"Oh, Danny Boy": متن ترانه و تاریخچه آهنگ محبوب ایرلند

یک آهنگ محبوب که مظهر فرهنگ ایرلندی است، دنی بوی تصنیفی با ملودی باستانی ایرلندی است. این آهنگی است که سالها و فرصتهای زیادی برای خلق آن طول کشیده است. از ایرلند به عنوان یک آهنگ ساز شروع کرد و در کنار مهاجران ایرلندی راه خود را به آمریکا پیدا کرد تا به انگلستان برگردند نزد وکیلی که در جستجوی موسیقی عالی برای همراهی اشعاری بود که دو سال پیش نوشته بود. داستان دنی پسر سفری واقعاً جذاب است که هر عاشق موسیقی باید درباره آن بیاموزد .

“ اوه، دنی پسر، لوله ها، لوله ها صدا می زنند

از گلن به گلن، و پایین دامنه کوه،

تابستان رفته، و همه رزها می ریزند،

این تو هستی , این تو باید بری و من باید صبر کنم ..”

علیرغم اینکه اشعاری که توسط یک انگلیسی نوشته شده است، دنی بوی با فرهنگ و جوامع ایرلندی مرتبط است. این آهنگ از "Londonderry Air"، یک آهنگ محلی جمع آوری شده توسط جین راس از لیماوادی گرفته شده است.

مسلماً یکی از مشهورترین آهنگ‌های ایرلندی، دنی بوی از نظر فرهنگی برای کسانی که در دیاسپورای ایرلندی هستند تبدیل به نمادی شده است. برای سال‌ها، معنای دنی بوی به شدت مورد بحث بوده است، و روایت‌های متعددی برای منعکس‌کننده شرایط فردی ایجاد شده است.

صرف نظر از معنای دنی بوی، این آهنگ توسط هنرمندان مشهور از سراسر جهان پوشش داده شده است. الویس پریسلی،به آهنگی تبدیل شده است که مرتباً در مراسم تشییع جنازه و بیداری پخش می شود. ملودی دلهره آور و حس بازگشت به خانه آن را به آهنگی تبدیل کرده است که معمولاً توسط متوفی انتخاب می شود تا در مراسم خاکسپاری نواخته شود. این آهنگ که نشان دهنده عشق و فقدان است، برای درگذشت عزیزان مناسب است و برای کسانی که آن را می شنوند نیز آرامش بخش شده است.

آهنگ دنی بوی در مراسم تشییع جنازه پرنسس دایانا و الویس پریسلی پخش شد. پریسلی که علاقه واقعی به آن داشت، معتقد بود که «دنی بوی توسط فرشتگان نوشته شده است» و بلافاصله درخواست کرد که این آهنگ یکی از آهنگ هایی باشد که در مراسم خاکسپاری او پخش می شود.

پس از مرگ سناتور و نامزد ریاست جمهوری، جان مک کین، مراسم تشییع جنازه وی در 2 سپتامبر 2018 برگزار شد. خواننده برنده جایزه اپرا، رنی فلمینگ، آهنگ درخواستی خود را دنی بوی برای عزاداران مک کین اجرا کرد. این آهنگی بود که مک کین در حالی که در ایوان کابین خود در آریزونا نشسته بود از شنیدن آن لذت می برد. این به عنوان اشاره ای به مسیرهای ایرلندی او دیده می شود.

یک آهنگ فولکلور محبوب جهانی است، به راحتی می توان درک کرد که چرا به عنوان یک آهنگ تشییع جنازه محبوبیت پیدا کرده است و با دیگر آهنگ های کلاسیک فرقه مانند Amazing Grace و Ave Maria رقابت می کند. حتی از آنجایی که در فضاهای مذهبی بسیار مورد استفاده قرار می گیرد، همچنان در میان سرودها و آهنگ های پخش شده دیگر برجسته است.

اشعار دنی بوی آغشته به مضامین مختلفی است: جدایی، از دست دادن، و صلح نهایی. این مضامین قاب اشعار اثر وآن را به طور کامل برای کسانی که گوش می دهند مرتبط کنید. موضوع اصلی به ایده درد یک نفر در از دست دادن یک عزیز و چگونگی کنار آمدن آنها با آن می پردازد.

سرعتی که آهنگ دیکته می کند نیز کاملاً برای مراسم تشییع جنازه مناسب است. غمگین و بی حوصله، اندوهی آرام و ملایم. این آهنگ همچنین در مراسم تشییع جنازه جان اف کندی رئیس جمهور آمریکا پخش شد.

اشعار دنی بوی، به گفته آنتونی مان، نوه فرد ودرلی، در زمان مبارزه بزرگ برای ودرلی نوشته شده است. پدر و پسر فرد ودرلی در عرض سه ماه از همدیگر فوت کردند. این ترانه با مفهوم زنی در سوگ مردی که از دست رفته بود، تصور می شد. درک این موضوع که درد این آهنگ از فقدان خود فرد ودرلی نشات می گیرد، حتی تلخ تر می شود.

ایده‌های از دست دادن و اتحاد مجدد پس از مرگ برای ایرلندی‌های آن زمان معنای عمیق‌تری داشت. به دلیل مهاجرت گسترده، مردم عزیزان خود را در جزیره ایرلند ترک کردند تا دیگر آنها را نبینند. جزیره هنوز از اثرات قحطی در حال فروپاشی بود و فرصت کمی برای نسل های جوان وجود داشت.

هر جامعه ای در ایرلند نیز ایده هایی از معنای آن برای آنها داشت. افرادی که در اقناع ملی گرایان پرورش یافته بودند، معتقد بودند که آهنگ دنی بوی درباره کسی است که به خاطر مبارزه برای استقلال علیه بریتانیایی ها غمگین است. خانواده های اتحادیه گرا آن را به عنوان یکدعوت به اسلحه برای ارتش بریتانیا آنتونی مان در کتاب خود "در آفتاب و در سایه"، داستان پشت دنی بوی، به این افکار می پردازد.

داستان پشت آهنگ دنی بوی:

یک تجربه بصری نفس گیر، ویدیوی زیر تاریخچه کوتاهی از آهنگ دنی بوی را ارائه می دهد.

داستان پشت آهنگ Danny Boy

فرد وترلی در هنگام نوشتن دنی بوی چه فکر می کرد؟

نوشتن تصنیف این تحسین کار دشواری است و دانش اولیه آن است همیشه بخش مهمی از درک یک آهنگ است. در زیر سخنان خود فرد ودرلی در مورد روند نوشتن دنی بوی آمده است.

"در سال 1912 یک خواهر شوهر در آمریکا "The Londonderry Air" را برای من فرستاد. من هرگز ملودی را نشنیده بودم و حتی در مورد آن نشنیده بودم. با یک نظارت عجیب، مور هرگز حرفی برای این موضوع نگفته بود، و در آن زمان من ام اس را دریافت کردم. من نمی دانستم که شخص دیگری این کار را کرده است. این اتفاق افتاد که من در مارس 1910 آهنگی به نام "Danny Boy" نوشتم و آن را در سال 1911 دوباره نوشتم. آن را متناسب با آن ملودی زیبا کنید بعد از اینکه آهنگ من توسط یک ناشر پذیرفته شد، فهمیدم که آلفرد پرسیوال گریوز دو مجموعه کلمه را با یک ملودی نوشته بود، "خداحافظی امرر" و "شکوفه سیب ارین"، و من نوشتم تا به او بگویم چه کرده ام. .

رفتار عجیبی به خود گرفت و گفت دلیلی ندارد که مننباید مجموعه کلمات جدیدی برای "پسر مینسترل" بنویسد، اما او فکر نمی کرد که من باید این کار را انجام دهم! البته پاسخ این است که کلمات مور، «پسر مینسترل» آنقدر «مناسب» با ملودی است که مطمئناً نباید سعی کنم با مور رقابت کنم.

اما سخنان گریو هر چند زیبا هستند، با هوای لندندری مطابقت ندارند. به نظر می رسد که آنها هیچ یک از علایق انسانی را که ملودی می طلبد ندارند. می ترسم که دوست قدیمی من گریوز توضیح من را با روحیه ای که از نویسنده آن کلمات پر زرق و برق، "پدر او فلین" امید داشتم، نگرفت.

اطلاعات بیشتر در مورد روند نگارش آهنگ دنی بوی

واترلی ادامه دارد - "دنی بوی" به عنوان یک واقعیت کامل پذیرفته شده است و خوانده می شود در سراسر جهان توسط Sinn Feiners و Ulstermen، توسط انگلیسی و همچنین ایرلندی، در آمریکا و همچنین در وطن، و من مطمئن هستم که "Father O' Flynn" به همان اندازه محبوب است، همانطور که شایسته است، و نویسنده آن نیازی نیست ترسی داشته باشم که من آنقدر احمق باشم که نسخه جدیدی از آن آهنگ را بنویسم... .

مشخص می شود که نه چیزی از آهنگ شورشی در آن وجود دارد و نه نت خونریزی. از طرف دیگر، "Rory Darlin" یک آهنگ شورشی است. توسط Hope Temple به صورت دلسوزانه تنظیم شده است. بدون شک اگر سر ویلیام هاردمن زنده بود، آواز خواندن آن را در ساری سشنز ممنوع می کرد.کشتی از سواحل ایرلند خارج می شود

خلاصه ای از خلقت دنی بوی

در حالی که منشاء مدرن این آهنگ در لیماوادی سرچشمه گرفته است، اعتقاد بر این است که باستانی آن ریشه ها به جای دیگری گره خورده است. خود هوا در «Aisling an Oigfir»، آهنگی منسوب به Ruadhrai Dall O'Cathain استفاده شد. سپس توسط ادوارد بانتینگ جمع آوری شد و برای نواختن چنگ دنیس همپسون در ماگیلیگان در جشنواره هارپ بلفاست در سال 1792 ترتیب داده شد.

طبق افسانه ها، یک کمانچه نواز نابینا به نام جیمی مک کوری در خیابان های لیماوادی می نشست و لذت می برد. آهنگ ها به عنوان وسیله ای برای جمع آوری مس. در یک موقعیت، مک‌کاری فضای بازی خود را برای یک روز مقابل خانه جین راس تنظیم کرد. آهنگ خاصی نواخت که توجه او را به خود جلب کرد. او با توجه به این آهنگ بدنام، آن را برای جورج پتری فرستاد، که سپس در سال 1855 "لندوندری ایر" را در یک کتاب موسیقی به نام "موسیقی باستانی ایرلند" منتشر کرد.

جیم مک کوری، کمانچه نواز نابینایی که نقش "لونددری ایر" را بازی کرد

فردریک ودرلی الهام گرفت که دنی پسر را پس از مارگارت، خواهرشوهر متولد ایرلندی خود، بنویسد. یک کپی از «لندوندری ایر» از ایالات متحده برای او فرستاد. این اشعار دو سال پیش ساخته شده بود، اما آهنگ Londonderry Air اولین آهنگی بود که واقعاً یک ستایش کامل از اشعار بود.

دیدن اینکه چند نفر در ساختن آهنگی که ما خیلی دوستش داریم و به چه راحتی آن را ساخته اند بسیار جذاب استاگر برای مثال جین راس آهنگ جیمی مک‌کاری را نشنیده بود، یا خواهر ودرلی «لندوندری ایر» را برای او ارسال نکرده بود، هرگز نمی‌توانست ساخته شود. شانس چقدر است!

خوانندگان معروفی که دنی بوی را پوشش دادند

دنی بوی آهنگی است که جهان را برای دوره ای قابل توجه تحت تاثیر قرار داده است. طبیعتاً منطقی است که چندین بار از این تصنیف هیجان‌انگیز توسط خوانندگانی از زمینه‌ها و زمینه‌های مختلف اجرا شده است.

در طول قرن گذشته، دنی بوی توسط هنرمندان مشهور متعددی از جمله ماریو لانزا، بینگ کراسبی، اندی ویلیامز، جانی کش، سم کوک، الویس پریسلی، شین مک گوان، کریستی مور، سیناد اوکانر پوشش داده شده است. جکی ویلسون، جودی گاردلند، دنیل اودانل، هری بلافونته، تام جونز، جان گری، جیکوب کولیر، و هری کونیک جونیور، دوبلینرز، جکی ویلسون، جودی گاردلند، و دیگران. برخی از موارد مورد علاقه ما در زیر ذکر شده است.

ماریو لانزا در حال آواز خواندن دنی بوی

اجرای بی عیب و نقص دنی بوی از ماریو لانزا، ستاره هالیوود و تنور مشهور آمریکایی.

Johnny Cash Singing Danny Boy

پسر بد کشور، Johnny Cash یک نسخه باورنکردنی از Danny Boy را می خواند. کش به ریشه های سلتیک خود وسواس داشت و از خواندن این تصنیف سوگوار بسیار لذت برد.

Danny Boy – Johnny Cash

Elvis Presley Singing Danny Boy

او یک بار این آهنگ را به عنوان "نوشته شده توسط فرشتگان" توصیف کرد، خود پادشاه گفته بود اینآهنگ در مراسم خاکسپاری او پخش شد الویس پریسلی، یک خواننده باورنکردنی، تفسیر معنوی خود را از این آهنگ ارائه می دهد.

Elvis Presley – Oh Danny Boy (1976)

Celtic Woman Singing Danny Boy

گروه موسیقی Celtic Woman نسخه ای از Danny Boy دارد که تقریباً مترادف با خود آهنگ شده است. زن سلتیک که ریشه در Riverdance دارد، انعکاس کاملی از فرهنگ ایرلندی برای توده‌ها است و آنها اجرای جذابی از آهنگ دنی بوی انجام می‌دهند.

Celtic Woman – Danny Boy

Daniel O'Donnell Singing Danny Boy

استاد آهنگ از Donegal، خواننده محبوبی که تبدیل به یک خانواده شده است دنیل اودانل، نامی در بریتانیا و ایرلند، تأثیرات خود را از مردم محلی و ایرلندی به اجرای خود از دنی بوی می آورد.

دانیل اودانل – دنی بوی

تنورهای ایرلندی در حال آواز خواندن دنی بوی

پس از تأسیس در سال 1998، تنورهای ایرلندی به یک برنامه محبوب تبدیل شدند. در مدار کلاسیک تنورهای ایرلندی با جان بخشیدن به نسخه ای تصفیه شده از غزل، اجرای تماشایی این نوحه را ارائه می دهند.

Sinead O' Connor Singing Danny Boy

Danny Boy – Sinead O'Connor

آهنگی با این کالیبر به طور طبیعی بر آهنگ ها و نویسندگان دیگر تأثیر گذاشته تا تصنیف ها و آهنگ های باورنکردنی خلق کنند. که در نوع خود معروف هستند. یکی از این آهنگ ها که شهرت زیادی به دست آورده است، «تو مرا بالا می کشی» است. محبوب شده توسطجاش گروبان، این آهنگ ظاهراً تحت تأثیر کلاسیک ایرلندی قرار گرفته است.

Danny Boy در فرهنگ پاپ معاصر

دنی بوی که به سادگی الهام بخش ترانه های بی شماری نیست، در چندین فیلم و برنامه های تلویزیونی به نمایش درآمده است. The Simpsons، 30 Rock، Futurama، Modern Family، The Lego Movie، Iron Fist، Memphis Belle، و When Calls the Heart همگی نسخه ای از این آهنگ محبوب را در صفحه نمایش خود به اشتراک گذاشته اند.

خود آهنگ عمیقاً در فرهنگ ایرلندی ریشه دوانده است. در المپیک 2012 لندن، دنی بوی به عنوان آهنگ به نمایندگی از ایرلند شمالی در مراسم افتتاحیه استفاده شد. پیوندهای عمیق آن با لیماوادی در ساحل شمالی جزیره به خوبی به عنوان نماینده ای برای مردم ایرلند شمالی خدمت کرده است. صرف نظر از اینکه اهل شمال یا جنوب جزیره هستید، دنی بوی به عنوان یک سرود برای همه کسانی که آن را می خوانند و از آن معنا می گیرند استفاده می کند.

شهرت فوق‌العاده آن باعث شده است که در بسیاری از فیلم‌های تحسین‌شده حضور داشته باشد. از فیلم لگو گرفته تا مجریان برنامه های چت، دنی بوی در بسیاری از مدیوم های ترکیبی خوانده شده است. لیام نیسون آهنگ معروف پسر دنی را برای پیتر تراورز خواند و بعدها توضیح داد که چرا این آهنگ برای او و بسیاری از مردم ایرلندی معنای خاصی دارد:

آهنگ اصلی Londonderry Air:

هنگام شنیدن آهنگ Londonderry Air، نمی توان شباهت های آن و دنی بوی را تشخیص داد. اشعار هستنددر واقع متفاوت است، اما به دلیل محبوبیت دنی بوی، تفاوت بین آهنگ ها دشوار است.

در سینه ابریشمی شما، همانطور که اکنون انجام می شود.

یا اینکه من کمی بودم سیب روشن شده

برای اینکه تو بخواهی من را بچینی، در حالی که در این سردی سر می زنم

در حالی که آفتاب و سایه، لباس چمنی تو می پوشد

لباس چمنی تو و تو طلای ریسیده مو.

آن تکیه برای بوسیدن شما در حالی که بین آن شناور هستید،

در حالی که در پایین ترین شاخه یک جوانه باز می شود،

A غنچه باز می شود، تا تو را لمس کنم، ملکه.

نه، چون تو دوست نخواهی داشت، کاش رشد می کردم،

دیزی شاد، در مسیر باغ،

تا پای نقره ای تو مرا فشار دهد که می روم،

ممکن است مرا حتی به سمت مرگ فشار دهد.

آهنگهای یادآور دنی بوی:

زن سلتیک «You Raise Me Up» را می خواند، آهنگی که مستقیماً تحت تأثیر قرار گرفته است. توسط دنی بوی و ملودی آن.

Celtic Woman – You Raise Me

Celtic Women – Amazing Grace

"Amazing Grace" یک آهنگ معنوی است که به طور مرتب در مراسم و مراسم خاکسپاری خوانده می شود. تا امروز. این اثر فرهنگی مشابه آهنگ دنی داردپسر. اینجا را کلیک کنید تا همه چیز را در مورد گریس شگفت انگیز بدانید!

زن سلتیک – گریس شگفت انگیز

هوزیر – شیشه جدایی

یک آهنگ سنتی اسکاتلندی، "The Parting Glass همان احساسی را در مورد عمل احساسی پشت سر گذاشتن عزیزان دنی بوی به اشتراک می گذارد، اگرچه این آهنگ بر ارائه آخرین نوشیدنی به مهمان قبل از رفتن تمرکز دارد. این آهنگ در ایرلند بسیار محبوب است و توسط بسیاری از مردان و زنان ایرلندی برای نسل ها خوانده شده است.

به اندرو هوزیر-بایرن یا هوزیر گوش دهید، زیرا او معمولاً یک نسخه مسحورکننده از آهنگ زیر را می سازد.

نتیجه گیری از t he Much Loved آهنگ Danny Boy

Danny Boy به بخش بسیار محبوب فرهنگ ایرلندی تبدیل شده است و می توان تضمین کرد که هرکس معنای خاص خود را برای آهنگ دارد. با توجه به اینکه شعر توسط یک انگلیسی نوشته شده است، به نظر می رسد که این آهنگ یک تصنیف ایرلندی است. صرف نظر از این، مردم به احساس آهنگ و پخش آن برای دیگران افتخار می کنند.

این آهنگ به دلیل قابلیت ارتباط آن در آزمون زمان مقاومت می کند - همه قبلاً نوعی از دست دادن را تجربه کرده اند. اگرچه، همانطور که این آهنگ ما را به این باور می‌رساند، همیشه این امکان وجود خواهد داشت که روزی با عزیزانمان متحد شویم. همین راحتی است که به آن اجازه داده تا به آهنگی فوق العاده محبوب تبدیل شود.

هنرها بخش عظیمی از فرهنگ ایرلندی را تشکیل می دهند و دارای سنت های ریشه ای هستند. بعضی از اینهاجانی کش، سلتیک وومن و دانیل او دانل تنها تعدادی از هنرمندانی هستند که به محبوبیت این ملودی نوستالژیک ایرلندی ادامه می دهند.

کاور آهنگ O' Danny Boy -An Old Irish Air- توسط Fred E Weatherly

در زیر یک کاملا جامع ایجاد کرده ایم راهنمای دنی بوی; اشعار، مبدا، سازندگان، نسخه‌های متعدد آن و بسیاری موارد دیگر!

چرا مستقیماً به قسمتی که به دنبال آن هستید نپرید:

O Danny Boy Lyrics (همچنین به عنوان آهنگ Oh Danny Boy شناخته می شود )

اوه، پسر دنی، لوله ها، لوله ها صدا می زنند

از گلن به گلن، و پایین دامنه کوه،

تابستان رفته، و همه رزها می ریزند،

این تو هستی شما باید بروید و من باید صبر کنم.

–

اما وقتی تابستان در چمنزار است، برگردید،

یا زمانی که دره از برف خاموش و سفید شد،

و من اینجا در آفتاب یا در سایه خواهم بود،

اوه پسر دنی اوه دنی پسر، من تو را خیلی دوست دارم و من مرده ام، به عنوان مرده، شاید،

شما بیایید و جایی را که در آن دراز کشیده ام پیدا کنید،

و زانو بزن و برای من "Avé" بگو؛

و من خواهم شنید، هر چند نرم تو بالاتر از من قدم برداری،

و تمام قبر من گرم تر، شیرین تر می شود،

زیرا خم می شوی و به من می گویی که دوستم داری

و من می خوابم در آرامش تاسنت‌ها در تصنیف‌های ایرلندی منعکس می‌شوند و ایده احساسات ملت و گاهی اوقات شرایط غم انگیز را اعمال می‌کنند. همین نوحه‌های غم‌انگیز است که توانسته‌اند به آهنگ‌ها و داستان‌ها در سراسر جهان راه پیدا کنند. همانطور که ایرلندی ها به دنیای جدید مهاجرت کردند، استعدادها و استعدادهای فرهنگی آنها نیز افزایش یافت و تا به امروز همچنان بر هنرهای مدرن در سطح جهانی تأثیر می گذارد.

Danny Boy آهنگی است که برای شنوندگان مختلف معنای قابل توجهی دارد. هر کس نوعی تفسیر از آهنگ دارد و به نوعی تحت تأثیر آن قرار گرفته است. فرقی نمی‌کند که اهل پاک‌شناسی باشید و معتقدید که این یک قطعه زندگی‌نامه‌ای است، شعر درباره از دست دادن دنی پسر فردریک ودرلی در جنگ جهانی اول نوشته شده است یا شاید فکر می‌کنید درباره مهاجرت است. صرف نظر از این، تأثیری که دنی بوی بر مردم ایجاد کرده است شگفت انگیز است.

یکی از افرادی که تحت تأثیر اوه، دنی بوی، قهرمان بوکس، بری مک گویگان است. مک گویگان که در کلونز، ایرلند به دنیا آمد، در دورانی پرتلاطم در ایرلند شمالی جنجال به پا کرد - با وجود اینکه کاتولیک بود، با یک زن پروتستان ازدواج کرد که در آن زمان بحث برانگیز بود. پدرش همه جمعیت جزیره را با آواز خواندن دنی بوی قبل از بوکس شدن مک گویگان متحد کرد. صرف نظر از مذهب، حزب سیاسی یا نقش ما در جامعههمه ما می‌توانیم با از دست دادن یکی از عزیزانمان ارتباط داشته باشیم، خواه از طریق مرگ، مهاجرت یا جنگ. همه ما احساسات مشابهی داریم و امیدواریم که در آینده دوباره با هم متحد شویم.

آیا از یادگیری یکی از نمادین ترین آهنگ های فولکلور ایرلندی در تمام دوران لذت برده اید؟ اگر چنین است، چرا درباره فرهنگ سنتی ایرلند، از ورزش های سریع، موسیقی و رقص پر جنب و جوش و حتی غذاها و جشنواره های مورد علاقه مان، اطلاعات بیشتری کسب نکنیم.

سوالات متداول – آهنگ Danny Boy

آیا دنی بوی ایرلندی است یا اسکاتلندی؟

فردریک ودرلی، یک انگلیسی، آهنگ The Londonderry Air برای او فرستاده شد، جایی که او متن آهنگ را به دنیای کنونی تغییر داد. -مشهور اوه دنی پسر. یک کمانچه نواز نابینا در لیماوادی، Londonderry Air را نواخت که ضبط شد و برای Weatherly فرستاده شد و کلمات جدید آن را اضافه کرد.

آهنگ Danny Boy چه زمانی نوشته شد؟/ چه کسی دنی بوی را نوشت؟

Frederic Weatherly این کلمات را در سال 1910 برای دنی بوی نوشت و در سال 1912 آنها را به Londonderry Air اضافه کرد.

چه کسی نسخه اصلی دنی بوی را خواند؟

این خواننده السی گریفین بود که آهنگ را یکی کرد. یکی از محبوب‌ترین آهنگ‌های آن دوران که در جنگ جهانی اول با سربازان بریتانیایی در فرانسه سرگرم شد. اولین ضبط دنی بوی در سال 1918 توسط ارنستین شومان هاینک تهیه شد.

آیا Londonderry Air همان دنی بوی است؟

به طور خلاصه، "Londonderry Air" آهنگ ساز یا آهنگی است که در آن می شنوید.Danny Boy که شامل اشعار نیز می شود.

آیا دنی پسر یک آهنگ تشییع جنازه است؟

به دلیل هوای ایرلندی آن و کلمات غم انگیز در مورد از دست دادن، خانواده و ملاقات مجدد، این آهنگ تبدیل به یک آهنگ محبوب برای پخش شده است. در مراسم خاکسپاری و اغلب در مراسم خاکسپاری ایرلندی توسط اعضای خانواده خوانده می شود. این با دوران بسیار سخت در ایرلند همراه با مهاجرت و جنگ همراه است که موضوع عشق و از دست دادن را در سراسر جهان به همراه دارد.

دنی بوی درباره چیست؟ / معنی دنی بوی چیست؟

یک سوال رایج این است که "آهنگ دنی پسر درباره چیست؟"، این آهنگ قابل تفسیر است، با این حال بیش از چند نظریه قابل قبول وجود دارد. یکی این است که این آهنگ مهاجرت یا دیاسپورای ایرلندی را در بر می گیرد، دیگران ادعا می کنند که والدینی هستند که با پسرشان در حال جنگ صحبت می کنند، در حالی که بیشتر می گویند این آهنگ در مورد شورش ایرلندی است.

معنی نام دنی چیست. ?

نام دانیال از کلمه عبری "daniy'el" گرفته شده است که به معنای "خدا داور من است." این نامی است که از کتاب مقدس عبری و عهد عتیق آمده است. دنی نام مستعار معروفی برای نام دنی است و این نام در کشورهای انگلیسی زبان در طول 500 سال گذشته رایج بوده است.

چه کسی لندندری ایر را ساخته است؟

اعتقاد بر این است که Londonderry Air زمانی که یک کمانچه نواز نابینا به نام جیمی مک کوری (1830-1910) که در آن زمان در کارگاه محلی زندگی می کرد، توسط جین راس در لیماوادی ضبط شد. او از موسیقی گذشتبه جورج پتری که در سال 1855 در کتابی به نام "موسیقی باستانی ایرلند" پخش شد. این یک آهنگ سنتی ایرلندی است که می توان آن را به سال 1796 ردیابی کرد.

بهترین خواننده دنی بوی کیست؟

بازدیدهای بسیار زیبایی از دنی پسر، از نسخه اصلی Elsie Griffins وجود دارد. ، به نسخه های نمادین ماریو لانزا، بینگ کرازبی، اندی ویلیامز، جانی کش، سم کوک، الویس پریسلی و جودی گاردلند. جلدهای بیشتری شامل شین مک گوان، سینید اوکانر، جکی ویلسون، دنیل اودانل، هری بلافونته، تام جونز، جان گری، جیکوب کولیر، و هری کونیک جونیور و دیگران است.

A Song of History: Danny Boy

Danny Boy تاریخچه ای جذاب و باورنکردنی دارد. هنرمندان بی‌شماری این شانس را داشته‌اند که آن را بنوازند و این آهنگ را اجرا کنند. آهنگ‌هایی مانند «تو مرا بلند می‌کنی» نوشته شده‌اند زیرا تأثیر زیادی دارند و در فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی متعددی حضور داشته‌اند.

زادگاه دنی بوی، لیماوادی، اکنون دارای جشنواره موسیقی سالانه استندال است که برنده جایزه شده است. فرهنگ موسیقی که حتی اکنون نیز به رشد خود ادامه می دهد. آهنگی که همه در مورد آن داستانی دارند - دنی بوی.

به ایرلند بیشتر علاقه دارید – موسیقی سنتی ایرلندی یا آهنگ های معروف ایرلندی؟

"The Pipes Are Calling": The Inspiration for Danny Boy

ریشه اشعار Danny Boy نهفته است در شگفت آورترین مکان، یعنی یک وکیل انگلیسی. فردریک ودرلی یک ترانه سرا و پخش کننده مشهور بود که در سال 1913 اشعار دنی بوی را در باث، سامرست نوشت. تخمین زده می شود که او اشعار بیش از 3000 آهنگ را قبل از مرگش نوشت. ودرلی پس از اینکه مارگارت، خواهرشوهر متولد ایرلندی‌اش، نسخه‌ای از Londonderry Air را از ایالات متحده برای او فرستاد، الهام گرفت تا دنی پسر را بنویسد.

یک آهنگ ایرلندی که منشأ فروتنانه‌ای از شهر کوچکی در ایرلند داشت، در یک صحنه بین‌المللی در ایالت کلرادو پخش می‌شد. مارگارت با شنیدن این صدای غم انگیز بلافاصله رفت و قبل از اینکه مستقیماً آن را برای برادر شوهرش بفرستد، از منشأ آن مطلع شد. این امر ودرلی را بر آن داشت تا اشعار دنی بوی را متناسب با آهنگ Londonderry Air تغییر دهد.

به امید محبوبیت آن، Weatherly آهنگ دنی پسر را به خواننده السی گریفین داد که موفق شد آن را به یکی از محبوب ترین آهنگ های آن دوره تبدیل کند. او برای سرگرم کردن سربازان بریتانیایی که در جنگ جهانی اول در فرانسه می جنگیدند، مستقر شد.

با توجه به محبوبیت روزافزون آن، تصمیم گرفته شد که ضبطی از دنی بوی ساخته شود. ارنستین شومان هاینک اولین ضبط دنی بوی را در سال 1918 تولید کرد. نسخه اصلیاین آهنگ چهار بیت داشت، اما دو بیت دیگر بعداً اضافه شد و به این ترتیب اکثر ضبط ها دارای شش بیت هستند.

توسط مورخان ذکر شده است که Londonderry Air توسط جین راس در لیماوادی ضبط شده است. طبق افسانه ها، یک کمانچه نواز نابینا به نام جیمی مک کوری در خیابان های لیماوادی می نشست و آهنگ های لذت بخشی را به عنوان وسیله ای برای جمع آوری مس می نواخت. او که در کارگاه محلی زندگی می کرد، تصنیف های سنتی محلی و ایرلندی می نواخت.

در یک مورد، مک‌کاری فضای بازی خود را برای روز مقابل خانه جین راس تنظیم کرد. آهنگ خاصی نواخت که توجه او را به خود جلب کرد. با توجه به آهنگ بدنام، او تعداد زیادی از آهنگ‌های سنتی ایرلندی را جمع‌آوری کرده بود و آنها را به جورج پتری، که Londonderry A ir در سال 1855 در یک کتاب موسیقی به نام «موسیقی باستانی ایرلند» منتشر کرد، فرستاد. متأسفانه جین نام کمانچه‌بازی را که با وجود خلق چنین ملودی قابل تشخیصی ناشناس باقی مانده است، یادداشت نکرد. منابع دیگر ادعا می کنند که نام کمانچه نواز جیم مک کوری بوده است.

خیابان اصلی لیماوادی که برای اولین بار آهنگ دنی بوی در آن شنیده شد. (منبع: roevalley.com)

به سرعت به سال 1912 در ایالات متحده می رسد، جایی که مارگارت ودرلی، ساکن کلرادو، آهنگ لذت بخشی را می شنود و درخواست می کند که برای شخصی که او به عنوان شاعری ماهر می دانست بفرستد. مارگارت نسخه ای از آهنگ را برای برادر شوهرش که یک وکیل حرفه ای و یک کلمه ساز در اوقات فراغتش بود فرستاد. دانستن اینکه او چیزی خلق خواهد کردبزرگ از آن، او از او درخواست می کند که اشعار را به لحن بنویسد.

مشخص نیست که چگونه ماراگارت خود این آهنگ را به وجود آورد. با این حال، اعتقاد بر این است که او احتمالاً آن را از مهاجران ایرلندی که ایرلند را به مقصد دنیای جدید ترک می کردند یا از پدرش، یکی دیگر از نوازندگان پرشور کمانچه، شنیده بود.

فرد ودرلی وکیل و ترانه سرا اهل سامرست است. ودرلی که علاقه زیادی به موسیقی داشت، در اوقات فراغت خود بین پرونده های دادگاه، اشعار می نوشت. او که قبلاً شعر دنی بوی را نوشته بود، آهنگ Londonderry Air را شنید و کلمات خود را در اطراف خود آهنگ دستکاری کرد. بنابراین، دنی بوی در آهنگ محبوب امروز متولد شد.

تاریخچه دنی بوی

در حالی که ریشه های مدرن این آهنگ در لیماوادی سرچشمه گرفته است، اعتقاد بر این است که ریشه های باستانی آن به جای دیگری گره خورده است. خود هوا در Aisling an Oigfir، آهنگی که به Ruadhrai Dall O'Cathain نسبت داده می شود، استفاده شد. سپس توسط ادوارد بانتینگ جمع آوری شد و برای نواختن چنگ دنیس همپسون در ماگیلیگان در جشنواره هارپ بلفاست در سال 1792 ترتیب داده شد. جشنواره استاندال همچنین در حومه شهر برگزار می شود که میزبان موسیقی و کمدی است و به عشق دیرینه شهرها به موسیقی احترام می گذارد.

با تشخیص ارتباط باورنکردنی با شهر، لیماوادی مجسمه ها و لوح های متعددی را در سراسر منطقه برای بزرگداشت برپا کرده است. پیوندهای فروتنانه آن به خود آهنگ پسر دنی. هر سال،جشنواره پسر دنی در این شهر با قصابی برگزار می شود که حتی «سوسیس پسر دنی» را به صورت سفارشی برای بازدیدکنندگان درست می کند.

علیرغم ارتباط شدید ایرلندی، فردریک ودرلی هرگز از ایرلند دیدن نکرد تا تاریخ آن را بیاموزد یا به اصل و نسب آن ادای احترام کند. به گفته مارگارت ودرلی، نوه بزرگ فردریک ودرلی، که البته دلیل آشنایی فردریک با این آهنگ بود، هرگز به خاطر نقشش در ساخت این آهنگ مورد تایید قرار نگرفت و بی پول در ایالات متحده مرد. پایانی غم انگیز برای شخصیتی که یکی از شناخته شده ترین آهنگ ها را در اختیار عموم قرار داد.

چه کسی آهنگ پسر دنی را نوشت؟

آهنگ Danny Boy به یکی از شناخته شده ترین و محبوب ترین قطعات موسیقی موجود تبدیل شده است. این اثر توسط فردریک ودرلی نوشته شده است، که آهنگساز و نویسنده ای معتبر در سراسر بریتانیا شد و حدود دو هزار آهنگ را در طول زندگی حرفه ای خود نوشت.

چه کسی دنی بوی را نوشت؟ دنی بوی آهنگساز، فردریک ودرلی (منبع عکس ویکی‌پدیا)

علیرغم اینکه در دانشگاه به عنوان یک شاعر شناخته نمی‌شد - که دو بار در جایزه نیودایگیت شکست خورده است - به نظر می‌رسد که ودرلی به استعداد قابل توجهی تبدیل شده است. مادرش که در کودکی به دنبال عشق او به موسیقی و شعر تشویق شده بود، پیانو را به او یاد داد و ساعت‌ها با او آهنگ‌هایی ساخت.

در حالی که همه این دستاوردها تحسین برانگیز هستند، فردریک ودرلی یک فرد نبودترانه سرای تمام وقت او حقوق خواند و به عنوان وکیل دادگستری در لندن واجد شرایط شد و در کنار تلاش های هنری خود، یک حرفه حقوقی موفق را رقم زد. آهنگ Danny Boy تنها اثر شناخته شده Weatherly نیست. او همچنین «شهر مقدس» و آهنگ دوران جنگ «رزهای پیکاردی» را نوشت که هر دو با تحسین منتقدان مواجه شدند.

نت آهنگ Danny Boy:

O' Danny Boy-متن آهنگ History-oh Danny boy music (منبع عکس: 8Notes)

پیوست زیر یک درس پیانو دنی بوی است که متوجه شدیم برای مبتدیان بسیار مفید است!

درس پیانو دنی بوی

معنی پشت آهنگ اوه دنی پسر

وقتی آهنگ دنی بوی یا اوه، دنی بوی شکسته می شود، تصنیف زیبایی و درد است. یک آهنگ فوق العاده محبوب، مورد علاقه بسیاری است و به یکی از شناخته شده ترین ملودی های تمام دوران تبدیل شده است.

خط اول «پیپ‌ها، پیپ‌ها صدا می‌زنند» را بازگو می‌کند که در مورد نواختن باباها است. این اغلب به عنوان یک فراخوان برای اسلحه در گردان های سلتیک ارتش بریتانیا دیده می شد و برای کسانی که می دانستند جنگ در راه است صدای رایجی بود.

با خط سوم "تابستان تمام شد، و همه گلهای رز در حال سقوط هستند"، لحن تیره شدن ادامه می یابد. بسیاری از تلفات جانی که این جنگ ها به همراه دارد و در واقع اجتناب ناپذیر بودن مرگ آگاه هستند. زمان و زندگی در حال گذر است و هیچ کنترلی بر آنها نیست. این یک حس نوستالژیک است.

بهار وتابستان اغلب به عنوان استعاره ای از کودکی و جوانی دیده می شود، با پاییز نشان دهنده بلوغ و زمستان نمادی از مرگ وقتی چرخه زندگی و فصول را مقایسه می کنیم. پایان تابستان در این آهنگ می‌تواند نمایانگر والدینی باشد که در حال تماشای مهاجرت فرزند بزرگسال خود همانطور که در ایرلند معمول بود. لحظه ای تلخ و شیرین هنگامی که کودک امنیت خانواده و خانه خود را به دنبال یک زندگی بهتر ترک می کند.

جزیره الیس، اولین منظره ای که مهاجران ایرلندی که به آمریکا می رسند خواهند دید. عکس از کتابخانه عمومی نیویورک در Unsplash

یکی دیگر از آهنگ های این آهنگ "Tis you, tis you, must go and I must bide" است که می تواند نشان دهنده این باشد که دو نفر به زور از هم جدا می شوند. هیچ نشانه ای در مورد اینکه در آینده چه اتفاقی قرار است بیفتد به ما نمی دهد، اما عدم قطعیت در مورد چگونگی پایان همه چیز وجود دارد. چه مهاجرت باشد چه جنگ.

اشعار پسر دنی چالش برانگیز و قابل تامل است، احساس درد و از دست دادن را ایجاد می کند و با پذیرش این که این بخشی از زندگی است درهم آمیخته است. دارای لحنی از مالیخولیا و قدرت یافتن در درد است که برای ایجاد یک خداحافظی دردناک در هم تنیده شده است.

تفسیرهای متعددی از معنای واقعی پشت آهنگ دنی بوی وجود دارد که تاریخچه های مختلف زیادی نتایج آنها را دیکته می کند. یک تعبیر این است که پسری به جنگ فرستاده می شود و پدر و مادر از این واقعیت ناله می کنند.

به نظر می‌رسد این تعبیر پیش‌نمایشی از زندگی‌نامه نویسنده استدنی پسر فرد ودرلی در طول جنگ جهانی اول به RAF پیوست و متعاقباً در عملیات کشته شد. در حالی که ایده های دیگر به معنای واقعی اشعار در نظر گرفته می شود، به نظر می رسد که این تفسیر به زندگی نامه ترانه سرا صدق می کند.

یک آهنگ محبوب در سراسر جهان، دنی پسر سرود غیر رسمی ایرلندی-آمریکایی ها و ایرلندی-کانادایی ها در نظر گرفته می شود. از آنجایی که معمولاً در مراسم خاکسپاری و مراسم یادبود خوانده می شود، دنی بوی آهنگی است که با عزیزان و موقعیت های عاطفی همراه است.

این به نوبه خود برای اکثر کسانی که آن را می شنوند معنای عمیق تری ایجاد می کند و آن را به شکلی از نوستالژی گرامی می دارد. همین محبوبیت به همین دلیل است که آن را "آهنگ تشییع جنازه" در نظر می گیرند زیرا مردم آن را به عنوان آخرین تصنیف خود در بیانیه زندگی خود درخواست می کنند.

آنچه این آهنگ را بسیار محبوب و خاص می کند، این واقعیت است که قابل تفسیر است. آهنگی است که احساسات پرشور را برمی انگیزد و باید برای افراد مختلف معانی متفاوتی داشته باشد. همه ما در مقطعی از زندگی مان از دست دادن کسی که دوستش داریم را تجربه می کنیم، اما برای ما این تجربه کاملاً منحصر به فرد است، درست مانند آهنگ.

اوه، آهنگ پسر دنی با آکورد:

تارهای آهنگ دنی بوی – نت آهنگ برای دنی بوی با اشعار

یک گیتار در دست دارید؟ چرا این آموزش عالی گیتار را دنبال نمی کنید!

آموزش گیتار دنی بوی

آهنگ دنی بوی: آهنگی برای تشییع جنازه

دنی پسر