අයර්ලන්තයේ ප්‍රාන්ත 32 හි නම් පැහැදිලි කර ඇත - අයර්ලන්තයේ ප්‍රාන්ත නාම සඳහා අවසාන මාර්ගෝපදේශය

Sligo – Sligeach

'Shelly Place' හෝ Sligeach යන නම ලැබුණේ ගරාවෝග් නදියේ හෝ Sligeach ගඟේ ඇති විශාල ප්‍රමාණයේ සිප්පි කටු නිසා ය.

Sligo හි කළ යුතු දේ: Lissadell House වෙත, Countess Markievicz ගේ නිවසට සහ සහෝදර කවි/ලේඛක විලියම් සහ කලාකරු Jack Butler Yeats ගේ නිවාඩු නිකේතනයට පිවිසෙන්න

බෙදාගත් පළ කිරීමක් ලිසඩෙල් හවුස් සහ amp; උද්‍යාන (@lissadellhouseandgardens)

අයර්ලන්ත ස්ථාන නාමවල සම්භවය ගැන ඉගෙනීමෙන් ඔබ සතුටක් ලැබුවාද? ඔබ සිතන්නේ වඩාත්ම සිත්ගන්නාසුලු කුමක්ද? පහත අදහස් දැක්වීමේදී අපට දන්වන්න!

අයර්ලන්තය පිළිබඳ අපගේ වෙනත් ලිපි කිහිපයක් බ්‍රවුස් නොකරන්නේ මන්ද:

ප්‍රාන්ත ගැල්වේ හි කළ යුතු හොඳම දේ 20

අයර්ලන්තයේ ගම, නගරය සහ ප්‍රාන්ත නාමයන් අයර්ලන්ත හෝ ගේලික් සම්භවයකින් ව්‍යුත්පන්න වී ඇති බව ඔබ දන්නවා ඇති, නමුත් මෙම ස්ථාන නම් කෙල්ටික් මිථ්‍යා කථා, පුරාණ භූගෝල විද්‍යාව සහ තවත් බොහෝ දේවලින් වැසී ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

අද අප භාවිතා කරන ප්‍රාන්ත නාම සම්ප්‍රදායික අයර්ලන්ත ස්ථාන නාමවල ඉංග්‍රීසි අනුවාද වේ. ඒ කියන්නේ සෑම ප්‍රාන්තයකම ඇත්තටම ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් ඇති අතර එය එහි පෙනුම කෙබඳුද යන්න ගැන හෝ ඊටත් වඩා රසවත් ලෙස එහි ජීවත් වූයේ කවුරුන්ද යන්න ගැන වැඩි විස්තර අපට කියයි.

මෙම ලිපියෙන් අපි 32 හි නිරුක්ති ගැන සාකච්ඡා කරමු. අයර්ලන්ත දූපතේ ප්රාන්ත. අපි එක් එක් ප්රාන්තයේ නම පැහැදිලි කිරීමට පෙර, එමරල්ඩ් දූපත බෙදී ඇති ආකාරය තේරුම් ගැනීම වැදගත්ය. අයර්ලන්තයේ පළාත් 4ක් ඇත; උතුරේ අල්ස්ටර්, නැගෙනහිරින් ලයින්ස්ටර්, දකුණේ මන්ස්ටර් සහ බටහිරින් කොනච්ට්.

අපගේ ලිපියේ යම් කොටසකට ඉදිරියට නොයන්නේ ඇයි:

අයර්ලන්ත ජනරජයේ ප්‍රාන්ත 26ක් සහ උතුරු අයර්ලන්තයේ ප්‍රාන්ත 6ක් ඇත. අල්ස්ටර් හි උතුරු අයර්ලන්තයේ ප්‍රාන්ත 6 (පහත ලා කොළ පැහැයෙන් දක්වා ඇත) මෙන්ම අයර්ලන්ත ජනරජයේ ප්‍රාන්ත 26 න් 3 ක්ම අඩංගු වේ.

අයර්ලන්තයේ පළාත් හතරේ නිරුක්ති විද්‍යාව

• කොනච්ට් / කොනාට්: කොනච්ට් යනු කොනච්ටා (කොන්ගෙන් පැවත එන්නන්) සහ පසුව කියුජ් යන ඉංග්‍රීසි ව්‍යුත්පන්නයයි. Chonnact (Connacht පළාත). Cúige යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ 'පස්වන' යන්නයිදේවත්වය සහ Tuatha de Dannan හි ශූර රජු.

Tuatha de Danann හි නිධන් හතරෙන් එකක් Lugh සතු විය, එය ඔහුගේ බොහෝ ඉන්ද්‍රජාලික ආයුධවලින් එකක් වන 'Lugh's Spear' ලෙස හැඳින්විය.

සිත්ගන්නා කරුණක් නම්, Lúnasa නොහොත් පැරණි-අයර්ලන්ත භාෂාවෙන් Lughnasadh යනු අගෝස්තු මාසය සඳහා වන Gaelic වචනය වන අතර Irish Mythology හි Lugh හට සලකනු ලබන ගෞරවය ඉස්මතු කරයි.

VisitBlackrock විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමක් (@visitblackrock)

Longford හි කළ යුතු දේවල්: Center Parcs Forest Longford

Meath – an Mhí

Mhí යන්නෙහි තේරුම 'මැද' යන්නයි. Irish

මුලින් ඊස්ට් මීත් ලෙස හැඳින්වූ අතර, මීත් හි මුල් නම ප්‍රාන්තයේ පොදු නාමය බවට පත්වනු ඇත, සමහර විට ටාරා කන්ද මෙම ප්‍රදේශයේ පිහිටා තිබූ නිසා විය හැකිය. තාරා කන්ද අයර්ලන්තයේ උසස් රජුගේ නිවහන විය.

මීත් වරක් එහිම පළාතක් වූ අතර අයර්ලන්තයේ උසස් රජවරුන් තාරා කඳුකරයේ වාසය කළ ස්ථානය විය. මීත් හි මෙම පැරණි අනුවාදය නූතන මීත්, වෙස්ට්මීත් සහ ලෝන්ග්ෆෝර්ඩ් අල්ලාගෙන ඇත. එය විධිමත් ලෙස 1542 දී මීත් සහ වෙස්ට්මීත් ලෙස බෙදා ඇත.

මැද යනු මීත් සඳහා සුදුසු නමකි, පැරණි රාජධානිය පිහිටා තිබුණේ අයර්ලන්තයේ මධ්‍යයේ ය.

පළ කිරීමක් Share by Discover Boyne Valley (@discoverboynevalley)

Boyne නිම්නයේ නිව්ග්‍රේන්ජ් යනු Co. Meath හි දක්නට ලැබෙන තවත් පැරණි වැදගත් ස්ථානයකි. දෙසැම්බර් 21 වෙනිදා (ශීත ඍතුව ලෙසද හැඳින්වේසූර්යාලෝකය, හෝ වසරේ කෙටිම දිනය,) ආලෝකය සුසාන කන්දේ දොරටුව හරහා ගමන් කර ඇතුළත ආලෝකමත් කරයි. නිව් ග්‍රේන්ජ් යනු ගීසාහි මහා පිරමිඩ වලට වසර සිය ගණනකට පෙර ඉදිකරන ලද පුරාණ ගෘහ නිර්මාණ ආශ්චර්යයකි. සූර්යාලෝකය තුළ ගොඩනැගිල්ල ආලෝකමත් කිරීමේ හැකියාව පුරාණ අයර්ලන්ත ජාතිකයින් කෙතරම් දක්ෂද යන්න ඉස්මතු කරයි. ඔවුන්ට ඉංජිනේරු විද්‍යාව, ගණිතය, තාරකා විද්‍යාව අවබෝධ කර ගැනීමටත්, පස් කන්දේ ආලෝක විශේෂාංගය තැනීමට සෘතුමය දින දර්ශනයක් තිබීමටත් සිදු විය.

Discover Boyne Valley (@discoverboynevalley) විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමක්

මීත් හි කළ යුතු දේ: ටේටෝ උද්‍යානයේ ත්‍රාසජනක රෝලර්කෝස්ටරය භුක්ති විඳින්න, නැතහොත් අයර්ලන්තයේ ඉපැරණි උසස් රජවරුන්ගේ ස්ථානය වන ටාරා හිල් වෙත ආපසු යන්න.

TaytoPark (@taytopark) විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමක්

Offaly – Uíbh Fhailí

Uíbh Fhailí ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ Gaelic ප්‍රදේශයෙන් සහ Uí Failghe රාජධානියෙනි. Uí Failghe 6 වන සියවසේ සිට 1556 දී අවසන් රජු වන Brian mac Cathaoir O Conchobhair Failghe ගේ මරණය දක්වා පැවතුනි. නවීන දින Offaly. අයර්ලන්ත නිදහස් රාජ්‍යය නිර්මාණය කිරීමෙන් පසු, ප්‍රාන්ත දෙක අද අප භාවිතා කරන නම්වලට නැවත නම් කරන ලද අතර, ඔෆාලිගේ නඩුවේදී, එය පුරාණ රාජධානියේ නම සංරක්ෂණය කර ඇත.

බෙදාගත් පළ කිරීමක්Offaly Tourism (@visitoffaly)

Offaly හි කළ යුතු දේවල්: Clonmacnoise ආශ්‍රමය බලන්න, Shannon ගඟ දිගේ යාත්‍රා කරන්න, නැතහොත් ඔබ අගෝස්තු මාසයේදී Offaly හි සිටින්නේ නම් Tullamore හි උත්සව භුක්ති විඳින්න පෙන්වන්න.

Westmeath – An Iarmhí

වචනාර්ථයෙන් අයර්ලන්ත භාෂාවෙන් 'බටහිර මැද' යන්නයි. එහි මූලාරම්භය අනුව County Meath වෙත සමාන කථාවක් බෙදා ගනී.

වෙස්ට්මීත් හි කළ යුතු දේ: Shannon ගඟ දිගේ Viking සංචාරයක් කරන්න හෝ athlon castle බලන්න.

වෙස්ට්මීත් සංචාරක ව්‍යාපාරය විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමක් (@visitwestmeath)

Wexford – Loch Garman

Loch Garman විසින් 'Lake of Garman' ලෙස පරිවර්තනය කරයි. Garman Garbh යනු මායාකාරියක් විසින් Slaney ගඟේ මුඛයේ මඩ තටාකවල ගිලී වැව ම නිර්මාණය කළ ජනප්‍රිය චරිතයකි.

වෙක්ස්ෆර්ඩ් යන නම නෝර්ස් සම්භවයක් ඇති අතර එහි තේරුම 'මඩ තට්ටුවල fjord' යන්නයි.

Wexford හි කළ යුතු දේවල් ලොව පැරණිතම වැඩ කරන ප්‍රදීපාගාරය වන Hook's Lighthouse වෙත පිවිසෙන්න!

Hook Lighthouse (@hooklighthouse) විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමක්

Wicklow – Cill Mhantáin

Cill Mhantain යන්නෙහි තේරුම 'Mantan පල්ලිය' යන්නයි. මැන්ටන් ශාන්ත පැට්‍රික්ගේ සම වයසේ මිතුරෙකි, ඔහුගේ නමේ තේරුම 'දත් නැති තැනැත්තා' යන්නයි. පුරාවෘත්තයට අනුව ඔහුගේ දත් මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් විසින් කඩා දමන ලදී.

වික්ලෝ යනු 'වයිකිංවරුන්ගේ තණබිම්' යන අර්ථය ඇති තවත් නොර්ස් යෙදුමකි

වික්ලෝ හි කළ යුතු දේ: වික්ලෝ කඳු තරණය,Glendalough වෙත පිවිසෙන්න හෝ Bray හි විවේක ගන්න.

විසිට් වික්ලෝ (@visitwicklow) විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමක්

Munster

Clare – An Clár

Clár හි වචනාර්ථ පරිවර්තනය 'සරල' වේ. ක්ලෙයාර්ට 'පැහැදිලි' යන වචනයේ ලතින් මූලයන් ද තිබිය හැකිය.

ක්ලෙයාර් ප්‍රාන්තයක් ලෙස ස්ථාපිත කිරීමට පෙර, එම ප්‍රදේශය County Thomond හෝ අයර්ලන්ත භාෂාවෙන් Tuamhain ලෙස හැඳින්වූ අතර එය උතුරු මන්ස්ටර් යන අර්ථය ඇති Tuadhmhumhain වලින් ව්‍යුත්පන්න විය.

Clare හි කළ යුතු දේ: මුහුදු වෙරළේ පිහිටි කිල්කී නගරයට පැමිණ, බර්න් ගවේෂණය කර, Cliffs of Moher ආශ්වාස කරමින් හුස්ම ගන්න.

Cork – Corcaigh

Corcaigh ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ අයර්ලන්ත භාෂාවෙන් 'වගුරු බිම' යන අර්ථය ඇති Corcach යන වචනයෙනි.

Cork හි කළ යුතු දේ: ගැබ් තෑග්ග සඳහා Blarney Stone සිපගන්න.

Blarney Castle විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමක් & උද්‍යාන (@blarneycastleandgardens)

Kerry - Ciarraí

අයර්ලන්තයේ උසම කන්ද Carrauntoohill හි නිවහන, Ciarraí ව්‍යුත්පන්න වන්නේ 'Ciar හි ජනතාව' යන අර්ථය ඇති Ciar සහ Raighe යන වචන දෙකෙනි. සියර් මැක් ෆර්ගස් යනු අයර්ලන්ත ජනප්‍රවාදයේ සහ අල්ස්ටර් චක්‍රයේ ප්‍රධාන චරිත වූ අල්ස්ටර් හි හිටපු රජු සහ කොනාච්ට් හි මීබ් රැජින ෆර්ගස් මැක් රොයිච්ගේ පුත්‍රයාය.

කෙරී හි කළ යුතු දේ: හයික් අයර්ලන්තයේ උසම කන්ද වන Carauntoohil, Skellig Michael වෙත සැබෑ ජීවිතයේ Star Wars ස්ථානය සහ පැරණි දූපත වෙත පැමිණෙන්න හෝ අයර්ලන්තයේ පැරණිතම උත්සවය වන Puck වෙත සහභාගි වන්න.Fair.

අයර්ලන්තයේ County Kerry (@iamofkerryireland) විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමක්

Limerick – Luimneach

Luimneach යන්නෙහි තේරුම 'හිස් ස්ථානය', Vikings සහ ඔවුන්ගේම තේරුම 'ප්‍රබල ශබ්දය' විය.

ලිමරික්හි කළ යුතු දේ: යුරෝපයේ හොඳම සංරක්ෂණය කර ඇති 13 වැනි සියවසේ නෝමන් මාලිගාවලින් එකක් වන කිං ජෝන් කාසල් වෙත යන්න.

Limerick.ie (@limerick.ie) විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමක්

Tipperary – Tiobraid Árann

Tiobraid Árann යන්නෙහි තේරුම 'අරාරාගේ හොඳින්' යන්නයි. Arra කඳු ටිප්පරරි වල දක්නට ලැබේ.

Tipperary හි කළ යුතු දේවල්: Davils Loop හෝ Galtee Mountains

Visit Tipperary විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමක් (@visittipperary)

Waterford – Port Láirge

Port Láirge යන්නෙහි තේරුම 'Larag's Port' යන්නයි.

Waterford හි කළ යුතු දේ: Waterford City වෙත පිවිසෙන්න, වසර 1000කට පෙර Vikings විසින් ආරම්භ කරන ලද අයර්ලන්තයේ පැරණිතම නගරය.

Waterford (@visit_waterford) විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමක්

Connacht

Galway – Gaillimh

Gaillimh, Gaillimh ගංගාවෙන් නම් කර ඇති අතර, ඉංග්‍රීසියෙන් Stoney යන්නෙහි වචනාර්ථයෙන් අදහස් කෙරේ. ගැල්වේ කලින් හැඳින්වූයේ Dún Bhun na Gaillimhe ලෙසයි, එහි අර්ථය 'Gallimh මුඛයේ බලකොටුව'

Galway හි කළ යුතු දේ: Salthill වෙත පිවිසෙන්න හෝ ඔබ නගරයේ සිටින්නේ නම් ජූලි, කලා උළෙල සහ ගැල්වේ ධාවන

Leitrim – Liath Drum

Liath Drum යන්නෙහි තේරුම 'අළු කඳු වැටි' යන්නයි.

ඉතිහාසගතව Leitrim කොටසක් විය. Ó Ruairc පවුල විසින් පාලනය කරන ලද Breifne රාජධානියේ. ප්‍රාන්තය නම් කර ඇත්තේ ෂැනන් ගඟ දිගේ ලයිට්‍රිම් නගරය අනුව ය.

ඓතිහාසික වශයෙන් නගර ඉදිකර ඇත්තේ ගංගා ආශ්‍රිතව වන අතර ඒවා අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන්ට එරෙහි වැදගත් බලකොටු විය. ගංගාව පුරාණ වැසියන්ට ආහාර, ප්‍රවාහනය සහ ආරක්ෂාව සැපයූ අතර කාලයත් සමඟ මෙම බලකොටු සමෘද්ධිමත් නගර සහ නගර බවට පත් විය.

Leitrim හි කළ යුතු දේ: Fowley's Falls, Rossinver වෙත පිවිසෙන්න

Leitrim සංචාරක ව්‍යාපාරය විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමක් #EnjoyLeitrim (@enjoyleitrim)

Mayo – Maigh Eo

Maigh Eo යන්නෙහි තේරුම 'yew හි තැනිතලාව' යන්නයි. ගස්.

මයෝහි කළ යුතු දේවල්: Westport හි Croagh Patrick තරණය කරන්න

Mayo.ie (@mayo.ie) විසින් බෙදා ගත් පළ කිරීමක්

Roscommon – Ros Comáin

Ros Comáin ඉංග්‍රීසියෙන් Cóman's wood ලෙස පරිවර්තනය කරයි. 550 දී පමණ රොස්කොමන්ගේ ආරාමය ආරම්භ කළ ශාන්ත කෝමන් ගැන කෝමන් සඳහන් කරයි.

සාන්ත කෝමන්ගේ මංගල්‍ය දිනය ඇත්ත වශයෙන්ම දෙසැම්බර් 26 වැනිදාය.

රොස්කොමන්හි කළ යුතු දේ: වෙත බලන්න Lough Key Forest Parkour Bay Sports, අයර්ලන්තයේ විශාලතම Inflatable Waterpark

VisitRoscommon විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමකිඅද අප භාවිතා කරන පළාත් හතර සහ මීත් නමින් හැඳින්වෙන පස්වන පළාත ඇතුළුව අයර්ලන්තයේ පළාත් පහක් තිබුණි. Connacht ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ සියයක් සටන්වල ​​මිථ්‍යා රජෙකු වන Conn ගේ රාජවංශයෙන්. Ulsters නම ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ අයර්ලන්තයේ උතුරු ප්‍රදේශය අත්පත් කරගෙන සිටි Ulaidh නම් ගෝත්‍රයෙන්. එය නොර්සියානුවන් විසින් Ulazitr ලෙසද හඳුන්වන ලදී. Tír යනු 'ඉඩම්' සඳහා අයර්ලන්ත භාෂාවයි, එබැවින් මෙහි වචනාර්ථයෙන් අදහස් වන්නේ, Ulaid හි දේශයයි.

• Leinster: Laighin හෝ Cúige Laighean ලෙසින්ද හැඳින්වෙන Leinster එහි නම අනුව සමාන සම්භවයක් ඇත අල්ස්ටර්. ලයින්ස්ටර් වචන දෙකකින් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත, අයර්ලන්තයේ එම කොටස අල්ලාගත් ප්‍රධාන ගෝත්‍රය වන ලයිජින් සහ ටිර්, කෙලින්ම ලයිජින් ගෝත්‍රයේ දේශයට පරිවර්තනය කරයි. පළාත වරක් පැරණි මීත්, ලයින්ස්ටර් සහ ඔස්රේජ් (වර්තමාන කිල්කනි ප්‍රාන්තය සහ බටහිර ලාඕයිස්) වලින් සමන්විත විය

• Munster: Munster, an Mhuhain හෝ Cúige Mumhan යනු දකුණු දිග පළාතයි. අයර්ලන්තය. Mumhan යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ Mumha ගෝත්‍රය හෝ දේශයයි.

උල්ස්ටර්

උල්ස්ටර් ප්‍රාන්ත 9න් 6ක් උතුරු අයර්ලන්තයේ කොටසකි. ඒවා පහත ලැයිස්තුගත කර ඇත.

Antrim – Aontroim

අපගේ ප්‍රාන්ත නාම ලැයිස්තුවේ ආරම්භය වන්නේ Giants Causeway හි ප්‍රාන්ත නිවහනයි; අයර්ලන්ත භාෂාවෙන් Antrim හෝ Aontroim ලෙස හැඳින්වේ. Aontroim යන්නෙහි තේරුම ඉංග්‍රීසියෙන් 'හුදකලා රිජ්' යන්නයි

මෙම නමේ මූලාරම්භය තවදුරටත් අනුමාන කිරීමෙන්, අපට හුදකලා කඳුවැටිය ඇන්ට්‍රිම් සමඟ සැසඳිය හැකිය.සානුව. Antrim සානුව Co. Antrim හරහා විහිදෙන පුළුල් බාසල්ට් පටියක කොටසකි. භූගෝලීය වශයෙන් රිජ් යනු උස් කඳු හෝ කඳු දාමයකි, එබැවින් ඇන්ට්‍රිම්ගේ නම සානුවෙන් ව්‍යුත්පන්න වී ඇති බව බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

ඇන්ට්‍රිම් හි කළ යුතු දේ: ඇයි සංචාරය නොකරන්නේ ජයන්ට් කෝස්වේ, අයර්ලන්තයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ස්ථානයකි! නැතහොත් ඔබ බෙල්ෆාස්ට් නගරයේ සිටින විට අයර්ලන්තයේ ලෝක ප්‍රකට ටයිටැනික් කෞතුකාගාරය ගවේෂණය කරන්න.

Armagh - Ard Mhaca

Ard Mhaca යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ Macha ගේ උසයි. Macha යනු Ulster සහ Armagh සමඟ සම්බන්ධ වූ අයර්ලන්ත සෙල්ටික් දේවතාවියකි.

Macha යනු අයර්ලන්තයේ පැරණිතම අද්භූත ජාතිය වන Tuatha de Danann හි ප්‍රමුඛ සාමාජිකයෙකි. ඇය යුද්ධයේ, ස්වෛරීත්වයේ, භූමියේ සහ පෝෂණයේ ආකර්ශනීය දේවතාවියකි. ඇය Morrigan සහ Badb සමඟ දේවතාවිය තිදෙනාගෙන් කෙනෙකි; සහෝදරියන් සහ යුද්ධයේ දේවතාවියන්. මචාට තම සොහොයුරිය වන මොරිගන් වැනි සතුන් බවට පරිවර්තනය විය හැකි අතර ඇය කපුටෙකු ලෙස සටන් වලට ඉහළින් පියාසර කරයි.

මචාගේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ කතාවට ඇතුළත් වන්නේ ඇය අශ්වයෙකු බවට පරිවර්තනය වී තුරඟ තරඟයක් ජය ගැනීමයි. ඒ වන විට ඇය ගැබ්ගෙන සිටි අතර ඉන් පසුව නිවුන් දරුවන් බිහි කළාය.

ඔබ දන්නවාද? ශාන්ත පැට්‍රික් සිය ප්‍රථම පල්ලිය එහි ඉදිකළ නිසා අර්මාග් අයර්ලන්තයේ පල්ලියේ අගනුවර ලෙස හැඳින්වේ. ඔහුගේ දායකත්වය හේතුවෙන් එය කතෝලික අයර්ලන්තයේ ආගමික මධ්‍යස්ථානය බවට පත් වනු ඇත.

Armagh හි කළ යුතු දේ: Saint Patrick's Cathedral වෙත පැමිණ, පැල්ලම් සහිත වීදුරු ජනෙල් සහ මොසෙයික් අගය කරමින් සන්සුන් භාවය භුක්ති විඳින්න.

Derry / Londonderry – Doire

Doire යනු 'ඕක් ලී', ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ. Daire Coluimb Chille වෙතින් ආරම්භ වූ අතර එය 'The Oak-wood of Calgach' ලෙස පරිවර්තනය වේ. කැල්ගා යනු ඉතිහාසයේ වාර්තා වූ පළමු කැලිඩෝනියානු ජාතිකයා වන කැල්ගාකස් විය හැකිය.

1613 දී ඩෙරී නගරය එහි පෙර ස්ථානයෙන් ෆොයිල් ගඟ හරහා නැවත ගොඩනඟන ලදී. මෙම අවස්ථාවේදී ලන්ඩන් නගරයේ ලිවරි සමාගම් වෙබ් අඩවිය ජනපදකරණය කළ ඉංග්‍රීසි සහ ස්කොට්ලන්ත පදිංචිකරුවන්ට මුදල් පරිත්‍යාග කර ඇති බැවින් ‘ලන්ඩන්’ උපසර්ගය එකතු කරන ලදී.

මෙම අවස්ථාවේදී ඩෙරී / ලන්ඩන්ඩෙරි ප්‍රාන්තය ද පිහිටුවන ලදී. ප්‍රාන්තය දැන් පවතින තැන මීට පෙර Coleraine ප්‍රාන්තයේ භූමි ප්‍රදේශය වූ අතර එය Cúil Raithin වෙතින් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත, එහි තේරුම 'පර්ණාංග වල නූක්' යන්නයි. Coleraine තවමත් ප්‍රාන්තයේ නගරයක නමයි.

Derry / Londonderry හි කළ යුතු දේ: Derry City Walls ගවේෂණය කරන්න. ඩෙරී / ලන්ඩන්ඩෙරි යනු අයර්ලන්තයේ ඉතිරිව ඇති එකම සම්පූර්ණ තාප්ප නගරයයි; 17වන සියවසේ ඉදිකිරීම් යුරෝපයේ තාප්ප සහිත නගරයකට කදිම නිදසුනකි.

Down – An Dún

Dún ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ Dál Fiatach හි අගනුවර වන Dún ná Lethglas, වර්තමාන Downpatrick වෙතින් ය. Dál Fiatach යනු ගෝත්‍රික නාමයක් වන අතර ඔවුන් අයර්ලන්තයේ පදිංචිව සිටි ස්ථානය විය. එය Ulaid හි කොටසක් වූ කලාපයකිවර්තමානයේ ඇන්ට්‍රිම්, ඩවුන් සහ අර්මාග්හි කොටස් වේ.

Dál Fiatach යනු ප්‍රධාන වශයෙන් Ulster Cycle සමයේදී පැවති ගෝත්‍රයකි. අයර්ලන්ත පුරාවෘත්තය චක්‍ර හතරකට බෙදා ඇත; මිථ්‍යා චක්‍රය, අල්ස්ටර් සයිකල්, ෆෙනියන් සයිකල් සහ කිංග්ස් සයිකල්. Ulster Cycle සටන් සහ රණශූරයන්ගේ කථා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන අතර, Cooley හි ගව වැටලීම සහ Deirdre of the Sorrows වැනි ප්‍රසිද්ධ කතා ඇතුළත් වේ. අයර්ලන්ත මිථ්‍යා චක්‍ර පිළිබඳ අපගේ ලිපිය කියවීමෙන් ඔබට අල්ස්ටර් චක්‍රය ගැන වැඩිදුර ඉගෙන ගත හැක.

Down හි කළ යුතු දේ: Bangor වෙරළ තීරයේ විවේක ගන්න.

Fermanagh – Fear Manach

Fear Manach හි නියම පරිවර්තනය 'The Men of Manach' වේ. Manach යනු පැරණි අයර්ලන්ත කියමනක් වන Magh Eanagh හෝ ‘විල් රට’ යන්නෙහි ව්‍යුත්පන්නයක් ලෙස සැලකේ.

Lough Erne සමන්විත වන්නේ Fermanagh හි අන්තර් සම්බන්ධිත විල් දෙකකින්. Lower Lough Erne යනු Fermanagh හි විශාලතම විල වන අතර අයර්ලන්තයේ සිව්වන විශාලතම විල වේ.

Boa දූපත පිහිටා ඇත්තේ පහත් lough Erne හි උතුරු වෙරළ තීරයේ ය. බෝවා ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ තවත් කෙල්ටික් දේවතාවියක සහ Tuatha de Danann ගේ යුද දේවතාවියන් තිදෙනාගෙන් එක් දේවතාවියක වන Badbh වෙතින් ය.

මිථ්‍යාදෘෂ්ටික යුගයේ සිට දිවෙන ප්‍රහේලිකා ගල් රූප දෙකක් දිවයිනේ සොහොන් පිටියේ දක්නට ලැබේ. ඔවුන් Janus සහ Lustymore දූපත් රූප ලෙස නම් කර ඇත.

Fermanagh හි කළ යුතු දේ: UNESCO Global එකක් වන Marble Arch Caves වෙත පිවිසෙන්නGeopark

Tyron - Tír Eoghain

Tír Eoghain හි වචනාර්ථය වන්නේ 'Eoghan දේශය' යන්නයි.

Eoghan යනු Eoghan mac Néill රජු බව විශ්වාස කෙරේ. ‘මැක් නීල්’ යන වාසගමේ තේරුම නීල්ගේ පුත්‍රයා යන්නයි. අයර්ලන්ත භාෂාවේ වාසගම සාම්ප්‍රදායිකව අනුශාසනාවක් විය, එනම් පෙර පිරිමි මුතුන් මිත්තෙකුගේ නම මත පදනම්ව. Eoghan රජු ප්රාණ ඇපකරුවන් නව දෙනාගෙන් Niall රජුගේ පුත්රයා විය.

Eógan විසින් Ailech රාජධානිය ආරම්භ කරන ලද අතර එය අවසානයේ ටිරෝන් බවට පත් විය.

Tyrone හි කළ යුතු දේ: Ulster American Folk Park වෙත පිවිසෙන්න

>අයර්ලන්ත ජනරජයේ කොටසක් වන Ulster හි ප්‍රාන්ත 3 පහත ලැයිස්තුගත කර ඇත.

Cavan – An Cabhán

An Cabhán ඉංග්‍රීසියෙන් 'the hollow' ලෙස පරිවර්තනය කරයි. කුහරයක් යනු සාමාන්‍යයෙන් ජලය අඩංගු කුඩා නවාතැන් සහිත නිම්නයකි.

මෙය Cavan විසින් බෙදාගත් පෝස්ට් එකක්! (@thisiscavanofficial)

Cavan හි කළ යුතු දේවල්: Ballyconnell's Canal loop හි විවේකීව කිලෝමීටර 6ක් ඇවිදීම.

Donegal – Dún na nGall

Dún na nGall පරිවර්තනය කරන්නේ 'විදේශිකයන්ගේ/ආගන්තුකයන්ගේ බලකොටුව' ලෙසයි. සඳහන් කර ඇති 'විදේශිකයන්' වයිකින්ස් ලෙස සැලකේ

අයර්ලන්ත ප්‍රාන්තයේ තවත් නමක් වන්නේ ටිර්කොනෙල් හෝ ටිර්කොනෙල්, ගේලික් ප්‍රදේශයක් වන අතර එහි තේරුම 'කොනල් දේශය' යන්නයි. කොනල් යනු අයර්ලන්ත නමක් වන අතර එහි තේරුම 'ශක්තිමත් වෘකයා' යන්නයි.

ප්‍රශ්නගත කොනල් යනු ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නවයේ නීල්ගේ තවත් පුත්‍රයා වන කොනල් ගුල්බන් ය.

Go Visit Donegal (@govisitdonegal_) විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමක්

ඩොනගල් හි කළ යුතු දේ: අයර්ලන්තයේ ප්‍රධාන භූමියේ උතුරු දෙසින් පිහිටි ස්ථානය වන මාලින් හෙඩ් වෙත පිවිසෙන්න.

Monaghan – Muineachán

Muineachán යනු අයර්ලන්ත වචන කිහිපයකින් සමන්විත වේ. පළමුව, muine යන්නෙහි තේරුම 'තිරිංග' හෝ 'හිල්ල', එය කුඩා කඳු වලින් ඝන ලෙස වැඩුණු ප්‍රදේශයකි. තවත් වචනයක් වන්නේ acháin, එහි අර්ථය ‘ක්ෂේත්‍රය’ යන්නයි.

එබැවින් මෙම අර්ථයන් සලකා බැලීමේදී Muineachán යන්නෙන් අදහස් වන්නේ කඳුකර හෝ පඳුරු සහිත කෙතයි. ඇත්ත වශයෙන්ම වර්තමානයේ අපේ මුතුන් මිත්තන් ගොවිපලවල්, නගර සහ කාර්මික ගොඩනැගිලි සඳහා මාර්ගය එළිපෙහෙළි කර ඇති බැවින් අයර්ලන්තයේ බහුතරයක් වනාන්තර බොහෝ කලක් ගත වී ඇත, නමුත් වරක් රටෙන් 80% ක් අල්ලාගෙන සිටි ඝන වනාන්තර ගැන සිතීම තවමත් සිත්ගන්නා සුළුය.

මොනාගන් සංචාරක ව්‍යාපාරය (@monaghantourism) විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමක්

මොනාගන් හි කළ යුතු දේ : Rossmore Forest Park වෙත පිවිසෙන්න

Leinster

Carlow – Ceatharlach

Ceatarlach පරිවර්තනය කරන්නේ 'ගවයන්ගේ ස්ථානය' ලෙසයි. යෝග්‍ය ලෙස, අද දක්වාම Carlow පොහොසත් කෘෂිකාර්මික ප්‍රාන්තයක් වන අතර එය සතුන් වගා කිරීමට මෙන්ම වගා කිරීමට සහ ගුණාත්මක භෝග නිෂ්පාදනය කිරීමට සුදුසු ඉඩමකි.

Carlow Tourism (@carlow_tourism) විසින් බෙදා ගත් පළ කිරීමක්

Carlow හි කළ යුතු දේ: Blackstairs කඳු මුදුනේ සිට දර්ශනය භුක්ති විඳින්න

Dublin – mBaile Átha Cliath / Duibhlinn

Duibhlinn යන්නෙහි තේරුම 'කළු තටාකය' , mBaile Átha Cliath, ප්‍රාථමිකයඅයර්ලන්තයේ ප්‍රාන්තයේ සහ අගනුවරට අයත් අයර්ලන්ත නාමයේ තේරුම 'බාධා කළ බලකොටුවේ නගරය' යන්නයි.

බලකොටුවක් යනු කෙනෙකුට ඇවිද යා හැකි ගංගාවක හෝ ඇළක ඇති නොගැඹුරු ස්ථානයකි. ඩබ්ලින් නගරය වසර 1000කට වඩා පැරණිය. මුලින් Vikings නගරය වට කළේ ලී කණුවලින් (අවසානයේ ගල් බිත්තිවලින් ඒවා ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී) එබැවින් නම ඉතා සුදුසු ය.

Visit Dublin (@visitdublin) විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමකි

ලිෆී ගඟ සහ පොඩ්ල් ගඟ හන්දියේ විශාල තටාකයක් පැවතුනි. පීට් පැල්ලම් හේතුවෙන් තටාකය අඳුරු ලෙස දිස් වූ අතර වයිකිංවරු එයට අදටත් භාවිතා කරන නම ලබා දුන්නේ මේ නිසා යැයි විශ්වාස කෙරේ.

ඩබ්ලින් හි කළ යුතු දේවල්: ගිනස් කම්හලේ සංචාරය කර ස්කයිලයින් බාර් එකෙන් පයින්ට් එකක් භුක්ති විඳින්න.

Kildare – Cill Dara

Cill Dara පරිවර්තනය කරයි 'ඕක් පල්ලියට'. අයර්ලන්ත මිථ්‍යා කථා වල දක්නට ලැබෙන සහ සමහර විට මිථ්‍යාදෘෂ්ටික බ්‍රිජිට් දේවතාවියගේ අනුවාදයක් ලෙස සැලකෙන අයර්ලන්ත අනුශාසක සාන්තුවරයා වන ශාන්ත බ්‍රිජිඩ් කිල්ඩෙරේ වෙතින් පැමිණි අයෙකි.

Into Kildare (@intokildare විසින් බෙදාගත් පළ කිරීමක් )

Kildare හි කළ යුතු දේ: St. Brigid's Cathedral වෙත පිවිසෙන්න හෝ Newbridge Silverware Visitor Center & විලාසිතා අයිකන කෞතුකාගාරය

Kilkenny – Cill Chainnigh

Cill Chainnigh හෝ Cainneach පල්ලිය Kilkenny ප්‍රාන්තය බවට පරිවර්තනය කළ බවට විශ්වාස කෙරෙන Saint Cainneach නමින් නම් කර ඇත.ක්රිස්තියානි ධර්මය. ඔහු අයර්ලන්තයේ අපෝස්තුළුවරුන් දොළොස් දෙනාගෙන් කෙනෙකි.

පහත පින්තූරයේ ඇත්තේ කිල්කෙනි හි ශාන්ත කැනිස් ආසන දෙව්මැදුරයි

Kilkenny Tourism (@visitkilkenny) විසින් බෙදාගත් පළකිරීමක්

Kilkenny හි කළ යුතු දේ: මධ්‍යකාලීන සැතපුම් කෞතුකාගාරය වෙත පිවිසෙන්න.

Medieval Mile Museum (@medievalmilemuseum) විසින් බෙදා ගත් පළ කිරීමක්

ලාඕස්

Laois ව්‍යුත්පන්න වන්නේ Uí Laoighis හෝ 'Lugaid Laígne හි ජනතාව' ගේ Gaelic ප්‍රදේශයෙනි. ලුගයිඩ් යනු සෙල්ටික් දෙවියන් Lugh වෙතින් පැමිණි නමකි.

Laois මුලින් හඳුන්වනු ලැබුවේ 1556 දී ප්‍රාන්තය නිර්මාණය කළ මේරි රැජිනගේ නමින් 'ක්වීන්ස් ප්‍රාන්තය' ලෙසිනි. අයර්ලන්ත නිදහස් රාජ්‍යය නිර්මාණය කිරීමෙන් පසු එයට එහි වත්මන් නම ලබා දී ඇත.

Lois Tourism (@laoistourism) විසින් බෙදාගත් සටහනක්

ලාඕයිස් හි කළ යුතු දේ: Dunamase පර්වතය වෙත පිවිසෙන්න

Longford – An Longfort

'An Longfort' යනු 'වරාය' ලෙස පරිවර්තනය වේ. වයිකින්ග් නැව් කොටුවක් හෝ බලකොටුවක් විස්තර කිරීමට අයර්ලන්ත වංශකතාකරුවන්ගෙන් මෙම නම ව්‍යුත්පන්න වී ඇත.

ඓතිහාසිකව, Longford යනු පුරාණ මීත් රාජධානියේ සහ පළාතේ කොටසක් විය. එය 1586 දී Co. Westmeath වෙතින් වෙන් කරන ලදී.

Longford Tourism (@longfordtourismofficial) විසින් බෙදා ගත් පළ කිරීමක්

Luth – Lú

Lú is a Lugh යන නාමයේ නවීන අනුවාදය. Lugh Lamhfhada (Lugh of the Longarm, ඔහුගේ හෙල්ල විසි කිරීමට ඇති කැමැත්තට හිස නමා) තවත් කෙල්ටික් ජාතිකයෙකි.