‘O, Danny Boy’: Lyrics and History of Ireland’s Loved Song

Òran mòr-chòrdte a tha na phrìomh eisimpleir de chultar na h-Èireann, tha Danny Boy na bhailead le fonn àrsaidh Èireannach. Se òran a thug iomadh bliadhna agus cothrom gu leòr a chruthachadh; a’ tòiseachadh ann an Èirinn mar phort ionnsramaid agus a’ lorg a slighe a dh’ Ameireagaidh còmhla ri eilthirich Èireannach a-mhàin airson a chuir air ais a Shasainn gu neach-lagha a bha air a bhith a’ sireadh a’ chiùil foirfe airson a dhol còmhla ris na facail a sgrìobh e dà bhliadhna roimhe sin. 'S e turas fìor inntinneach a th' ann an sgeulachd Danny Boy air am bu chòir do leannan sam bith ionnsachadh mu .

“ O, a bhalaich, tha a' phìob, a' phìob a' glaodhaich

Dh' fhalbh an samhradh, 's gach ros a' tuiteam,

'S tusa , feumaidh tu falbh agus feumaidh mi bid ..”

A dh’aindeoin na facail a chaidh a sgrìobhadh le Sasannach, tha Danny Boy co-cheangailte ri cultar is coimhearsnachdan na h-Èireann. Tha am fonn air a thoirt bhon ‘Londonderry Air’, òran dùthchail a chruinnich Sìne Ros à Léim an Mhadaidh.

Dh’fhaodar a ràdh gur e fear de na h-òrain Èireannach as ainmeile a th’ ann, agus tha Danny Boy air fàs gu bhith na shamhla cultarail dha na daoine ann an diaspora na h-Èireann. Airson bliadhnaichean, tha brìgh Danny Boy air a bhith air a dheasbad gu mòr, le grunn aithrisean air an leasachadh gus suidheachaidhean fa-leth a nochdadh.

Ge bith dè an ciall a tha aig Danny Boy, tha an t-òran air a chòmhdach le luchd-ealain ainmeil bho air feadh an t-saoghail. Elvis Presley,air a thighinn gu bhith na òran air a chluich gu cunbhalach aig tiodhlacaidhean agus dùsgadh. Tha am fonn dòrainneach agus an mothachadh air tilleadh dhachaigh air a dhèanamh na phort a bhiodh an neach a chaochail mar as trice air a thaghadh airson a chluich aig an tiodhlacadh fhèin. A’ riochdachadh gaol is call, tha an t-òran iomchaidh airson bàs neach a tha dèidheil air agus tha e air a thighinn gu bhith na chomhfhurtachd mhòr dhaibhsan a chluinneas e cuideachd.

Bha an t-òran Danny Boy ainmeil air a chluich aig tiodhlacaidhean a’ Bhana-phrionnsa Diana agus Elvis Presley. Bha Presley, aig an robh fìor dhàimh ris, a 'creidsinn gun robh "Danny Boy air a sgrìobhadh le ainglean" agus dh' iarr e gu sgiobalta gur e seo aon de na h-òrain a chaidh a chluich aig an tiodhlacadh aige.

Às deidh bàs an t-Seanalair agus neach-ainmichte Ceann-suidhe, Iain McCain, chaidh an tiodhlacadh aige a chumail air 2 Sultain 2018. Rinn an seinneadair opera a choisinn duaisean, Renee Fleming, an t-òran aige Danny Boy airson luchd-caoidh McCain. B’ e òran a bh’ ann air an robh e a’ còrdadh ri McCain a bhith ag èisteachd agus e na shuidhe air poirdse a chaban ann an Arizona. Thathas ga fhaicinn mar nod dha na slighean Èireannach aige.

Òran dùthchail air a bheil meas uile-choitcheann, tha e furasta tuigsinn carson a tha e air a dhol suas ann am mòr-chòrdte mar òran tiodhlacaidh, a’ farpais ri òrain chultarail clasaigeach eile leithid Amazing Grace agus Ave Maria. Eadhon leis gu bheil e air a chleachdadh cho mòr ann an àiteachan litearsaidh, tha e fhathast a’ seasamh a-mach am measg nan laoidhean agus nan òran eile a thathas a’ cluich.

Tha faclan Danny Boy làn de dhiofar chuspairean: s sgaradh, call, agus sìth mu dheireadh. Tha na cuspairean sin a’ frèamadh faclan na h-obrach agusdèan e gu tur buntainneach dhaibhsan a tha ag èisteachd. Tha am prìomh chuspair a’ toirt a-steach a’ bheachd air pian cuideigin nuair a chailleas tu neach a tha dèidheil air agus mar a dhèiligeas iad ris.

Tha an tempo a tha an t-òran ag ràdh cuideachd gu math freagarrach airson tiodhlacadh; brònach agus brònach, bròn mall agus ciùin. Chaidh an t-òran a chluich cuideachd aig tiodhlacadh Ceann-suidhe Ameireagaidh Iain F Ceanadach.

Chaidh na facail dha Danny Boy, a rèir Anthony Mann, iar-ogha Fred Weatherly, a sgrìobhadh ann an àm far an robh strì mòr airson Weatherly. Bhàsaich athair agus mac Fred Weatherly taobh a-staigh trì mìosan bho chèile. Thogadh an t-òran leis a' bheachd gu robh boireannach a' caoidh fear a bha air chall. Tha e a’ fàs nas tiamhaidhe nuair a thathar a’ tuigsinn gu bheil pian an òrain a’ tighinn bho chall Fred Weatherly fhèin.

Bha ciall na bu doimhne aig na h-Èireannaich aig an àm aig na beachdan air call is ath-choinneachadh an dèidh bàis. Air sgàth mòr-imrich, bha daoine a' fàgail an luchd-gràidh air eilean na h-Èireann, gun a bhith gam faicinn tuilleadh. Bha an t-eilean fhathast fo bhuaidh na gorta, agus cha robh mòran cothrom ann dha na ginealaichean òga.

Bha beachdan aig gach coimhearsnachd ann an Èirinn cuideachd air dè bha e a’ ciallachadh dhaibh. Bha daoine a chaidh a thogail anns a’ ìmpidh nàiseantach a’ creidsinn gun robh an t-òran Danny Boy mu dheidhinn cuideigin a’ bròn mu bhith a’ sabaid airson adhbhar neo-eisimeileachd an aghaidh Bhreatainn. Bha teaghlaichean aonaidh ga fhaicinn mar agairm gu armachd airson Arm Bhreatainn. Bidh Anthony Mann a’ sgrùdadh nan smuaintean sin anns an leabhar aige “In Sunshine and In Shadow”, an sgeulachd air cùl Danny Boy.

An Sgeul air cùlaibh an òrain Danny Boy:

Na shealladh lèirsinneach, tha a’ bhidio gu h-ìosal a’ toirt seachad eachdraidh ghoirid air an òran Danny Boy.

An Sgeul air cùlaibh an òrain Danny Boy

Dè a bha Fred a’ smaoineachadh gu h-aimsireach mar a sgrìobh e Danny Boy?

Is e obair dhoirbh a th’ ann a bhith a’ sgrìobhadh duan den mholadh seo agus tha prìomh eòlas ann. an-còmhnaidh na phàirt chudromach de bhith a’ tuigsinn òran. Gu h-ìosal tha na faclan aig Fred Weatherly fhèin air pròiseas sgrìobhaidh Danny Boy.

“Ann an 1912 chuir piuthar-chèile ann an Ameireagaidh “The Londonderry Air” thugam. Cha robh mi riamh air am fonn a chluinntinn no fiù 's air cluinntinn mu dheidhinn. Le tar-shealladh neònach air choireigin, cha robh Moore air faclan a chuir ris a-riamh, agus aig an àm a fhuair mi an MS. Cha robh fios agam gu robh duine eile air sin a dhèanamh. Tha e mar sin a thachair gun robh mi air òran air an robh “Danny Boy” a sgrìobhadh sa Mhàrt 1910 agus a sgrìobhadh a-rithist ann an 1911.

Gu fortanach, cha robh feum air ach beagan atharraichean air dèan iomchaidh am fonn àlainn sin. Às deidh dhomh gabhail ris an òran agam le foillsichear fhuair mi fios gun robh Alfred Percival Graves air dà sheata de dh’fhaclan a sgrìobhadh air an aon fhonn, “Emer's Farewell” agus “Erin's Apple-blossom,” agus sgrìobh mi a dh’ innse dha na rinn mi. .

Ghabh e sealladh neònach, agus thuirt e nach robh adhbhar sam bith ann carson a bha miCha bu chòir dha faclan ùra a sgrìobhadh chun “Minstrel Boy,” ach cha robh e an dùil gum bu chòir dhomh sin a dhèanamh! Is e am freagairt, gu dearbh, gu bheil faclan Moore, “The Minstrel Boy” cho “foirfe iomchaidh” don fhonn nach bu chòir dhomh gu cinnteach feuchainn ri farpais ri Moore.

Ach cho breagha ’s a tha faclan Uaighe, chan eil iad a rèir mo thoil-sa a’ freagairt air adhair Londonderry. Tha e coltach nach eil an ùidh dhaonna aca a tha am fonn ag iarraidh. Tha eagal orm nach do ghabh mo sheana charaid Uaighean mo mhìneachadh anns an spiorad a bha mi an dòchas bho ùghdar nam briathran eireachdail sin, “Athair o’ Flynn.”

Barrachd air Pròiseas Sgrìobhaidh Òran Danny Boy

Aimsir a’ leantainn – Thathas a’ gabhail ri “Danny Boy” mar fhìrinn ealanta agus air a sheinn air feadh an t-saoghail le Sinn Feiners agus Ulaidh le chèile, le Beurla cho maith ri Eireannach, ann an America agus anns an dùthaich dhùthchais, agus tha mi cìnnteach gu bheil “Athair o' Flynn” a cheart cho measail, 's a dh' fheudas e bhi, 's an ùghdar. Chan fheum eagal a bhith orm gum bi mi cho gòrach 's gu bheil mi a' sgrìobhadh dreach ùr den òran sin... .

Chìteadh nach eil dad de dh’òran nan reubaltach innte, agus gun smal de dhòrtadh fala. 'S e òran reubaltach a th' ann an "Rory Darlin'" air an làimh eile. Tha e air a shuidheachadh gu dòigheil le Hope Temple. Gun teagamh nam biodh Sir Uilleam Hardman beò, chuireadh e stad air a sheinn aig Surrey Sessions.”

Danny Boy Artwork: Athair a’ coimhead a phàiste a’ seòladh air abàta a' fàgail cladach na h-Èireann

Cruthachadh Danny Boy

Ged a thàinig tùs an òrain bho thùs ann an Lim an Mhadaidh, thathas a' creidsinn gur e seann tha freumhaichean ceangailte ann an àiteachan eile. Bha an adhar fhèin air a chleachdadh ann an ‘Aisling an Oigfir’, port a thugadh do Ruadhrai Dall O’Cathain. Chaidh seo a chruinneachadh an uair sin le Eideard Bunting agus chuir e air dòigh airson cluich na clàrsaich aig Denis Hempson ann am Magilligan aig Fèis Chlàrsaichean Bheul Feirste 1792.

A rèir beul-aithris, bhiodh fìdhlear dall dham b’ ainm Jimmy McCurry a’ suidhe air sràidean Léim an Mhadaidh agus a’ cluich gu tlachdmhor òrain mar dhòigh air copain a chruinneachadh. Uair dhe na h-uairean, chuir McCurry air dòigh àite cluiche airson an latha mu choinneimh dachaigh Jane Ross. Chluich e port sònraichte a ghlac aire i. A’ toirt iomradh air a’ phort mhì-chliùiteach, chuir i e gu Seòras Petrie, a dh’ fhoillsich an uairsin ‘Londonderry Air’ ann an 1855 ann an leabhar ciùil leis an t-ainm “Ancient Music of Ireland”.

Chaidh Jim McCurry, am fìdhlear dall a chluich 'Londonderry Air'

Frederick Weatherly a bhrosnachadh gu peann Danny Boy às dèidh a phiuthar-chèile Mairead, a rugadh ann an Èirinn chuir e leth-bhreac de 'Londonderry Air' às na Stàitean Aonaichte thuige. Chaidh na facail a chruthachadh dà bhliadhna air ais, ach b’ e ‘Londonderry Air’ a’ chiad phort a bha dha-rìribh na dheagh mholadh air na faclan.

Tha e inntinneach a bhith faicinn cia mheud duine a bha an sàs ann an cruthachadh an òrain air a bheil sinn cho measail, agus cho furasta ‘s a tha e.cha b’ urrainn dhuinn a bhith air a chruthachadh a-riamh, mura cuala Sìne Ros mar eisimpleir Jimmy McCurry a’ cluich am fonn, no mura biodh piuthar Weatherly air ‘Londonderry Air’ a chuir thuige. Dè na cothroman a th’ ann!

Seinneadairean ainmeil a bha a’ còmhdach Danny Boy

’S e port a th’ ann an Danny Boy a thug buaidh air an t-saoghal airson ùine shònraichte. Gu nàdarra, tha e a’ dèanamh ciall gun deach iomadach aithris a dhèanamh air an duan gluasadach le seinneadairean bho dhiofar chùl-raointean is raointean.

Thairis air an linn mu dheireadh, tha Danny Boy air a bhith air a chòmhdach le grunn luchd-ealain ainmeil, nam measg Mario Lanza, Bing Crosby, Andy Williams, Johnny Cash, Sam Cooke, Elvis Presley, Shane MacGowan, Christy Moore, Sinead O'Connor , Na Dubliners Jackie Wilson, Judy Gardland, Daniel O’Donnell, Harry Belafonte, Tom Jones, John Gary, Jacob Collier, agus Harry Connick Jr, am measg feadhainn eile. Tha cuid de na rudan as fheàrr leinn air an liostadh gu h-ìosal.

Mario Lanza a’ seinn Danny Boy

Taisbeanadh gun smal de Danny Boy bho Mario Lanza, an rionnag Hollywood agus tenor ainmeil Ameireaganach.

Johnny Cash a’ seinn Danny Boy

Tha droch bhalach na dùthcha, Johnny Cash a’ seinn dreach iongantach de Danny Boy. Bha airgead air leth toilichte leis na freumhan Ceilteach aige agus ghabh e toileachas mòr ann a bhith a’ seinn an duan bhròin seo.

Danny Boy – Johnny Cash

Elvis Presley a’ seinn Danny Boy

Thug e cunntas air an òran seo aon uair mar “sgrìobhte le ainglean”, bha aig an Rìgh fhèin air. seoòran air a chluich aig an tiodhlacadh aige. Tha crooner iongantach, Elvis Presley a 'toirt seachad a mhìneachadh spioradail air an òran.

Elvis Presley – Oh Danny Boy (1976)

Boireannach Ceilteach a’ seinn Danny Boy

Tha dreach de Danny Boy aig an ensemble ciùil, Celtic Woman. cha mhòr nach eil sin co-ionnan ris an òran fhèin. A’ gabhail am freumhan ann an Riverdance, tha Celtic Woman na fhìor sgàthan de chultar na h-Èireann don mhòr-shluagh agus bidh iad a’ dèanamh taisbeanadh inntinneach den òran Danny Boy.

Boireannach Ceilteach – Danny Boy

Daniel O’Donnell A’ seinn Danny Boy

Maighstir an òrain à Dùn nan Gall, seinneadair gaolach a th’ air a bhith na dhachaigh ainm anns an Rìoghachd Aonaichte agus Èirinn, tha Daniel O'Donnell a' toirt a' bhuaidh a th' aige air dùthaich agus Èireannaich gu bhith a' dèanamh Danny Boy.

Daniel O’Donnell – Danny Boy

Tenors Èireannach a’ seinn Danny Boy

Às deidh dha a bhith air a stèidheachadh ann an 1998, tha na Irish Tenors air fàs gu bhith na phrìomh àite air a’ chuairt chlasaigeach. A’ toirt beò dreach ath-leasaichte den lyric, tha The Irish Tenors a’ toirt seachad taisbeanadh iongantach den chumha.

Sinead O’Connor A’ seinn Danny Boy

Danny Boy – Sinead O’Connor

Tha òran den inbhe seo gu nàdarrach air buaidh a thoirt air òrain is sgrìobhadairean eile gus duanan is fuinn iongantach a chruthachadh a tha ainmeil annta fein. Is e aon òran den leithid a tha air cliù a chosnadh gu mòr ‘You Raise Me Up’. Air a chuairteachadh leJosh Groban, a rèir coltais thug an clasaig Èireannach buaidh air an òran.

Danny Boy In Contemporary Pop Culture

Gun a bhith riaraichte le dìreach òrain gun àireamh brosnachail, tha Danny Boy air a bhith a’ nochdadh ann an grunn fhilmichean agus phrògraman telebhisean. Tha na Simpsons, 30 Rock, Futurama, Modern Family, The Lego Movie, Iron Fist, Memphis Belle, agus When Calls the Heart uile air dreach den òran gaoil a roinn air na scrionaichean aca.

Tha an t-òran fhèin air fàs gu mòr ann an cultar na h-Èireann. Ann an Oiliompaics Lunnainn 2012, chaidh Danny Boy a chleachdadh mar an òran airson Èirinn a Tuath a riochdachadh aig an tachartas fosglaidh. Bha na ceanglaichean domhainn aige ri Lim an Mhadaidh air costa a tuath an eilein gu math na riochdachadh dha muinntir Èirinn a Tuath. Ge bith co-dhiù a tha thu à ceann a tuath no deas an eilein, tha Danny Boy na laoidh dha na h-uile a bhios ga sheinn agus a' faighinn brìgh bhuaithe.

Tha a chliù air leth air fhaicinn ann am mòran fhilmichean cliùiteach. Bhon Lego Movie gu luchd-aoigheachd taisbeanaidhean còmhraidh, tha Danny Boy air a sheinn ann am mòran mheadhanan measgaichte. Sheinn Liam Neeson an t-òran Danny Boy gu Peter Travers gu h-ainmeil agus an dèidh sin tha e a’ mìneachadh carson a tha brìgh sònraichte aig an òran dha fhèin agus dha mòran Èireannaich eile :

The Original Londonderry Air Song:

Nuair a chluinnear fonn an Londonderry Air, tha e eu-comasach nach aithnichear na rudan a tha coltach eadar e agus Danny Boy. Tha na facailgu dearbh eadar-dhealaichte ach, air sgàth cho mòr sa tha Danny Boy, tha e doirbh eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar na puirt.

Nam bithinn-sa 'n Dia nam blàth ubhal,

A shnàmhas 's a thuiteas bhàrr a' gheug,

A luidh 's a' fannachadh 'n taobh a stigh do d' uchd sìoda,

Am uchd sìoda mar tha 'n dràsta.

No bhithinn beag ubhal burnish'd

Airson gun spìon thu mi, a’ deàrrsadh cho fuar

Fhad ‘s a bhios grian is dubhar air do chulaidh feòir <7

Do chulaidh feòir, 's d'fhalt snìomh òir.

Seadh, b'àill le Dia bhi 'm measg nan ròs,

Tha sin gad phògadh fhad ‘s a tha thu a’ seòladh eadar,

Fhad ‘s a tha guc a’ fosgladh air a’ mheur as ìsle,

A lad gun dhùnadh, gu beantainn riut, a Bhan-righ.

Nach beanadh, o nach gràdh thu, bhithinns' a' fàs,

A neòinean shona, ann an slighe a' ghàr- aidh,

Chum gu'm biodh do chas airgid ga m' bhruthadh a' falbh,

Gus mo bhruthadh a' dol eadhon gu bàs.

Òrain a’ cuimhneachadh Danny Boy:

Bidh Celtic Woman a’ seinn ‘You Raise Me Up’, òran air a bheil buaidh dhìreach le Danny Boy agus am fonn aige.

Boireannach Ceilteach – Togaidh tu Suas mi

Boireannaich Cheilteach – Amazing Grace

’S e òran spioradail a th’ ann an ‘Amazing Grace’ a bhithear a’ seinn gu cunbhalach aig seirbheisean agus tiodhlacaidhean gus an latha 'n diugh. Tha an aon seòrsa buaidh chultarail aige ris an òran DannyBalach. Cliog an seo gus ionnsachadh mu dheidhinn Amazing Grace!

Celtic Woman – Amazing Grace

Hozier – The Parting Glass

Òran thraidiseanta Albannach, ‘The Tha Parting Glass a’ co-roinn an aon fhaireachdainn mun ghnìomh tòcail a bhith a’ fàgail luchd-gràidh air chùl ri Danny Boy, ged a tha an t-òran seo ag amas air aon deoch mu dheireadh a thabhann dha aoigh mus fhalbh iad. Tha fèill mhòr air an òran ann an Èirinn agus tha e air a bhith air a sheinn le mòran Èireannach is boireannaich airson ginealaichean.

Èist ri Anndra Hozier-Byrne neo Hozier mar a chanar ris mar as trice, ro-chruthaich dreach iongantach den òran gu h-ìosal.

Co-dhùnadh t he Much Loved Òran Danny Boy

Tha fèill mhòr air Danny Boy ann an Cultar na h-Èireann agus faodar a bhith cinnteach gu bheil an ciall fhèin aig a h-uile duine airson an òrain. Tha e ìoranta leis gun deach na facail a sgrìobhadh le Sasannach, gu bheil an t-òran a’ beachdachadh air duan Èireannach. A dh’ aindeoin sin, tha daoine moiteil às faireachdainn an òrain agus ga chluich dha càch.

Tha an t-òran na dhearbhadh ùine air sgàth cho furasta ‘s a tha e – tha a h-uile duine air eòlas fhaighinn air call de sheòrsa air choreigin roimhe seo. Ged, mar a tha an t-òran gar toirt gu creidsinn, bidh cothrom ann an-còmhnaidh a bhith air ais còmhla ri ar luchd-gràidh aon latha. Is e a’ chomhfhurtachd seo a leig leis a bhith na òran air leth mòr-chòrdte.

Tha na h-ealain nam pàirt mhòr de chultar na h-Èireann agus tha traidiseanan domhainn aca. Cuid dhiubh seoChan eil ann an Johnny Cash, Celtic Woman, agus Daniel O’Donnell ach beagan den luchd-ealain a tha fhathast a’ còrdadh ris a’ cheòl cianalais Èireannach seo.

O’ Danny Boy Cover Song -An Old Irish Air- by Fred E Weatherly

Gu h-ìosal tha sinn air clàr coileanta a chruthachadh iùil Danny Boy; e liricean, tùs, luchd-cruthachaidh, na h-iomadh dreach a th’ ann agus mòran a bharrachd!

Carson nach leum thu dìreach air adhart chun roinn a tha thu a’ sireadh:

O Danny Boy Lyrics (cuideachd aithnichte mar Oh Danny Boy Lyrics )

O, Danny Boy, tha a' phìob, a' phìob a' gairm

Dh' fhalbh an samhradh, 's gach ros a' tuiteam,

'S tusa , feumaidh tu falbh 's feumaidh mi guidhe.

-

Ach thigibh air ais nuair a bhios an samhradh air an fhaiche,

>No 'n uair bhios an gleann fas, 'S geal le sneachd,

'S bidh mi 'n so fo ghrian no fo dhubhar,

O Dhonnchaidh a bhalaich , a Bhalaich Dhòmhnuill, tha gaol agam ort!

-

Ach nuair a thig thu, 's na blàthan uile a' bàsachadh,

Agus tha mi marbh, mar marbh, 's math dh'fhaodte,

Thig sibh agus gheibh sibh an t-aite 's am bheil mi 'm laidhe,

6>Agus air do ghlùinean, abair “Avé” an sin air mo shon;

Agus cluinnidh mi, ged tha thu bog a’ saltairt orm,

'S bidh m' uaigh uile ni's blàithe 's bu bhinne,

Oir lùbaidh tu 's inns dhomh gu bheil gaol agad orm,

'S gun caidil mi. ann an sith gustha traidiseanan air an nochdadh ann an duanagan Èireannach agus a’ togail beachd air faireachdainnean na dùthcha agus, aig amannan, suidheachaidhean duilich. 'S e na caoidhrean brònach sin a fhuair air slighe a lorg a-steach do dh'òrain agus sgeulachdan air feadh an t-saoghail. Mar a rinn na h-Èireannaich eilthireachd don t-Saoghal Ùr, mar sin rinn an tàlantan agus an tiodhlacan cultarach, agus tha iad fhathast a’ toirt buaidh air ealain an latha an-diugh air feadh na cruinne chun an latha an-diugh.

’S e òran a th’ ann an Danny Boy aig a bheil brìgh chudromach do luchd-èisteachd eadar-dhealaichte. Tha mìneachadh air choireigin aig a h-uile duine air an òran agus thug e buaidh mhòr air ann an dòigh air choireigin. Co-dhiù an e purist a th' annad agus a' creidsinn gur e pìos eachdraidh-beatha a tha sin, gun deach na facail a sgrìobhadh mu chall Danny, mac Fredric Weatherly, anns a' Chiad Chogadh no 's dòcha gu bheil thu a' creidsinn gu bheil e mu dheidhinn eilthireachd. A dh’ aindeoin sin, tha a’ bhuaidh a tha Danny Boy air a chruthachadh air daoine iongantach.

'S e aon neach air an tug Oh, Danny Boy buaidh air curaidh na bocsaidh, Barry McGuigan. Rugadh McGuigan ann an Cluain Eois, Èirinn, agus dh’ adhbhraich e connspaid aig àm buaireasach ann an Èirinn a Tuath - a dh’ aindeoin a bhith Caitligeach, phòs e wmoan Pròstanach, a bha connspaideach aig an àm. Dh'aonaich athair a h-uile sluagh air an eilean ge-tà le bhith a' seinn Danny Boy mus do rinn McGuigan bogsa - thàinig a h-uile duine san t-sluagh a-steach.

Tha cumhachd aig Danny Boy a dhol thairis air sgaraidhean ann an coimhearsnachd sam bith; ge bith dè an creideamh, am pàrtaidh poilitigeach a th’ againn no an àite sa chomann-shòisealta againnfaodaidh sinn uile ceangal a dhèanamh ri bhith a’ call neach gaoil biodh sin tro bhàs, eilthireachd no cogadh. tha an aon bheachd againn uile agus tha sinn an dòchas gum bi sinn còmhla a-rithist san àm ri teachd.

An do chòrd e riut a bhith ag ionnsachadh mu aon de na h-òrain dualchais Èireannach as suaicheanta a bh’ againn a-riamh? Ma tha, carson nach ionnsaich thu barrachd mu chultar traidiseanta na h-Èireann, bho ar spòrsan aig astar luath, gu ar ceòl is dannsa beòthail agus eadhon na biadhan is na fèisean as fheàrr leinn.

Ceistean Bitheanta – Danny Boy Song

An e Èireannach neo Albannach a th’ ann an Danny Boy?

Chaidh an t-òran The Londonderry Air a chur gu Frederic Weatherly, Sasannach, far an do dh’atharraich e facail nan òran gu saoghal an latha an-diugh -ainmeil Oh Danny Boy. Chluich fìdhlear dall ann an Léim an Mhadaidh an Londonderry Air a chaidh a chlàradh agus a chuir gu Weatherly a chuir na faclan ùra aige ris.

Cuin a chaidh an t-òran Danny Boy a sgrìobhadh?/ Cò sgrìobh Danny Boy?

Frederic Weatherly sgrìobh na faclan gu Danny Boy ann an 1910 agus chuir e iad ris an Londonderry Air ann an 1912.

Cò a sheinn an dreach tùsail de Danny Boy?

B’ i an seinneadair Elsie Griffin a rinn an t-òran mar aon de na h-òrain as mòr-chòrdte san linn agus i a’ toirt aoigheachd do shaighdearan Breatannach san Fhraing aig àm a’ Chiad Chogaidh. Chaidh a’ chiad chlàradh de Danny Boy a dhèanamh ann an 1918 le Ernestine Schumann-Heink.

A bheil Londonderry Air an aon rud ri Danny Boy?

Ann an geàrr-chunntas, ’s e ‘Londonderry Air’ an t-òran no am port a chluinneas tu ann anDanny Boy anns a bheil facail cuideachd.

An e òran tiodhlacaidh a th’ ann an Danny Boy?

Air sgàth fuaim Èireannach agus briathran brònach air call, teaghlach, agus ath-choinneachadh, tha e air fàs gu bhith na òran mòr-chòrdte ri chluich aig tiodhlacaidhean agus gu tric air a sheinn aig tiodhlacaidhean Èireannach le buill den teaghlach. Tha e co-cheangailte ri amannan cruaidh ann an Èirinn le eilthireachd agus cogadh, a' giùlan cuspair gaoil is call air feadh an t-saoghail.

Dè mu dheidhinn a tha Danny Boy? / Dè an ciall a tha air Danny Boy?

S e ceist chumanta “cò mu dheidhinn a tha an t-òran danny boy?”, tha an t-òran fosgailte ri mhìneachadh, ach tha barrachd air beagan teòiridhean so-chreidsinneach ann. 'S e aon dhiubh gu bheil an t-òran a' gabhail a-steach eilthireachd Èireannach neo diaspora, cuid eile a' cumail a-mach gur e pàrant a tha a' bruidhinn ri am mac a tha aig àm cogaidh, agus barrachd ag ràdh gur ann mu ar-a-mach na h-Èireann a tha e.

Dè tha an t-ainm Danny a' ciallachadh ?

Tha an t-ainm Daniel a’ tighinn bhon fhacal Eabhra “daniy’ el” a tha ag eadar-theangachadh mar “Is e Dia mo bhritheamh.” Is e ainm a th’ ann a tha a’ tighinn bhon Bhìoball Eabhra agus bhon t-Seann Tiomnadh. Tha fèill mhòr air Danaidh airson an ainm Danny agus tha an t-ainm air a bhith mòr-chòrdte ann an dùthchannan Beurla thar nan 500 bliadhna a dh’ fhalbh.

Cò a rinn an Londonderry Air?

Thathar a’ creidsinn gur e an Londonderry Air a chlàradh le Sìne Ros ann an Léim an Mhadaidh nuair a chluich fìdhlear dall dham b' ainm Jimmy McCurry (1830-1910) a bha a' fuireach san taigh-obrach ionadail aig an àm, an t-òran mu choinneamh a dachaigh. Chaidh i seachad air a’ cheòldo Sheòras Petrie a dh’ fhoillsich an èadhar ann an 1855 ann an leabhar leis an ainm “Ancient Music of Ireland”. 'S e òran traidiseanta Èireannach a th' ann a chithear air ais gu 1796.

Cò an seinneadair as fheàrr aig Danny Boy?

Tha iomadh aithris àlainn ann de Danny Boy, bhon dreach thùsail de Elsie Griffins , gu na dreachan suaicheanta le Mario Lanza, Bing Crosby, Andy Williams, Johnny Cash, Sam Cooke, Elvis Presley, agus Judy Gardland . Tha barrachd chòmhdaichean a’ toirt a-steach Shane MacGowan, Sinead O’Connor, Jackie Wilson, Daniel O’Donnell, Harry Belafonte, Tom Jones, John Gary, Jacob Collier, agus Harry Connick Jr, am measg feadhainn eile.

Òran Eachdraidh: Danny Boy

Tha eachdraidh inntinneach is iongantach aig Danny Boy. Tha luchd-ealain gun àireamh air cothrom a chluich agus an spionnadh a chuir air an òran. Chaidh òrain mar ‘You Raise Me Up’ a sgrìobhadh leis gu bheil buaidh mhòr aca agus tha iad air nochdadh ann an grunn fhilmichean agus sreathan telebhisean.

Tha fèis chiùil bhliadhnail, Stendhal , aig baile dachaigh Danny Boy ann an Lim an Mhadaidh a-nis. Cultar ciùil a tha a 'sìor fhàs eadhon an-dràsta. Òran air a bheil sgeulachd aig a h-uile duine – Danny Boy.

A bheil ùidh agad ann am barrachd mu Èirinn – ceòl traidiseanta Èireannach no barrachd òrain ainmeil Èireannach?

‘The Pipes Are Calling’: The Inspiration for Danny Boy

Tha tùs faclan Danny Boy na laighe anns na h-àiteachan as iongantaiche, is e sin neach-lagha Sasannach. B' e sgrìobhaiche liriceach agus craoladair ainmeil a bh' ann am Frederic Weatherly a sgrìobh na facail do Danny Boy ann am Bath, Somerset, ann an 1913. Thathas a' meas gun do sgrìobh e na facail gu còrr air 3000 òran mus do chaochail e. Chaidh Weatherly a bhrosnachadh gu Danny Boy às deidh dha a phiuthar-chèile Mairead, a rugadh ann an Èirinn, leth-bhreac de ‘Londonderry Air’ às na Stàitean Aonaichte a chuir thuige.

Bha port Èireannach aig an robh tùs iriosal à baile beag ann an Èirinn ga chluich air àrd-ùrlar eadar-nàiseanta ann an stàite Colorado. Nuair a chuala Mairead an fhuaim eagallach seo, chaidh Mairead sa bhad agus fhuair i a-mach cò às a thàinig e mus do chuir i dìreach gu a bràthair-cèile e. Thug seo air Weatherly na facail aig Danny Boy atharrachadh gus freagairt air fonn ‘Londonderry Air’.

An dòchas gum fàs e mòr-chòrdte, thug Weatherly an t-òran Danny Boy don neach-labhairt Elsie Griffin a shoirbhich le bhith ga dhèanamh mar aon de na h-òrain as mòr-chòrdte san linn. Chaidh a cur gu feum airson aoigheachd a thoirt dha na saighdearan Breatannach a bha a’ sabaid sa Chiad Chogadh san Fhraing.

Leis mar a bha e a’ sìor fhàs mòr-chòrdte, chaidh co-dhùnadh gun deidheadh ​​​​clàradh a dhèanamh de Danny Boy. Rinn Ernestine Schumann-Heink a' chiad chlàradh de Danny Boy ann an 1918. An dreach tùsail debha ceithir rannan anns an òran, ach chaidh dhà eile a chur ris nas fhaide air adhart agus mar sin tha sia rannan air a' mhòr-chuid de chlàran.

Tha luchd-eachdraidh a' toirt fa-near gun deach Londonderry Air a chlàradh le Sìne Ros ann an Léim an Mhadaidh. A rèir beul-aithris, bhiodh fìdhlear dall air an robh Jimmy McCurry na shuidhe air sràidean Léim an Mhadaidh agus a’ cluich òrain thlachdmhor mar dhòigh air copaichean a chruinneachadh. A’ fuireach san taigh-obrach ionadail, chluich e duanagan traidiseanta ionadail agus Èireannach.

Uair dhe na h-uairean, chuir McCurry air dòigh àite cluiche airson an latha mu choinneimh dachaigh Sìne Ros. Chluich e port sònraichte a ghlac aire i. A’ toirt iomradh air a’ phort mhì-chliùiteach, bha i air àireamh mhòr de dh’òrain thraidiseanta Èireannach a chruinneachadh agus air an toirt seachad gu Seòras Petrie, a dh’fhoillsich Londonderry A ir ann an 1855 ann an leabhar ciùil leis an ainm “Ancient Music of Ireland”. Gu mì-fhortanach cha tug Sìne fa-near ainm an fhìdhleir a tha fhathast gun urra a dh’aindeoin a bhith a’ cruthachadh fonn cho aithnichte. Tha stòran eile ag ràdh gur e Jim McCurry an t-ainm a bh’ air an fhìdhleir ge-tà.

Prìomh Shràid Léim an Mhadaidh far an cualas port Danny Boy an toiseach. (Stòr: roevalley.com)

Gluais air adhart gu 1912 anns na Stàitean Aonaichte, far an cluinn Mairead Weatherly, a tha a’ fuireach ann an Colorado, port tlachdmhor agus i ag iarraidh a chuir gu cuideigin a bha i a’ faicinn mar bhàrd sgileil. Chuir Mairead an leth-bhreac den phort gu a bràthair-cèile, neach-lagha le ciùird agus ceàrd-fhaclan na ùine shaor. Le fios gun cruthaich e rudeiginmòr a-mach às, tha i ag iarraidh gun sgrìobh e faclan air an fhonn.

Chan eil fhios ciamar a thàinig Maragaret mun phort fhèin. Ach, thathas a’ creidsinn gur dòcha gun cuala i e bho eilthirich Èireannach a’ fàgail Èirinn airson an t-Saoghail Ùr no bho a h-athair, fìdhlear dìoghrasach eile.

'S ann à Somerset a bha an neach-lagha agus an liriceach Fred Weatherly. Le dìoghras mu cheòl, sgrìobh Weatherly facail anns an ùine shaor aige eadar cùisean cùirte. An dèidh dha na facail a sgrìobhadh dha Danny Boy mu thràth, chuala e fonn an Londonderry Air agus làimhsich e na faclan aige timcheall air an òran fhèin. Mar sin, chaidh Danny Boy a thoirt a-steach don òran gaoil a tha e an-diugh.

Eachdraidh Danny Boy

Ged a thàinig tùs an òrain bho thùs ann an Lim an Mhadaidh, thathas a’ creidsinn gu bheil na seann fhreumhan aige ceangailte ann an àiteachan eile. Bha an adhar fhèin air a chleachdadh ann an Aisling an Oigfir, port a thugadh do Ruadhrai Dall O’Cathain. Chaidh seo a chruinneachadh an uair sin le Eideard Bunting agus chuir e air dòigh e airson cluich na clàrsaich aig Denis Hempson ann am Magilligan aig Fèis Clàrsaichean Bheul Feirste 1792. Bidh Fèis Stendhal cuideachd a’ gabhail àite air iomall a’ bhaile a’ cumail ceòl is comadaidh, a’ toirt tuilleadh urraim do ghaol fad-ùine a’ bhaile air ceòl.

Ag aithneachadh a’ cheangail iongantach ris a’ bhaile, tha Lim an Mhadaidh air grunn ìomhaighean agus chlàran a thogail air feadh na sgìre mar chuimhneachan na ceanglaichean iriosal aige ris an òran Danny Boy fhèin. Gach bliadhna, tha anTha Fèis Danny Boy air a cumail sa bhaile leis a’ bhùidsear eadhon a’ dèanamh ‘Danny Boy Sausages’ sònraichte don luchd-tadhail.

A dh’aindeoin a’ cheangail throm Èireannach, cha do thadhail Fredric Weatherly a-riamh air Èirinn gus eachdraidh ionnsachadh no ùmhlachd a thoirt dha shinnsearachd. A rèir iar-ogha Fredric Weatherly, Mairead Weatherly, a bha, gu dearbh, an adhbhar a fhuair Fredric eòlas air an òran, cha deach aithneachadh a-riamh airson a pàirt ann an cruthachadh an òrain agus bhàsaich e gun sgillinn anns na Stàitean Aonaichte. Deireadh brònach air figear a thug aon de na h-òrain as aithnichte a-steach don raon phoblach.

Cò a sgrìobh an t-òran Danny Boy?

Tha an t-òran Danny Boy air fàs gu bhith mar aon de na pìosan ciùil as ainmeil agus as cliùitiche a th’ ann. Chaidh a sgrìobhadh le Fredric Weatherly, a thàinig gu bhith na sgrìobhadair agus sgrìobhadair cliùiteach air feadh na Rìoghachd Aonaichte, a’ sgrìobhadh mu dhà mhìle òran fad a bheatha.

Cò sgrìobh Danny Boy? Sgrìobhadair-ciùil Danny Boy, Frederic Weatherly (Foto Source Wikipedia Commons)

A dh’ aindeoin nach robh e air a mheas mar bhàrd san Oilthigh - air call a-mach air Duais Newdigate dà uair - tha e coltach gun do dh’ fhàs Weatherly gu bhith na thàlant mòr. Air a brosnachadh mar phàiste gus a ghaol air ceòl is rannan a leantainn, theagaisg a mhàthair dha piàna agus chuir i seachad uairean a’ dèanamh òrain còmhla ris.

Ged a tha na coileanaidhean sin uile ionmholta, cha robh Fredric Weatherly aliriceach làn-ùine. Leugh e lagh agus fhuair e teisteanas mar neach-tagraidh ann an Lunnainn a’ comharrachadh dreuchd shoirbheachail laghail a bharrachd air na rinn e ann an ealain. Chan e òran Danny Boy an aon obair ainmeil aig Weatherly. Sgrìobh e cuideachd ‘The Holy City’, agus bha an t-òran aig àm a’ chogaidh ‘Roses of Picardy’, le chèile air leth cliùiteach.

Duilleag Chiùil Danny Boy:

O’ Danny Boy-History song lyrics-oh Danny boy music (Dealbh Source: 8Notes)<5

Ceangailte gu h-ìosal tha leasan piàna Danny Boy a lorg sinn a bha air leth cuideachail do luchd-tòiseachaidh!

Leasan Piano Danny Boy

A’ ciallachadh air cùlaibh Oh Danny Boy Song

Nuair a thèid òran Danny Boy or Oh, Danny Boy a bhriseadh sìos, ’S e duan a’ bhòidhchead is na cràdh a th’ ann. 'S e òran air leth measail a th' ann, 's e mòr-chòrdte le mòran agus tha e air fàs mar aon de na binneanan as aithnichte a-riamh.

Tha a’ chiad loidhne ag innse “A’ phìob, a’ phìob a’ glaodhaich” a tha mun phìob a thathas a’ cluich. Bha seo gu tric air fhaicinn mar ghairm gu armachd ann am buidhnean-catha Ceilteach an Airm Bhreatannach agus bhiodh e air a bhith na fhuaim cumanta dhaibhsan aig an robh fios gu robh an cogadh a’ tighinn.

Leis an treas loidhne “Tha an samhradh air falbh, agus tha na ròsan uile a’ tuiteam”, tha an tòn dorcha a’ leantainn. Tha mòran mothachail air a’ chall beatha a thig leis na cogaidhean sin agus, gu dearbh, do-sheachantachd a’ bhàis. Tha ùine agus beatha a’ dol seachad agus chan eil smachd aca orra. Is e faireachdainn cianalais a th’ ann.

Earrach agusTha samhradh gu tric air fhaicinn mar shamhlaidhean airson leanabachd agus òigeachd, leis an Fhoghar a’ riochdachadh inbheachd agus an Geamhradh mar shamhla bàs nuair a nì sinn coimeas eadar cearcall beatha agus ràithean. Dh’fhaodadh deireadh an t-samhraidh san òran a bhith a’ riochdachadh pàrant a bha a’ coimhead am pàiste inbheach a’ eilthireachd mar a bha cumanta ann an Èirinn. Mionaid searbh milis nuair a dh'fhàgas an leanabh sàbhailteachd an teaghlaich agus an dachaigh an tòir air beatha nas fheàrr.

Eilean Ellis, a' chiad sealladh a chitheadh ​​​​eilthirich Èireannach a' tighinn a dh'Ameireaga. Dealbh le Leabharlann Poblach New York air Unsplash

Is e loidhne eile den òran “Tis you, tis you, must go and I must bide” a dh’ fhaodadh a bhith a’ nochdadh gu bheil dithis gan sparradh às a chèile. Chan eil e a’ toirt fios dhuinn dè tha dol a thachairt an ath rud, ach tha mì-chinnt ann ciamar a thig cùisean gu crìch; biodh e eilthireachd neo cogadh.

Tha na facail aig Danny Boy dùbhlanach is brosnachail, a' cruthachadh mothachadh air cràdh is call, agus iad a' gabhail ris gur e pàirt de bheatha a tha seo. Tha tònaichean de lionn-dubh ann agus lorg neart ann am pian a’ ceangal ri chèile gus soraidh tiamhaidh a chruthachadh.

Tha grunn mhìneachaidhean air a bhith ann air an fhìor bhrìgh air cùl òran Danny Boy le mòran eachdraidh eadar-dhealaichte a’ toirt seachad na toraidhean aca. Is e aon eadar-mhìneachadh mac a bhith air a chuir a-mach gu cogadh agus am pàrant a’ caoidh na fìrinn seo.

Tha e coltach gu bheil am mìneachadh seo a’ ro-innse eachdraidh-beatha an sgrìobhadair, marThàinig Danny, mac Fred Weatherly, dhan RAF sa Chiad Chogadh agus chaidh a mharbhadh ann an gnìomh an dèidh sin. Fhad ‘s a tha beachdan eile air an toirt cunntas air fìor bhrìgh nam faclan, tha e coltach gu bheil am mìneachadh seo a’ cumail ri eachdraidh-beatha an neach-lirice.

Òran gaolach air feadh an t-saoghail, tha Danny Boy air a mheas mar laoidh neo-oifigeil Èireannaich-Ameireaganach agus Èireannach-Canada. Leis gu bheil e air a sheinn gu cumanta aig tiodhlacaidhean agus seirbheisean cuimhneachaidh, tha Danny Boy na òran a tha co-cheangailte ri luchd-gràidh agus suidheachaidhean tòcail.

Tha seo, an uair sin, a’ cruthachadh brìgh nas doimhne don mhòr-chuid a chluinneas e, ga meas ann an cruth cianalais. ’S e an aon còrdadh seo as coireach gu bheilear ga mheas mar ‘an t-òran tiodhlacaidh’ ’s a tha daoine ga iarraidh mar an duan mu dheireadh aca aig stad am beatha fhèin.

Se an rud a tha a’ fàgail an òrain cho mòr-chòrdte, agus cho sònraichte, gu bheil e fosgailte ri mhìneachadh. Is e balad a th’ ann a tha ag adhbhrachadh faireachdainn dìoghrasach agus bu chòir brìgh eadar-dhealaichte a bhith aige do dhiofar dhaoine. Tha sinn uile a' faighinn eòlas air call cuideigin air a bheil sinn measail aig àm air choireigin nar beatha, ach dhuinne tha an t-eòlas gu tur gun samhail, dìreach mar a tha an t-òran.

O, Danny Boy Song with Chords:

Còrdadh òrain Danny Boy – Duilleag ceòl dha Danny Boy le faclan

A bheil giotàr ri làimh? Carson nach lean sibh an leasan sàr-ghiotàr seo!

Leasan Giotàr Danny Boy

Òran Danny Boy: Òran Tiodhlacaidh

Danny Boy