"أوه ، داني بوي": كلمات وتاريخ أغنية أيرلندا المحبوبة

أغنية شعبية تمثل مثالًا للثقافة الأيرلندية ، Danny Boy هي أغنية ذات لحن إيرلندي قديم. إنها أغنية استغرقت سنوات عديدة وفرص كثيرة لإنشائها ؛ بدأ في أيرلندا كموسيقى موسيقية وشق طريقه إلى أمريكا جنبًا إلى جنب مع المهاجرين الأيرلنديين ليتم إرساله مرة أخرى إلى إنجلترا إلى محام كان يبحث عن الموسيقى المثالية لمرافقة الأغاني التي كتبها قبل عامين. قصة داني بوي هي رحلة رائعة حقًا يجب على أي محب للموسيقى أن يتعلم عنها .

“ أوه ، داني بوي ، الأنابيب ، الأنابيب تتصل

من الوديان إلى الوديان ، وأسفل سفح الجبل ،

ذهب الصيف ، وكل الورود تتساقط ،

إنها أنت ، يجب أن تذهب ويجب أن أتحمل .. ”

على الرغم من كتابة كلمات الأغاني من قبل رجل إنجليزي ، فإن داني بوي مرتبط بالثقافة والمجتمعات الأيرلندية. اللحن مأخوذ من أغنية "Londonderry Air" ، وهي أغنية شعبية جمعتها جين روس من ليمافادي.

يمكن القول إن داني بوي واحد من أشهر الأغاني الأيرلندية ، وقد أصبح رمزًا ثقافيًا لمن يعيشون في الشتات الأيرلندي. لسنوات ، كان معنى داني بوي محل نقاش حاد ، حيث تم تطوير العديد من الروايات لتعكس الظروف الفردية.

بغض النظر عن معنى داني بوي ، تمت تغطية الأغنية من قبل فنانين مشهورين من جميع أنحاء العالم. إلفيس بريسلي،أصبحت أغنية يتم عزفها بانتظام في الجنازات والاستيقاظ. لحنها المؤرق وإحساسها بالعودة إلى الوطن جعلاها نغمة يختارها المتوفى عادة ليتم عزفها في الجنازة نفسها. تمثل الأغنية الحب والخسارة ، وهي مناسبة لوفاة أحد الأحباء وأصبحت راحة كبيرة لمن يسمعونها أيضًا.

اشتهرت أغنية داني بوي في جنازات الأميرة ديانا وإلفيس بريسلي. يعتقد بريسلي ، الذي كان على صلة حقيقية به ، أن "داني بوي كتبه الملائكة" وطلب على الفور أن تكون واحدة من الأغاني التي تم عزفها في جنازته.

بعد وفاة السناتور والمرشح الرئاسي ، جون ماكين ، أقيمت جنازته في الثاني من سبتمبر 2018. أدى مغني الأوبرا الحائز على جائزة ، رينيه فليمينغ ، أغنيته التي طلبها داني بوي لمشيعي ماكين. كانت أغنية كان ماكين يستمتع بالاستماع إليها وهو جالس على شرفة كوخه في أريزونا. يُنظر إليه على أنه إشارة إلى طرقه الأيرلندية.

أغنية شعبية محبوبة عالميًا ، من السهل فهم سبب ارتفاع شعبيتها كأغنية جنائزية ، حيث تتنافس مع الأغاني الكلاسيكية الأخرى مثل Amazing Grace و Ave Maria. على الرغم من استخدامها كثيرًا في المساحات الليتورجية ، إلا أنها لا تزال تبرز بين الترانيم والأغاني الأخرى التي يتم عزفها.

كلمات داني بوي غارقة في مجموعة متنوعة من الموضوعات: الانفصال ، والخسارة ، والسلام في نهاية المطاف. هذه المواضيع تأطير كلمات العمل واجعلها مرتبطة تمامًا بمن يستمعون إليها. يتعمق الموضوع الأساسي في فكرة ألم شخص ما لفقدان أحد أفراد أسرته وكيف يتعامل معه.

الإيقاع الذي تمليه الأغنية مناسب تمامًا أيضًا للجنازة ؛ كئيب ورزين ، حزن بطيء ولطيف. كما تم عزف الأغنية في جنازة الرئيس الأمريكي جون إف كينيدي.

كتبت كلمات داني بوي ، وفقًا لأنتوني مان ، حفيد فريد ويذرلي ، في وقت صراع كبير مع ويذرلي. توفي والد فريد ويذرلي وابنه في غضون ثلاثة أشهر من بعضهما البعض. تم تصور الأغنية من فكرة أن المرأة تحزن على رجل فقد. يصبح الأمر أكثر إثارة للمشاعر عند إدراك أن ألم الأغنية ينبع من خسارة فريد ويذرلي نفسه.

كان لأفكار الخسارة ولمّ الشمل بعد الموت معنى أعمق بالنسبة للأيرلنديين في ذلك الوقت. بسبب الهجرة الجماعية ، ترك الناس أحبائهم في جزيرة أيرلندا ، ولم يرواهم مرة أخرى أبدًا. كانت الجزيرة لا تزال تعاني من آثار المجاعة ، ولم يكن هناك سوى القليل من الفرص المتاحة للأجيال الشابة.

كان لدى كل مجتمع في أيرلندا أيضًا أفكار عما تعنيه لهم. يعتقد الأشخاص الذين نشأوا في الإقناع القومي أن أغنية داني بوي كانت تدور حول شخص حزين على القتال من أجل قضية الاستقلال ضد البريطانيين. ورأت الأسر الوحدوية أنهادعوة لحمل السلاح للجيش البريطاني. يتعمق أنتوني مان في هذه الأفكار في كتابه "In Sunshine and In Shadow" ، قصة داني بوي.

القصة وراء Song Danny Boy:

تجربة بصرية مذهلة ، يوفر الفيديو أدناه تاريخًا قصيرًا لأغنية Danny Boy.

القصة وراء الأغنية داني بوي

ما الذي كان يفكر فيه فريد ويثرلي كما كتب داني بوي؟

كتابة أغنية من هذا الإشادة مهمة صعبة والمعرفة الأساسية هي دائمًا جزء مهم من فهم الأغنية. فيما يلي كلمات فريد ويذرلي الخاصة حول عملية كتابة داني بوي.

"في عام 1912 ، أرسلت لي زوجة أخت في أمريكا" The Londonderry Air ". لم أسمع اللحن أو حتى سمعت به. من خلال بعض الإشراف الغريب ، لم يكن مور قد ألقِ كلمات عليه مطلقًا ، وفي الوقت الذي تلقيت فيه MS. لم أكن أعرف أن أي شخص آخر فعل ذلك. لقد حدث أنني كتبت في مارس عام 1910 أغنية اسمها "داني بوي" ، وأعدت كتابتها في عام 1911.

من باب الحظ ، لم يتطلب الأمر سوى بعض التعديلات اجعلها تناسب ذلك اللحن الجميل. بعد قبول ناشر أغنيتي ، علمت أن ألفريد بيرسيفال جريفز كتب مجموعتين من الكلمات لنفس اللحن ، "Emer's Farewell" و "Erin Apple blossom" ، وكتبت لأخبره بما فعلت .

اتخذ موقفًا غريبًا وقال إنه لا يوجد سبب ليلا ينبغي أن أكتب مجموعة جديدة من الكلمات إلى "المنشد الصبي" ، لكنه لم يفترض أنني يجب أن أفعل ذلك! الجواب ، بالطبع ، هو أن كلمات مور ، "The Minstrel Boy" هي "مناسبة تمامًا" للحن بحيث لا يجب أن أحاول بالتأكيد منافسة مور.

لكن جميلة كما هي كلمات Grave ، فهي لا تناسب خيالي هواء لندنديري. يبدو أنه ليس لديهم أي اهتمام إنساني يتطلبه اللحن. أخشى أن صديقي القديم جريفز لم يأخذ توضيحي بالروح التي كنت آملها من مؤلف تلك الكلمات الرائعة ، "الأب أو" فلين ".

المزيد عن عملية الكتابة لأغنية داني بوي

متابعة Weatherly - تم قبول أغنية Danny Boy على أنها حقيقة واقعة ويتم غنائها في جميع أنحاء العالم بواسطة Sinn Feiners و Ulstermen على حد سواء ، من قبل الإنجليزية وكذلك الأيرلندية ، في أمريكا وكذلك في الوطن ، وأنا على يقين من أن "Father o 'Flynn" تحظى بنفس الشعبية ، كما تستحق ، ومؤلفها لا داعي للخوف من أنني سأكون من الحماقة لدرجة أن أكتب نسخة جديدة من تلك الأغنية ... .

سيتبين أنه لا يوجد شيء من أغنية المتمردين فيها ولا ملاحظة لإراقة الدماء. من ناحية أخرى ، فإن "روري دارلين" هي أغنية متمردة. تم تعيينه بتعاطف من قبل Hope Temple. لا شك في أنه إذا كان السير ويليام هاردمان على قيد الحياة ، فإنه سيمنع غنائها في فوضى جلسات ساري ".سفينة تغادر شواطئ أيرلندا

ملخص لخلق داني بوي

في حين أن الأصول الحديثة للأغنية قد نشأت في ليمافادي ، فمن المعتقد أنها قديمة الجذور مرتبطة في مكان آخر. تم استخدام الهواء نفسه في "Aisling an Oigfir" ، وهي نغمة منسوبة إلى Ruadhrai Dall O’Cathain. تم جمع هذا من قبل إدوارد بانتنغ ورتب له عزف القيثارة لدينيس هيمبسون في ماجيليجان في مهرجان بلفاست هارب 1792. الأغاني كوسيلة لجمع النحاسيات. في إحدى المناسبات ، أقام ماكوري مساحة اللعب الخاصة به لهذا اليوم مقابل منزل جين روس. لعب لحنًا خاصًا لفت انتباهها. مع الإشارة إلى اللحن السيئ السمعة ، أرسلته إلى جورج بيتري ، الذي نشر "Londonderry Air" في عام 1855 في كتاب موسيقي بعنوان "Ancient Music of Ireland".

Jim McCurry ، عازف الكمان الأعمى الذي لعب "Londonderry Air"

كان فريدريك ويذرلي مستوحى من قلم داني بوي بعد شقيقة زوجته المولودة في أيرلندا مارجريت أرسل له نسخة من "Londonderry Air" من الولايات المتحدة. تم إنشاء كلمات الأغاني قبل عامين ، ولكن "Londonderry Air" كانت أول لحن ليكون حقًا مكملًا مثاليًا للكلمات.

إنه لأمر رائع أن نرى عدد الأشخاص الذين شاركوا في إنشاء الأغنية التي نحبها كثيرًا ، ومدى سهولة ذلكلم يكن من الممكن أبدًا إنشاؤه ، إذا لم تسمع جين روس ، على سبيل المثال ، جيمي ماكوري وهو يعزف النغمة ، أو إذا لم ترسله أخت ويذرلي "لندنديري إير". ما هي الفرص!

المطربين المشهورين الذين غطوا داني بوي

داني بوي هو لحن أثر في العالم لفترة طويلة. بطبيعة الحال ، من المنطقي أن يكون هناك العديد من عمليات الترحيل القصيدة التي قام بها مغنون من خلفيات وأسباب متنوعة.

على مدار القرن الماضي ، تمت تغطية داني بوي من قبل العديد من الفنانين المشهورين ، بما في ذلك ماريو لانزا وبينغ كروسبي وآندي ويليامز وجوني كاش وسام كوك وإلفيس بريسلي وشين ماكجوان وكريستي مور وسينيد أوكونور و The Dubliners Jackie Wilson و Judy Gardland و Daniel O'Donnell و Harry Belafonte و Tom Jones و John Gary و Jacob Collier و Harry Connick Jr ، من بين آخرين. بعض المفضلة لدينا مذكورة أدناه.

ماريو لانزا يغني داني بوي

أداء لا تشوبه شائبة لداني بوي من ماريو لانزا ، نجم هوليوود والتينور الأمريكي الشهير.

جوني كاش يغني داني بوي

الفتى الشرير في البلد ، جوني كاش يغني نسخة رائعة من داني بوي. كان كاش مهووسًا بجذوره السلتية وكان سعيدًا جدًا بغناء هذه الأغنية الحزينة.

داني بوي - جوني كاش

إلفيس بريسلي يغني داني بوي

وصف هذه الأغنية ذات مرة بأنها "كتبها الملائكة" ، وكان الملك نفسه هذاأغنية لعبت في جنازته. مغني مذهل ، إلفيس بريسلي يسلم تفسيره الروحي للأغنية.

Elvis Presley - Oh Danny Boy (1976)

Celtic Woman تغني Danny Boy

الفرقة الموسيقية ، Celtic Woman لديها نسخة من Danny Boy أصبح مرادفًا للأغنية نفسها تقريبًا. من خلال جذورها في Riverdance ، تعد Celtic Woman انعكاسًا مثاليًا للثقافة الأيرلندية للجماهير ويقومون بأداء رائع لأغنية Danny Boy.

امرأة سلتيك - داني بوي

دانيال أودونيل يغني داني بوي

سيد الأغنية من دونيجال ، المغني المحبوب الذي أصبح أسرة اسمه في المملكة المتحدة وأيرلندا ، يجلب دانيال أودونيل تأثيراته على الريف والشعب الأيرلندي إلى أداء داني بوي.

Daniel O'Donnell - Danny Boy

Irish Tenors Singing Danny Boy

بعد تأسيسها في عام 1998 ، أصبحت موسيقى The Irish Tenors عنصرًا شائعًا في الدائرة الكلاسيكية. من خلال إحياء نسخة راقية من القصيدة الغنائية ، تقدم The Irish Tenors أداءً مذهلاً للرثاء.

Sinead O 'Connor Singing Danny Boy

Danny Boy - Sinead O'Connor

أثرت أغنية من هذا العيار بشكل طبيعي على الأغاني والكتاب الآخرين لخلق قصائد وألحان رائعة المشهورة في حد ذاتها. إحدى هذه الأغاني التي نالت شهرة كبيرة هي "You Raise Me Up". شاع بواسطةجوش جروبان ، من المفترض أن تكون الأغنية متأثرة بالكلاسيكية الأيرلندية.

داني بوي في ثقافة البوب ​​المعاصرة

لا يكتفي ببساطة بأغاني ملهمة لا تعد ولا تحصى ، فقد ظهر داني بوي في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية. شارك كل من The Simpsons و 30 Rock و Futurama و Modern Family و The Lego Movie و Iron Fist و Memphis Belle و When Calls the Heart نسخة من الأغنية المحبوبة على شاشاتهم.

أصبحت الأغنية نفسها متأصلة بعمق في الثقافة الأيرلندية. في أولمبياد لندن 2012 ، تم استخدام داني بوي كأغنية لتمثيل أيرلندا الشمالية في حفل الافتتاح. خدمتها روابطها العميقة مع ليمافادي في الساحل الشمالي للجزيرة وكذلك تمثيل لشعب أيرلندا الشمالية. بغض النظر عما إذا كنت من شمال أو جنوب الجزيرة ، فإن Danny Boy بمثابة نشيد لكل من يغنيها ويستمد المعنى منها.

سمعتها الهائلة شهدت ظهورها في العديد من الأفلام المشهود لها. من فيلم Lego إلى مضيفي برامج الدردشة ، تم غناء Danny Boy في العديد من الوسائط المختلطة. غنى ليام نيسون أغنية Danny Boy الشهيرة لبيتر ترافرز ، ثم شرح لاحقًا لماذا تحمل الأغنية معنى خاصًا له وللعديد من الأيرلنديين الآخرين:

أغنية Londonderry Air الأصلية:

عند سماع نغمة Londonderry Air ، من المستحيل عدم التعرف على أوجه التشابه بينها وبين Danny Boy. كلماتمختلف بالفعل ولكن بسبب شعبية داني بوي ، من الصعب التمييز بين الألحان.

يا إلهي كنت زهرة التفاح الرقيقة ،

تطفو وتسقط من فوق الغصن الملتوي ،

لتستلقي وتغمى في حضنك الحريري ،

داخل حضنك الحريري كما يحدث الآن.

أو كنت سأكون قليلاً تفاحة مصقولة

لكي تقطعني ، تنزلق ببرد شديد

بينما الشمس والظل سترتدي رداء الحديقة

رداءك من العشب ، وشعرك مغزول بالذهب.

نعم ، إلى الله كنت بين الورود ،

هذا الميل إلى تقبيلك وأنت تطفو بين ،

بينما في أدنى فرع ينفتح البرعم ،

A برعم يفتح ، ليلمسك ، ملكة.

لا ، بما أنك لن تحب ، هل كنت أنمو ،

أقحوان سعيد ، في مسار الحديقة ،

لذلك قد تضغط قدمك الفضية ،

قد تضغط علي حتى الموت.

الأغاني التي تذكرنا بـ Danny Boy:

Celtic Woman تغني 'You Raise Me Up' ، وهي أغنية متأثرة بشكل مباشر بواسطة داني بوي ولحنها.

امرأة سلتيك - أنت ترفعني

نساء سلتيك - نعمة مذهلة

أغنية Amazing Grace هي أغنية روحية تُغنى بانتظام في الخدمات والجنازات إلى هذا اليوم. لها نفس النوع من التأثير الثقافي مثل أغنية دانيولد. انقر هنا لمعرفة كل شيء عن Amazing Grace!

Celtic Woman - Amazing Grace

Hozier - The Parting Glass

أغنية اسكتلندية تقليدية ، "The تشترك Parting Glass 'بنفس الشعور العاطفي المتمثل في ترك أحبائهم خلفهم مثل Danny Boy ، على الرغم من أن هذه الأغنية تركز على تقديم مشروب أخير للضيف قبل مغادرته. تحظى الأغنية بشعبية كبيرة في أيرلندا وقد غناها العديد من الرجال والنساء الأيرلنديين لأجيال.

استمع إلى Andrew Hozier-Byrne أو Hozier لأنه معروف أكثر بتشكيل نسخة ساحرة من الأغنية أدناه. Danny Boy Song

أصبح Danny Boy جزءًا شائعًا للغاية في الثقافة الأيرلندية ويمكن ضمان أن يكون لكل شخص معنى خاص به للأغنية. يبدو من السخرية بالنظر إلى أن الكلمات كتبها رجل إنجليزي ، وأن الأغنية تفكر في أغنية إيرلندية. بغض النظر ، يفخر الناس بشدة بمشاعر الأغنية وتشغيلها للآخرين.

تصمد الأغنية أمام اختبار الزمن نظرًا لقابليتها للتوافق - فقد عانى الجميع من نوع من الخسارة من قبل. رغم ذلك ، كما تقودنا الأغنية إلى الاعتقاد ، ستكون هناك دائمًا إمكانية لم شملنا مع أحبائنا يومًا ما. هذه الراحة هي التي سمحت لها بأن تصبح أغنية شائعة بشكل لا يصدق.

تشكل الفنون جزءًا كبيرًا من الثقافة الأيرلندية ولها تقاليد عميقة الجذور. بعض هؤلاءجوني كاش و Celtic Woman و Daniel O 'Donnell هم مجرد عدد قليل من الفنانين الذين يواصلون الترويج لهذا اللحن الأيرلندي الذي يحن إلى الماضي.

أغنية O 'Danny Boy Song Cover -An Old Irish Air- بقلم Fred E Weatherly

أدناه أنشأنا مجموعة شاملة تمامًا دليل داني بوي. كلمات الأغاني ، الأصل ، المبدعون ، إصداراتها العديدة وأكثر من ذلك بكثير!

لماذا لا تقفز مباشرة إلى القسم الذي تبحث عنه:

O Danny Boy Lyrics (المعروفة أيضًا باسم Oh Danny Boy Lyrics )

Oh، Danny boy، the pipe، the pipe are calling

من الوديان إلى الوديان ، وأسفل سفح الجبل ،

ذهب الصيف ، وكل الورود تتساقط ،

إنها أنت ، يجب أن تذهب ويجب أن أتحمل.

-

لكن تعال عندما يكون الصيف في المرج ،

أو عندما يكون الوادي صامتًا وأبيض به ثلج ،

وسأكون هنا في ضوء الشمس أو في الظل ،

يا داني بوي ، يا داني يا فتى ، أحبك كثيرًا! وأنا ميت ، كميت ، ربما ،

ستأتي وتجد المكان الذي أكذب فيه ،

واركع وقل "أفي" هناك من أجلي ؛

وسأسمع ، على الرغم من أنك تخطو فوقي ،

وسيكون كل قبري أكثر دفئًا ، وأحلى ،

لأنك ستنحني وتخبرني أنك تحبني ،

وسوف أنام بسلام حتىتنعكس التقاليد في القصص الأيرلندية وتمارس فكرة عن مشاعر الأمة ، وفي بعض الأحيان الظروف المأساوية. هذه الرثاء الحزين هي التي استطاعت أن تجد طريقها إلى الأغاني والقصص في جميع أنحاء العالم. عندما هاجر الأيرلنديون إلى العالم الجديد ، كذلك فعلت مواهبهم ومواهبهم الثقافية ، وما زالوا يؤثرون على الفنون الحديثة عالميًا حتى يومنا هذا.

Danny Boy هي أغنية تحمل معنى مهمًا لمستمعين مختلفين. كل شخص لديه شكل من أشكال تفسير الأغنية وقد تأثر به بشدة بطريقة ما. سواء كنت أصوليًا وتعتقد أن هذه قطعة من السيرة الذاتية ، وأن الكلمات كتبت عن فقدان داني ابن فريدريك ويذرلي في الحرب العالمية الأولى أو ربما تعتقد أن الأمر يتعلق بالهجرة. بغض النظر ، فإن التأثير الذي أحدثه داني بوي على الناس مذهل.

أحد الأشخاص الذين تأثروا بأوه ، داني بوي هو بطل الملاكمة ، باري ماكجيجان. ولد ماكجيجان في كلونز بأيرلندا ، وأثار جدلاً خلال فترة مضطربة في أيرلندا الشمالية - على الرغم من كونه كاثوليكيًا ، تزوج من امرأة بروتستانتية ، الأمر الذي كان مثيرًا للجدل في ذلك الوقت. وحد والده كل حشد على الجزيرة من خلال غناء داني بوي قبل أن يحاصر McGuigan - انضم الجميع في الحشد.

داني بوي لديه القدرة على تجاوز الانقسامات في أي مجتمع ؛ بغض النظر عن ديننا أو حزبنا السياسي أو دورنا في المجتمعيمكننا جميعًا أن نتعامل مع فقدان أحد الأحباء سواء كان ذلك من خلال الموت أو الهجرة أو الحرب. نتشارك جميعًا في نفس المشاعر ونأمل أن يتم لم شملنا مرة أخرى في المستقبل.

هل استمتعت بالتعرف على واحدة من أكثر الأغاني الشعبية الأيرلندية شهرة في كل العصور؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا لا تعرف المزيد عن الثقافة الأيرلندية التقليدية ، من رياضاتنا السريعة ، إلى الموسيقى والرقص المليئين بالحيوية وحتى الأطعمة والمهرجانات المفضلة لدينا.

الأسئلة المتداولة - Danny Boy Song

هل داني بوي أيرلندي أم اسكتلندي؟

أرسل فريدريك ويذرلي ، رجل إنجليزي أغنية The Londonderry Air ، حيث قام بتغيير كلمات الأغنية إلى عالم الآن -شهرة يا داني بوي. لعب عازف أعمى في Limavady لعبة Londonderry Air التي تم تسجيلها وإرسالها إلى Weatherly التي أضافت كلماتها الجديدة.

متى كتبت أغنية داني بوي؟ / من كتب داني بوي؟

فريدريك ويذرلي كتب الكلمات إلى Danny Boy في عام 1910 وأضفها إلى Londonderry Air في عام 1912.

من غنى النسخة الأصلية لـ Danny Boy؟

كانت المطربة Elsie Griffin هي من صنع الأغنية واحدة من أشهر الأغاني في تلك الحقبة حيث كانت تستقبل القوات البريطانية في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى. أنتج إرنستين شومان-هاينك أول تسجيل لداني بوي في عام 1918.

هل Londonderry Air هو نفسه Danny Boy؟

باختصار ، "Londonderry Air" هي المقطوعة الموسيقية أو اللحن الذي تسمعهDanny Boy والذي يتضمن أيضًا كلمات.

هل Danny Boy أغنية جنائزية؟

نظرًا لجوها الأيرلندي وكلماتها الحزينة عن الخسارة والأسرة ولم الشمل ، فقد أصبحت أغنية شائعة للعب في الجنازات وغالبًا ما يغنيها أفراد الأسرة في الجنازات الأيرلندية. إنه مرتبط بالأوقات الصعبة جدًا في أيرلندا مع الهجرة والحرب ، ويحمل موضوع الحب والخسارة حول العالم.

ما الذي يدور حوله داني بوي؟ / ما معنى داني بوي؟

السؤال الشائع هو "ما هي أغنية داني بوي؟" ، الأغنية مفتوحة للتأويل ، ولكن هناك أكثر من بضع نظريات معقولة. إحداها هي أن الأغنية تلخص الهجرة الأيرلندية أو الشتات ، ويدعي البعض الآخر أنها تتحدث عن والد يتحدث إلى ابنهم الذي هو في حالة حرب ، بينما يقول المزيد إنها تتحدث عن التمرد الأيرلندي.

ما معنى اسم داني. ؟

يأتي اسم دانيال من الكلمة العبرية "daniy 'el" والتي تُترجم إلى "الله قاضي." إنه اسم مشتق من الكتاب المقدس العبري والعهد القديم. Danny هو لقب شهير لاسم Danny وكان الاسم شائعًا في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية على مدار الـ 500 عام الماضية.

من قام بتأليف Londonderry Air؟

يُعتقد أن Londonderry Air سجلتها جين روس في ليمافادي عندما عازف عازف أعمى يدعى جيمي ماكوري (1830-1910) عاش في ورشة العمل المحلية في ذلك الوقت ، وعزف الأغنية أمام منزلها. مرت الموسيقىلجورج بيتري الذي نشر الهواء عام 1855 في كتاب بعنوان "موسيقى أيرلندا القديمة". إنها أغنية أيرلندية تقليدية يمكن إرجاعها إلى عام 1796.

من هو أفضل مغني لـ Danny Boy؟

هناك العديد من عمليات الترحيل السري الجميلة لـ Danny boy ، من إصدار Elsie Griffins الأصلي ، إلى الإصدارات الأيقونية لماريو لانزا ، وبينغ كروسبي ، وآندي ويليامز ، وجوني كاش ، وسام كوك ، وإلفيس بريسلي ، وجودي غاردلاند. تشمل الأغنيات الأخرى شين ماكجوان ، وسينيد أوكونور ، وجاكي ويلسون ، ودانييل أودونيل ، وهاري بيلافونتي ، وتوم جونز ، وجون غاري ، وجاكوب كولير ، وهاري كونيك جونيور ، وغيرهم.

أغنية التاريخ: Danny Boy

يتمتع Danny Boy بتاريخ رائع ورائع. قام عدد لا يحصى من الفنانين بالتمتع بفرصة تشغيلها ووضع دورها في الأغنية. تمت كتابة أغانٍ مثل "You Raise Me Up" لأنها تتمتع بتأثير كبير وقد ظهرت في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية.

تتمتع مدينة ليمافادي ، مسقط رأس داني بوي ، الآن بمهرجان موسيقي سنوي حائز على جوائز ، Stendhal. ثقافة موسيقية تستمر في النمو حتى الآن. أغنية كل شخص لديه قصة - داني بوي.

هل أنت مهتم بمعرفة المزيد عن أيرلندا - الموسيقى الأيرلندية التقليدية أم الأغاني الأيرلندية الأكثر شهرة؟

"The Pipes Are Calling": The Inspiration for Danny Boy

تكمن أصول كلمات داني بوي في أكثر الأماكن إثارة للدهشة ، وهي محامي إنجليزي. كان فريدريك ويذرلي شاعر غنائي ومذيع شهير كتب كلمات داني بوي في باث ، سومرست ، في عام 1913. وتشير التقديرات إلى أنه كتب كلمات الأغاني لأكثر من 3000 أغنية قبل وفاته. استوحى Weatherly من مراسلة داني بوي بعد أن أرسلت له أخت زوجته مارغريت الأيرلندية المولد نسخة من "Londonderry Air" من الولايات المتحدة.

لحن أيرلندي ذو أصول متواضعة من بلدة صغيرة في أيرلندا كان يتم عزفه على المسرح الدولي في ولاية كولورادو. عند سماع هذا الصوت المؤلم ، ذهبت مارجريت على الفور واكتشفت أصوله قبل إرساله مباشرة إلى شقيق زوجها. دفع هذا ويذرلي إلى تغيير كلمات داني بوي لتلائم نغمة "Londonderry Air".

على أمل أن تكتسب شعبية ، أعطت Weatherly أغنية Danny Boy للمغنية Elsie Griffin التي نجحت في جعلها واحدة من أكثر الأغاني شعبية في ذلك العصر. تم نشرها للترفيه عن القوات البريطانية التي تقاتل في الحرب العالمية الأولى في فرنسا.

نظرًا لشعبيتها المتزايدة ، تقرر أن يتم التسجيل بواسطة Danny Boy. أنتج إرنستين شومان-هاينك أول تسجيل لداني بوي في عام 1918. النسخة الأصلية منكانت الأغنية تحتوي على أربع آيات ، ولكن تم إضافة اثنتين أخريين لاحقًا ، وبالتالي فإن معظم التسجيلات تحتوي على ست آيات.

يلاحظ المؤرخون أن جين روس سجلت طيران لندنديري في ليمافادي. وفقًا للأسطورة ، كان عازف عازف أعمى يدعى جيمي ماكوري يجلس في شوارع ليمافادي ويعزف أغانٍ مبهجة كوسيلة لجمع النحاسيات. كان يعيش في ورشة العمل المحلية ، وكان يعزف الأغاني الشعبية المحلية والأيرلندية.

في إحدى المناسبات ، أقام ماكوري مساحة لعبه لليوم المقابل لمنزل جين روس. لعب لحنًا خاصًا لفت انتباهها. مع الإشارة إلى اللحن السيئ السمعة ، جمعت عددًا كبيرًا من الأغاني التقليدية الأيرلندية ونقلها إلى جورج بيتري ، الذي نشر Londonderry A ir في عام 1855 في كتاب موسيقي بعنوان "الموسيقى القديمة لأيرلندا". للأسف ، لم تذكر جين اسم عازف الكمان الذي ظل مجهولاً على الرغم من إنشاء مثل هذا اللحن المميز. تزعم مصادر أخرى أن اسم عازف الكمان كان Jim McCurry.

Limavady Main Street حيث تم سماع لحن داني بوي لأول مرة. (المصدر: roevalley.com)

تقدم سريعًا إلى عام 1912 في الولايات المتحدة ، حيث تسمع مارغريت ويثرلي ، المقيمة في كولورادو ، نغمة رائعة وتطلب إرسالها إلى شخص تعتبره شاعرة ماهرة. أرسلت مارجريت نسخة النغمة إلى صهرها ، وهو محام عن طريق التجارة وصانع كلمات في أوقات فراغه. مع العلم أنه سيخلق شيئًا ماللخروج من ذلك ، تطلب منه أن يكتب كلمات على اللحن.

من غير المعروف كيف توصلت Maragaret إلى اللحن نفسه. ومع ذلك ، يُعتقد أنها ربما سمعتها من المهاجرين الأيرلنديين الذين يغادرون أيرلندا إلى العالم الجديد أو من والدها ، عازف الكمان الشغوف الآخر.

المحامي والشاعر فريد ويذرلي ينحدر من سومرست. شغوفًا بالموسيقى ، كتب Weatherly كلمات الأغاني في أوقات فراغه بين قضايا المحكمة. بعد أن كتب كلمات داني بوي بالفعل ، سمع نغمة Londonderry Air وتلاعب بكلماته حول الأغنية نفسها. وهكذا ، ولد داني بوي في الأغنية المحبوبة التي هي عليه اليوم.

تاريخ داني بوي

بينما نشأت الأصول الحديثة للأغنية في ليمافادي ، يعتقد أن جذورها القديمة مرتبطة في مكان آخر. تم استخدام الهواء نفسه في Aisling an Oigfir ، وهي نغمة منسوبة إلى Ruadhrai Dall O’Cathain. تم جمع هذا من قبل إدوارد بانتنغ ورتب له عزف القيثارة لدينيس هيمبسون في ماجيليجان في 1792 بلفاست هارب مهرجان. يقام مهرجان Stendhal أيضًا في ضواحي المدينة التي تستضيف الموسيقى والكوميديا ​​، وتكريمًا لحب المدينة الطويل للموسيقى.

اعترافًا بالاتصال المذهل بالمدينة ، أقامت Limavady العديد من التماثيل واللوحات في جميع أنحاء المنطقة لإحياء الذكرى روابطها المتواضعة لأغنية داني بوي نفسها. كل عام ،يتم استضافة مهرجان Danny Boy في المدينة حيث يقوم الجزار بصنع "Danny Boy Sausages" حسب الطلب للزوار.

على الرغم من الاتصال الأيرلندي الثقيل ، لم يقم فريدريك ويذرلي بزيارة أيرلندا للتعرف على تاريخها أو تكريم أسلافها. وفقًا لحفيدة فريدريك ويذرلي ، مارجريت ويذرلي ، التي كانت بالطبع السبب الذي جعل فريدريك تعرف على الأغنية ، لم يتم الاعتراف بها أبدًا لدورها في إنشاء الأغنية وتوفيت مفلسة في الولايات المتحدة. نهاية مأساوية لشخصية جلبت واحدة من أكثر الأغاني شهرة في المجال العام.

من كتب أغنية داني بوي؟

أصبحت أغنية Danny Boy واحدة من أكثر المقطوعات الموسيقية شهرة واستقبالًا. كتبه فريدريك ويذرلي ، الذي أصبح ملحنًا وكاتبًا محترمًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، وقام بتأليف حوالي ألفي أغنية طوال حياته المهنية.

من كتب داني بوي؟ الملحن داني بوي ، فريدريك ويذرلي (مصدر الصورة Wikipedia Commons)

على الرغم من عدم اعتباره شاعرًا في الجامعة - بعد أن خسر أمام جائزة Newdigate مرتين - يبدو أن Weatherly تطورت إلى موهبة كبيرة. شجعته والدته عندما كان طفلاً على اتباع حبه للموسيقى والشعر ، وعلمته العزف على البيانو وقضت ساعات في صياغة الأغاني معه.

في حين أن كل هذه الإنجازات رائعة ، إلا أن فريدريك ويذرلي لم يكنشاعر غنائي بدوام كامل. قرأ القانون وتأهل كمحام في لندن مسجلاً مسيرة قانونية ناجحة بالإضافة إلى مساعيه الفنية. أغنية داني بوي ليست العمل الوحيد المعروف لـ Weatherly. كما كتب "المدينة المقدسة" ، وأغنية "Roses of Picardy" في زمن الحرب ، وقد قوبلت بإشادة من النقاد.

ورقة موسيقى Danny Boy:

O 'Danny Boy-History song lyrics-oh Danny boy music (Photo Source: 8Notes)

مرفق أدناه درس بيانو Danny Boy وجدنا أنه مفيد حقًا للمبتدئين!

Danny Boy Piano Lesson

المعنى Behind Oh Danny Boy Song

عندما يتم تحطيم أغنية Danny Boy أو Oh ، Danny Boy ، فهي أغنية من الجمال والألم. إنها أغنية شهيرة بشكل لا يصدق ، وهي مفضلة لدى الكثيرين وأصبحت واحدة من أكثر الألحان شهرة في كل العصور.

يحكي السطر الأول "الأنابيب ، الأنابيب تنادي" والتي تدور حول مزمار القربة الجاري تشغيله. غالبًا ما كان يُنظر إلى هذا على أنه دعوة لحمل السلاح في الكتائب السلتية التابعة للجيش البريطاني وكان من الممكن أن يكون صوتًا شائعًا لأولئك الذين عرفوا أن الحرب قادمة.

في السطر الثالث "انتهى الصيف ، وكل الورود تتساقط" ، تستمر نغمة التعتيم. يدرك الكثيرون الخسائر في الأرواح التي تجلبها هذه الحروب ، وفي الواقع ، حتمية الموت. يمر الوقت والحياة ولا يوجد سيطرة عليهما. إنه شعور بالحنين.

الربيع وغالبًا ما يُنظر إلى الصيف على أنه استعارات للطفولة والشباب ، حيث يمثل الخريف النضج والشتاء رمز الموت عندما نقارن دورة الحياة والفصول. يمكن أن يمثل الصيف المنتهي في الأغنية أحد الوالدين يشاهد طفلهما البالغ يهاجر كما كان شائعًا في أيرلندا. لحظة حلوة ومرة ​​عندما يغادر الطفل سلامة أسرته ومنزله سعياً وراء حياة أفضل.

جزيرة إليس ، أول رؤية قد يراها المهاجرون الأيرلنديون الذين يصلون إلى أمريكا. صورة من مكتبة نيويورك العامة على Unsplash

سطر آخر من الأغنية هو "Tis you، tis you، must go and I must bide" والذي قد يشير إلى أن شخصين قد تم إجبارهما على الانفصال. إنه لا يعطينا أي إشارة إلى ما سيحدث بعد ذلك ، ولكن هناك عدم يقين بشأن الكيفية التي ستنتهي بها الأمور ؛ سواء كانت هجرة أو حرب.

كلمات Danny Boy صعبة ومثيرة للتفكير ، وتخلق إحساسًا بالألم والخسارة ، مشوشًا مع قبول أن هذا جزء من الحياة. له نغمات من الكآبة وإيجاد القوة في الألم المتشابك لخلق وداع مؤثر.

كانت هناك تفسيرات متعددة للمعنى الحقيقي وراء أغنية داني بوي مع الكثير من التواريخ المختلفة التي تملي نتائجها. أحد التفسيرات هو أن ابنًا يُرسل إلى الحرب والوالد يندب على هذه الحقيقة.

يبدو أن هذا التفسير ينذر بسيرة الكاتب ، مثلانضم داني نجل فريد ويذرلي إلى سلاح الجو الملكي البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى وقتل بعد ذلك في إحدى المعارك. بينما يتم احتساب الأفكار الأخرى وفقًا للمعنى الحقيقي للكلمات ، يبدو أن هذا التفسير ينطبق على سيرة الشاعر الغنائي.

أغنية محبوبة في جميع أنحاء العالم ، يعتبر داني بوي النشيد غير الرسمي للأيرلنديين الأمريكيين والكنديين الأيرلنديين. نظرًا لأنها تُغنى عادةً في الجنازات والخدمات التذكارية ، فإن Danny Boy هي أغنية مرتبطة بالأحباء والمواقف العاطفية.

وهذا بدوره يخلق معنى أعمق لمعظم الذين يسمعونه ، ويقدرونه في شكل من أشكال الحنين إلى الماضي. هذه الشعبية نفسها هي سبب اعتبارها "أغنية الجنازة" كما يطلبها الناس على أنها قصتهم الأخيرة في عزفهم عن حياتهم.

ما يجعل الأغنية شائعة جدًا ومميزة جدًا هو أنها مفتوحة للتأويل. إنه بلد يثير المشاعر العاطفية ويجب أن يكون له معاني مختلفة لأناس مختلفين. نختبر جميعًا فقدان شخص نحبه في مرحلة ما من حياتنا ، ولكن بالنسبة لنا التجربة فريدة تمامًا ، تمامًا مثل الأغنية.

أوه ، داني بوي أغنية مع الحبال:

حبال أغاني داني بوي - ورقة موسيقى لداني بوي مع كلمات

هل لديك غيتار في متناول اليد؟ لماذا لا تتبع هذا الدرس الممتاز في الغيتار!

Danny Boy Guitar Lesson

Danny Boy Song: A Song for Funerals

Danny boy