.

Những điều cần làm ở Cork: Kiss the Blarney Stone để nhận món quà là gab.

Một bài đăng được chia sẻ bởi Blarney Castle & Gardens (@blarneycastleandgardens)

Kerry – Ciarraí

Quê hương của ngọn núi cao nhất Ireland Carrauntoohill, Ciarraí bắt nguồn từ hai từ Ciar và Raighe, có nghĩa là 'Người của Ciar'. Ciar mac Fergus là con trai của Fergus mac Róich, cựu Vua của Ulster và Nữ hoàng Meabh của Connacht, những nhân vật chính trong văn hóa dân gian Ireland và chu kỳ Ulster.

Những điều cần làm ở Kerry: Đi bộ đường dài Caruntoohil, ngọn núi cao nhất ở Ireland, ghé thăm Skellect Michael, một địa điểm có thật trong Chiến tranh giữa các vì sao và hòn đảo cổ xưa hoặc tham dự lễ hội lâu đời nhất của Ireland, lễ hội PuckCông bằng.

Một bài đăng được chia sẻ bởi County Kerry, Ireland (@iamofkerryireland)

Limerick – Luimneach

Luimneach có nghĩa là 'điểm trống', người Viking và nghĩa riêng của chúng, đó là 'tiếng ồn lớn'.

Những điều cần làm ở Limerick: Ghé thăm Lâu đài của Vua John, một trong những lâu đài của người Norman thế kỷ 13 được bảo tồn tốt nhất ở Châu Âu.

Một bài đăng được chia sẻ bởi Limerick.ie (@limerick.ie)

Tipperary – Tiobraid Árann

Tiobraid Árann có nghĩa là 'giếng Arra'. Dãy núi Arra được tìm thấy ở Tipperary.

Những điều cần làm ở Tipperary: Trèo lên Vòng lặp Quỷ dữ hoặc Dãy núi Galtee

Một bài đăng được chia sẻ bởi Visit Tipperary (@visittipperary)

Waterford – Cảng Láirge

Cảng Láirge có nghĩa là 'Cảng của Larag'.

Những điều cần làm ở Waterford: Ghé thăm thành phố Waterford, Thành phố cổ nhất Ireland do người Viking thành lập hơn 1000 năm trước.

Bài đăng được chia sẻ bởi Waterford (@visit_waterford)

Connacht

Galway – Gaillimh

Gaillimh, được đặt tên theo dòng sông Gaillimh, và có nghĩa đen là Stoney trong tiếng Anh. Galway trước đây được gọi là Dún Bhun na Gaillimhe, có nghĩa là 'thành trì ở cửa Gaillimh'

Những điều cần làm ở Galway: Hãy ghé thăm Salthill hoặc nếu bạn ở Thành phố Tháng 7, hãy tận hưởng lễ hội Nghệ thuật và Cuộc đua Galway

Leitrim – Liath Drum

Liath Drum có nghĩa là 'sườn xám'.

Trong lịch sử, Leitrim từng là một phần của Vương quốc Breifne do gia đình Ó Ruairc cai trị. Quận được đặt tên theo thị trấn Leitrim dọc theo sông Shannon.

Trong lịch sử, các thị trấn được xây dựng dọc theo các con sông và là thành trì quan trọng chống lại những kẻ xâm nhập. Dòng sông cung cấp thức ăn, phương tiện đi lại và sự bảo vệ cho những cư dân cổ đại và theo thời gian, những thành trì này đã trở thành những thị trấn và thành phố thịnh vượng.

Những điều nên làm ở Leitrim: Thăm quan Thác Fowley, Rossinver

Một bài đăng được chia sẻ bởi Leitrim Tourism #EnjoyLeitrim (@enjoyleitrim)

Mayo – Maigh Eo

Maigh Eo có nghĩa là 'đồng bằng thủy tùng', nghĩa đen là đồng bằng thủy tùng cây.

Những điều cần làm ở Mayo: Leo lên Croagh Patrick ở Westport

Một bài đăng được chia sẻ bởi Mayo.ie (@mayo.ie)

Roscommon – Ros Comáin

Ros Comáin dịch ra gỗ Cóman trong tiếng Anh. Cóman đề cập đến Thánh Cóman, người đã thành lập tu viện Roscommon vào khoảng năm 550.

Ngày lễ của Thánh Cóman thực ra là ngày 26 tháng 12.

Những điều cần làm ở Roscommon: Ghé thăm Lough Key Forest Parkour Bay Sports, Công viên nước bơm hơi lớn nhất Ireland

Một bài đăng được chia sẻ bởi VisitRoscommoncó năm tỉnh ở Ireland, bao gồm bốn tỉnh chúng ta sử dụng ngày nay và một tỉnh thứ năm được gọi là Meath. Connacht bắt nguồn từ triều đại Conn, một vị vua thần thoại của Trăm trận chiến.

• Ulster: Ulster được gọi là Ulaidh hoặc Cúige Uladh. Tên của Ulster bắt nguồn từ Ulaidh, một bộ tộc chiếm đóng phần phía bắc của Ireland. Nó còn được người Bắc Âu gọi là Ulazitr. Tír trong tiếng Ireland có nghĩa là "vùng đất", vì vậy từ này có nghĩa đen là vùng đất của Ulaid.

• Leinster: Leinster còn được gọi là Laighin hoặc Cúige Laighean có nguồn gốc tương tự về tên gọi với Ulster. Leinster bắt nguồn từ hai từ, Laigin bộ lạc lớn đã chiếm đóng phần đó của Ireland và tír, dịch trực tiếp sang vùng đất của bộ lạc Laigin. Tỉnh từng bao gồm các vương quốc cổ đại Meath, Leinster và Osraige (quận Kilkenny và phía tây Laois ngày nay)

• Munster: Munster, an Mhuhain hoặc Cúige Mumhan là tỉnh cực nam của Ireland. Mumhan có nghĩa là bộ lạc hoặc vùng đất của Mumha.

Ulster

6 trong số 9 hạt của Ulster là một phần của Bắc Ireland. Chúng được liệt kê bên dưới.

Antrim – Aontroim

Đầu danh sách tên quận của chúng tôi là quê hương của Giants Causeway; được gọi là Antrim hoặc Aontroim trong tiếng Ireland. Aontroim có nghĩa là 'sườn núi đơn độc' trong tiếng Anh

Suy đoán thêm về nguồn gốc của cái tên này, chúng ta có thể so sánh sườn núi đơn độc với AntrimCao nguyên. Cao nguyên Antrim là một phần của dải đá bazan rộng trải dài khắp Co. Antrim. Một sườn núi về mặt địa lý là một chuỗi các đồi hoặc núi nhô cao, vì vậy rất có thể tên của Antrim bắt nguồn từ Cao nguyên.

Những điều cần làm ở Antrim: Tại sao không ghé thăm Giants Causeway, một trong những địa điểm nổi tiếng nhất của Ireland! Hoặc khám phá bảo tàng Titanic nổi tiếng thế giới của Ireland khi bạn ở Thành phố Belfast.

Armagh – Ard Mhaca

Ard Mhaca có nghĩa là chiều cao của Macha. Macha là một Nữ thần Celtic của Ireland gắn liền với Ulster và Armagh.

Macha là một thành viên nổi bật của chủng tộc siêu nhiên cổ xưa nhất Ireland, Tuatha de Danann. Cô ấy là một Nữ thần chiến tranh, chủ quyền, đất đai và dinh dưỡng hấp dẫn. Cô ấy là một trong ba Nữ thần, cùng với Morrigan và Badb; chị em và Nữ thần chiến tranh. Macha có thể biến thành động vật giống như chị gái của cô, Morrigan, người sẽ bay qua các trận chiến với tư cách là một con quạ.

Câu chuyện nổi tiếng nhất về Macha liên quan đến việc cô biến thành một con ngựa và giành chiến thắng trong một cuộc đua ngựa. Vào thời điểm đó, cô ấy đang mang thai và sinh đôi sau đó.

Bạn có biết không? Armagh được biết đến là thủ đô giáo hội của Ireland, do Thánh Patrick đã xây dựng nhà thờ đầu tiên của mình ở đó. Nó sẽ trở thành trung tâm tôn giáo của Công giáo Ireland nhờ những đóng góp của anh ấy.

Những điều cần làm ở Armagh: Ghé thăm Nhà thờ Saint Patrick và tận hưởng sự thanh bình trong khi đánh giá cao các cửa sổ kính màu và tranh khảm.

Derry / Londonderry – Doire

Doire có nghĩa là 'Gỗ sồi', được cho là có có nguồn gốc từ Daire Coluimb Chille có nghĩa là 'gỗ sồi của Calgach'. Calgah có thể là Calgacus, Caledonian đầu tiên được ghi lại trong lịch sử.

Năm 1613, thị trấn Derry được xây dựng lại bên kia sông Foyle từ địa điểm trước đó. Vào thời điểm này, tiền tố 'London' đã được thêm vào do các công ty may mặc ở Thành phố Luân Đôn đã quyên góp tiền cho những người định cư Anh và Scotland đã chiếm đóng địa điểm này.

Vào thời điểm này, Quận Derry / Londonderry cũng được thành lập. Vị trí của quận hiện nay trước đây là lãnh thổ của Quận Coleraine bắt nguồn từ Cúil Raithin, có nghĩa là 'Hốc dương xỉ'. Coleraine vẫn là tên của một thị trấn trong hạt.

Những điều nên làm ở Derry / Londonderry: Khám phá Tường thành Derry. Derry / Londonderry là thành phố duy nhất còn lại có tường bao quanh hoàn toàn ở Ireland; công trình xây dựng vào thế kỷ 17 là một ví dụ điển hình về thành phố có tường bao quanh ở châu Âu.

Down – An Dún

Dún có nguồn gốc từ Dún ná Lethglas, thủ phủ của Dál Fiatach, nay là Downpatrick ngày nay. Dál Fiatach là tên của một bộ lạc và địa điểm họ chiếm đóng ở Ireland. Đó là một phần của Ulaid, một khu vựchiện là một phần của Antrim, Down và Armagh thời hiện đại.

Dál Fiatach là một bộ tộc tồn tại chủ yếu trong Chu kỳ Ulster. Thần thoại Ireland được chia thành bốn chu kỳ; Chu kỳ thần thoại, Chu kỳ Ulster, Chu kỳ Fenian và Chu kỳ của các vị vua. Vòng quay Ulster tập trung vào những câu chuyện về trận chiến và chiến binh, đồng thời bao gồm những câu chuyện nổi tiếng như Cuộc tấn công gia súc của Cooley và Deirdre of the Sorrows. Bạn có thể tìm hiểu thêm về Chu kỳ Ulster bằng cách đọc bài viết của chúng tôi về các chu kỳ thần thoại của người Ireland.

Những điều cần làm ở Down: Thư giãn tại thị trấn ven biển Bangor.

Fermanagh – Fear Manach

Bản dịch sát nghĩa của Fear Manach là 'Người của Manach'. Manach được cho là bắt nguồn từ câu nói cũ của người Ailen Magh Eanagh hay 'đất nước của những hồ nước'.

Lough Erne bao gồm hai hồ thông nhau ở Fermanagh. Lower Lough Erne là hồ lớn nhất ở Fermanagh và là hồ lớn thứ tư ở Ireland.

Đảo Boa nằm trên bờ biển phía bắc của Lower lough Erne. Boa bắt nguồn từ Badbh, một nữ thần Celtic khác và là một trong ba nữ thần chiến tranh của Tuatha de Danann.

Hai bức tượng đá bí ẩn được tìm thấy trong nghĩa địa trên đảo, có niên đại từ thời ngoại giáo. Chúng được đặt tên là Janus và các nhân vật trên đảo Lustymore.

Những điều nên làm ở Fermanagh: Tham quan Hang động Vòm Đá cẩm thạch, Di sản Toàn cầu của UNESCOCông viên địa chất

Tyrone – Tír Eoghain

Nghĩa đen của Tír Eoghain là 'vùng đất của Eoghan'.

Eoghan được cho là Vua Eoghan mac Néill. Họ 'Mac Néill' có nghĩa là con trai của Niall. Họ ở Ireland theo truyền thống là tên đệm, nghĩa là dựa trên tên của tổ tiên nam giới trước đó. Vua Eoghan là con trai của Vua Niall trong chín con tin.

Eógan thành lập Vương quốc Ailech, vương quốc này cuối cùng trở thành Tyrone.

Những điều cần làm ở Tyrone: Tham quan Công viên Dân gian Mỹ Ulster

3 quận của Ulster là một phần của Cộng hòa Ireland được liệt kê bên dưới.

Cavan – An Cabhán

An Cabhán được dịch là 'cái rỗng' trong tiếng Anh. Hốc là một thung lũng nhỏ có mái che thường chứa nước.

Một bài đăng được chia sẻ bởi Đây là Cavan! (@thisiscavanofficial)

Những điều cần làm ở Cavan: Đi bộ 6 km thư giãn trong vòng kênh đào của Ballyconnell.

Donegal – Dún na nGall

Dún na nGall dịch ra là 'thành trì của người nước ngoài/người lạ'. 'Người nước ngoài' được đề cập được cho là người Viking

Một tên gọi khác của quận trong tiếng Ireland là Tyrconnell hoặc Tirconnell, một lãnh thổ Gaelic có nghĩa là 'vùng đất của Conall'. Conall là một tên tiếng Ireland và có nghĩa là 'con sói mạnh mẽ'.

Conall được đề cập là Conall Gulban, một người con trai khác của Niall trong Chín Con tin.

Một bài đăng được chia sẻ bởi Go Visit Donegal (@govisitdonegal_)

Những điều cần làm ở Donegal: Thăm quan Malin Head, điểm cực bắc của lục địa Ireland.

Monaghan – Muineachán

Muineachán bao gồm một vài từ tiếng Ireland. Đầu tiên, muine có nghĩa là 'phanh' hoặc 'đồi', là một khu vực đồi nhỏ mọc um tùm. Một từ khác là acháin, có nghĩa là 'cánh đồng'.

Vì vậy, xét theo những nghĩa này, Muineachán có nghĩa là cánh đồng đồi núi hoặc bụi rậm. Tất nhiên ngày nay phần lớn rừng ở Ireland đã biến mất từ ​​lâu khi tổ tiên của chúng ta dọn đường cho các trang trại, thị trấn và tòa nhà công nghiệp, nhưng vẫn rất thú vị khi nghĩ về những khu rừng rậm từng chiếm 80% diện tích đất nước.

Một bài đăng được chia sẻ bởi Monaghan Tourism (@monaghantourism)

Những điều cần làm ở Monaghan : Ghé thăm Công viên Rừng Rossmore

Leinster

Carlow – Ceatharlach

Ceatharlach có nghĩa là 'nơi ở của gia súc'. Thật phù hợp, cho đến ngày nay, Carlow là một quận nông nghiệp trù phú với đất đai phù hợp để chăn nuôi gia súc cũng như làm đất và sản xuất cây trồng chất lượng.

Một bài đăng được chia sẻ bởi Du lịch Carlow (@carlow_tourism)

Những điều cần làm ở Carlow: Tận hưởng khung cảnh từ đỉnh Núi Blackstairs

Dublin – mBaile Átha Cliath / Duibhlinn

Duibhlinn có nghĩa là 'hồ bơi đen' , trong khi mBaile Átha Cliath, chínhTên tiếng Ireland của quận và thành phố thủ đô của Ireland có nghĩa là 'thị trấn vượt chướng ngại vật'.

Khúc cạn là một chỗ nông trên sông hoặc suối mà người ta có thể đi bộ qua. Thành phố Dublin đã hơn 1.000 năm tuổi. Ban đầu người Viking bao quanh thị trấn bằng cọc gỗ (cuối cùng được thay thế bằng tường đá) nên cái tên này rất phù hợp.

Bài đăng được chia sẻ bởi Visit Dublin (@visitdublin)

Một hồ bơi lớn từng tồn tại ở ngã ba sông Liffey và sông Poddle. Do nhuộm màu than bùn, hồ bơi có màu tối và người ta tin rằng đây là lý do mà người Viking đã đặt cho nó cái tên mà nó vẫn được sử dụng cho đến ngày nay.

Những điều cần làm ở Dublin: Tham quan nhà máy Guinness và thưởng thức một ly bia từ Skyline Bar.

Kildare – Cill Dara

Cill Dara dịch đến 'nhà thờ của cây sồi'. Saint Brigid, vị thánh bảo trợ của Ireland, người xuất hiện trong thần thoại Ireland và đôi khi được cho là một phiên bản của Nữ thần ngoại giáo Brigit, đến từ Kildare.

Một bài đăng được chia sẻ bởi Into Kildare (@intokildare )

Những điều cần làm ở Kildare: Thăm Nhà thờ St. Brigid hoặc khám phá Trung tâm Du khách Đồ bạc Newbridge & Bảo tàng Biểu tượng Phong cách

Kilkenny – Cill Chainnigh

Cill Chainnigh hay nhà thờ Cainneach được đặt theo tên của Thánh Cainneach, người được cho là đã chuyển quận Kilkenny thànhCơ đốc giáo. Ông là một trong mười hai tông đồ của Ireland.

Hình bên dưới là Nhà thờ St. Canice ở Kilkenny

Một bài đăng được chia sẻ bởi Du lịch Kilkenny (@visitkilkenny)

Những điều nên làm ở Kilkenny: Ghé thăm Bảo tàng Medieval Mile.

Một bài đăng được chia sẻ bởi Bảo tàng Medieval Mile (@medievalmilemuseum)

Laois

Laois bắt nguồn từ lãnh thổ Gaelic của Uí Laoighis hay 'người Lugaid Laígne'. Lugaid là một cái tên bắt nguồn từ Celtic God Lugh.

Laois ban đầu được gọi là 'quận của Nữ hoàng' theo tên của Nữ hoàng Mary, người đã thành lập quận vào năm 1556. Sau khi Nhà nước Tự do Ireland được thành lập, quận này có tên như hiện tại.

Bài đăng được chia sẻ bởi Laois Tourism (@laoistourism)

Những điều cần làm ở Laois: Tham quan Rock of Dunamase

Longford – An Longfort

'An Longfort' có nghĩa là 'cảng'. Cái tên bắt nguồn từ các nhà biên niên sử Ailen để mô tả một pháo đài hoặc bao vây tàu Viking.

Trong lịch sử, Longford là một phần của vương quốc và tỉnh Meath cổ đại. Nó được tách ra khỏi Công ty Westmeath vào năm 1586.

Một bài đăng được chia sẻ bởi Du lịch Longford (@longfordtourismofficial)

Louth – Lú

Lú là một phiên bản hiện đại của tên Lugh. Lugh Lamhfhada (Lugh of the Longarm, một cái gật đầu với sở thích ném giáo của anh ấy) là một người Celtic khác