Բացատրված են Իռլանդիայի 32 շրջանների անունները – Իռլանդիայի շրջանների անունների վերջնական ուղեցույցը

Sligo – Sligeach

«Shelly Place» կամ Sligeach ստացել է իր անվանումը Գարավոգ գետում կամ Սլայգչ գետում հայտնաբերված խեցեմորթների մեծ քանակության պատճառով:

Անելիքներ Սլայգոյում. Այցելեք Lissadell House, կոմսուհի Մարկիևիչի տունը և եղբայրներ բանաստեղծ/գրող Ուիլյամը և նկարիչ Ջեք Բաթլեր Յեյթսի արձակուրդային հանգստավայրը

Գրառումը, որը կիսվել է Lissadell House & AMP; Gardens (@lissadellhouseandgardens)

Հաճե՞լ եք իմանալ իռլանդական տեղանունների ծագման մասին: Ձեր կարծիքով ո՞րն է ամենահետաքրքիրը: Տեղեկացրեք մեզ ստորև բերված մեկնաբանություններում:

Ինչու՞ չթերթել Իռլանդիայի մասին մեր որոշ այլ հոդվածներ, ինչպիսիք են՝

Գոլվեյ կոմսությունում անելու 20 լավագույն բաները

Դուք հավանաբար գիտեք, որ Իռլանդիայի գյուղերի, քաղաքների և շրջանների անունները ծագում են իռլանդական կամ գելական ծագումից, բայց գիտե՞ք արդյոք, որ այս տեղանունները պատված են կելտական ​​դիցաբանությամբ, հնագույն աշխարհագրությամբ և այլն:

Շրջանների անունները, որոնք մենք այսօր օգտագործում ենք, իռլանդական ավանդական տեղանունների անգլերեն տարբերակն են: Դա նշանակում է, որ յուրաքանչյուր վարչաշրջան իրականում ունի անգլերեն թարգմանություն, որը մեզ ավելին է պատմում այն ​​մասին, թե նախկինում ինչ տեսք ուներ, կամ ավելի հետաքրքիր է, թե ով է ապրել այնտեղ:

Այս հոդվածում մենք կքննարկենք 32-ի ստուգաբանությունը: կոմսություններ Իռլանդիա կղզում: Նախքան յուրաքանչյուր առանձին շրջանի անունը բացատրելը, կարևոր է հասկանալ, թե ինչպես է զմրուխտ կղզին բաժանվում: Իռլանդիայում կա 4 նահանգ. Օլսթերը հյուսիսում, Լեյնսթերը՝ արևելքում, Մյունսթերը՝ հարավում և Կոնախտը՝ արևմուտքում:

Ինչու՞ չանցնել մեր հոդվածի որոշակի բաժին.

Իռլանդիայի Հանրապետությունում կա 26 շրջան, իսկ Հյուսիսային Իռլանդիայում՝ 6 կոմսություն։ Օլսթերը ներառում է Հյուսիսային Իռլանդիայի 6 շրջանները (ներքևում պատկերված է բաց կանաչ գույնով), ինչպես նաև Իռլանդիայի Հանրապետության 26 շրջաններից 3-ը։

Իռլանդիայի չորս նահանգների ստուգաբանություն

• Connacht / Connaught. Chonnact (Կոննախտ նահանգ). Cúige բառացիորեն նշանակում է «հինգերորդ», սկզբնապեսաստվածություն և Տուատա դե Դանանի չեմպիոն թագավորը:

Լուգը ուներ Տուաթա դե Դանանի չորս գանձերից մեկը, որը տեղին է կոչվում «Լուղի նիզակը», նրա բազմաթիվ կախարդական զենքերից մեկը:

Հետաքրքիր փաստ է, որ Lúnasa-ն կամ հին իռլանդական Lughnasadh-ը օգոստոս ամսվա գաելական բառն է և ընդգծում է այն հարգանքը, որով վերաբերվում է Lugh-ին իռլանդական դիցաբանության մեջ:

VisitBlackrock-ի կողմից տարածված գրառումը: (@visitblackrock)

Անելիքներ Լոնգֆորդում. Center Parcs Forest Longford

Meath – an Mhí

An Mhí նշանակում է «միջին» Իռլանդական

Սկզբնապես կոչվում էր East Meath, Meath-ի սկզբնական անունը կդառնա շրջանի ընդհանուր անվանումը, հնարավոր է այն պատճառով, որ Տարայի բլուրը գտնվում էր այս տարածքում: Տարայի բլուրը Իռլանդիայի Բարձրագույն թագավորի տունն էր:

Մեթը ժամանակին իր նահանգն էր և այն վայրը, որտեղ ապրում էին Իռլանդիայի բարձր թագավորները Տարայի բլուրում: Միթի այս հնագույն տարբերակը զբաղեցնում էր մեր օրերի Միթը, Վեստմիթը և Լոնգֆորդը: Այն պաշտոնապես բաժանվել է Միթի և Ուեսթմիթի 1542 թվականին:

Միջը համապատասխանում է Մեթի անունին, հնագույն թագավորությունը գտնվում էր Իռլանդիայի կենտրոնում:

Գրառում կիսվել է Discover Boyne Valley-ի կողմից (@discoverboynevalley)

Newgrange-ը Բոյնի հովտում մեկ այլ հնագույն կարևոր վայր է, որը հայտնաբերվել է Co. Meath-ում: Դեկտեմբերի 21-ին (հայտնի է նաև որպես ձմեռարևադարձը կամ տարվա ամենակարճ օրը) լույսն անցնում է գերեզմանոցի մուտքով և լուսավորում ներսը։ New Grange-ը հնագույն ճարտարապետական ​​հրաշք է, որը կառուցվել է Գիզայի Մեծ բուրգերից հարյուրավոր տարիներ առաջ: Արևադարձի ժամանակ շենքը լուսավորելու ունակությունը ցույց է տալիս, թե որքան հմուտ էին հին իռլանդացիները: Նրանք պետք է հասկանային ճարտարագիտություն, մաթեմատիկա, աստղագիտություն և ունենային սեզոնային օրացույց՝ բլուրում լուսային հատկանիշը կառուցելու համար:

Գրառում, որը տարածվել է Discover Boyne Valley-ի կողմից (@discoverboynevalley)

Անելիքներ Մեթում. Վայելեք հուզիչ երթևեկությունը Թայտո այգում կամ վերադարձեք ժամանակի ընթացքում դեպի Տարայի բլուրը, որտեղ գտնվում էին Իռլանդիայի հնագույն բարձր թագավորները:

TaytoPark-ի (@taytopark) կողմից տարածված գրառումը

Offaly – Uíbh Fhailí

Uíbh Fhailí-ն բխում է Գելական տարածքից և Uí Failghe-ի թագավորությունից: Uí Failghe գոյություն է ունեցել 6-րդ դարից մինչև վերջին արքա Brian Mac Cathaoir O Conchobhair Failghe-ի մահը 1556 թվականին:

Uí Failghe-ն բաժանվել է թագուհու շրջանի, որն այժմ ժամանակակից Լաոիսն է, ինչպես նաև Քինգի շրջանը, որը գտնվում է: ժամանակակից Օֆֆալի. Իռլանդական ազատ պետության ստեղծումից հետո երկու շրջանները վերանվանվեցին այն անուններով, որոնք մենք օգտագործում ենք այսօր, և Օֆալիի դեպքում այն ​​պահպանեց հին թագավորության անունը:

Գրառումը, որը տարածվել էOffaly Զբոսաշրջություն (@visitoffaly)

Անելիքներ Օֆալիում. Այցելեք Clonmacnoise վանք, նավարկեք Շենոն գետով կամ եթե օգոստոսին Օֆֆալիում եք, վայելեք տոնակատարությունները Թուլամորի ժամանակ: շոու:

Westmeath – An Iarmhí

Բառացիորեն նշանակում է «արևմտյան միջին» իռլանդերեն: Իր ծագման առումով կիսվում է վարչաշրջանի Միթի հետ նման պատմությունով:

Անելիքներ Վեսթմիում. Վիկինգների շրջագայություն կատարեք Շենոն գետով կամ այցելեք Աթլոնի ամրոց:

Westmeath Tourism-ի կողմից տարածված գրառումը (@visitwestmeath)

Wexford – Loch Garman

Loch Garman թարգմանվում է որպես «Գարման լիճ»: Գարման Գարբհը լեգենդար կերպար էր, ով խեղդվեց Սլեյնի գետաբերանի ցեխակույտում կախարդուհու կողմից՝ ստեղծելով հենց լիճը:

Ուեքսֆորդ անվանումը սկանդինավյան ծագում ունի և նշանակում է «ցեխային տների ֆյորդ»: 1>

Անելիքներ Ուեքսֆորդում Այցելեք Հուկի փարոսը՝ աշխարհի ամենահին աշխատանքային փարոսը:

Հուկ Լայթհաուսի (@hooklighthouse) կողմից տարածված գրառումը

Wicklow – Cill Mhantáin

Cill Mhantáin նշանակում է «Մանտանի եկեղեցի»: Մանտանը սուրբ Պատրիկի հասակակիցն էր, նրա անունը նշանակում է «անատամ», քանի որ լեգենդն ասում է, որ նրա ատամները կոտրել են հեթանոսները:

Wicklow ինքնին մեկ այլ սկանդինավյան տերմին է, որը նշանակում է «Վիկինգների մարգագետին»

Անելիքներ Wicklow-ում. Բարձրանալ Wicklow Mountains,Այցելեք Գլենդալո կամ հանգստացեք Բրեյում:

Գրառում, որը տարածել է Visit Wicklow (@visitwicklow)

Munster

Clare – An Clár

Clár-ի բառացի թարգմանությունը «պարզ» է: Clare-ը կարող է նաև լատիներեն արմատներ ունենալ «պարզ» բառում:

Մինչ Քլերը որպես կոմսություն հաստատվելը, շրջանը կոչվում էր կոմսություն Թոմոնդ կամ իռլանդերեն Թումհեյն, որը բխում էր Tuadhmhumhain-ից, որը նշանակում է Հյուսիսային Մունսթեր:

Անելիքներ Քլերում. Այցելեք ծովափնյա Կիլկի քաղաքը, ուսումնասիրեք Բյուրենը և շունչ քաշեք Մոհերի ժայռերով:

Cork – Corcaigh

Corcaigh-ն առաջացել է Corcach բառից, որը իռլանդերեն նշանակում է «ճահիճ»:

Անելիքներ Cork-ում. Instagram-ում

Blarney Castle-ի կողմից տարածված գրառումը & Gardens (@blarneycastleandgardens)

Kerry – Ciarraí

Իռլանդիայի ամենաբարձր լեռան Carrauntoohill, Ciarraí-ն բխում է երկու բառերից՝ Ciar և Raighe, որոնք նշանակում են «Ciar-ի մարդիկ»: Սիար Մակ Ֆերգուսը Ֆերգուս Մակ Ռոիչի՝ Օլստերի նախկին թագավորի և Կոնախտի թագուհի Մեաբհի որդին էր, իռլանդական բանահյուսության և Օլսթերի ցիկլի գլխավոր հերոսներ:

Անելիքներ Քերիում. Քայլարշավ Carauntoohil-ը՝ Իռլանդիայի ամենաբարձր լեռը, այցելեք Skellig Michael-ը, որտեղ գտնվում է «Աստղային պատերազմների» իրական վայրում և հնագույն կղզում կամ այցելեք Իռլանդիայի ամենահին փառատոնը՝ «Pak»-ը:Արդար:

Գրառում, որը տարածվել է Իռլանդիայի Քերիի կոմսության կողմից (@iamofkerryireland)

Limerick – Luimneach

Luimneach նշանակում է «մերկ կետ», վիկինգները և իրենց սեփական նշանակությունը, որը «հզոր աղմուկն» էր:

Անելիքներ Լիմերիկում. Այցելեք Ջոն թագավորի ամրոցը, 13-րդ դարի լավագույն պահպանված նորմանդական ամրոցներից մեկը Եվրոպայում:

Գրառում, որը տարածվում է Limerick.ie-ի կողմից (@limerick.ie)

Tipperary – Tiobraid Árann

Tiobraid Árann նշանակում է «Առայի ջրհոր»: Արրա լեռները գտնվում են Tipperary-ում:

Անելիքներ Tipperary-ում. Climb the Devils Loop կամ Galtee Mountains

Այցելեք Tipperary-ի կողմից տարածված գրառումը: (@visittipperary)

Waterford – Port Láirge

Port Láirge նշանակում է «Larag-ի նավահանգիստ»:

Անելիքներ Ուոթերֆորդում. Այցելեք Waterford City, Իռլանդիայի ամենահին քաղաքը հիմնադրվել է վիկինգների կողմից ավելի քան 1000 տարի առաջ:

Գրառում, որը կիսվել է Waterford-ի կողմից (@visit_waterford)

Connacht

Galway – Gaillimh

Gaillimh, անվանվել է Gaillimh գետի պատվին և անգլերենից բառացիորեն նշանակում է քար: Գալվեյը նախկինում հայտնի էր որպես Dún Bhun na Gaillimhe, որը նշանակում է «հենակետ Գայլիմհի բերանին»

Անելիքներ Գալվեյում. Հուլիս, վայելեք Արվեստների փառատոնը և Գալվեյ Ռասսը

Leitrim – Liath Drum

Liath Drum նշանակում է «մոխրագույն լեռնաշղթա»:

Պատմականորեն Լեյտրիմը մաս էր կազմում: Բրեյֆնե թագավորություն, որը ղեկավարում էր Ó Ruairc ընտանիքը: Շրջանն անվանվել է Շաննոն գետի երկայնքով գտնվող Լեյտրիմ քաղաքի անունով։

Պատմականորեն քաղաքները կառուցվել են գետերի երկայնքով և կարևոր ամրոցներ են եղել ներխուժողների դեմ: Գետը սնունդ, տրանսպորտ և պաշտպանություն էր ապահովում հնագույն բնակիչների համար, և ժամանակի ընթացքում այս հենակետերը դարձան բարգավաճ քաղաքներ և քաղաքներ:

Անելիքներ Լեյտրիմում. Այցելեք Ֆոուլիի ջրվեժը, Ռոսսինվեր

Գրառում, որը տարածվում է Leitrim Tourism-ի կողմից #EnjoyLeitrim (@enjoyleitrim)

Mayo – Maigh Eo

Maigh Eo նշանակում է «հերի հարթավայր», որը բառացիորեն դահիճ է։ ծառեր.

Անելիքներ Mayo-ում. Climb Croagh Patrick in Westport

Mayo.ie-ի կողմից տարածված գրառումը (@mayo.ie)

Roscommon – Ros Comáin

Ros Comáin-ը անգլերեն թարգմանում է Կոմանի փայտ: Կոմանը վերաբերում է Սուրբ Կոմանին, ով հիմնադրել է Ռոսկոմոնի վանքը մոտ 550 թվականին:

Սենտ Կոմանի տոնը իրականում դեկտեմբերի 26-ն է:

Անելիքներ Ռոսկոմոնում. Այցելեք Lough Key Forest Parkour Bay Sports, Իռլանդիայի ամենամեծ փչովի ջրաշխարհը

Գրառում, որը տարածվում է VisitRoscommon-ի կողմիցԻռլանդիայում կային հինգ գավառներ, ներառյալ չորս նահանգները, որոնք մենք այսօր օգտագործում ենք, և հինգերորդ նահանգը, որը կոչվում էր Meath: Connacht-ը ծագում է Conn-ի դինաստիայից՝ Հարյուր ճակատամարտերի առասպելական թագավորից:

• Ulster. Ulster-ը հայտնի է որպես Ulaidh կամ Cúige Uladh: Օլսթերսի անունը ծագում է Ուլայդներից՝ ցեղից, որը զբաղեցնում էր Իռլանդիայի հյուսիսային մասը։ Սկանդինավյանների մոտ այն հայտնի էր նաև որպես Ուլազիտր։ Tír-ը իռլանդերեն նշանակում է «հող», ուստի սա բառացիորեն նշանակում է Ուլաիդների երկիր:

• Լեյնստեր. Լեյնստերը, որը նաև հայտնի է որպես Լայգին կամ Կյուիգե Լայհեն, ունի նման ծագում իր անվան առումով: Օլսթեր. Լեյնստերը բխում է երկու բառից՝ Լայգին գլխավոր ցեղը, որը գրավել էր Իռլանդիայի այդ մասը և tír, ուղղակիորեն թարգմանելով Լայգին ցեղի երկիր։ Նահանգը ժամանակին բաղկացած էր Մեթ, Լեյնստեր և Օսրաիգե հնագույն թագավորություններից (ներկայիս կոմսություն Կիլքեննի և արևմտյան Լաոիս)

• Մունսթերը. Իռլանդիա. Մումհան նշանակում է Մումհայի ցեղ կամ երկիր։

Օլսթեր

Օլսթերի 9 շրջաններից 6-ը Հյուսիսային Իռլանդիայի մաս են կազմում։ Դրանք թվարկված են ստորև:

Antrim – Aontroim

Մեր վարչաշրջանների անունների ցանկի սկզբում շրջանն է, որտեղ գտնվում է Giants Causeway-ը: հայտնի է որպես Antrim կամ Aontroim իռլանդերեն: Aontroim-ը անգլերեն նշանակում է «միայնակ լեռնաշղթա»

Այլևս ենթադրելով այս անվան ծագումը, մենք կարող ենք համեմատել միայնակ լեռնաշղթան Անտրիմի հետ:Բարձրավանդակ. Անտրիմ սարահարթը բազալտի լայն շերտի մի մասն է, որը ձգվում է Co. Antrim-ով: Աշխարհագրական առումով լեռնաշղթան բարձրացված բլուրների կամ լեռների շղթա է, ուստի շատ հնարավոր է, որ Անտրիմի անունը ծագել է սարահարթից:

Անտրիմում անելիքները. Ինչու չայցելել Giants Causeway, Իռլանդիայի ամենահայտնի վայրերից մեկը: Կամ ուսումնասիրեք Իռլանդիայի աշխարհահռչակ Տիտանիկի թանգարանը, երբ գտնվում եք Բելֆաստ քաղաքում:

Armagh – Ard Mhaca

Ard Mhaca նշանակում է Մաչայի բարձրություն: Մաչան իռլանդական կելտական ​​աստվածուհի է, որը կապված է Օլսթերի և Արմագի հետ:

Մաչան Իռլանդիայի ամենահին գերբնական ռասայի՝ Տուաթա դե Դանանի նշանավոր անդամն էր: Նա պատերազմի, ինքնիշխանության, հողի և սննդի հրապուրիչ աստվածուհի էր: Նա երեք աստվածուհիներից մեկն էր՝ Մորիգանի և Բադբի կողքին; պատերազմի քույրեր և աստվածուհիներ: Մաչան կարող էր կերպարանափոխվել իր քրոջ՝ Մորիգանի պես կենդանիների, ովքեր ագռավի պես թռչում էին մարտերի վրայով:

Մաչայի ամենահայտնի պատմությունը ներառում է նրա կերպարանափոխությունը ձիու և ձիարշավում հաղթելու մասին: Նա այդ ժամանակ հղի էր, որից հետո երկվորյակներ ծնեց:

Գիտե՞ք: Արմաղը հայտնի է որպես Իռլանդիայի եկեղեցական մայրաքաղաք, քանի որ Սուրբ Պատրիկը այնտեղ կառուցել է իր առաջին եկեղեցին։ Նրա ներդրումների շնորհիվ այն կդառնար Կաթոլիկ Իռլանդիայի կրոնական կենտրոնը:

Անելիքներ Արմաղում. Այցելեք Սուրբ Պատրիկի տաճար և վայելեք հանգստությունը՝ միաժամանակ գնահատելով վիտրաժները և խճանկարները:

Դերի / Լոնդոնդերրի – Դուար

Doire նշանակում է «Կաղնու փայտ», ենթադրվում է, որ այն ունի ծագել է Daire Coluimb Chille-ից, որը թարգմանաբար նշանակում է «Կալգաչի կաղնու փայտ»: Կալգահը հավանաբար Կալգակուսն է եղել՝ պատմության մեջ գրանցված առաջին կալեդոնականը:

1613 թվականին Դերի քաղաքը վերակառուցվել է Ֆոյլ գետի մյուս կողմում՝ իր նախկին վայրից: Այս ժամանակ ավելացվեց «Լոնդոն» նախածանցը, քանի որ Լոնդոնի Սիթիում գործող ընկերությունները գումար էին նվիրաբերել անգլիացի և շոտլանդացի վերաբնակիչներին, ովքեր գաղութացրել էին կայքը:

Այս ժամանակ ձևավորվեց նաև Դերի / Լոնդոնդերրի կոմսությունը: Այնտեղ, որտեղ այժմ գտնվում է վարչաշրջանը, նախկինում եղել է Քոլերայն կոմսության տարածքը, որը բխում է Cúil Raithin-ից, որը նշանակում է «Ֆտերների անկյուն»: Քոլերայնը դեռևս կոմսության քաղաքի անունն է:

Անելիքներ Դերիում / Լոնդոնդերրիում. Ուսումնասիրեք Դերի Սիթի պատերը: Դերի / Լոնդոնդերրին Իռլանդիայի միակ մնացած ամբողջովին պարսպապատ քաղաքն է. 17-րդ դարի շինարարությունը Եվրոպայում պարսպապատ քաղաքի հիանալի օրինակ է:

Down – An Dún

Dún-ը ծագել է Dún ná Lethglas-ից՝ Dál Fiatach-ի մայրաքաղաքից, այժմ ժամանակակից Դաունպատրիկ: Dál Fiatach-ը ցեղի անունն էր և այն վայրը, որը նրանք զբաղեցնում էին Իռլանդիայում: Այն Ուլայդի մի մասն էր, շրջան, որըայժմ ժամանակակից Անտրիմի, Դաունի և Արմաղի մասերն է:

Դալ Ֆիատաչները ցեղ էին, որը հիմնականում գոյություն ուներ Օլսթերյան ցիկլի ժամանակ: Իռլանդական դիցաբանությունը բաժանված է չորս փուլերի. դիցաբանական ցիկլը, Օլսթերի ցիկլը, Ֆենյան ցիկլը և թագավորների ցիկլը: The Ulster Cycle-ը կենտրոնանում է մարտերի և ռազմիկների պատմությունների վրա և ներառում է հայտնի հեքիաթներ, ինչպիսիք են Քուլիի անասունների արշավանքը և Վշտերի Դեյդրը: Դուք կարող եք ավելին իմանալ Օլսթերյան ցիկլի մասին՝ կարդալով մեր հոդվածը իռլանդական դիցաբանական ցիկլերի մասին:

Անելիքներ Down-ում. Հանգստացեք Բանգոր ծովափնյա քաղաքում:

Ֆերմանաղ – Վախ Մանախը

Վախ Մանախի բառացի թարգմանությունը «Մանախի մարդիկ» է: Ենթադրվում է, որ Մանախը հին իռլանդական Magh Eanagh կամ «լճերի երկիր» ասացվածքի ածանցյալն է:

Lough Erne-ը բաղկացած է երկու փոխկապակցված լճերից Ֆերմանաղում: Lower Lough Erne-ն ամենամեծ լիճն է Ֆերմանաղում և չորրորդ ամենամեծ լիճը Իռլանդիայում:

Բոա կղզին գտնվում է Էռնի ստորին ծովափի հյուսիսային ափին: Բոան ծագում է Բադբհից՝ մեկ այլ կելտական ​​աստվածուհի և Տուատա դե Դանանի պատերազմի երեք աստվածուհիներից մեկը:

Կղզու գերեզմանոցում հայտնաբերվել են երկու հանելուկային քարե կերպարներ, որոնք թվագրվում են հեթանոսական ժամանակներից: Նրանց անվանել են Յանուս և Լաստիմոր կղզու ֆիգուրներ:

Անելիքներ Ֆերմանաղում.Geopark

Tyrone – Tír Eoghain

Tír Eoghain բառացի իմաստը «Էողանի երկիրն է»:

Ենթադրվում է, որ Էօղանը թագավոր Էոգան Մակ Նեյլն է: «Mac Néill» ազգանունը նշանակում է Նայլի որդի։ Ազգանունները իռլանդերենում ավանդաբար եղել են հայրանուններ, այսինքն՝ հիմնված նախորդ արական նախնիների անվան վրա։ Էօղան թագավորը ինը պատանդներից Նայլ թագավորի որդին էր:

Էոգանը հիմնադրեց Այլեխի թագավորությունը, որն ի վերջո դարձավ Տիրոն:

Անելիքներ Տիրոնում. Այցելեք Օլսթերի ամերիկյան ժողովրդական պարկը

Ուլսթերի 3 շրջանները, որոնք Իռլանդիայի Հանրապետության մաս են կազմում, թվարկված են ստորև:

Cavan – An Cabhán

An Cabhán-ը անգլերեն թարգմանվում է որպես «խոռոչ»: Խոռոչը փոքր պաշտպանված հովիտ է, որը սովորաբար պարունակում է ջուր:

Գրառում, որը տարածվել է This is Cavan-ի կողմից: (@thisiscavanofficial)

Անելիքներ Կավանում․ nGall-ը թարգմանվում է որպես «օտարների/օտարների ամրոց»: Ենթադրվում է, որ նշված «օտարները» վիկինգներն են

Իռլանդերենում շրջանի մեկ այլ անուն է Տիրկոնել կամ Տիրկոնել, գելական տարածք, որը նշանակում է «Քոնալի երկիր»: Քոնալը իռլանդական անուն է և նշանակում է «ուժեղ գայլ»:

Խնդիր Քոնալը Քոնալ Գյուլբանն է՝ ինը պատանդներից Նայլի մեկ այլ որդին:

Գովիզիտդոնեգալի (@govisitdonegal_) կողմից տարածված գրառումը

Անելիքներ Դոնեգալում. Այցելեք Մալին Հեդը, մայրցամաքային Իռլանդիայի ամենահյուսիսային կետը:

Monaghan – Muineachán

Muineachán-ը կազմված է մի քանի իռլանդական բառերից: Նախ, muine նշանակում է «արգելակ» կամ «բլուր», որը փոքր բլուրների խիտ գերաճած տարածք է: Մեկ այլ բառ է acháin, որը նշանակում է «դաշտ»:

Այսպիսով, հաշվի առնելով այս իմաստները, Muineachán նշանակում է լեռնոտ կամ թփուտ դաշտ: Իհարկե, մեր օրերում Իռլանդիայի անտառների մեծ մասը վաղուց չկա, քանի որ մեր նախնիները ճանապարհ են բացել գյուղացիական տնտեսությունների, քաղաքների և արդյունաբերական շենքերի համար, բայց դեռ հետաքրքիր է մտածել խիտ անտառների մասին, որոնք ժամանակին զբաղեցնում էին երկրի 80%-ը:

Մոնաղան Տուրիզմի (@monaghantourism) կողմից տարածված գրառումը

Անելիքներ Մոնաղանում . Այցելեք Rossmore Forest Park

Leinster

Carlow – Ceatharlach

Ceatharlach թարգմանաբար նշանակում է «անասունների տեղ»: Ճիշտ է, մինչ օրս Քարլոուն հարուստ գյուղատնտեսական շրջան է, որն ունի հողատարածք, որը հարմար է անասունների մշակման, ինչպես նաև հողի մշակման և որակյալ բերք ստանալու համար:

Գրառումը տարածված է Carlow Tourism-ի կողմից (@carlow_tourism)

Անելիքներ Կարլոյում. Վայելեք տեսարանը Բլեքսթերս լեռան գագաթից

Դուբլին – mBaile Átha Cliath / Duibhlinn

Duibhlinn նշանակում է «սև լողավազան» , մինչդեռ mBaile Átha Cliath, առաջնայինԻռլանդիայի շրջանի և մայրաքաղաքի իռլանդական անվանումը նշանակում է «խոչընդոտված ֆորդի քաղաք»:

Ֆորդը ծանծաղ տեղ է գետի կամ առվակի մեջ, որտեղ կարելի է անցնել: Դուբլին քաղաքը ավելի քան 1000 տարեկան է։ Ի սկզբանե վիկինգները քաղաքը շրջապատել են փայտե ցցերով (որոնք ի վերջո փոխարինվել են քարե պատերով), ուստի անունը շատ տեղին է:

Այցելեք Դուբլին (@visitdublin) հրապարակված գրառումը

Մեծ լողավազան նախկինում գոյություն ուներ Լիֆի գետի և Պոդլ գետի միացման կետում: Տորֆի ներկման պատճառով լողավազանը մուգ է դարձել, և ենթադրվում է, որ դա է պատճառը, որ վիկինգները նրան տվել են այն անվանումը, որն այն օգտագործում է մինչ օրս:

Անելիքներ Դուբլինում․ դեպի «կաղնու եկեղեցի»։ Սուրբ Բրիջիդը, Իռլանդիայի հովանավոր սուրբը, ով աչքի է ընկնում իռլանդական դիցաբանության մեջ և երբեմն համարվում է հեթանոս աստվածուհի Բրիջիթի տարբերակը, եղել է Քիլդարից:

Into Kildare-ի կողմից տարածված գրառումը (@intokildare) )

Անելիքներ Քիլդարում. Այցելեք Սուրբ Բրիջիդի տաճար կամ հայտնաբերեք Newbridge Silverware Visitor Center & Ոճային սրբապատկերների թանգարան

Kilkenny – Cill Chainnigh

Cill Chainnigh կամ Cainneach-ի եկեղեցին անվանվել է Սուրբ Քայնիչի պատվին, ով ենթադրվում է, որ Քիլքենի շրջանը վերածել էՔրիստոնեություն. Նա Իռլանդիայի տասներկու առաքյալներից մեկն էր:

Ստորև նկարում պատկերված է Սուրբ Կանիսի տաճարը Կիլքենիում

Կիլքենի Տուրիզմի (@visitkilkenny) կողմից տարածված գրառումը

Անելիքներ Քիլքենիում. Այցելեք Միջնադարյան մղոն թանգարան:

Գրառում, որը տարածվում է Medieval Mile Museum-ի կողմից (@medievalmilemuseum)

Laois

Laois-ը ծագում է Uí Laoighis-ի կամ «Lugaid Laígne-ի ժողովրդի» գաելական տարածքից: Lugaid-ը անուն է, որը ծագում է կելտական ​​Lugh աստծուց:

Լաուան ի սկզբանե կոչվել է «Թագուհու շրջան» ի պատիվ Մերի թագուհու, որը ստեղծեց շրջանը 1556 թվականին: Իռլանդական ազատ պետության ստեղծումից հետո այն ստացավ իր ներկայիս անվանումը:

Laois Tourism-ի (@laoistourism) կողմից տարածված գրառումը

Անելիքներ Լաուսում. Այցելեք Դունամազի ժայռը

Longford – An Longfort

«An Longfort» թարգմանաբար նշանակում է «նավահանգիստ»: Անունը ծագել է իռլանդացի մատենագիրներից՝ նկարագրելու վիկինգների նավի պարիսպը կամ ամրոցը։

Պատմականորեն Լոնգֆորդը հին Մեթ թագավորության և նահանգի մի մասն էր: Այն բաժանվել է Co. Westmeath-ից 1586 թվականին:

Լոնգֆորդ տուրիզմի կողմից տարածված գրառումը (@longfordtourismofficial)

Լաութ – Լյու

Լուն Լուղ անվան ժամանակակից տարբերակը. Lugh Lamhfhada (Lugh of the Logarm, գլխով նշան նիզակ նետելու նրա սիրո մասին) մեկ այլ կելտական ​​էր: