آئرلینڈ کی 32 کاؤنٹیوں کے ناموں کی وضاحت - آئرلینڈ کے کاؤنٹی کے ناموں کے لیے حتمی گائیڈ

Sligo – Sligeach

'Shelly Place' یا Sligeach کو یہ نام دریائے گاراووگ یا دریائے سلیگچ میں پائے جانے والی شیلفش کی بڑی مقدار کی وجہ سے پڑا ہے۔

ایک پوسٹ جس کا اشتراک کیا گیا ہے Lissadell House & باغات (@lissadellhouseandgardens)

کیا آپ کو آئرش جگہ کے ناموں کی اصل کے بارے میں سیکھنے میں مزہ آیا ہے؟ آپ کے خیال میں کون سا سب سے زیادہ دلچسپ ہے؟ ہمیں نیچے تبصروں میں بتائیں!

کیوں نہ آئرلینڈ کے بارے میں ہمارے کچھ دوسرے مضامین کو براؤز کریں جیسے:

کاؤنٹی گالوے میں کرنے کے لیے 20 بہترین چیزیں

آپ کو شاید معلوم ہے کہ آئرلینڈ کے گاؤں، قصبے اور کاؤنٹی کے نام آئرش یا گیلک نژاد ہیں، لیکن کیا آپ جانتے ہیں کہ ان جگہوں کے نام سیلٹک افسانوں، قدیم جغرافیہ اور بہت کچھ میں شامل ہیں؟

کاؤنٹی کے نام جو ہم آج استعمال کرتے ہیں وہ روایتی آئرش جگہوں کے ناموں کے انگلیسی ورژن ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ہر کاؤنٹی کا اصل میں انگریزی ترجمہ ہوتا ہے جو ہمیں اس کے بارے میں مزید بتاتا ہے کہ وہ کیسا لگتا تھا، یا اس سے بھی زیادہ دلچسپ بات یہ ہے کہ وہاں کون رہتے تھے۔ آئرلینڈ کے جزیرے پر کاؤنٹیز۔ اس سے پہلے کہ ہم ہر ایک کاؤنٹی کے نام کی وضاحت شروع کریں یہ سمجھنا ضروری ہے کہ زمرد کا جزیرہ کس طرح تقسیم ہوتا ہے۔ آئرلینڈ میں 4 صوبے ہیں؛ شمال میں السٹر، مشرق میں لینسٹر، جنوب میں منسٹر اور مغرب میں کوناچٹ۔

کیوں نہ ہمارے مضمون کے ایک مخصوص حصے پر جائیں:

جمہوریہ آئرلینڈ میں 26 کاؤنٹیز ہیں، اور شمالی آئرلینڈ میں 6 کاؤنٹیز ہیں۔ السٹر شمالی آئرلینڈ کی 6 کاؤنٹیوں پر مشتمل ہے (نیچے ہلکے سبز رنگ میں تصویر کشی کی گئی ہے) اور ساتھ ہی جمہوریہ آئرلینڈ کی 26 کاؤنٹیوں میں سے 3 پر مشتمل ہے۔

آئرلینڈ کے چاروں صوبوں کی ایٹیمولوجی

• کناچٹ / کناٹ: کوناچٹ کاناچٹا (کون کی اولاد) اور بعد میں Cúige کا انگریزی ماخوذ ہے۔ Chonnact (صوبہ کناچٹ)۔ Cúige کا لفظی مطلب ہے 'پانچواں'، اصل میںدیوتا اور Tuatha de Dannan کا چیمپیئن بادشاہ۔

لوگ کے پاس تواتھا ڈی ڈینن کے چار خزانوں میں سے ایک خزانہ تھا، جسے مناسب طور پر 'لوگ اسپیئر' کہا جاتا ہے، جو اس کے بہت سے جادوئی ہتھیاروں میں سے ایک ہے۔

ایک دلچسپ حقیقت یہ ہے کہ Lúnasa، یا پرانی-آئرش Lughnasadh میں اگست کے مہینے کا گیلک لفظ ہے اور اس پر روشنی ڈالتا ہے کہ Irish mythology میں Lugh کے ساتھ کیا جاتا احترام کیا جاتا ہے۔ (@visitblackrock)

لانگ فورڈ میں کرنے کی چیزیں: سینٹر پارکس فاریسٹ لانگفورڈ

میتھ – ایک Mhí

An Mhí کا مطلب ہے 'درمیانی' آئرش

اصل میں ایسٹ میتھ کہلاتا ہے، میتھ کا اصل نام کاؤنٹی کا عام نام بن جائے گا، ممکنہ طور پر اس لیے کہ تارا کی پہاڑی اس علاقے میں واقع تھی۔ تارا کی پہاڑی آئرلینڈ کے اعلیٰ بادشاہ کا گھر تھا۔

میتھ کبھی اس کا اپنا صوبہ تھا اور وہ جگہ جہاں آئرلینڈ کے اعلیٰ بادشاہ تارا کی پہاڑی میں رہتے تھے۔ میتھ کے اس قدیم ورژن نے جدید دور کے میتھ، ویسٹ میتھ اور لانگ فورڈ پر قبضہ کیا۔ اسے 1542 میں باضابطہ طور پر میتھ اور ویسٹ میتھ میں تقسیم کیا گیا تھا۔

میتھ کے لیے درمیانی نام موزوں ہے، قدیم سلطنت آئرلینڈ کے مرکز میں واقع تھی۔

ایک پوسٹ Discover Boyne Valley (@discoverboynevalley) کے ذریعے اشتراک کیا گیا

بوئن ویلی میں نیو گرینج کمپنی میتھ میں پائی جانے والی اہمیت کا ایک اور قدیم مقام ہے۔ 21 دسمبر کو (جسے موسم سرما بھی کہا جاتا ہے۔solstice، یا سال کا سب سے چھوٹا دن،) روشنی تدفین کے ٹیلے کے دروازے سے گزرتی ہے اور اندر کو روشن کرتی ہے۔ نیو گرینج ایک قدیم فن تعمیر کا عجوبہ ہے، جو گیزا کے عظیم اہرام سے سینکڑوں سال پہلے بنایا گیا تھا۔ سالسٹیس کے دوران عمارت کو روشن کرنے کی صلاحیت اس بات پر روشنی ڈالتی ہے کہ قدیم آئرش کتنے ہنر مند تھے۔ انہیں انجینئرنگ، ریاضی، فلکیات کو سمجھنا تھا اور ٹیلے میں روشنی کی خصوصیت کی تعمیر کے لیے ایک موسمی کیلنڈر ہونا تھا۔

Discover Boyne Valley (@discoverboynevalley) کی جانب سے شیئر کردہ ایک پوسٹ

TaytoPark (@taytopark) کی طرف سے اشتراک کردہ ایک پوسٹ

Offaly – Uíbh Fhailí

Uíbh Fhailí گیلک کے علاقے اور Uí Failghe کی بادشاہی سے ماخوذ ہے۔ Uí Failghe چھٹی صدی سے 1556 میں آخری بادشاہ Brian mac Cathaoir O Conchobhair Failghe کی موت تک موجود تھا۔

Uí Failghe کو کوئینز کاؤنٹی میں تقسیم کیا گیا تھا، جو کہ آج کل لاؤس کے ساتھ ساتھ کنگز کاؤنٹی ہے جدید دن آفلی. آئرش آزاد ریاست کی تخلیق کے بعد، دونوں کاؤنٹیوں کا نام بدل کر ان ناموں میں رکھ دیا گیا جو ہم آج استعمال کرتے ہیں، اور آفلی کے معاملے میں، اس نے قدیم بادشاہی کا نام محفوظ رکھا۔

ایک پوسٹ جس کا اشتراک کیا گیا ہےآفالی ٹورازم (@visitoffaly)

Offaly میں کرنے کی چیزیں: Clonmacnoise خانقاہ پر جائیں، دریائے شینن پر سیر کریں، یا اگر آپ اگست میں آفالی میں ہیں تو Tullamore کے دوران تہواروں سے لطف اندوز ہوں۔ show.

Westmeath – An Iarmhí

آئرش میں لفظی معنی 'مغربی وسط' کے ہیں۔ اس کی اصل کے لحاظ سے کاؤنٹی میتھ سے ملتی جلتی کہانی شیئر کرتا ہے۔

ویسٹ میتھ میں کرنے کی چیزیں: دریائے شینن کے نیچے وائکنگ کا دورہ کریں یا ایتھلون قلعہ دیکھیں۔

Westmeath Tourism (@visitwestmeath) کی جانب سے شیئر کردہ ایک پوسٹ

ویکسفورڈ – لوچ گارمن

لوچ گارمن کا ترجمہ 'گارمن کی جھیل' میں ہے۔ گرمن گربھ ایک افسانوی کردار تھا جس نے ایک جادوگرنی کے ذریعے دریائے سلنی کے منہ پر مٹی کے فلیٹوں میں ڈوب کر جھیل خود بنائی۔

ویکسفورڈ نام کی ابتداء نورس ہے اور اس کا مطلب ہے 'مڈ فلیٹوں کا فجورڈ'۔

12 1>

وکلو – Cill Mhantáin

Cill Mhantáin کا ​​مطلب ہے 'منتن کا چرچ'۔ منٹن سینٹ پیٹرک کا ساتھی تھا، اس کے نام کا مطلب ہے 'دانتوں کے بغیر' جیسا کہ افسانہ یہ ہے کہ اس کے دانت کافروں نے کھٹکھٹائے تھے۔

وکلو خود ایک اور نارس اصطلاح ہے جس کا مطلب ہے 'وائکنگز کا گھاس کا میدان'

وکلو میں کرنے کی چیزیں: وکلو پہاڑوں پر چڑھیں،Glendalough پر جائیں یا Bray میں آرام کریں۔

Visit Wicklow (@visitwicklow) کی طرف سے شیئر کردہ ایک پوسٹ

منسٹر

کلیئر – این کلار

کلیئر کو کاؤنٹی کے طور پر قائم کرنے سے پہلے، اس علاقے کو کاؤنٹی تھامنڈ کہا جاتا تھا، یا آئرش میں تمہین، جو Tuadhmhumhain سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے شمالی منسٹر۔

کلیئر میں کرنے کی چیزیں: سمندری کنارے کے قصبے کِلکی کا دورہ کریں، برن کو دریافت کریں اور موہر کی چٹانوں کو لے کر سانسیں لیں۔

کارک – کورکی

Corcaigh لفظ Corcach سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب آئرش میں 'دلدل' ہے۔

کارک میں کرنے کی چیزیں: گیب کے تحفے کے لیے بلارنی اسٹون کو چومیں۔

بلارنی کیسل اور amp کے ذریعہ شیئر کردہ ایک پوسٹ۔ باغات (@blarneycastleandgardens)

کیری – Ciarraí

آئرلینڈ کے سب سے اونچے پہاڑ Carrauntoohill کا گھر، Ciarraí دو الفاظ Ciar اور Raighe سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے 'People of Ciar'۔ سیئر میک فرگس السٹر کے سابق بادشاہ فرگس میک روچ اور کوناچٹ کی ملکہ میاب کا بیٹا تھا، جو آئرش لوک داستانوں اور السٹر سائیکل کے اہم کردار ہیں۔

کیری میں کرنے کی چیزیں: ہائیک کاراؤنٹوہیل، آئرلینڈ کا سب سے اونچا پہاڑ، اسکیلیگ مائیکل کو حقیقی زندگی میں اسٹار وار کے مقام اور قدیم جزیرے پر جائیں یا آئرلینڈ کے سب سے قدیم تہوار دی پک میں شرکت کریں۔منصفانہ۔

کاؤنٹی کیری، آئرلینڈ (@iamofkerryireland) کی جانب سے شیئر کردہ ایک پوسٹ

Limerick – Luimneach

Luimneach کا مطلب ہے 'ننگی جگہ'، وائکنگز اور ان کا اپنا مطلب تھا جو 'طاقتور شور' تھا۔

لیمرک میں کرنے کی چیزیں: کنگ جان کے قلعے کا دورہ کریں، جو یورپ میں 13ویں صدی کے بہترین محفوظ نارمن قلعوں میں سے ایک ہے۔

Limerick.ie (@limerick.ie) کی جانب سے شیئر کی گئی ایک پوسٹ

Tipperary – Tiobraid Árann

Tiobraid Árann کا مطلب ہے 'آرا کا کنواں'۔ اررا پہاڑ ٹپریری میں پائے جاتے ہیں۔

ٹپرری میں کرنے کی چیزیں: Climb the Devils Loop or Galtee Mountains

ایک پوسٹ شیئر کی گئی ہے جسے Tipperary ملاحظہ کریں (@visittipperary)

Waterford – Port Láirge

port Láirge کا مطلب ہے 'Larag's Port آئرلینڈ کا قدیم ترین شہر جس کی بنیاد وائکنگز نے 1000 سال پہلے رکھی تھی۔

واٹر فورڈ (@visit_waterford) کی طرف سے شیئر کردہ ایک پوسٹ

کناچٹ

گالوے – گیلیمہ

گیلیمہ کا نام دریائے گیلمہ کے نام پر رکھا گیا تھا، اور انگریزی میں اس کا لفظی مطلب اسٹونی ہے۔ Galway کو پہلے Dún Bhun na Gaillimhe کے نام سے جانا جاتا تھا، جس کا مطلب ہے 'گیلم کے منہ پر مضبوط گڑھ'

گالوے میں کرنے کی چیزیں: سالتھل کا دورہ کریں یا اگر آپ شہر میں ہیں جولائی، آرٹس فیسٹیول اور گالوے ریسز سے لطف اندوز ہوں

لیٹرم – لیتھ ڈرم

لیتھ ڈرم کا مطلب ہے 'گرے رج'۔

تاریخی طور پر لیٹرم ایک حصہ تھا۔ بریفن کنگڈم کا جس پر Ó Ruairc خاندان کی حکومت تھی۔ کاؤنٹی کا نام دریائے شینن کے کنارے لیٹرم کے قصبے کے نام پر رکھا گیا ہے۔

تاریخی طور پر شہر دریاؤں کے کنارے بنائے گئے تھے اور دراندازیوں کے خلاف اہم گڑھ تھے۔ دریا نے قدیم باشندوں کو خوراک، ٹرانسپورٹ اور تحفظ فراہم کیا اور وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ یہ مضبوط قلعے خوشحال قصبوں اور شہروں میں تبدیل ہو گئے۔

لیٹریم میں کرنے کی چیزیں: Fowley's Falls, Rossinver ملاحظہ کریں

لیٹریم ٹورازم کے ذریعے شیئر کی گئی ایک پوسٹ #EnjoyLeitrim (@enjoyleitrim)

Mayo – Maigh Eo

Maigh Eo کا مطلب ہے 'یو کا میدان' جو لفظی طور پر یو کا میدان ہے۔ درخت

مائیو میں کرنے کے لیے چیزیں: ویسٹ پورٹ میں کروگ پیٹرک پر چڑھنا

ایک پوسٹ شیئر کی گئی ہے جس نے Mayo.ie (@mayo.ie)

Roscommon – Ros Comáin

Ros Comáin انگریزی میں Cóman's wood کا ترجمہ کرتا ہے۔ Cóman سے مراد سینٹ کامن ہے جس نے 550 کے آس پاس Roscommon کی خانقاہ کی بنیاد رکھی۔

سینٹ کومن کی دعوت کا دن دراصل 26 دسمبر ہے۔

Roscommon میں کرنے کی چیزیں: ملاحظہ کریں Lough Key Forest Parkour Bay Sports, Ireland کا سب سے بڑا Inflatable Waterpark

VisitRoscommon کے ذریعے شیئر کردہ ایک پوسٹآئرلینڈ میں پانچ صوبے تھے، جن میں چار صوبے بھی شامل ہیں جنہیں ہم آج استعمال کرتے ہیں اور پانچواں صوبہ جسے میتھ کہا جاتا تھا۔ کوناچٹ، کون کے خاندان سے ماخوذ ہے، جو سو لڑائیوں کا ایک افسانوی بادشاہ ہے۔ السٹرس کا نام الائیڈ سے ماخوذ ہے، ایک قبیلہ جس نے آئرلینڈ کے شمالی حصے پر قبضہ کیا تھا۔ اسے نورس کے ذریعہ Ulazitr کے نام سے بھی جانا جاتا تھا۔ Tír 'زمین' کے لیے آئرش ہے لہٰذا اس کا لفظی مطلب ہے، الید کی سرزمین۔

• لینسٹر: لینسٹر جسے لیگھن یا کُوئیج لائگیان بھی کہا جاتا ہے، اس کے نام کے لحاظ سے بھی اسی طرح کی اصل ہے۔ السٹر لینسٹر دو الفاظ سے ماخوذ ہے، لائگین بڑا قبیلہ جس نے آئرلینڈ اور ٹیر کے اس حصے پر قبضہ کیا، براہ راست لائگین قبیلے کی سرزمین کا ترجمہ۔ یہ صوبہ کسی زمانے میں میتھ، لینسٹر اور اوسرایج (جدید کاؤنٹی کِلکنی اور ویسٹ لاؤس) کی قدیم سلطنتوں پر مشتمل تھا آئرلینڈ مُمن کا مطلب ہے مُمہ کا قبیلہ یا سرزمین۔

السٹر

السٹر کی 9 کاؤنٹیوں میں سے 6 شمالی آئرلینڈ کا حصہ ہیں۔ وہ ذیل میں درج ہیں۔

Antrim – Aontroim

ہماری کاؤنٹی کے ناموں کی فہرست کا آغاز جائنٹس کاز وے کا کاؤنٹی گھر ہے۔ آئرش میں Antrim یا Aontroim کے نام سے جانا جاتا ہے۔ انگلش میں آنٹروم کا مطلب ہے 'لون رج'سطح مرتفع۔ اینٹرم پلیٹیو بیسالٹ کے ایک وسیع بینڈ کا حصہ ہے جو کمپنی اینٹرم تک پھیلا ہوا ہے۔ جغرافیائی لحاظ سے ایک پہاڑی پہاڑی یا پہاڑوں کی ایک زنجیر ہے، اس لیے یہ بالکل ممکن ہے کہ اینٹرم کا نام سطح مرتفع سے لیا گیا ہو۔

انٹرم میں کرنے کی چیزیں: کیوں نہ جائیں جائنٹس کاز وے، آئرلینڈ کے مشہور مقامات میں سے ایک! یا جب آپ بیلفاسٹ سٹی میں ہوں تو آئرلینڈ کا مشہور ٹائٹینک میوزیم دیکھیں۔

Armagh – Ard Mhaca

Ard Mhaca کا مطلب ہے Macha کی اونچائی۔ ماچا ایک آئرش سیلٹک دیوی ہے جس کا تعلق السٹر اور آرماگھ سے ہے۔

ماچا آئرلینڈ کی سب سے قدیم مافوق الفطرت نسل، Tuatha de Danann کی ایک نمایاں رکن تھی۔ وہ جنگ، خودمختاری، زمین اور پرورش کی ایک دلکش دیوی تھی۔ وہ موریگن اور بادب کے ساتھ دیوی تینوں میں سے ایک تھی۔ بہنیں اور جنگ کی دیوی ماچا اپنی بہن موریگن جیسے جانوروں میں تبدیل ہو سکتی ہے جو کوے کی طرح لڑائیوں پر اڑتی ہے۔

ماچا کی سب سے مشہور کہانی میں اس کا گھوڑے میں تبدیل ہونا اور گھوڑے کی دوڑ جیتنا شامل ہے۔ وہ اس وقت حاملہ تھی، اس کے بعد جڑواں بچوں کو جنم دیا۔

کیا آپ جانتے ہیں؟ آرماگ کو آئرلینڈ کے کلیسیائی دارالحکومت کے طور پر جانا جاتا ہے، اس حقیقت کی وجہ سے کہ سینٹ پیٹرک نے اپنا پہلا چرچ وہاں بنایا تھا۔ اس کی شراکت کی وجہ سے یہ کیتھولک آئرلینڈ کا مذہبی مرکز بن جائے گا۔

آرماگ میں کرنے کی چیزیں: سینٹ پیٹرک کیتھیڈرل کا دورہ کریں اور داغدار شیشے کی کھڑکیوں اور موزیک کی تعریف کرتے ہوئے سکون کا لطف اٹھائیں۔

Derry / Londonderry – Doire

Doire کا مطلب ہے 'Oak Wood'، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے Daire Coluimb Chille سے شروع ہوا جس کا ترجمہ 'کالگاچ کی بلوط کی لکڑی' ہے۔ Calgah ہو سکتا ہے Calgacus، تاریخ میں ریکارڈ ہونے والا پہلا Caledonian۔

1613 میں ڈیری شہر کو اس کی سابقہ ​​جگہ سے دریائے Foyle کے پار دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ اس وقت سابقہ ​​'لندن' شامل کیا گیا تھا کیونکہ لندن شہر میں لیوری کمپنیوں نے انگریز اور سکاٹش آباد کاروں کو رقم عطیہ کی تھی جنہوں نے اس جگہ کو نوآبادیات بنایا تھا۔

اس وقت کاؤنٹی آف ڈیری / لندنڈیری بھی بنی تھی۔ جہاں اب کاؤنٹی کھڑی ہے وہ پہلے کاؤنٹی کولیرین کا علاقہ تھا جو Cúil Raithin سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے 'Nook of the Ferns'۔ Coleraine اب بھی کاؤنٹی کے ایک قصبے کا نام ہے۔

Derry / Londonderry میں کرنے کے لیے چیزیں: Derry City Walls کو دریافت کریں۔ ڈیری / لندنڈیری آئرلینڈ کا واحد باقی ماندہ مکمل طور پر دیواروں والا شہر ہے۔ 17ویں صدی کی تعمیر یوروپ میں دیواروں والے شہر کی عمدہ مثال ہے۔

نیچے – An Dún

Dún Dál Fiatach کے دارالحکومت Dún ná Lethglas سے ماخوذ ہے جو آج کل کے Downpatrick ہے۔ Dál Fiatach ایک قبیلے کا نام تھا اور آئرلینڈ میں جس مقام پر انہوں نے قبضہ کیا تھا۔ یہ الید کا ایک حصہ تھا، ایک علاقہ جواب جدید دور کے Antrim، Down اور Armagh کے حصے ہیں۔

Dál Fiatach ایک قبیلہ تھا جو بنیادی طور پر السٹر سائیکل کے دوران موجود تھا۔ آئرش افسانوں کو چار چکروں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ دی میتھولوجیکل سائیکل، السٹر سائیکل، فینین سائیکل اور کنگز سائیکل۔ السٹر سائیکل لڑائیوں اور جنگجوؤں کی کہانیوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے، اور اس میں مشہور کہانیاں شامل ہیں جیسے Cooley کے کیٹل ریڈ اور Deirdre of the Sorrows۔ آپ السٹر سائیکل کے بارے میں مزید جان سکتے ہیں آئرش کے افسانوی سائیکلوں پر ہمارا مضمون پڑھ کر۔

Down میں کرنے کی چیزیں: Bangor کے سمندر کنارے شہر میں آرام کریں۔

فرمانگھ – خوف مناچ

فیئر مناچ کا لفظی ترجمہ 'مناچ کا مرد' ہے۔ ماناچ کو پرانی آئرش کہاوت ماگھ ایناگ یا 'جھیلوں کا ملک' سے ماخوذ سمجھا جاتا ہے۔

Lough Erne Fermanagh میں دو ایک دوسرے سے جڑی ہوئی جھیلوں پر مشتمل ہے۔ لوئر لو ارنی فرماناگ کی سب سے بڑی جھیل اور آئرلینڈ کی چوتھی سب سے بڑی جھیل ہے۔

بوا جزیرہ لوئر لو ارنی کے شمالی ساحل پر واقع ہے۔ بوا بادب سے ماخوذ ہے، ایک اور سیلٹک دیوی اور تواتھا ڈی ڈانن کی تین جنگی دیویوں میں سے ایک۔

جزیرے کے قبرستان میں پتھر کی دو پُراسرار مجسمے پائی جاتی ہیں، جو کافر زمانے کی ہیں۔ انہیں جینس اور لسٹیمور جزیرے کی شخصیات کا نام دیا گیا ہے۔

فرماناگ میں کرنے کی چیزیں: ماربل آرچ غاروں کا دورہ کریں، جو کہ یونیسکو گلوبلجیوپارک

ٹائرون - ٹیر ایوگھین

تیر ایوگین کا لغوی معنی 'ایوغان کی سرزمین' ہے۔

خیال کیا جاتا ہے کہ ایوگھن بادشاہ ایوگھن میک نیل ہے۔ کنیت 'میک نیل' کا مطلب ہے نیل کا بیٹا۔ آئرش میں کنیتیں روایتی طور پر سرپرستی کی جاتی تھیں، یعنی کسی سابقہ ​​مرد آباؤ اجداد کے نام کی بنیاد پر۔ شاہ ایغان نو یرغمالیوں میں سے بادشاہ نیل کا بیٹا تھا۔

Eógan نے Ailech کی بادشاہی کی بنیاد رکھی، جو آخر کار ٹائرون بن گئی۔

Tyrone میں کرنے کی چیزیں: السٹر امریکن فوک پارک کا دورہ کریں

السٹر کی 3 کاؤنٹیز جو جمہوریہ آئرلینڈ کا حصہ ہیں ذیل میں درج ہیں۔

کاون – این کیبھان

انگلش میں ایک کیبھان کا ترجمہ 'دی ہولو' ہے۔ ایک کھوکھلا ایک چھوٹی سی پناہ گاہ والی وادی ہے جس میں عام طور پر پانی ہوتا ہے۔

اس کی طرف سے شیئر کردہ ایک پوسٹ This is Cavan! (@thisiscavanofficial)

کاون میں کرنے کی چیزیں: بالی کونیل کینال لوپ میں ایک آرام دہ 6 کلومیٹر پیدل چلنا۔

ڈونیگال – Dún na nGall

Dún na nGall کا ترجمہ 'غیر ملکی/اجنبیوں کا گڑھ' ہے۔ جن 'غیر ملکیوں' کا تذکرہ کیا گیا ہے وہ وائکنگز ہیں

آئرش میں کاؤنٹی کا دوسرا نام ٹائرکونل یا ٹرکونیل ہے، ایک گیلک علاقہ جس کا مطلب ہے 'کونل کی سرزمین'۔ کونال ایک آئرش نام ہے اور اس کا مطلب ہے 'مضبوط بھیڑیا'۔

زیر بحث کونال گلبن ہے، جو نائل آف دی نائن ہوسٹیجز کا ایک اور بیٹا ہے۔

گو وزٹ ڈونیگل (@govisitdonegal_) کی طرف سے شیئر کی گئی ایک پوسٹ

ڈونیگال میں کرنے کی چیزیں: مالن ہیڈ کا دورہ کریں، مین لینڈ آئرلینڈ کا سب سے شمالی مقام۔

Monaghan – Muineachán

Muineachán چند آئرش الفاظ پر مشتمل ہے۔ سب سے پہلے، موئن کا مطلب ہے 'بریک' یا 'پہاڑی'، جو کہ چھوٹی پہاڑیوں کا ایک گھنا رقبہ ہے۔ ایک اور لفظ acháin ہے جس کا مطلب ہے 'کھیت'۔

لہذا ان معانی پر غور کرتے ہوئے Muineachán کا مطلب پہاڑی یا جھاڑی والا میدان ہے۔ یقیناً آج کل آئرلینڈ میں جنگلات کی اکثریت ختم ہو چکی ہے کیونکہ ہمارے آباؤ اجداد نے فارموں، قصبوں اور صنعتی عمارتوں کے لیے راستہ صاف کیا تھا، لیکن ان گھنے جنگلات کے بارے میں سوچنا اب بھی دلچسپ ہے جو کبھی ملک کے 80% حصے پر قابض تھے۔

موناگھن ٹورزم (@monaghantourism) کی طرف سے شیئر کی گئی ایک پوسٹ

موناگھن میں کرنے کی چیزیں : Rossmore Forest Park کا دورہ کریں

Leinster

کارلو – سیتھرلاک

سیتھرلاک کا ترجمہ 'مویشیوں کی جگہ' ہے۔ مناسب طور پر، آج تک کارلو ایک امیر زرعی کاؤنٹی ہے جس کی زمین کھیتی باڑی کے ساتھ ساتھ کھیتی باڑی اور معیاری فصلیں پیدا کرنے کے لیے موزوں ہے۔

کارلو ٹورزم (@carlow_tourism)

کارلو میں کرنے کے لیے چیزیں: بلیک اسٹیئرز ماؤنٹین کی چوٹی کے نظارے سے لطف اٹھائیں

ڈبلن – ایم بیلی اتھا کلیتھ / ڈوئبھلن

دوئبھلن کا مطلب ہے 'بلیک پول' , جبکہ mBaile Átha Cliath، پرائمریکاؤنٹی کا آئرش نام اور آئرلینڈ کے دارالحکومت کا مطلب ہے 'ہلڈڈ فورڈ کا شہر'۔

فورڈ دریا یا ندی میں ایک اتھلی جگہ ہے جہاں سے کوئی گزر سکتا ہے۔ ڈبلن کا شہر 1,000 سال پرانا ہے۔ اصل میں وائکنگز نے قصبے کو لکڑی کے داغوں سے گھیر رکھا تھا (جو آخر کار پتھر کی دیواروں سے بدل دیا گیا تھا) اس لیے یہ نام بہت موزوں ہے۔

ایک پوسٹ جو Visit Dublin (@visitdublin) نے شیئر کی ہے

ایک بڑا تالاب دریائے لیفی اور دریائے پوڈل کے سنگم پر موجود ہوتا تھا۔ پیٹ کے داغ پڑنے کی وجہ سے تالاب سیاہ نظر آیا اور خیال کیا جاتا ہے کہ یہی وجہ ہے کہ وائکنگز نے اسے وہ نام دیا جو آج بھی استعمال کرتا ہے۔

ڈبلن میں کرنے کی چیزیں: گنیز فیکٹری کا دورہ کریں اور اسکائی لائن بار سے ایک پنٹ کا لطف اٹھائیں۔

Kildare – Cill Dara

Cill Dara کا ترجمہ 'بلوط کے چرچ' تک۔ سینٹ بریگیڈ، آئرلینڈ کے سرپرست سینٹ، جو آئرش کے افسانوں میں نمایاں ہیں اور بعض اوقات اسے کافر دیوی بریگزٹ کا ورژن سمجھا جاتا ہے، وہ کلڈارے سے تھا۔

انٹو کِلڈارے (@intokildare) کے ذریعے شیئر کردہ ایک پوسٹ )

Kildare میں کرنے کے لیے چیزیں: St. Brigid's Cathedral ملاحظہ کریں یا Newbridge Silverware Visitor Center & میوزیم آف اسٹائل آئیکنز

کلکنی – Cill Chainnigh

Cill Chainnigh یا چرچ آف کینیچ کا نام سینٹ کینیچ کے نام پر رکھا گیا ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ کِلکنی کی کاؤنٹی کوعیسائیت. وہ آئرلینڈ کے بارہ رسولوں میں سے ایک تھا 0> کلکنی میں کرنے کے لیے چیزیں: میڈیول مائل میوزیم دیکھیں۔

میڈیویل مائل میوزیم (@medievalmilemuseum)

Laois

Laois گیلک کے علاقے Uí Laoighis یا 'لوگائڈ لایگن کے لوگ' سے ماخوذ ہے۔ Lugaid ایک نام ہے جو Celtic God Lugh سے ماخوذ ہے۔

لاوئس میں کرنے کی چیزیں: دوناماس کی چٹان پر جائیں

لانگفورڈ – این لانگفورٹ

'این لانگفورٹ' کا ترجمہ 'بندرگاہ' میں ہوتا ہے۔ وائکنگ جہاز کے انکلوژر یا قلعے کو بیان کرنے کے لیے آئرش تاریخ نگاروں سے اخذ کردہ نام۔

تاریخی طور پر، لانگ فورڈ قدیم میتھ بادشاہی اور صوبے کا حصہ تھا۔ اسے 1586 میں کمپنی ویسٹ میتھ سے الگ کر دیا گیا تھا۔

لانگ فورڈ ٹورزم (@longfordtourismofficial) کی طرف سے شیئر کردہ ایک پوسٹ

Louth – Lú

Lú ایک ہے Lugh نام کا جدید ورژن۔ Lugh Lamhfhada (Lugh of the Longarm، نیزہ پھینکنے کے اس کے شوق کی طرف اشارہ) ایک اور سیلٹک تھا۔