Irlandako 32 konderrien izenak azalduta - Irlandako konderrien izenen azken gida

Sligo – Sligeach

'Shelly Place' edo Sligeach-ek Garavogue ibaian edo Sligeach ibaian aurkitutako itsaski-kopuru handiengatik hartu zuen izena.

Sligon egin beharrekoak: Bisitatu Lissadell House, Markievicz kondesaren etxea eta William anaien poeta/idazlearen eta Jack Butler Yeats artistaren oporretako erretiroa. Lissadell House & Gardens (@lissadellhouseandgardens)

Gozatu al zara Irlandako leku-izenen jatorria ezagutzea? Zein da zure ustez interesgarriena? Esaguzu beheko iruzkinetan!

Zergatik ez arakatu Irlandari buruzko beste artikulu batzuk, hala nola:

Galway konderrian egin beharreko 20 gauzarik onenak

Badakizu ziurrenik Irlandako herri, herri eta konderri izenak irlandar edo gaeliko jatorritik datozela, baina ba al zenekien leku-izen hauek mitologia zeltian, antzinako geografian eta beste hainbeste inguratuta daudela?

Gaur egun erabiltzen ditugun konderri-izenak irlandar leku-izen tradizionalen bertsio anglizizatuak dira. Horrek esan nahi du konderri bakoitzak ingelesezko itzulpen bat duela, eta horrek nolakoa zen, edo are interesgarriagoa dena, bertan bizi zenari buruz gehiago esaten diguna.

Artikulu honetan 32ko etimologiaz hitz egingo dugu. Irlanda uharteko konderriek. Konderri bakoitzaren izena azaltzen hasi baino lehen, garrantzitsua da esmeralda uhartea nola banatzen den ulertzea. Irlandan 4 probintzia daude; Ulster iparraldean, Leinster ekialdean, Munster hegoaldean eta Connacht mendebaldean.

Zergatik ez joan gure artikuluko atal jakin batera:

Irlandako Errepublikan 26 konderri daude, eta Ipar Irlandan 6 konderri. Ulsterrek Ipar Irlandako 6 konderri ditu (behean berde argiz ilustratuta) eta Irlandako Errepublikako 26 konderrietatik 3 ere bai.

Irlandako lau probintzien etimologia

• Connacht / Connaught: Connacht ingelesezko Connachta (Conn-en ondorengoak) eta geroago Cúige-ren eratorpena da. Chonnact (Connacht probintzia). Cúige literalki 'bosgarrena' esan nahi du, jatorrizjainkoa eta Tuatha de Dannan-en errege txapelduna.

Lugh-ek Tuatha de Danannen lau altxorretako bat zuen, egoki deitzen zaion 'Lugh-en Lantza', bere arma magiko ugarietako bat.

Datu interesgarri bat da Lúnasa, edo irlandera zaharrean Lughnasadh abuztuaren hilabeteko hitz gaelikoa dela eta Irlandako mitologian Lugh-ek tratatzen duen begirunea nabarmentzen duela.

VisitBlackrock-ek partekatutako argitalpena. (@visitblackrock)

Longforden egin beharrekoak: Center Parcs Forest Longford

Meath – an Mhí

An Mhí esan nahi du 'erdikoa'. Irlandera

Jatorriz East Meath deitua, jatorrizko Meath izena konderriaren izen arrunta bihurtuko zen, ziurrenik Tarako muinoa eremu honetan kokatuta zegoelako. Tarako muinoa Irlandako errege nagusiaren bizilekua izan zen.

Meath bere probintzia izan zen garai batean eta Irlandako errege nagusiek Tarako muinoan bizi ziren lekua. Meath-en antzinako bertsio honek gaur egungo Meath, Westmeath eta Longford okupatu zituen. 1542an Meath eta Westmeath-en banatu zuten formalki.

Erdialdea Meath-en izen egokia da, antzinako erreinua Irlandaren erdialdean zegoen.

Argitalpen bat Discover Boyne Valley-k partekatua (@discoverboynevalley)

Boyne haraneko Newgrange Meath-en aurkitutako garrantzi handiko beste antzinako kokapen bat da. Abenduaren 21ean (negua bezala ere ezagunasolstizioa, edo urteko egunik laburrena) argia ehorzketa tumuluaren sarreratik pasatzen da eta barrualdea argitzen du. New Grange antzinako arkitektura-miraria da, Gizako piramide Handiak baino ehunka urte lehenago eraikia. Solstizio garaian eraikina argitzeko gaitasunak antzinako irlandarrak zein trebeak ziren nabarmentzen du. Ingeniaritza, matematika, astronomia ulertu eta sasoiko egutegia izan behar zuten tumuluan argi-eginbidea eraikitzeko.

Descubritu Boyne Valley (@discoverboynevalley)-k partekatutako argitalpena

Meath-en egin beharreko gauzak: Gozatu Tayto Parkeko mendi errusiar zirraragarriaz, edo ausartu denboran atzera Tara muinora, Irlandako antzinako errege nagusien kokapenera.

TaytoPark (@taytopark)-ek partekatutako argitalpena

Offaly – Uíbh Fhailí

Uíbh Fhailí Uí Failgheko lurralde eta erreinu gaelikotik dator. Uí Failghe VI. mendetik existitu zen Brian mac Cathaoir O Conchobhair Failghe azken erregea hil zen arte 1556an.

Uí Failghe Erreginaren konderriatan banatu zen, gaur egungo Laois dena, baita Erregearen konderria ere. Gaur egungo Offaly. Irlandako estatu askea sortu ondoren, bi konderriek gaur egun erabiltzen ditugun izenekin izena aldatu zuten, eta Offalyren kasuan, antzinako erreinuaren izena gorde zuen.

-k partekatutako argitalpena.Offaly Turismoa (@visitoffaly)

Offalyn egin beharrekoak: Bisitatu Clonmacnoise monasterioa, bidaiatu Shannon ibaian behera, edo abuztuan Offaly-n bazaude, gozatu jaiez Tullamore-n. show.

Westmeath – An Iarmhí

Literalki irlanderaz «mendebaldeko erdialdea» esan nahi du. Meath konderiaren jatorriari dagokionez antzeko istorio bat partekatzen du.

Westmeath-en egin beharreko gauzak: Eman bira bikingo bat Shannon ibaian behera edo bisitatu athlone gaztelua.

Westmeath Tourism (@visitwestmeath)-k partekatutako argitalpen bat

Wexford – Loch Garman

Loch Garman 'Garman lakua' itzultzen da. Garman Garbh pertsonaia mitiko bat izan zen, Slaney ibaiaren bokaleko lohietan ito zen sorginkari batek, aintzira bera sortuz.

Wexford izenak norvegiar jatorria du eta "lokatz-lautadako fiordoa" esan nahi du.

Wexforden egin beharrekoak Bisitatu Hook's Lighthouse, munduko itsasargirik zaharrena!

Hook Lighthouse-k partekatutako argitalpena (@hooklighthouse)

Wicklow – Cill Mhantáin

Cill Mhantáinek 'Mantango eliza' esan nahi du. Mantan San Patrizioren parekidea zen, bere izenak "hortz gabekoa" esan nahi du, kondairak dioenez, paganoek hortzak kolpatu zizkiotela dioenez.

Wicklow bera "Vikingoen belardia" esan nahi duen beste termino norvegiarra da. 1>

Wicklow-en egin beharrekoak: Igo Wicklow mendietara,Bisitatu Glendalough edo erlaxatu Bray-n.

Visit Wicklow (@visitwicklow)-k partekatutako argitalpena

Munster

Clare – An Clár

Clár-en hitzez hitzeko itzulpena 'soila' da. Clare-k ere latin sustraiak izan ditzake 'argi' hitzean.

Clare konderri gisa ezarri aurretik, eskualdeari County Thomond deitzen zitzaion, edo irlanderaz Tuamhain bat, zeina Tuadhmhumhain-etik eratorria, Ipar Munster esan nahi duena.

Klare-n egin beharrekoak: Bisitatu Kilkee itsasbazterreko herria, esploratu Burren eta gozatu Moher-eko itsaslabarrak arnasa hartzeko.

Cork – Corcaigh

Corcaigh, irlanderaz "zingira" esan nahi duen Corcach hitzetik eratorria.

Cork-en egin beharrekoak: Muskatu Blarney Harriari txapela oparitzeko.

Blarney Castle & Gardens (@blarneycastleandgardens)

Kerry – Ciarraí

Irlandako Carrauntoohill mendi garaienaren etxea, Ciarraí bi hitzetatik dator, Ciar eta Raighe, ‘Ciar-eko jendea’ esan nahi duena. Ciar mac Fergus Fergus mac Róich Ulsterreko errege ohiaren eta Connacht-eko Meabh erreginaren semea zen, Irlandako folklorearen eta Ulsterreko zikloko pertsonaia nagusiak.

Kerryn egin beharrekoak: Ibilaldia. Carauntoohil, Irlandako mendirik garaiena, bisitatu Skellig Michael Star Wars-en bizitza errealeko kokapen eta antzinako irlara edo joan Irlandako jaialdi zaharrenera, PuckAzoka.

Kerry konderriak, Irlanda (@iamofkerryireland) partekatutako argitalpena

Limerick – Luimneach

Luimneach-ek "leku hutsa" esan nahi du, bikingoak eta beren esanahia, hau da, "zarata indartsua" zen.

Limericken egin beharrekoak: Joan erregearen gaztelua bisitatu, Europako XIII.mendeko normandiar gaztelu hobekien kontserbatutako bat.

Limerick.ie (@limerick.ie)-k partekatutako argitalpena

Tipperary – Tiobraid Árann

Tiobraid Árann-ek "Arrako putzua" esan nahi du. Arra mendiak Tipperary-n aurkitzen dira.

Tipperaryn egin beharrekoak: Climb the Devils Loop edo Galtee Mountains

Visit Tipperary-k partekatutako argitalpena. (@visittipperary)

Waterford – Port Láirge

Port Láirge-k "Larag-en portua" esan nahi du.

Waterforden egin beharrekoak: Bisitatu Waterford hiria, Duela 1.000 urte baino gehiago bikingoek sortu zuten Irlandako hiri zaharrena.

Waterford (@visit_waterford)

Connacht

Galway – Gaillimh

Gaillimh, Gaillimh ibaiaren izena hartu zuen, eta hitzez hitz, ingelesez Stoney esan nahi du. Galway Dún Bhun na Gaillimhe izenez ezagutzen zen, hau da, "Gaillimh-en bokaleko gotorlekua" esan nahi du

Galwayn egin beharrekoak: Bisitatu Salthill edo hirian bazaude. Uztailean, gozatu Arts jaialdiaz eta Galway-ko Lasterketez

Leitrim – Liath Drum

Liath Drum-ek «ertza grisa» esan nahi du.

Historikoki, Leitrim parte zen. Ó Ruairc familiak gobernatutako Breifne Erresumakoa. Shannon ibaiaren ondoan dagoen Leitrim herriaren izena du konderriari.

Historikoki hiribilduak ibaien ondoan eraiki ziren eta intrusioen aurkako gotorleku garrantzitsuak ziren. Ibaiak janaria, garraioa eta babesa eskaintzen zien antzinako biztanleei eta denborarekin gotorleku hauek hiri eta hiri oparo bihurtu ziren.

Leitrim-en egin beharrekoak: Bisitatu Fowley's Falls, Rossinver

Leitrim Turismoak #EnjoyLeitrim (@enjoyleitrim) partekatutako argitalpena

Mayo – Maigh Eo

Maigh Eo-k "haginaren lautada" esan nahi du, literalki hagin lautada bat dena. zuhaitzak.

Mayon egin beharrekoak: Igo Croagh Patrick Westport-en

Mayo.ie (@mayo.ie)-k partekatutako argitalpena

Roscommon – Ros Comáin

Ros Comáin-ek Cóman-en egurra itzultzen du ingelesez. Cómanek 550. urte inguruan Roscommon monasterioa sortu zuen San Coman aipatzen du.

San Koman jai eguna abenduaren 26a da benetan.

Roscommon-en egin beharrekoak: Bisitatu Lough Key Forest Parkour Bay Sports, Irlandako ur-parke puzgarri handiena

VisitRoscommon-ek partekatutako argitalpenabost probintzia zeuden Irlandan, gaur egun erabiltzen ditugun lau probintzia eta Meath izeneko bosgarren probintzia barne. Connacht Conn dinastiatik dator, Ehun Guduetako errege mitiko bat.

• Ulster: Ulster Ulaidh edo Cúige Uladh izenez ezagutzen da. Ulsterren izena Ulaidh-etik dator, Irlandako iparraldea hartzen zuen tributik. Norvegiarrek Ulazitr izenez ere ezagutzen zuten. Tír irlanderaz "lur" da, beraz, honek literalki Ulaid-en lurra esan nahi du.

• Leinster: Laighin edo Cúige Laighean izenez ere ezaguna den Leinster-ek bere izenaren antzeko jatorria du. Ulster. Leinster bi hitzetatik dator, Laigin Irlandako zati hori okupatu zuen tribu nagusia eta tír, zuzenean Laigin tribuaren lurraldera itzuliz. Antzinako Meath, Leinster eta Osraige erresumek osatzen zuten probintzia (egungo Kilkenny konderria eta Laois mendebaldea)

• Munster: Munster, an Mhuhain edo Cúige Mumhan probintzia hegoaldekoena da. Irlanda. Mumhanek Mumharen tribua edo lurra esan nahi du.

Ulster

Ulsterreko 9 konderrietatik 6 Ipar Irlandako parte dira. Behean zerrendatzen dira.

Antrim – Aontroim

Gure konderri izenen zerrendaren hasieran Giants Causeway dagoen konderria da; Antrim edo Aontroim izenez ezagutzen da irlanderaz. Aontroim-ek ingelesez 'ertze bakartia' esan nahi du

Izen honen jatorria espekulatuz gero, ertz bakartia Antrimarekin alderatu genezake.Lautada. Antrimeko goi-ordokia Antrim Co. zehar hedatzen den basalto-banda zabal baten parte da. Gailurra termino geografikoetan muino altxatuen edo mendien kate bat da, beraz, litekeena da Antrim-en izena Goi-ordokitik eratorri izana.

Antrimen egin beharrekoak: Zergatik ez bisitatu. Giants Causeway, Irlandako tokirik ospetsuenetako bat! Edo arakatu Irlandako mundu osoko Titanic museoa Belfast hirian zaudenean.

Armagh – Ard Mhaca

Ard Mhaca Macharen altuera esan nahi du. Macha Irlandako jainkosa zelta bat da, Ulsterrekin eta Armagherekin lotutakoa.

Macha Irlandako naturaz gaindiko arraza zaharreneko kide nabarmena zen, Tuatha de Danann. Gerra, subiranotasun, lur eta elikaduraren jainkosa liluragarri bat zen. Hiru Jainkosa bat zen, Morrigan eta Badb-en ondoan; ahizpak eta gerraren jainkosak. Macha bere ahizpa Morrigan bezalako animalia bihur liteke, bele gisa guduen gainetik hegan egingo zuena.

Macharen istoriorik ospetsuenak zaldi bihurtu eta zaldi lasterketa bat irabaztean datza. Garai hartan haurdun zegoen, eta gero bikiak erditu zituen.

Ba al zenekien? Armagh Irlandako eliz hiriburu gisa ezagutzen da, Saint Patrick-ek bere lehen eliza bertan eraiki zuelako. Irlanda katolikoaren erdigune erlijiosoa bihurtuko zen bere ekarpenengatik.

Armaghen egin beharrekoak: Bisitatu San Patrizio katedrala eta gozatu lasaitasuna beirateak eta mosaikoak baloratzen dituzun bitartean.

Derry / Londonderry – Doire

Doirek "Oak Wood" esan nahi du, ustez. Daire Coluimb Chille-tik sortua, "Calgach-eko haritz-egurra" itzultzen duena. Calgah Calgacus izan zitekeen, historian erregistratu den lehen kaledoniarra.

1613an Derry herria berreraiki zen Foyle ibaian zehar bere aurreko gunetik. Une honetan, "Londres" aurrizkia gehitu zen Londreseko Cityko enpresek gunea kolonizatu zuten kolono ingeles eta eskoziarrei dirua eman zielako.

Garai honetan Derry / Londonderry konderria ere sortu zen. Gaur egun konderria dagoen tokian, lehen Coleraine konderriaren lurraldea zen, Cúil Raithin-etik eratorria, "Iratzeen txokoa" esan nahi duena. Coleraine oraindik ere konderriko herri baten izena da.

Derryn / Londonderryn egin beharrekoak: Arakatu Derryko harresiak. Derry / Londonderry Irlandan guztiz harresitutako hiri bakarra da; mendeko eraikuntza Europako harresidun hiri baten adibide bikaina da.

Down – An Dún

Dún Dún ná Lethglasetik dator, Dál Fiatach hiriburua, gaur egungo Downpatrick. Dál Fiatach tribu baten izena zen eta Irlandan hartzen zuten kokapena. Ulaid-aren zati bat zen, eskualde batGaur egun, gaur egungo Antrim, Down eta Armagh-en zati bat da.

Dál Fiatach-ak, batez ere, Ulsterko Zikloan existitu ziren tribu bat ziren. Irlandako Mitologia lau ziklotan banatzen da; Ziklo Mitologikoa, Ulster Zikloa, Fenian Zikloa eta Erregeen Zikloa. Ulster Zikloa guduen eta gerlarien istorioetan zentratzen da, eta Cooley-ren Ganaduaren Raid eta Deirdre of the Sorrows bezalako istorio ospetsuak biltzen ditu. Ulster zikloari buruz gehiago jakin dezakezu Irlandako ziklo mitologikoei buruzko gure artikulua irakurrita.

Down-en egin beharrekoak: Lasai Bangor itsasertzeko herrian.

Fermanagh – Fear Manach

Fermanagh-en hitzez hitzeko itzulpena 'The Men of Manach' da. Manach Magh Eanagh edo "aintziren herrialdea" esaera irlandar zaharraren eratorria dela uste da.

Lough Erne Fermanaghen elkarri konektatutako bi lakuz osatuta dago. Lower Lough Erne Fermanagheko aintzirarik handiena eta Irlandako laugarren aintzira handiena da.

Boa uhartea Erne beheko aintziraren iparraldeko kostaldean dago. Boa Badbh-etik dator, beste jainkosa zelta bat eta Tuatha de Danannen gerra-jainkosetako bat.

Uharteko hilerrian harrizko bi irudi enigmatiko aurkitzen dira, pagano garaikoak. Janus eta Lustymore uharteko irudiak izena eman diete.

Fermanagh-en egin beharrekoak: Bisitatu Marble Arch Caves, UNESCOren mundu mailakoa.Geoparkea

Tyrone – Tír Eoghain

Tír Eoghain-en esanahia literala ‘Eoghan lurra’ da.

Eoghan Eoghan mac Néill erregea dela uste da. 'Mac Néill' abizenak Niall-en semea esan nahi du. Irlanderaz abizenak tradizionalki patronimikoak ziren, hau da, aurreko arbaso gizonezko baten izenean oinarritzen ziren. Eoghan erregea bederatzi bahituen Niall erregearen semea zen.

Eóganek Ailech-eko Erresuma sortu zuen, azkenean Tyrone bihurtu zena.

Tyronen egin beharrekoak: Bisitatu Ulster American Folk Park

Behean Irlandako Errepublikaren parte diren Ulsterreko 3 konderri daude zerrendatuta.

Cavan – An Cabhán

An Cabhán-ek ingelesez 'hutsa' itzultzen du. Hutsune bat babestutako haran txiki bat da, normalean ura izan ohi duena.

This is Cavan-ek partekatutako argitalpena! (@thisiscavanofficial)

Cavanen egin beharrekoak: 6 kilometroko ibilaldi lasaigarria Ballyconnell's Canal loop-en.

Donegal – Dún na nGall

Dún na nGall 'atzerritarren/arrotzen gotorlekua' da. Aipatutako «atzerritarrak» bikingoak direla uste da

Irlanderaz konderriaren beste izen bat Tyrconnell edo Tirconnell da, «Conall-en lurra» esan nahi duen lurralde gaelikoa. Conall irlandar izena da eta "otso indartsua" esan nahi du.

Aipatutako Conall Conall Gulban da, Bederatzi Bahituen Niall-en beste seme bat.

Go Visit Donegal (@govisitdonegal_)-k partekatutako argitalpena

Donegal-en egin beharrekoak: Bisitatu Malin Head, Irlanda kontinentalaren iparraldeko puntua.

Monaghan – Muineachán

Muineachán irlandar hitz gutxi batzuekin osatuta dago. Lehenik eta behin, muine "balazta" edo "muinoa" esan nahi du, hau da, muino txikiz betetako eremu lodi bat da. Beste hitz bat acháin da, ‘eremu’ esan nahi duena.

Beraz, esanahi hauek kontuan hartuta, Muineachán zelai menditsua edo zuhaixka esan nahi du. Noski, gaur egun Irlandako baso gehienak aspaldi desagertu dira gure arbasoek baserri, herri eta industria-eraikinetarako bidea garbitu baitzuten, baina oraindik interesgarria da garai batean herrialdearen % 80 hartzen zuten baso trinkoei buruz pentsatzea.

Monaghan Tourism (@monaghantourism)-ek partekatutako argitalpena

Monaghanen egin beharrekoak : bisitatu Rossmore Forest Park

Leinster

Carlow - Ceatharlach

Ceatharlach-ek "behien tokia" itzultzen du. Egokia denez, gaur egun Carlow nekazaritza-konderri aberatsa da, abereak hazteko eta lurra lantzeko eta kalitatezko laboreak ekoizteko lurrak dituena.

Carlow Tourism (@carlow_tourism)-k partekatutako argitalpena

Carlow-en egin beharrekoak: Gozatu Blackstairs mendiaren goialdetik bistaz

Dublin – mBaile Átha Cliath / Duibhlinn

Duibhlinn-ek "igerileku beltza" esan nahi du , berriz, mBaile Átha Cliath, primarioaIrlandako konderri eta hiriburuaren irlanderazko izenak "bade oztopoko herria" esan nahi du.

Gada bat ibai edo erreka bateko sakonera txikiko leku bat da, non zehar ibil daitekeen. Dublingo hiriak 1.000 urte baino gehiago ditu. Jatorriz vikingoek egurrezko puntekin itxi zuten herria (azkenean harrizko hormekin ordezkatu zituztenak), beraz, izena oso egokia da.

Visite Dublin (@visitdublin)-ek partekatutako argitalpena

Liffey ibaiaren eta Poddle ibaiaren elkargunean igerileku handi bat zegoen. Zohikatz orbanen ondorioz, igerilekua ilun agertu zen eta uste da hori dela bikingoek gaur egun oraindik erabiltzen duen izena eman ziotela.

Dublinen egin beharrekoak: Biratu Guinness fabrikara eta gozatu Skyline tabernako pinta batekin.

Kildare – Cill Dara

Cill Dara itzultzen du. 'Haritzaren elizara'. Saint Brigid, Irlandako zaindaria, Irlandako mitologian agertzen dena eta batzuetan Brigit jainkosa paganoaren bertsioa dela uste dena, Kildarekoa zen.

Into Kildare (@intokildare) partekatutako argitalpena. )

Kildaren egin beharrekoak: Bisitatu Santa Brigida katedrala edo ezagutu Newbridge Silverware Bisitarien Zentroa & Estilo-ikonoen museoa

Kilkenny – Cill Chainnigh

Cill Chainnigh edo Cainneach elizak Saint Cainneach-en omenez du izena, Kilkennyko konderria bihurtu zuela uste baita.kristautasuna. Irlandako hamabi apostoluetako bat izan zen.

Beheko argazkian Kilkennyko San Kanizeko katedrala dago

Kilkenny Tourism (@visitkilkenny) partekatutako argitalpena

Kilkennyn egin beharrekoak: Bisitatu Medieval Mile Museum-a.

Medieval Mile Museum-ek partekatutako argitalpena (@medievalmilemuseum)

Laois

Laois Uí Laoighis edo "Lugaid Laígne herria" lurralde gaelikotik dator. Lugaid Lugh jainko zeltatik datorren izena da.

Laois jatorriz "Reginaren konderria" deitzen zen 1556an konderria sortu zuen Maria erreginaren omenez. Irlandako Estatu Askea sortu ondoren, gaur egungo izena eman zioten.

Laois Tourism (@laoistourism) partekatutako argitalpena

Laoisen egin beharrekoak: Bisitatu Dunamase Harkaitza

Longford – An Longfort

'An Longfort' 'portua' itzultzen da. Irlandako kronikarietatik eratorritako izena ontzi bikingoen itxitura edo gotorleku bat deskribatzeko.

Historikoki, Longford antzinako Meath erreinuaren eta probintziaren parte zen. 1586an Westmeath Co.-tik banandu zen.

Longford Tourism (@longfordtourismofficial)-ek partekatutako argitalpena

Louth – Lú

Lú bat da. Lugh izenaren bertsio modernoa. Lugh Lamhfhada (Beso Luzearen Lugh, lantza jaurtitzeko zaletasunari keinu bat) beste zelta bat zen