Oh, Danny Boy" : paroles et histoire de la chanson irlandaise la plus populaire

Chanson populaire qui incarne la culture irlandaise, Danny Boy est une ballade dont la mélodie irlandaise est ancienne. C'est une chanson dont la création a pris de nombreuses années et beaucoup de chance ; elle a commencé en Irlande sous la forme d'un morceau instrumental et a trouvé son chemin vers l'Amérique avec les émigrants irlandais, avant d'être renvoyée en Angleterre à un avocat qui cherchait la musique parfaite pour accompagner les paroles qu'il avait écrites deux ans plus tôt. L'histoire de Danny Boy est un voyage vraiment fascinant que tout amateur de musique devrait apprendre.à propos de .

" Oh, Danny boy, les tuyaux, les tuyaux appellent

De vallon en vallon et à flanc de montagne,

L'été s'en va, et toutes les roses tombent,

C'est toi, c'est toi qui dois partir et moi qui dois attendre .."

Bien que les paroles aient été écrites par un Anglais, Danny Boy est associé à la culture et aux communautés irlandaises. L'air est tiré du "Londonderry Air", une chanson folklorique recueillie par Jane Ross de Limavady.

Sans doute l'une des chansons irlandaises les plus célèbres, Danny Boy est devenu un symbole culturel pour les membres de la diaspora irlandaise. Pendant des années, la signification de Danny Boy a fait l'objet de vifs débats, de multiples récits ayant été élaborés pour refléter les circonstances individuelles.

Quelle que soit la signification de Danny Boy, la chanson a été reprise par des artistes célèbres du monde entier : Elvis Presley, Johnny Cash, Celtic Woman et Daniel O'Donnell ne sont que quelques-uns des artistes qui continuent à populariser cette mélodie irlandaise nostalgique.

Reprise de la chanson O' Danny Boy -Un vieil air irlandais- par Fred E Weatherly

Ci-dessous, nous avons créé un guide complet de Danny Boy : ses paroles, son origine, ses créateurs, ses nombreuses versions et bien plus encore !

Pourquoi ne pas passer directement à la section que vous recherchez ?

O Danny Boy Lyrics (aussi connu sous le nom de Oh Danny Boy Lyrics) )

Oh, Danny boy, les tuyaux, les tuyaux appellent

De vallon en vallon et à flanc de montagne,

L'été s'en va, et toutes les roses tombent,

C'est toi, c'est toi qui dois partir et moi qui dois attendre.

-

Mais revenez quand l'été sera dans la prairie,

Ou lorsque la vallée est silencieuse et blanche de neige,

Et je serai là dans le soleil ou dans l'ombre,

Oh Danny boy, oh Danny boy, je t'aime tellement !

-

Mais quand vous arrivez, et que toutes les fleurs meurent,

Et je suis mort, aussi mort que possible,

Vous viendrez trouver l'endroit où je suis couché,

Et agenouillez-vous et dites un "Avé" pour moi ;

Et j'entendrai, même si tu marches doucement au-dessus de moi,

Et toute ma tombe sera plus chaude, plus douce,

Car tu te pencheras et tu me diras que tu m'aimes,

et je dormirai en paix jusqu'à ce que tu viennes à moi !

Les cornemuses appellent" : l'inspiration de Danny Boy

L'origine des paroles de Danny Boy se trouve dans un endroit des plus surprenants, à savoir un avocat anglais. Frederic Weatherly était un célèbre parolier et animateur qui a écrit les paroles de Danny Boy à Bath, dans le Somerset, en 1913. On estime qu'il a écrit les paroles de plus de 3 000 chansons avant sa mort. Weatherly a été inspiré pour écrire Danny Boy après que sa belle-sœur Margaret, d'origine irlandaise, lui a envoyé un exemplaire deLondonderry Air" en provenance des États-Unis.

Un air irlandais provenant d'une petite ville d'Irlande était joué sur une scène internationale dans l'État du Colorado. En entendant ce son obsédant, Margaret a immédiatement cherché à en connaître l'origine avant de l'envoyer directement à son beau-frère. C'est ce qui a incité Weatherly à modifier les paroles de Danny Boy pour l'adapter à l'air de "Londonderry Air".

Dans l'espoir qu'elle gagne en popularité, Weatherly confie la chanson Danny Boy à la chanteuse Elsie Griffin, qui réussit à en faire l'une des chansons les plus populaires de l'époque. Elle est déployée pour divertir les troupes britanniques combattant en France lors de la Première Guerre mondiale.

En raison de sa popularité croissante, il a été décidé d'enregistrer Danny Boy. Ernestine Schumann-Heink a produit le tout premier enregistrement de Danny Boy en 1918. La version originale de la chanson comportait quatre couplets, mais deux autres ont été ajoutés par la suite, de sorte que la plupart des enregistrements comportent six couplets.

Les historiens notent que Londonderry Air a été enregistré par Jane Ross à Limavady. Selon la légende, un violoniste aveugle du nom de Jimmy McCurry s'asseyait dans les rues de Limavady et jouait de délicieuses chansons pour recueillir des pièces de monnaie. Vivant dans l'hospice local, il jouait des ballades locales et irlandaises traditionnelles.

Un jour, McCurry a installé son espace de jeu en face de la maison de Jane Ross. Il a joué un air particulier qui a attiré l'attention de cette dernière. Elle avait recueilli un grand nombre de chansons traditionnelles irlandaises et les avait transmises à George Petrie, qui a publié Londonderry A ir en 1855 dans un livre de musique intitulé "Ancient Music of Ireland". Malheureusement, Jane n'a pas noté l'air du violoneux, qui a joué un morceau de musique de l'époque.D'autres sources affirment que le violoniste s'appelait Jim McCurry.

La rue principale de Limavady, où l'air de Danny Boy a été entendu pour la première fois (Source : roevalley.com).

En 1912, aux États-Unis, Margaret Weatherly, une habitante du Colorado, entend un air charmant et demande à l'envoyer à quelqu'un qu'elle considère comme un poète compétent. Margaret envoie la copie de l'air à son beau-frère, avocat de métier et orfèvre à ses heures perdues. Sachant qu'il en tirera quelque chose de grandiose, elle lui demande d'écrire les paroles de l'air.

On ne sait pas comment Maragaret a découvert l'air lui-même, mais on pense qu'elle l'a peut-être entendu de la bouche d'émigrants irlandais quittant l'Irlande pour le Nouveau Monde ou de son père, un autre joueur de violon passionné.

L'avocat et parolier Fred Weatherly était originaire du Somerset. Passionné de musique, Weatherly écrivait des paroles pendant son temps libre, entre deux procès. Ayant déjà écrit les paroles de Danny Boy, il entendit l'air de Londonderry Air et manipula ses paroles autour de la chanson elle-même. C'est ainsi que Danny Boy est devenu la chanson tant appréciée qu'elle est aujourd'hui.

L'histoire de Danny Boy

Si les origines modernes de la chanson se trouvent à Limavady, on pense que ses racines anciennes sont liées à d'autres lieux. L'air lui-même a été utilisé dans Aisling an Oigfir, un air attribué à Ruadhrai Dall O'Cathain. Il a ensuite été recueilli par Edward Bunting et arrangé pour la harpe de Denis Hempson à Magilligan lors du Belfast Harp Festival de 1792. Le festival de Stendhal se déroule également les jours suivantsà la périphérie de la ville, accueillant de la musique et des comédies, honorant ainsi l'amour de longue date de la ville pour la musique.

Reconnaissant l'incroyable lien avec la ville, Limavady a érigé de nombreuses statues et plaques dans toute la région pour commémorer ses humbles liens avec la chanson Danny Boy elle-même. Chaque année, le festival Danny Boy est organisé dans la ville et le boucher fabrique même des "saucisses Danny Boy" sur mesure pour les visiteurs.

Malgré ses liens étroits avec l'Irlande, Fredric Weatherly ne s'est jamais rendu dans ce pays pour en connaître l'histoire ou rendre hommage à ses ancêtres. Selon l'arrière-petit-fils de Fredric Weatherly, Margaret Weatherly, qui est bien sûr à l'origine de la connaissance de la chanson par Fredric, n'a jamais été reconnue pour son rôle dans la création de la chanson et est morte sans le sou aux États-Unis. Une fin tragique pour un personnagequi a fait entrer dans le domaine public l'une des chansons les plus connues.

Qui a écrit la chanson Danny Boy ?

La chanson Danny Boy est devenue l'un des morceaux de musique les plus connus et les plus appréciés. Elle a été écrite par Fredric Weatherly, qui est devenu un compositeur et un auteur respecté dans tout le Royaume-Uni, écrivant quelque deux mille chansons tout au long de sa carrière.

Qui a écrit Danny Boy ? Le compositeur de Danny Boy, Frederic Weatherly (Photo Source Wikipedia Commons)

Bien qu'il n'ait pas été considéré comme un poète à l'université - il a perdu deux fois le Newdigate Prize - il semble que Weatherly ait développé un talent considérable. Encouragé dès l'enfance à suivre son amour de la musique et des vers, sa mère lui a appris le piano et a passé des heures à composer des chansons avec lui.

Bien que toutes ces réalisations soient admirables, Fredric Weatherly n'était pas un parolier à plein temps. Il a étudié le droit et s'est qualifié comme avocat à Londres, menant une carrière juridique fructueuse en plus de ses activités artistiques. La chanson Danny Boy n'est pas la seule œuvre connue de Weatherly. Il a également écrit "The Holy City" et la chanson de guerre "Roses of Picardy", qui ont toutes deux été accueillies favorablement par la critique.

Danny Boy Music Sheet :

O' Danny Boy-Histoire chanson paroles-oh Danny boy musique (Photo Source : 8Notes)

Vous trouverez ci-dessous une leçon de piano sur Danny Boy que nous avons trouvée très utile pour les débutants !

Danny Boy Leçon de piano

Signification de la chanson Oh Danny Boy

Si l'on décompose la chanson de Danny Boy ou Oh, Danny Boy, il s'agit d'une ballade de beauté et de douleur. Incroyablement populaire, cette chanson est la préférée de beaucoup et est devenue l'une des mélodies les plus reconnaissables de tous les temps.

Le premier vers raconte "The pipes, the pipes are calling" (les cornemuses, les cornemuses appellent), ce qui était souvent considéré comme un appel aux armes dans les bataillons celtiques de l'armée britannique et aurait été un son courant pour ceux qui savaient que la guerre était imminente.

Au troisième vers "L'été est parti, et toutes les roses tombent", le ton sombre se poursuit. Beaucoup sont conscients de la perte de vies humaines que ces guerres entraînent et, en fait, du caractère inévitable de la mort. Le temps et la vie passent sans que l'on puisse les contrôler. C'est un sentiment de nostalgie.

Le printemps et l'été sont souvent considérés comme des métaphores de l'enfance et de la jeunesse, l'automne représentant la maturité et l'hiver le symbole de la mort lorsque l'on compare le cycle de la vie et des saisons. L'été qui se termine dans la chanson pourrait représenter un parent qui regarde son enfant adulte émigrer, comme c'était souvent le cas en Irlande. Un moment doux-amer où l'enfant quitte la sécurité de sa famille et de son foyer à la recherche d'une vie meilleure.

Ellis Island, le premier point de vue des émigrants irlandais arrivant en Amérique. Photo par The New York Public Library on Unsplash

Un autre vers de la chanson est "Tis you, tis you, must go and I must bide" qui pourrait suggérer que deux personnes sont forcées de se séparer. Il ne nous donne aucune indication sur ce qui va se passer ensuite, mais il y a une incertitude sur la façon dont les choses vont se terminer, que ce soit l'émigration ou la guerre.

Les paroles de Danny Boy sont stimulantes et incitent à la réflexion, créant un sentiment de douleur et de perte, mêlé à l'acceptation du fait que cela fait partie de la vie. Elles ont des tonalités de mélancolie et de recherche de la force dans la douleur qui s'entremêlent pour créer un adieu poignant.

La signification réelle de la chanson Danny Boy a fait l'objet de multiples interprétations, avec des histoires différentes qui ont dicté leurs résultats. L'une des interprétations est celle d'un fils envoyé à la guerre et d'un parent qui se lamente sur cette réalité.

Il semble que cette interprétation préfigure la biographie de l'auteur, puisque le fils de Fred Weatherly, Danny, s'est engagé dans la RAF pendant la Première Guerre mondiale et a ensuite été tué au combat. Bien que d'autres idées soient avancées quant à la véritable signification des paroles, il semblerait que cette interprétation corresponde à la biographie du parolier.

Chanson très appréciée dans le monde entier, Danny Boy est considéré comme l'hymne officieux des Irlando-Américains et des Irlando-Canadiens. Comme elle est couramment chantée lors de funérailles et de services commémoratifs, Danny Boy est une chanson associée à des êtres chers et à des situations émotionnelles.

Cette même popularité explique pourquoi elle est considérée comme "la chanson des funérailles", les gens la demandant comme dernière ballade au refrain de leur propre vie.

Ce qui rend cette chanson si populaire et si particulière, c'est qu'elle est ouverte à l'interprétation. C'est un balad qui évoque une émotion passionnée et qui devrait avoir des significations différentes selon les personnes. Nous vivons tous la perte d'un être cher à un moment ou à un autre de notre vie, mais pour nous, cette expérience est tout à fait unique, tout comme la chanson.

Oh, Danny Boy Chanson avec accords :

Cordes de la chanson Danny Boy - Partitions de Danny Boy avec les paroles

Si vous avez une guitare à portée de main, suivez cette excellente leçon de guitare !

Leçon de guitare Danny Boy

Danny Boy Song : une chanson pour les funérailles

Danny boy est devenu une chanson régulièrement jouée lors des enterrements et des veillées funèbres. Sa mélodie obsédante et son sentiment de retour à la maison en ont fait un morceau généralement choisi par le défunt pour être joué lors des funérailles. Représentant l'amour et la perte, la chanson convient parfaitement à la disparition d'un être cher et est devenue un grand réconfort pour ceux qui l'entendent également.

La chanson Danny Boy a été jouée lors des funérailles de la princesse Diana et d'Elvis Presley. Presley, qui avait une réelle affinité avec cette chanson, pensait que "Danny Boy avait été écrit par des anges" et a rapidement demandé qu'elle soit l'une des chansons jouées lors de ses funérailles.

Après la mort du sénateur et candidat à l'élection présidentielle John McCain, ses funérailles ont eu lieu le 2 septembre 2018. La chanteuse d'opéra primée Renee Fleming a interprété sa chanson Danny Boy pour les personnes en deuil. C'est une chanson que McCain aimait écouter lorsqu'il était assis sous le porche de sa cabane en Arizona. Elle est considérée comme un clin d'œil à ses itinéraires irlandais.

Chanson folklorique universellement appréciée, il est facile de comprendre pourquoi elle a gagné en popularité en tant que chant funèbre, rivalisant avec d'autres classiques cultes comme Amazing Grace et Ave Maria. Même si elle est très utilisée dans les espaces liturgiques, elle se distingue toujours parmi les autres hymnes et chants joués.

Les paroles de Danny Boy sont imprégnées d'une variété de thèmes : la séparation, la perte et la paix finale. Ces thèmes encadrent les paroles de l'œuvre et la rendent tout à fait relatable pour ceux qui l'écoutent. Le thème central plonge dans l'idée de la douleur d'une personne à la perte d'un être cher et de la façon dont elle y fait face.

Le tempo de la chanson est également parfaitement adapté aux funérailles : sombre et discret, un deuil lent et doux. La chanson a également été jouée lors des funérailles du président américain John F. Kennedy.

Selon l'arrière-petit-fils de Fred Weatherly, Anthony Mann, les paroles de Danny Boy ont été écrites à un moment très difficile pour Weatherly. Le père et le fils de Fred Weatherly sont morts à trois mois d'intervalle. La chanson a été conçue dans l'idée d'une femme qui pleure un homme qu'elle a perdu. Elle devient encore plus poignante si l'on réalise que la douleur de la chanson provient de la propre vie de Fred Weatherly.perte.

Les idées de perte et de retrouvailles après la mort avaient une signification plus profonde pour les Irlandais de l'époque. En raison de l'émigration massive, les gens laissaient leurs proches sur l'île d'Irlande pour ne plus jamais les revoir. L'île était encore sous le choc des effets de la famine et il y avait peu d'opportunités pour les jeunes générations.

Chaque communauté irlandaise avait également sa propre idée de la signification de cette chanson. Les personnes élevées dans la mouvance nationaliste pensaient que la chanson de Danny Boy parlait de quelqu'un en deuil d'avoir combattu pour la cause de l'indépendance contre les Britanniques. Les ménages unionistes y voyaient un appel aux armes pour l'armée britannique. Anthony Mann approfondit ces réflexions dans son livre "In Sunshine and In Shadow", la chanson de Danny Boy est une chanson de l'histoire de l'Irlande.L'histoire de Danny Boy.

L'histoire de la chanson Danny Boy :

Expérience visuelle époustouflante, la vidéo ci-dessous retrace brièvement l'histoire de la chanson Danny Boy.

L'histoire de la chanson Danny Boy

À quoi pensait Fred Weatherly en écrivant Danny Boy ?

L'écriture d'une ballade de cette envergure est une tâche difficile et les connaissances de base sont toujours une partie importante de la compréhension d'une chanson. Voici les propres mots de Fred Weatherly sur le processus d'écriture de Danny Boy.

"En 1912, une belle-sœur américaine m'a envoyé "The Londonderry Air". Je n'avais jamais entendu la mélodie, ni même entendu parler de cet air. Par une étrange inadvertance, Moore n'avait jamais mis de paroles dessus, et au moment où j'ai reçu le manuscrit, je ne savais pas que quelqu'un d'autre l'avait fait. Il se trouve que j'avais écrit en mars 1910 une chanson intitulée "Danny Boy", et que je l'avais réécrite en 1911.

Après que ma chanson a été acceptée par un éditeur, j'ai appris qu'Alfred Percival Graves avait écrit deux séries de paroles sur la même mélodie, "Emer's Farewell" et "Erin's Apple-blossom", et je lui ai écrit pour lui dire ce que j'avais fait.

Il a adopté une attitude étrange et a déclaré qu'il n'y avait aucune raison pour que je n'écrive pas une nouvelle série de paroles pour le "Minstrel Boy", mais qu'il ne pensait pas que je devrais le faire ! La réponse, bien sûr, est que les paroles de Moore, "The Minstrel Boy" sont si "parfaitement adaptées" à la mélodie que je ne devrais certainement pas essayer d'entrer en compétition avec Moore.

Mais aussi belles que soient les paroles de Grave, elles ne conviennent pas à l'air de Londonderry. Elles ne semblent pas avoir l'intérêt humain que la mélodie exige. Je crains que mon vieil ami Graves n'ait pas pris mon explication dans l'esprit que j'espérais de la part de l'auteur de ces paroles splendides, "Father o' Flynn".

Plus d'informations sur le processus d'écriture de la chanson Danny Boy

Weatherly poursuit - Danny Boy" est reconnu comme un fait accompli et est chanté dans le monde entier par les Sinn Feiners comme par les Ulstermen, par les Anglais comme par les Irlandais, en Amérique comme dans la patrie, et je suis certain que "Father o' Flynn" est tout aussi populaire, comme il le mérite, et son auteur n'a pas à craindre que je sois assez fou pour écrire une nouvelle version de cette chanson... .

On remarquera qu'il n'y a rien de la chanson rebelle dans cette chanson et aucune note d'effusion de sang. En revanche, "Rory Darlin'" est une chanson rebelle. Elle a été mise en musique de manière sympathique par Hope Temple. Il ne fait aucun doute que si Sir William Hardman était encore en vie, il interdirait qu'elle soit chantée au mess des sessions du Surrey".

Danny Boy Artwork : Un père regardant son enfant s'embarquer sur un navire quittant les côtes de l'Irlande

Résumé de la création de Danny Boy

Bien que les origines modernes de la chanson se situent à Limavady, on pense que ses racines anciennes sont liées à d'autres lieux. L'air lui-même a été utilisé dans "Aisling an Oigfir", un air attribué à Ruadhrai Dall O'Cathain. Il a ensuite été recueilli par Edward Bunting et arrangé pour la harpe de Denis Hempson à Magilligan lors du festival de harpe de Belfast en 1792.

Selon la légende, un violoniste aveugle du nom de Jimmy McCurry s'installait dans les rues de Limavady et jouait de délicieuses chansons pour récolter des pièces de monnaie. Un jour, McCurry s'installa pour la journée en face de la maison de Jane Ross. Il joua un air particulier qui attira son attention. Notant ce fameux air, elle l'envoya à George Petrie, qui publia ensuite "Londonderry Air" en 1855.dans un livre de musique intitulé "Ancient Music of Ireland".

Jim McCurry, le violoniste aveugle qui jouait "Londonderry Air".

Frederick Weatherly a eu l'idée de composer Danny Boy après que sa belle-sœur Margaret, d'origine irlandaise, lui a envoyé des États-Unis une copie de "Londonderry Air". Les paroles avaient été créées deux ans auparavant, mais "Londonderry Air" a été le premier morceau à compléter parfaitement les paroles.

Il est fascinant de voir combien de personnes ont participé à la création de la chanson que nous aimons tant, et à quel point elle aurait pu ne jamais être créée, si par exemple Jane Ross n'avait pas entendu Jimmy McCurry jouer l'air, ou si la sœur de Weatherly ne lui avait pas envoyé "Londonderry Air"... Quelles sont les chances !

Chanteurs célèbres qui ont repris Danny Boy

Danny Boy est une chanson qui a influencé le monde pendant une longue période. Il est donc logique que cette ballade émouvante ait été interprétée à de multiples reprises par des chanteurs d'origines et de milieux différents.

Au cours du siècle dernier, Danny Boy a été repris par de nombreux artistes célèbres, dont Mario Lanza, Bing Crosby, Andy Williams, Johnny Cash, Sam Cooke, Elvis Presley, Shane MacGowan, Christy Moore, Sinead O'Connor, The Dubliners Jackie Wilson, Judy Gardland, Daniel O'Donnell, Harry Belafonte, Tom Jones, John Gary, Jacob Collier et Harry Connick Jr, entre autres.énumérés ci-dessous.

Mario Lanza chantant Danny Boy

Une interprétation impeccable de Danny Boy par Mario Lanza, star hollywoodienne et célèbre ténor américain.

Johnny Cash chantant Danny Boy

Le mauvais garçon de la country, Johnny Cash, chante une version incroyable de Danny Boy. Cash était obsédé par ses racines celtiques et prenait beaucoup de plaisir à chanter cette ballade endeuillée.

Danny Boy - Johnny Cash

Elvis Presley chantant Danny Boy

Il décrivit un jour cette chanson comme "écrite par les anges", le King lui-même la fit jouer lors de ses funérailles. Crooner hors pair, Elvis Presley livre son interprétation spirituelle de la chanson.

Elvis Presley - Oh Danny Boy (1976)

Celtic Woman chante Danny Boy

L'ensemble musical Celtic Woman a une version de Danny Boy qui est presque devenue synonyme de la chanson elle-même. S'inspirant de Riverdance, Celtic Woman est un reflet parfait de la culture irlandaise pour le grand public et ils interprètent la chanson Danny Boy de manière captivante.

Celtic Woman - Danny Boy

Daniel O'Donnell chante Danny Boy

Le maître de la chanson du Donegal, chanteur adulé qui s'est fait un nom au Royaume-Uni et en Irlande, Daniel O'Donnell apporte ses influences country et folk irlandaise à son interprétation de Danny Boy.

Daniel O'Donnell - Danny Boy

Les ténors irlandais chantent Danny Boy

Depuis leur création en 1998, les Irish Tenors sont devenus une valeur sûre du circuit classique. En donnant vie à une version raffinée du texte, les Irish Tenors offrent une interprétation spectaculaire de la complainte.

Sinead O' Connor chante Danny Boy

Danny Boy - Sinead O'Connor

Une chanson de ce calibre a naturellement influencé d'autres chansons et auteurs pour créer des ballades et des airs incroyables qui sont célèbres en soi. L'une de ces chansons qui a acquis une grande notoriété est "You Raise Me Up". Popularisée par Josh Groban, la chanson aurait été influencée par le classique irlandais.

Danny Boy dans la culture populaire contemporaine

Non content d'avoir inspiré d'innombrables chansons, Danny Boy a été repris dans plusieurs films et émissions de télévision : Les Simpsons, 30 Rock, Futurama, Modern Family, The Lego Movie, Iron Fist, Memphis Belle et When Calls the Heart ont tous partagé une version de la chanson bien-aimée sur leurs écrans.

La chanson elle-même est profondément ancrée dans la culture irlandaise. Lors des Jeux olympiques de Londres en 2012, Danny Boy a été utilisé comme chanson pour représenter l'Irlande du Nord lors de la cérémonie d'ouverture. Ses liens profonds avec Limavady, sur la côte nord de l'île, lui ont permis de représenter le peuple d'Irlande du Nord. Que vous soyez originaire du nord ou du sud de l'île, Danny Boy sert de symbole à l'Irlande du Nord et à l'Irlande du Nord.pour tous ceux qui le chantent et en tirent un sens.

Son immense réputation lui a valu de figurer dans de nombreux films acclamés. Du film Lego aux animateurs de talk-shows, Danny Boy a été chanté dans de nombreux milieux mixtes. Liam Neeson a fameusement chanté la chanson Danny Boy à Peter Travers et a expliqué plus tard pourquoi cette chanson revêtait une signification particulière pour lui et pour de nombreux autres Irlandais :

Le chant aérien original de Londonderry :

Lorsque l'on entend l'air de Londonderry Air, il est impossible de ne pas reconnaître les similitudes entre cet air et Danny Boy. Les paroles sont en effet différentes mais, en raison de la popularité de Danny Boy, il est difficile de faire la différence entre les deux airs.

Si seulement j'étais la tendre fleur de pommier,

Qui flotte et tombe de la branche tordue,

Pour m'allonger et m'évanouir dans ton sein soyeux,

Dans ton sein soyeux, comme c'est le cas aujourd'hui.

Ou si j'étais une pomme un peu brunie

Pour que tu me cueilles, en glissant si froidement

Tandis qu'à l'ombre et au soleil, votre robe de gazon s'efface

Ta robe de gazon et tes cheveux sont en or filé.

Si seulement j'étais parmi les roses,

Ce penchant pour t'embrasser alors que tu flottes entre les deux,

Tandis que sur la branche la plus basse, un bourgeon se détache,

Un bourgeon se détache, pour te toucher, reine.

Non, puisque tu n'aimes pas, si je grandissais,

Une marguerite heureuse, dans l'allée du jardin,

Pour que ton pied d'argent me pousse à aller de l'avant,

Elle pourrait me pousser à aller jusqu'à la mort.

Des chansons qui rappellent Danny Boy :

Celtic Woman chante "You Raise Me Up", une chanson directement influencée par Danny Boy et sa mélodie.

Celtic Woman - You Raise Me Up

Femmes celtiques - Amazing Grace

Amazing Grace" est un chant spirituel qui est encore aujourd'hui chanté régulièrement lors des cérémonies et des funérailles. Il a le même impact culturel que la chanson Danny Boy. Cliquez ici pour en savoir plus sur Amazing Grace !

Celtic Woman - Amazing Grace

Hozier - The Parting Glass

Chanson traditionnelle écossaise, "The Parting Glass" partage le même sentiment que Danny Boy, à savoir l'acte émotionnel de laisser des êtres chers derrière soi, bien que cette chanson se concentre sur l'offre d'un dernier verre à un invité avant son départ. Cette chanson est très populaire en Irlande et est chantée par de nombreux Irlandais et Irlandaises depuis des générations.

Écoutez Andrew Hozier-Byrne ou Hozier, comme il est plus connu, interpréter une version envoûtante de la chanson ci-dessous.

Conclusion de t a chanson très appréciée de Danny Boy

Danny Boy est devenu un élément extrêmement populaire de la culture irlandaise et il est certain que chacun a sa propre signification de la chanson. Il semble ironique que les paroles aient été écrites par un Anglais et que la chanson soit considérée comme une ballade irlandaise. Quoi qu'il en soit, les gens sont très fiers de l'émotion de la chanson et de l'interpréter pour les autres.

La chanson résiste à l'épreuve du temps en raison de son caractère réaliste - tout le monde a déjà connu une forme de perte. Cependant, comme la chanson nous incite à le croire, il y aura toujours la possibilité de retrouver un jour nos proches. C'est ce réconfort qui a permis à la chanson de devenir incroyablement populaire.

Les arts constituent une part importante de la culture irlandaise et ont des traditions profondément enracinées. Certaines de ces traditions se reflètent dans les ballades irlandaises et expriment l'idée des émotions et, parfois, des circonstances tragiques de la nation. Ce sont ces lamentations douloureuses qui ont réussi à se frayer un chemin dans les chansons et les histoires du monde entier. Au fur et à mesure que les Irlandais émigraient vers le Nouveau Monde, leurs talents et leur culture étaient également présents.et continuent d'influencer les arts modernes dans le monde entier jusqu'à aujourd'hui.

Danny Boy est une chanson qui revêt une signification importante pour différents auditeurs. Tout le monde a une certaine forme d'interprétation de la chanson et a été profondément affecté par elle d'une manière ou d'une autre. Que vous soyez un puriste et que vous pensiez qu'il s'agit d'un morceau biographique, que les paroles ont été écrites sur la perte du fils de Fredric Weatherly, Danny, pendant la Première Guerre mondiale, ou que vous pensiez qu'il s'agit de l'émigration, quoi qu'il en soit, la chanson de Danny Boy est une chanson qui a été interprétée de manière différente.L'influence que Danny Boy a exercée sur les gens est stupéfiante.

Le champion de boxe Barry McGuigan est l'une des personnes qui a été touchée par Oh, Danny Boy. Né à Clones, en Irlande, McGuigan a suscité la controverse à une époque troublée en Irlande du Nord - bien que catholique, il a épousé une femme protestante, ce qui a suscité la controverse à l'époque. Son père a cependant réuni toutes les foules de l'île en chantant Danny Boy avant que McGuigan ne boxe - tout le monde dans la foule...s'est joint à.

Danny Boy a le pouvoir de transcender les clivages au sein de n'importe quelle communauté ; indépendamment de notre religion, de notre parti politique ou de notre rôle dans la société, nous pouvons tous être confrontés à la perte d'un être cher, que ce soit à la suite d'un décès, d'une émigration ou d'une guerre. Nous partageons tous le même sentiment et espérons que nous serons à nouveau réunis dans le futur.

Si c'est le cas, pourquoi ne pas en apprendre davantage sur la culture irlandaise traditionnelle, de nos sports rapides à notre musique et nos danses entraînantes, en passant par nos plats et festivals préférés.

Questions fréquemment posées - Danny Boy Song

Danny Boy est-il irlandais ou écossais ?

Frederic Weatherly, un Anglais, a reçu la chanson The Londonderry Air, dont il a modifié les paroles pour en faire le désormais célèbre Oh Danny Boy. Un violoniste aveugle de Limavady a joué le Londonderry Air, qui a été enregistré et envoyé à Weatherly, qui y a ajouté les nouvelles paroles.

Quand la chanson Danny Boy a-t-elle été écrite / Qui a écrit Danny Boy ?

Frederic Weatherly a écrit les paroles de Danny Boy en 1910 et les a ajoutées à Londonderry Air en 1912.

Qui a chanté la version originale de Danny Boy ?

C'est la chanteuse Elsie Griffin qui a fait de cette chanson l'une des plus populaires de l'époque en divertissant les troupes britanniques en France pendant la Première Guerre mondiale. Le tout premier enregistrement de Danny Boy a été réalisé en 1918 par Ernestine Schumann-Heink.

Londonderry Air est-il le même que Danny Boy ?

En résumé, "Londonderry Air" est la composition instrumentale ou l'air que l'on entend dans Danny Boy et qui comprend également des paroles.

Danny Boy est-il un chant funèbre ?

En raison de son air irlandais et de ses paroles tristes sur la perte, la famille et les retrouvailles, elle est devenue une chanson populaire jouée lors des funérailles et est souvent chantée par les membres de la famille lors des funérailles irlandaises. Elle est associée à des temps très durs en Irlande avec l'émigration et la guerre, transportant le thème de l'amour et de la perte dans le monde entier.

De quoi parle Danny Boy / Quelle est la signification de Danny Boy ?

La chanson est sujette à interprétation, mais il existe plusieurs théories plausibles : l'une d'elle évoque l'émigration irlandaise ou la diaspora, d'autres prétendent qu'il s'agit d'un parent s'adressant à son fils en guerre, tandis que d'autres encore affirment qu'il s'agit de la rébellion irlandaise.

Quelle est la signification du nom Danny ?

Le prénom Daniel vient de l'hébreu " daniy' el " qui se traduit par " Dieu est mon juge ". Ce prénom est tiré de la Bible hébraïque et de l'Ancien Testament. Danny est un surnom populaire pour le prénom Danny et ce prénom a été populaire dans les pays anglophones au cours des 500 dernières années.

Qui a composé le Londonderry Air ?

On pense que le Londonderry Air a été enregistré par Jane Ross à Limavady lorsqu'un violoniste aveugle appelé Jimmy McCurry (1830-1910), qui vivait à l'époque dans l'hospice local, a joué la chanson en face de chez elle. Elle a transmis la musique à George Petrie qui a publié l'air en 1855 dans un livre intitulé "Ancient Music of Ireland". Il s'agit d'une chanson traditionnelle irlandaise dont on peut remonter l'origine à 1796.

Qui est le meilleur interprète de Danny Boy ?

Il existe de nombreuses interprétations magnifiques de Danny Boy, de la version originale d'Elsie Griffins aux versions emblématiques de Mario Lanza, Bing Crosby, Andy Williams, Johnny Cash, Sam Cooke, Elvis Presley et Judy Gardland, en passant par Shane MacGowan, Sinead O'Connor, Jackie Wilson, Daniel O'Donnell, Harry Belafonte, Tom Jones, John Gary, Jacob Collier et Harry Connick Jr, pour n'en citer que quelques-uns.

Une chanson de l'histoire : Danny Boy

Danny Boy a une histoire fascinante et incroyable. D'innombrables artistes ont saisi l'occasion de l'interpréter et de lui donner leur propre interprétation. Des chansons comme "You Raise Me Up" ont été écrites parce qu'elles ont une grande influence et elles ont figuré dans de nombreux films et séries télévisées.

Limavady, la ville natale de Danny Boy, accueille aujourd'hui un festival de musique annuel primé, Stendhal. Une culture musicale qui continue de se développer aujourd'hui encore. Une chanson dont tout le monde connaît l'histoire : Danny Boy.

Vous souhaitez en savoir plus sur l'Irlande - la musique traditionnelle irlandaise ou d'autres chansons irlandaises célèbres ?