«Oh, Danny Boy»: Իռլանդիայի սիրելի երգի բառերը և պատմությունը

Հանրաճանաչ երգ, որը իռլանդական մշակույթի մարմնավորումն է, Դենի Բոյը բալլադ է հին իռլանդական մեղեդիով: Սա երգ է, որը ստեղծելու համար պահանջվել են երկար տարիներ և շատ հնարավորություններ. սկսելով Իռլանդիայում որպես գործիքային մեղեդի և իռլանդացի էմիգրանտների կողքին իր ճանապարհը գտնելով դեպի Ամերիկա, միայն թե ետ ուղարկվեցին Անգլիա մի իրավաբանի մոտ, ով փնտրում էր կատարյալ երաժշտություն՝ ուղեկցելու իր գրած բառերը երկու տարի առաջ: Դեննի Բոյի պատմությունը իսկապես հետաքրքրաշարժ ճանապարհորդություն է, որի մասին ցանկացած երաժշտասեր պետք է սովորի :

“ Օ, Դեննի տղա, խողովակները, խողովակները կանչում են

Գլենից Գլեն, և սարի լանջից իջնելը,

Ամառը գնաց, և բոլոր վարդերը թափվեցին,

Դա դու ես , դու պետք է գնաս, և ես պետք է սպասեմ ...»

Չնայած անգլիացու կողմից գրված բառերին, Դենի Բոյը կապված է իռլանդական մշակույթի և համայնքների հետ: Երգը վերցված է «Londonderry Air» ժողովրդական երգից, որը հավաքել է Ջեյն Ռոսը Լիմավադից:

Անկասկած, իռլանդական բոլոր երգերից ամենահայտնիներից մեկը՝ Danny Boy-ը մշակութային խորհրդանշական է դարձել իռլանդական սփյուռքի համար: Տարիներ շարունակ Դենի Բոյի իմաստը բուռն քննարկվում էր՝ մշակված բազմաթիվ պատմություններով՝ արտացոլելու անհատական ​​հանգամանքները:

Անկախ Դենի Բոյի իմաստից, երգը լուսաբանվել է աշխարհի տարբեր ծայրերից ժամանած հայտնի արտիստների կողմից: Էլվիս Փրեսլի,դարձել է երգ, որը պարբերաբար հնչում է թաղումների և արթնացման ժամանակ: Նրա հուզող մեղեդին և տուն վերադառնալու զգացումը դարձրել են այն մեղեդի, որը սովորաբար ընտրում է հանգուցյալը, որը պետք է հնչի հենց թաղման ժամանակ: Ներկայացնելով սերն ու կորուստը՝ երգը հարմար է սիրելիի մահվան համար և մեծ մխիթարություն է դարձել նաև այն լսողների համար:

Danny Boy երգը հայտնի է հնչել արքայադուստր Դիանայի և Էլվիս Փրեսլիի հուղարկավորության ժամանակ։ Փրեսլին, ով իսկական մտերմություն ուներ դրա հետ, հավատում էր, որ «Դենի Բոյը գրվել է հրեշտակների կողմից» և անմիջապես խնդրեց, որ դա լինի իր թաղման ժամանակ հնչած երգերից մեկը:

Սենատորի և նախագահի թեկնածու Ջոն Մաքքեյնի մահից հետո նրա հուղարկավորությունը տեղի ունեցավ 2018 թվականի սեպտեմբերի 2-ին: Մրցանակակիր օպերային երգչուհի Ռենե Ֆլեմինգը կատարեց իր պահանջած Danny Boy երգը Մակքեյնի սգավորների համար: Դա մի երգ էր, որը Մաքքեյնը հաճույքով էր լսում, երբ նստած էր Արիզոնայի իր տնակի շքամուտքում: Դա դիտվում է որպես նրա իռլանդական երթուղիների նշան:

Համընդհանուր սիրված ժողովրդական երգ, հեշտ է հասկանալ, թե ինչու է այն մեծ ճանաչում ձեռք բերել որպես թաղման երգ՝ մրցելով այլ կուլտային դասական երգերի հետ, ինչպիսիք են Amazing Grace-ը և Ave Maria-ն: Նույնիսկ քանի որ այն այդքան շատ է օգտագործվում պատարագային տարածքներում, այնուամենայնիվ այն առանձնանում է հնչած մյուս շարականների և երգերի շարքում:

Դեննի Բոյի խոսքերը թաթախված են տարբեր թեմաներով` բաժանում, կորուստ և վերջնական խաղաղություն: Այս թեմաները շրջանակում են ստեղծագործության բառերը ևդարձնել այն լիովին հարաբերական նրանց համար, ովքեր լսում են: Հիմնական թեման խորանում է ինչ-որ մեկի ցավի գաղափարը սիրելիի կորստի և ինչպես են նրանք հաղթահարում այն:

Այն տեմպը, որը թելադրում է երգը, նույնպես լիովին համապատասխանում է թաղմանը. մռայլ և խղճուկ, դանդաղ ու նուրբ վիշտ: Երգը հնչել է նաև Ամերիկայի նախագահ Ջոն Քենեդու հուղարկավորության ժամանակ։

Դեննի Բոյի խոսքերը, ըստ Ֆրեդ Ուեզերլիի ծոռ Էնթոնի Մանի, գրվել են Ուեթերլիի համար մեծ պայքարի ժամանակաշրջանում: Ֆրեդ Ուեզերլիի հայրն ու որդին մահացել են միմյանցից երեք ամսվա ընթացքում: Երգը մտահղացվել է այն մտքով, որ կինը սգում է կորուստը կրած տղամարդուն: Ավելի ցավալի է դառնում այն ​​գիտակցումը, որ երգի ցավը բխում է Ֆրեդ Ուեզերլիի սեփական կորստից:

Մահից հետո կորստի և վերամիավորման գաղափարներն ավելի խորը նշանակություն ունեին իռլանդացիների համար այն ժամանակ: Զանգվածային արտագաղթի պատճառով մարդիկ լքում էին իրենց սիրելիներին Իռլանդիա կղզում՝ այլևս չտեսնելով նրանց։ Կղզին դեռ ողողում էր սովի հետևանքներից, և երիտասարդ սերունդների համար քիչ հնարավորություն կար։

Իռլանդիայի յուրաքանչյուր համայնք նույնպես ուներ պատկերացումներ այն մասին, թե ինչ է դա իրենց համար: Մարդիկ, ովքեր մեծացել էին ազգայնական համոզմունքներով, կարծում էին, որ Դենի Բոյ երգը ինչ-որ մեկի մասին է, ով վշտանում է բրիտանացիների դեմ անկախության համար պայքարելու համար: Միութենական տնային տնտեսությունները դա տեսնում էին որպես աԶենքի կոչ բրիտանական բանակին. Էնթոնի Մաննը խորանում է այս մտքերի մեջ իր «Արևի լույսի ներքո և ստվերում» գրքում, որը պատմում է Դենի Բոյի հետևում:

The Story Behind the Song Danny Boy.

Շնչեցնող տեսողական փորձ, ստորև ներկայացված տեսանյութը ներկայացնում է Danny Boy երգի կարճ պատմությունը:

Դենի Բոյ երգի ետևում գտնվող պատմությունը

Ի՞նչ էր մտածում Ֆրեդ Ուեզերլին, երբ նա գրում էր Դեննի Բոյին:

Այս ճանաչված բալլադ գրելը բարդ խնդիր է, և առաջնային գիտելիքներն են. միշտ երգը հասկանալու կարևոր մասն է: Ստորև բերված են Ֆրեդ Ուեզերլիի սեփական խոսքերը Դենի Բոյի գրելու գործընթացի վերաբերյալ:

«1912 թվականին Ամերիկայից մի քույր ինձ ուղարկեց «The Londonderry Air»: Ես երբեք չէի լսել այդ մեղեդին կամ նույնիսկ լսել դրա մասին։ Ինչ-որ տարօրինակ ուշադրությամբ, Մուրը երբեք խոսք չէր ասել դրա մասին, և այն ժամանակ ես ստացա MS: Ես չգիտեի, որ մեկ ուրիշն այդպես է վարվել։ Այդպես եղավ, որ ես 1910 թվականի մարտին գրեցի մի երգ, որը կոչվում էր «Danny Boy» և նորից գրեցի այն 1911 թվականին: այնպես անել, որ այն համապատասխանի այդ գեղեցիկ մեղեդին: Այն բանից հետո, երբ իմ երգն ընդունվեց հրատարակչի կողմից, ես իմացա, որ Ալֆրեդ Պերսիվալ Գրեյվսը գրել է երկու բառեր նույն մեղեդու վրա՝ «Էմերի հրաժեշտը» և «Էրինի խնձորի ծաղկումը», և ես գրեցի՝ պատմելու նրան, թե ինչ եմ արել։ .

Նա տարօրինակ կեցվածք ընդունեց և ասաց, որ պատճառ չկա, որ եսչպետք է նոր բառեր գրի «Մինստրել տղային», բայց նա չէր կարծում, որ ես պետք է դա անեմ: Պատասխանն, իհարկե, այն է, որ Մուրի խոսքերը՝ «The Minstrel Boy» այնքան «կատարյալ համապատասխանում են» մեղեդուն, որ ես, իհարկե, չպետք է փորձեմ մրցել Մուրի հետ:

Սակայն, որքան էլ Գրեյվի խոսքերը գեղեցիկ են, դրանք այնքան էլ չեն համապատասխանում Լոնդոնդերրիի օդին: Նրանք կարծես թե չունեն այն մարդկային հետաքրքրությունը, որը պահանջում է մեղեդին: Վախենում եմ, որ իմ վաղեմի ընկեր Գրեյվսը չընդունեց իմ բացատրությունը այն ոգով, որը ես հույս ունեի այդ հիանալի խոսքերի հեղինակից՝ «Հայր Օ՛ Ֆլինը»։

Ավելին Danny Boy Song-ի գրելու գործընթացի մասին

Weatherly շարունակություն – «Danny Boy»-ն ընդունված է որպես կայացած փաստ և երգվում է ամբողջ աշխարհում Սին Ֆեյներսի և Ուլսթերմենի կողմից, ինչպես անգլիացիների, այնպես էլ իռլանդացիների կողմից, ինչպես Ամերիկայում, այնպես էլ հայրենիքում, և ես վստահ եմ, որ «Father o' Flynn»-ը նույնքան հայտնի է, ինչպես արժանի է, և դրա հեղինակը. Պետք չէ վախենալ, որ ես այնքան հիմար կլինեմ, որ գրեմ այդ երգի նոր տարբերակը… :

Կերեւա, որ ապստամբ երգից ոչինչ չկա ու արյունահեղության նոտա։ «Ռորի Դարլինը» մյուս կողմից ապստամբ երգ է: Այն համակրում է Հոուփ Թեմփլի կողմից: Անկասկած, եթե սըր Ուիլյամ Հարդմանը ողջ լիներ, նա կարգելեր այն երգել Surrey Sessions-ի խառնաշփոթի ժամանակ»:

Danny Boy Artwork. Հայրը, ով դիտում է իր երեխային, թե ինչպես է նա նավարկում ծովում:նավը հեռանում է Իռլանդիայի ափերից

Դենի Բոյի ստեղծման ամփոփում

Թեև երգի ժամանակակից ակունքները ծագել են Լիմավադիից, ենթադրվում է, որ այն հնագույն արմատները կապված են այլ տեղ: Օդն ինքնին օգտագործվել է «Aisling an Oigfir» երգում, որը վերագրվում է Ռուադրայ Դալ Օ'Քեթեյնին: Այնուհետև Էդվարդ Բանթինգը հավաքեց և կազմակերպեց Դենիս Հեմփսոնի տավիղը Մագիլիգանում 1792 թվականին Բելֆաստի տավիղի փառատոնի ժամանակ:

Ըստ լեգենդի, Ջիմի Մաքքարի անունով կույր ջութակահարը նստում էր Լիմավադիի փողոցներում և հիանալի նվագում: երգերը՝ որպես պղինձ հավաքելու միջոց։ Մի առիթով Մաքքարրին իր խաղային տարածքը կազմակերպեց Ջեյն Ռոսի տան դիմաց: Նա նվագեց հատուկ մեղեդի, որը գրավեց նրա ուշադրությունը: Նշելով տխրահռչակ մեղեդին, նա այն ուղարկեց Ջորջ Պետրիին, որն այնուհետև 1855 թվականին հրատարակեց «Londonderry Air»-ը «Իռլանդիայի հնագույն երաժշտություն» երաժշտական ​​գրքում:

Ջիմ Մաքքուրին, կույր ջութակահարը, ով խաղում էր «Londonderry Air» երգը

Ֆրեդերիկ Ուեզերլին ոգեշնչվել էր գրել Դեննի Բոյին իր իռլանդական ծագումով, քրոջ՝ Մարգարետի անունով։ նրան ուղարկել է «Londonderry Air»-ի պատճենը Միացյալ Նահանգներից: Երգերի բառերը ստեղծվել էին երկու տարի առաջ, բայց «Londonderry Air»-ն առաջին մեղեդին էր, որն իսկապես կատարյալ հաճոյախոսություն էր երգերի համար:

Հետաքրքրաշարժ է տեսնել, թե քանի հոգի են ներգրավված երգի ստեղծման գործում, որը մենք այդքան շատ ենք սիրում, և որքան հեշտ է այնչէր կարող երբեք ստեղծվել, եթե, օրինակ, Ջեյն Ռոսը չլսի Ջիմի Մաքքարիի մեղեդին նվագել, կամ եթե Ուեզերլիի քույրը նրան չուղարկեր «Londonderry Air»: Որո՞նք են շանսերը:

Հանրահայտ երգիչներ, ովքեր լուսաբանել են Danny Boy-ին

Danny Boy-ը մի մեղեդի է, որը զգալի ժամանակաշրջան է ազդել աշխարհի վրա: Բնականաբար, խելամիտ է, որ հնչող բալլադի բազմաթիվ կատարումներ են եղել տարբեր ծագում ունեցող և տարբեր ծագում ունեցող երգիչների կողմից:

Անցյալ դարի ընթացքում Դենի Բոյին լուսաբանել են բազմաթիվ հայտնի արտիստներ, այդ թվում՝ Մարիո Լանզան, Բինգ Քրոսբին, Էնդի Ուիլյամսը, Ջոնի Քեշը, Սեմ Քուքը, Էլվիս Փրեսլին, Շեյն Մակգոուանը, Քրիստի Մուրը, Շինեյդ Օ'Քոնորը: «Դուբլինցիներ» Ջեքի Ուիլսոնը, Ջուդի Գարդլենդը, Դանիել Օ'Դոնելը, Հարի Բելաֆոնտեն, Թոմ Ջոնսը, Ջոն Գարին, Ջեյքոբ Քոլիերը և Հարրի Քոնիկ կրտսերը, ի թիվս այլոց: Մեր ֆավորիտներից մի քանիսը թվարկված են ստորև:

Մարիո Լանզան երգում է Դենի Բոյին

Դենի Բոյի անթերի կատարումը Մարիո Լանզայից՝ հոլիվուդյան աստղ և հայտնի ամերիկացի տենոր:

Ջոնի Քեշը երգում է Դեննի Բոյը

Քանթրի վատ տղան՝ Ջոնի Քեշը երգում է Դեննի Բոյի անհավանական տարբերակը: Քեշը տարված էր իր կելտական ​​արմատներով և մեծ ուրախություն էր ստանում այս սգավոր բալլադը երգելուց:

Danny Boy – Johnny Cash

Elvis Presley Singing Danny Boy

Նա մի անգամ նկարագրել է այս երգը որպես «գրված հրեշտակների կողմից», իսկ թագավորն ինքն էր. սաերգը հնչել է նրա հուղարկավորության ժամանակ. Անհավանական ծաղրերգու Էլվիս Փրեսլին ներկայացնում է երգի իր հոգևոր մեկնաբանությունը:

Elvis Presley – Oh Danny Boy (1976)

Celtic Woman Singing Danny Boy

Երաժշտական ​​անսամբլը Celtic Woman ունի Դեննի Բոյի տարբերակը որը գրեթե հոմանիշ է դարձել հենց երգի հետ: Արմատներ ունենալով Riverdance-ում, Celtic Woman-ը իռլանդական մշակույթի կատարյալ արտացոլումն է զանգվածների համար և նրանք կատարում են Danny Boy երգի հուզիչ կատարումը:

Celtic Woman – Danny Boy

Daniel O'Donnell Singing Danny Boy

Երգի վարպետ Դոնեգալից, սիրելի երգչուհի, ով դարձել է տնային տնտեսություն Միացյալ Թագավորության և Իռլանդիայի անունը Դանիել Օ'Դոնելն իր ազդեցությունն է բերում երկրի և իռլանդական ժողովրդականի վրա Դենի Բոյի կատարման մեջ:

Դանիել Օ'Դոնել – Դեննի Բոյ

Իռլանդական տենորները երգում են Դենի Բոյը

1998 թվականին հիմնադրվելուց հետո իռլանդական տենորները դարձել են հանրաճանաչ երաժշտություն դասական սխեմայի վրա: Կյանքի բերելով քնարերգության նուրբ տարբերակը՝ The Irish Tenors-ը ապահովում է ողբի տպավորիչ կատարում:

Sinead O' Connor Singing Danny Boy

Danny Boy – Sinead O'Connor

Այս տրամաչափի երգը, բնականաբար, ազդել է այլ երգերի և գրողների վրա՝ ստեղծելով անհավանական բալլադներ և մեղեդիներ որոնք ինքնին հայտնի են: Այդպիսի երգերից մեկը, որը մեծ համբավ է ձեռք բերել, «You Raise Me Up»-ն է։ Հանրաճանաչվել էՋոշ Գրոբան, երգը ենթադրաբար կրել է իռլանդական դասականի ազդեցությունը։

Դենի Բոյը ժամանակակից փոփ մշակույթի մեջ

Չբավարարվելով պարզապես ոգեշնչող անթիվ երգերով՝ Դենի Բոյը նկարահանվել է մի քանի ֆիլմերում և հեռուստաշոուներում: The Simpsons-ը, 30 Rock-ը, Futurama-ն, Modern Family-ը, The Lego Movie-ը, Iron Fist-ը, Memphis Belle-ը և When Calls the Heart-ն իրենց էկրաններին կիսվել են սիրելի երգի տարբերակով:

Երգն ինքնին խորապես արմատավորվել է իռլանդական մշակույթի մեջ: Լոնդոն 2012-ի Օլիմպիական խաղերում Դեննի Բոյն օգտագործվեց որպես երգ, որը ներկայացնում էր Հյուսիսային Իռլանդիան բացման արարողությանը։ Նրա խորը կապերը կղզու հյուսիսային ափին գտնվող Լիմավադիի հետ լավ ծառայել են որպես Հյուսիսային Իռլանդիայի ժողովրդի ներկայացուցչություն: Անկախ նրանից՝ դուք կղզու հյուսիսից եք, թե հարավից, Դեննի Բոյը օրհներգ է բոլոր նրանց համար, ովքեր երգում են այն և իմաստ են ստանում դրանից:

Նրա ահռելի համբավը տեսել է այն նկարահանվել բազմաթիվ ճանաչված ֆիլմերում: Սկսած Lego Movie-ից մինչև չաթի շոուի հաղորդավարներ, Դեննի Բոյը երգվել է բազմաթիվ խառը մեդիաներով: Լիամ Նիսոնը հանրահայտ երգեց Դենի Բոյ երգը Փիթեր Թրեյվերսին և ավելի ուշ բացատրեց, թե ինչու է երգը հատուկ նշանակություն ունի իր և շատ այլ իռլանդացիների համար.

The Original Londonderry Air Song:

Londonderry Air-ի մեղեդին լսելիս անհնար է չճանաչել դրա և Դենի Բոյի նմանությունները: Երգի բառերն ենիսկապես տարբեր է, բայց Դենի Բոյի հանրաճանաչության պատճառով դժվար է տարբերակել մեղեդիները:

Աստված լինեի այն քնքուշ խնձորի ծաղիկը,

Որ լողում է ու ընկնում ոլորված ճյուղից,

Պառկել և ուշաթափվել քո մետաքսե գրկում,

Քո մետաքսե գրկում, ինչպես հիմա է:

Կամ ես մի փոքր կլինեի: վառեցրած խնձոր

Որպեսզի դու պոկես ինձ, սահելով այնքան ցուրտ

Մինչ արևն ու ստվերը քո մարգագետնի զգեստը կթափվի

Քո խոտածածկ պատմուճանը և քո մազածածկ ոսկին:

Այո, երանի Աստծուն ես վարդերի մեջ լինեի,

Այն հենվում է քեզ համբուրելու, երբ դու լողում ես,

Մինչ ամենացածր ճյուղի վրա մի բողբոջ է բացվում,

Ա. բողբոջը բացվում է, քեզ դիպչելու համար, թագուհի:

Ոչ, քանի որ դու չես սիրելու, ես կաճեի,

Երջանիկ երիցուկ, այգու արահետում,

Որպեսզի քո արծաթյա ոտքը սեղմի ինձ գնալու համար,

Կարող է սեղմել ինձ գնալ մինչև մահ:

Երգեր, որոնք հիշեցնում են Դենի Բոյին.

Celtic Woman-ը երգում է «You Raise Me Up» երգը, որը ուղղակիորեն ազդում է Դենի Բոյի և նրա մեղեդու կողմից:

Celtic Woman – You Raise Me Up

Celtic Women – Amazing Grace

«Amazing Grace»-ը հոգեւոր երգ է, որը պարբերաբար երգվում է ծառայություններում և թաղումների ժամանակ։ այս օրը. Այն ունի նույն տեսակի մշակութային ազդեցություն, ինչ Դենի երգըՏղա. Սեղմեք այստեղ՝ ամեն ինչ իմանալու համար Amazing Grace-ի մասին:

Celtic Woman – Amazing Grace

Hozier – The Parting Glass

Ավանդական շոտլանդական երգ՝ «The Parting Glass-ը կիսում է սիրելիներին ետևում թողնելու զգացմունքային արարքի նույն զգացողությունը, ինչպես Դենի Բոյը, թեև այս երգը կենտրոնանում է հյուրին վերջին խմիչք առաջարկելու վրա, նախքան նրանք մեկնելը: Երգը շատ տարածված է Իռլանդիայում և երգել են բազմաթիվ իռլանդացի տղամարդիկ և կանայք սերունդների ընթացքում:

Լսեք Էնդրյու Հոզյեր-Բայրնին կամ Հոզիերին, քանի որ նա ավելի հայտնի է ստորև երգի հիպնոսային տարբերակը:

Եզրակացություն t he Much Loved Danny Boy Song

Danny Boy-ը դարձել է իռլանդական մշակույթի հսկայական մաս, և կարելի է երաշխավորել, որ յուրաքանչյուրն ունի իր սեփական նշանակությունը երգի համար: Թվում է, թե հեգնական է, հաշվի առնելով, որ բառերը գրել է անգլիացին, որ երգը դիտարկվում է որպես իռլանդական բալլադ: Անկախ նրանից, մարդիկ մեծ հպարտություն են զգում երգի զգացմունքներով և այն ուրիշների համար նվագելով:

Երգը դիմանում է ժամանակի փորձությանը իր հարաբերականության շնորհիվ. բոլորը նախկինում զգացել են կորստի ինչ-որ ձև: Թեև, ինչպես երգը մեզ ստիպում է հավատալ, միշտ էլ հնարավոր կլինի մի օր վերամիավորվել մեր սիրելիների հետ: Այս հարմարավետությունն է, որ թույլ է տվել այն դառնալ անհավատալիորեն սիրված երգ:

Արվեստները կազմում են իռլանդական մշակույթի հսկայական մասը և ունեն խորը արմատներ ունեցող ավանդույթներ: Սրանցից մի քանիսըJohnny Cash-ը, Celtic Woman-ը և Daniel O’ Donnell-ն այն արտիստներից միայն մի քանիսն են, ովքեր շարունակում են հանրահռչակել այս նոստալգիկ իռլանդական մեղեդին:

O' Danny Boy երգի շապիկը - An Old Irish Air - Ֆրեդ Ի Ուեթերլիի կողմից

Ստորև մենք ստեղծել ենք լիովին համապարփակ Դենի Բոյի ուղեցույց; այն բառերը, ծագումը, ստեղծողները, դրա բազմաթիվ տարբերակները և շատ ավելին:

Ինչու՞ չանցնել ուղիղ դեպի այն բաժինը, որը փնտրում եք.

O Danny Boy Lyrics (նաև հայտնի է որպես Oh Danny Boy Lyrics )

Oh, Danny boy, խողովակները, խողովակները կանչում են

Գլենից Գլեն, և սարի լանջից իջնելը,

Ամառը գնաց, և բոլոր վարդերը թափվեցին,

Դա դու ես , դա դու պետք է գնաս, և ես պետք է սպասեմ:

–

Բայց դուք վերադառնաք, երբ ամառը լինի մարգագետնում,

Կամ երբ հովիտը լռի ու սպիտակի ձյունից,

Եվ ես այստեղ կլինեմ արևի տակ կամ ստվերի տակ,

Օ՜, Դեննի տղա , ախ, Դեննի տղա, ես քեզ շատ եմ սիրում:

–

Բայց երբ դու գաս, և բոլոր ծաղիկները մեռնում են,

Եվ ես մեռած եմ, ինչպես մեռած, գուցե լավ եմ,

Դուք կգաք և կգտնեք այն տեղը, որտեղ պառկած եմ,

Եվ ծնկի իջիր և ասա այնտեղ ինձ համար «Avé».

Եվ ես կլսեմ, թեև փափուկ դու քայլում ես ինձանից,

Եվ իմ ամբողջ գերեզմանը կլինի ավելի տաք, ավելի քաղցր,

Որովհետև դու կկռվես և կասես, որ սիրում ես ինձ,

և ես կքնեմ խաղաղությամբ մինչևավանդույթներն արտացոլված են իռլանդական բալլադներում և արտահայտում են ազգի զգացմունքների և երբեմն ողբերգական հանգամանքների գաղափարը: Այս վշտալի ողբն է, որ կարողացել է իր ճանապարհը գտնել երգերի ու պատմությունների մեջ ամբողջ աշխարհում: Քանի որ իռլանդացիները արտագաղթեցին դեպի Նոր աշխարհ, նույնն էլ դարձան նրանց տաղանդներն ու մշակութային շնորհները, և նրանք շարունակում են ազդել ժամանակակից արվեստի վրա մինչև այսօր:

Danny Boy-ը երգ է, որը կարևոր նշանակություն ունի տարբեր ունկնդիրների համար: Յուրաքանչյուր ոք ունի երգի մեկնաբանման ինչ-որ ձև և ինչ-որ կերպ խորապես ազդվել է դրանից: Անկախ նրանից, թե դուք մաքրասեր եք և կարծում եք, որ դա կենսագրական ստեղծագործություն է, որ բառերը գրվել են Առաջին համաշխարհային պատերազմում Ֆրեդրիկ Ուեզերլիի որդու՝ Դենիի կորստի մասին, կամ գուցե կարծում եք, որ դա արտագաղթի մասին է: Անկախ նրանից, այն ազդեցությունը, որը Դենի Բոյը ստեղծել է մարդկանց վրա, ապշեցուցիչ է։

Մեկ մարդ, ում վրա ազդել է Oh, Danny Boy-ը, բռնցքամարտի չեմպիոն Բարրի ՄաքԳուիգանն է: Իռլանդիայի Կլոնս քաղաքում ծնված ՄաքԳուիգանը հակասություններ առաջացրեց Հյուսիսային Իռլանդիայում անհանգիստ ժամանակաշրջանում. չնայած կաթոլիկ լինելուն, նա ամուսնացավ բողոքական կնոջ հետ, որն այն ժամանակ հակասական էր: Նրա հայրը միավորեց կղզու բոլոր ամբոխին, թեև երգելով Դենի Բոյը, նախքան ՄաքԳույգանը բոքսելը. ամբոխի բոլոր անդամները միացան դրան: անկախ մեր կրոնից, քաղաքական կուսակցությունից կամ հասարակության մեջ ունեցած դերիցմենք բոլորս կարող ենք վերաբերվել սիրելիին կորցնելուն, լինի դա մահվան, արտագաղթի կամ պատերազմի պատճառով: մենք բոլորս կիսում ենք նույն տրամադրվածությունը և հույս ունենք, որ մենք նորից կմիավորվենք ապագայում:

Դուք վայելե՞լ եք սովորել բոլոր ժամանակների իռլանդական ժողովրդական երգերից մեկի մասին: Եթե ​​այո, ապա ինչու չսովորել ավելին իռլանդական ավանդական մշակույթի մասին՝ մեր արագընթաց սպորտաձևերից մինչև մեր աշխույժ երաժշտությունն ու պարը և նույնիսկ մեր սիրելի ուտելիքներն ու փառատոները:

Հաճախակի տրվող հարցեր – Danny Boy Song

Դենի Բոյը իռլանդացի՞ է, թե՞ շոտլանդացի:

Ֆրեդերիկ Ուեթերլիին, անգլիացուն ուղարկեցին The Londonderry Air երգը, որտեղ նա փոխեց երգի բառերը ներկայիս աշխարհին: - հայտնի Oh Danny Boy: Լիմավադիում կույր ջութակահարը նվագում էր Londonderry Air-ը, որը ձայնագրվեց և ուղարկվեց Weatherly-ին, որն ավելացրեց դրա նոր բառերը:

Ե՞րբ է գրվել Danny Boy երգը:/ Ո՞վ է գրել Danny Boy-ը:

Frederic Weatherly բառերը գրել է Դեննի Բոյին 1910 թվականին և դրանք ավելացրել Լոնդոնդերրի Էյրում 1912 թվականին:

Ո՞վ է երգել Դենի Բոյի բնօրինակ տարբերակը:

Վոկալիստ Էլսի Գրիֆինն էր, ով երգը դարձրեց մեկին: դարաշրջանի ամենահայտնի երգերից, երբ նա հյուրասիրում էր բրիտանական զորքերին Ֆրանսիայում Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ: Դենի Բոյի առաջին ձայնագրությունը արտադրվել է 1918 թվականին Էռնեստին Շուման-Հայնկի կողմից։

Արդյո՞ք Londonderry Air-ը նույնն է, ինչ Դեննի Բոյը:

Ամփոփելով, «Londonderry Air»-ը գործիքային ստեղծագործությունն է կամ մեղեդին, որը դուք լսում եքDanny Boy, որը ներառում է նաև բառեր:

Դենի Բոյը թաղման երգ է:

Իռլանդական եթերի և կորստի, ընտանիքի և վերամիավորման մասին տխուր խոսքերի շնորհիվ այն դարձել է հանրաճանաչ երգ: թաղումների ժամանակ և հաճախ երգում են իռլանդական թաղումների ժամանակ ընտանիքի անդամների կողմից: Այն կապված է Իռլանդիայում շատ ծանր ժամանակների հետ՝ արտագաղթով և պատերազմով, որոնք կրում են սիրո և կորստի թեման ամբողջ աշխարհում:

Ինչի մասին է Դեննի Բոյը: / Ո՞րն է Danny Boy-ի իմաստը:

Ընդհանուր հարց է՝ «ինչի՞ մասին է Danny Boy երգը», երգը բաց է մեկնաբանման համար, սակայն կան ավելի քան մի քանի արժանահավատ տեսություններ: Մեկն այն է, որ երգը ներառում է իռլանդական արտագաղթը կամ սփյուռքը, մյուսները պնդում են, որ ծնողը խոսում է պատերազմի մեջ գտնվող իրենց որդու հետ, մինչդեռ ավելի շատերն ասում են, որ դա իռլանդական ապստամբության մասին է:

Ինչ է նշանակում Դենի անունը: ?

Դանիել անունը գալիս է եբրայերեն «daniy'el» բառից, որը թարգմանվում է որպես «Աստված իմ դատավորն է»: Դա անուն է, որը գալիս է եբրայերեն Աստվածաշնչից և Հին Կտակարանից: Danny-ը Դենի անվան հայտնի մականունն է, և անունը տարածված է եղել անգլիախոս երկրներում վերջին 500 տարիների ընթացքում:

Ո՞վ է ստեղծել Londonderry Air-ը:

Ենթադրվում է, որ Londonderry Air-ը ձայնագրվել է Ջեյն Ռոսի կողմից Լիմավադիում, երբ մի կույր ջութակահար Ջիմի ՄաքՔարի (1830-1910), ով այդ ժամանակ ապրում էր տեղի աշխատատանը, նվագում էր երգը իր տան դիմաց: Նա փոխանցեց երաժշտությունըՋորջ Պետրիին, ով եթերը հրատարակեց 1855 թվականին «Իռլանդիայի հնագույն երաժշտություն» գրքում: Դա ավանդական իռլանդական երգ է, որը կարող է հետագծվել մինչև 1796 թվականը:

Ո՞վ է Դեննի Բոյի լավագույն երգիչը:

Դենի տղայի շատ գեղեցիկ կատարումներ կան՝ Էլսի Գրիֆինի բնօրինակ տարբերակից: Մարիո Լանզայի, Բինգ Քրոսբիի, Էնդի Ուիլյամսի, Ջոնի Քեշի, Սեմ Քուկի, Էլվիս Փրեսլիի և Ջուդի Գարդլենդի խորհրդանշական տարբերակներին։ Ավելի շատ շապիկներից են՝ Շեյն Մակգոուենը, Սինեյդ Օ'Քոնորը, Ջեքի Ուիլսոնը, Դանիել Օ'Դոնելը, Հարի Բելաֆոնտեն, Թոմ Ջոնսը, Ջոն Գարին, Ջեյքոբ Քոլիերը և Հարրի Քոննիկ կրտսերը, ի թիվս այլոց:

Պատմական երգ. Դեննի Բոյ

Դեննի Բոյն ունի հետաքրքրաշարժ և անհավանական պատմություն: Անթիվ-անհամար արտիստներ փորձել են այն նվագել և իրենց պտույտը դնել երգի վրա: «You Raise Me Up»-ի նման երգերը գրվել են, քանի որ դրանք մեծ ազդեցություն ունեն և նկարահանվել են բազմաթիվ ֆիլմերում և հեռուստասերիալներում:

Դեննի Բոյի հայրենի քաղաքը՝ Լիմավադին, այժմ ունի մրցանակակիր, ամենամյա երաժշտական ​​փառատոն՝ Ստենդալը: Երաժշտական ​​մշակույթ, որը շարունակում է աճել նույնիսկ հիմա: Երգ, որի մասին բոլորն ունեն պատմություն՝ Դենի Բոյ:

Հետաքրքրվա՞ծ եք ավելին Իռլանդիայի մասին՝ ավանդական իռլանդական երաժշտությո՞ւն, թե՞ ավելի շատ իռլանդական հայտնի երգեր:

«The Pipes Are Calling»: The Inspiration for Danny Boy

Danny Boy-ի բառերի ծագումը ընկած է ամենազարմանալին վայրերում, մասնավորապես անգլիացի իրավաբան: Ֆրեդերիկ Ուեզերլին հայտնի երգիչ և հաղորդավար էր, ով 1913 թվականին գրել է Դեննի Բոյին Բաթում, Սոմերսեթում: Ենթադրվում է, որ նա գրել է ավելի քան 3000 երգերի բառերը մինչև իր մահը: Ուեզերլին ոգեշնչվել էր գրել Դեննի Բոյին այն բանից հետո, երբ իր իռլանդական ծագմամբ քրոջ՝ Մարգարեթը նրան ԱՄՆ-ից ուղարկեց «Londonderry Air»-ի պատճենը:

Կոլորադո նահանգի միջազգային բեմում հնչում էր իռլանդական մի մեղեդի, որը համեստ ծագում ուներ Իռլանդիայի մի փոքրիկ քաղաքից: Լսելով այս սարսափելի ձայնը՝ Մարգարեթն անմիջապես գնաց և պարզեց դրա ծագումը, նախքան այն ուղիղ եղբորը ուղարկելը: Սա դրդեց Ուեթերլիին փոխել Դեննի Բոյի բառերը, որպեսզի համապատասխանի «Londonderry Air» երգի մեղեդին:

Հույս ունենալով, որ այն ձեռք կբերի ժողովրդականություն, Ուեզերլին Danny Boy երգը նվիրեց վոկալիստ Էլսի Գրիֆինին, ում հաջողվեց այն դարձնել դարաշրջանի ամենահայտնի երգերից մեկը: Նա տեղակայվել էր Ֆրանսիայում Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ կռվող բրիտանական զորքերին զվարճացնելու համար:

Նրա աճող ժողովրդականության պատճառով որոշվեց, որ ձայնագրություն կարվի Դենի Բոյից։ Էռնեստին Շուման-Հայնկը ստեղծեց Դենի Բոյի առաջին ձայնագրությունը 1918 թվականին:Երգն ուներ չորս ոտանավոր, բայց ավելի ուշ ավելացվեցին ևս երկուսը, և այդպիսով ձայնագրությունների մեծ մասում կատարվեցին վեց համարներ:

Պատմաբանները նշում են, որ Londonderry Air-ը ձայնագրվել է Ջեյն Ռոսի կողմից Լիմավադիում։ Ըստ լեգենդի՝ Ջիմի Մաքքարի անունով կույր ջութակահարը նստում էր Լիմավադիի փողոցներում և հաճելի երգեր էր նվագում որպես պղինձ հավաքելու միջոց։ Ապրելով տեղի աշխատատանը, նա նվագում էր տեղական և իռլանդական ավանդական բալլադներ։

Մի անգամ Մաքքարին իր խաղային տարածքը կազմակերպեց Ջեյն Ռոսի տան դիմաց մեկ օրվա համար: Նա նվագեց հատուկ մեղեդի, որը գրավեց նրա ուշադրությունը: Նշելով տխրահռչակ մեղեդին, նա հավաքել էր մեծ թվով իռլանդական ավանդական երգեր և դրանք փոխանցել Ջորջ Պետրիին, ով հրատարակեց Londonderry A ir-ը 1855 թվականին «Իռլանդիայի հնագույն երաժշտություն» երաժշտական ​​գրքում: Ցավոք, Ջեյնը չնշեց ջութակահարի անունը, ով մնում է անանուն, չնայած ստեղծել է այդպիսի ճանաչելի մեղեդի: Այլ աղբյուրներ պնդում են, որ ջութակահարների անունը Ջիմ ՄաքՔարի էր, սակայն:

Լիմավադի գլխավոր փողոց, որտեղ առաջին անգամ հնչել է Դենի Բոյի մեղեդին: (Աղբյուր՝ roevalley.com)

Շուտով դեպի 1912թ. Միացյալ Նահանգներում, որտեղ Կոլորադոյի բնակչուհի Մարգարետ Ուեզերլին լսում է հաճելի մեղեդի և խնդրում ուղարկել մեկին, ում նա համարում է հմուտ բանաստեղծ: Մարգարեթը երգի պատճենն ուղարկեց իր եղբորը, ով մասնագիտությամբ իրավաբան էր և ազատ ժամանակ վարպետ: Իմանալով, որ նա ինչ-որ բան կստեղծիՀրաշալի դուրս, նա խնդրում է, որ նա երգեր գրի մեղեդիով:

Անհայտ է, թե ինչպես է Մարգարետը ստեղծել հենց այդ մեղեդին: Այնուամենայնիվ, ենթադրվում է, որ նա դա հավանաբար լսել էր Իռլանդիայից Նոր աշխարհ մեկնող իռլանդացի էմիգրանտներից կամ իր հորից՝ մեկ այլ կրքոտ ջութակահարից:

Փաստաբան և բանաստեղծ Ֆրեդ Ուեզերլին ծնվել է Սոմերսեթից: Երաժշտությամբ կրքոտ Ուեզերլին իր ազատ ժամանակ գրում էր երգեր դատական ​​գործերի միջև։ Արդեն գրելով խոսքերը Դեննի Բոյին, նա լսեց Londonderry Air-ի մեղեդին և շահարկեց իր խոսքերը հենց երգի շուրջ: Այսպիսով, Դեննի Բոյը ծնվեց այն սիրված երգի մեջ, որն այսօր է:

Դենի Բոյի պատմությունը

Թեև երգի ժամանակակից ակունքները սկիզբ են առել Լիմավադիից, ենթադրվում է, որ նրա հնագույն արմատները կապված են այլուր: Օդն ինքնին օգտագործվել է Aisling an Oigfir երգում, որը վերագրվում է Ruadhrai Dall O'Cathain-ին: Այնուհետև այն հավաքեց Էդվարդ Բանթինգը և կազմակերպեց Դենիս Հեմփսոնի տավիղը Մագիլիգանում 1792 թվականին Բելֆաստի տավիղի փառատոնում: Ստենդալի փառատոնը տեղի է ունենում նաև քաղաքի ծայրամասում՝ հյուրընկալելով երաժշտություն և կատակերգություն՝ հետագայում հարգելով քաղաքների երկարամյա սերը երաժշտության հանդեպ:

Գիտակցելով քաղաքի հետ անհավանական կապը՝ Լիմավադին կանգնեցրել է բազմաթիվ արձաններ և հուշատախտակներ ամբողջ տարածքում՝ ի հիշատակ հիշատակի: դրա խոնարհ կապերը հենց Danny Boy երգի հետ: Ամեն տարի, իՔաղաքում անցկացվում է Danny Boy Festival-ը, որտեղ մսագործը նույնիսկ այցելուների համար պատրաստում է «Danny Boy Sausages» պատվերով:

Չնայած իռլանդական ծանր կապին, Ֆրեդրիկ Ուեզերլին երբեք չի այցելել Իռլանդիա՝ սովորելու նրա պատմությունը կամ հարգանքի տուրք մատուցելու նրա ծագմանը: Ըստ Ֆրեդրիկ Ուեզերլիի ծոռի՝ Մարգարեթ Ուեզերլիի, ով, անշուշտ, դարձավ երգի հետ ծանոթանալու պատճառը, երբեք չճանաչվեց երգի ստեղծման մեջ իր դերի համար և մահացավ ԱՄՆ-ում առանց գրոշի։ Ողբերգական ավարտ մի գործչի, ով հանրության սեփականություն բերեց ամենաճանաչված երգերից մեկը:

Ո՞վ է գրել Դենի Բոյ երգը:

Danny Boy երգը դարձել է գոյություն ունեցող ամենահայտնի և ընդունված երաժշտական ​​ստեղծագործություններից մեկը: Այն գրել է Ֆրեդրիկ Ուեզերլին, ով դարձել է հարգված կոմպոզիտոր և գրող ամբողջ Միացյալ Թագավորությունում՝ գրելով մոտ երկու հազար երգ իր կարիերայի ընթացքում:

Ո՞վ է գրել Դենի Բոյին: Դենի Բոյ կոմպոզիտոր Ֆրեդերիկ Ուեզերլի (Լուսանկարի աղբյուր՝ Wikipedia Commons)

Չնայած նրան, որ համալսարանում պոետ չի համարվում, երկու անգամ պարտվել է Newdigate Prize-ին, թվում է, որ Ուեզերլին վերածվել է զգալի տաղանդի: Մանկուց խրախուսվելով հետևել երաժշտության և բանաստեղծության հանդեպ իր սիրուն, մայրը նրան դաշնամուր էր սովորեցնում և ժամերով երգեր էր պատրաստում նրա հետ:

Թեև այս բոլոր նվաճումները հիացմունքի արժանի են, Ֆրեդրիկ Ուեզերլին դա չէրլրիվ դրույքով երգահան. Նա կարդացել է իրավաբանություն և որակավորվել որպես իրավաբան Լոնդոնում՝ նշելով հաջող իրավաբանական կարիերան ի լրումն իր գեղարվեստական ​​ջանքերի: Danny Boy երգը Weatherly-ի միակ հայտնի ստեղծագործությունը չէ: Նա նաև գրել է «Սուրբ քաղաքը» և պատերազմի ժամանակների «Պիկարդիայի վարդեր» երգը, որոնք երկուսն էլ արժանացել են քննադատների գնահատանքի:

Danny Boy երաժշտական ​​թերթիկ:

O' Danny Boy-History երգի բառերը-oh Danny boy music (Լուսանկարի աղբյուրը` 8Notes)

Ստորև կցված է Danny Boy դաշնամուրի դասը, որը մենք գտանք, որ իսկապես օգտակար է սկսնակների համար:

Danny Boy դաշնամուրի դաս

Oh Danny Boy Song-ի իմաստը

Երբ Denny Boy կամ Oh, Danny Boy երգը կոտրվում է, դա գեղեցկության ու ցավի բալլադ է։ Անհավանականորեն սիրված երգ է, այն շատերի սիրելին է և դարձել է բոլոր ժամանակների ամենաճանաչելի մեղեդիներից մեկը:

Առաջին տողում պատմվում է «Խողովակները, ծխամորճները կանչում են», որը նվագարկվող պարկապզուկների մասին է: Սա հաճախ դիտվում էր որպես զենքի կոչ բրիտանական բանակի կելտական ​​գումարտակներում և սովորական ձայն կլիներ նրանց համար, ովքեր գիտեին, որ պատերազմը գալիս է:

Երրորդ տողում «Ամառը գնաց, և բոլոր վարդերը թափվում են» տողում շարունակվում է մգացող տոնը: Շատերը գիտեն, թե ինչ կորուստներ են կրում այս պատերազմները և, իրոք, մահվան անխուսափելիությունը: Ժամանակն ու կյանքը անցնում են, և դրանց վրա վերահսկողություն չկա։ Կարոտախտային զգացողություն է։

Գարուն ևԱմառը հաճախ դիտվում է որպես մանկության և երիտասարդության փոխաբերություններ, որտեղ աշունը ներկայացնում է հասունությունը, իսկ ձմեռը` մահվան խորհրդանիշ, երբ մենք համեմատում ենք կյանքի ցիկլը և եղանակները: Երգով ավարտվող ամառը կարող է ներկայացնել ծնողին, ով դիտում է իր չափահաս երեխայի արտագաղթը, ինչպես դա սովորական էր Իռլանդիայում: Դառը-քաղցր պահ, երբ երեխան լքում է իր ընտանիքի անվտանգությունը և տունը՝ ավելի լավ կյանքի ձգտելով:

Էլիս կղզին, առաջին տեսարանն է իռլանդացի էմիգրանտները, ովքեր ժամանել են Ամերիկա: Լուսանկարը՝ Նյու Յորքի հանրային գրադարանի Unsplash-ում

Երգի մեկ այլ տող է «Tis you, tis you, must go and I must beside», որը կարող է ենթադրել, որ երկու հոգու ստիպված են բաժանվել: Դա մեզ որևէ ցուցում չի տալիս, թե ինչ է լինելու հետո, բայց կա անորոշություն, թե ինչպես կավարտվեն ամեն ինչ. լինի դա արտագաղթ, թե պատերազմ:

Danny Boy-ի բառերը մարտահրավեր են և մտորումների տեղիք են տալիս, ցավի և կորստի զգացում են առաջացնում, խառնված ընդունելով, որ սա կյանքի մի մասն է: Այն ունի մելամաղձության և ցավի մեջ ուժ գտնելու երանգներ, որոնք միահյուսվում են հրաժեշտ տալու համար:

Եղել են Դենի Բոյի երգի իրական իմաստի բազմաթիվ մեկնաբանություններ, որոնց արդյունքները թելադրում են բազմաթիվ տարբեր պատմություններ: Մեկ մեկնաբանությունն այն է, որ որդուն ուղարկում են պատերազմ, իսկ ծնողը ողբում է այս իրողությունը:

Կարծես այս մեկնաբանությունը նախանշում է գրողի կենսագրությունը, ինչպեսՖրեդ Ուեզերլիի որդին՝ Դեննին, միացավ RAF-ին Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ և այնուհետև սպանվեց գործողությունների ժամանակ: Թեև այլ գաղափարներ հաշվառվում են բառերի իրական իմաստով, թվում է, որ այս մեկնաբանությունը վերաբերում է երգահանի կենսագրությանը:

Սիրված երգ ամբողջ աշխարհում՝ Դենի Բոյը համարվում է իռլանդացի ամերիկացիների և իռլանդացի կանադացիների ոչ պաշտոնական օրհներգը: Քանի որ այն սովորաբար երգվում է հուղարկավորությունների և հիշատակի արարողությունների ժամանակ, Դեննի Բոյը երգ է, որը կապված է սիրելիների և հուզական իրավիճակների հետ:

Սա, իր հերթին, ավելի խորը իմաստ է ստեղծում այն ​​լսողների մեծամասնության համար՝ փայփայելով այն նոստալգիայի տեսքով: Այս նույն ժողովրդականությունն է պատճառը, որ այն համարվում է «հուղարկավորության երգ», քանի որ մարդիկ դա պահանջում են որպես իրենց վերջին բալլադը սեփական կյանքի կրկներգում:

Այն, ինչ երգը դարձնում է այդքան հայտնի և առանձնահատուկ, այն է, որ այն բաց է մեկնաբանման համար: Դա բալադ է, որը կրքոտ հույզեր է առաջացնում և պետք է տարբեր իմաստներ ունենա տարբեր մարդկանց համար: Մենք բոլորս կյանքում ինչ-որ պահի զգում ենք այն մարդու կորուստը, ում սիրում ենք, բայց մեզ համար այդ փորձը լիովին եզակի է, ինչպես երգը:

Oh, Danny Boy Song ակորդներով.

Danny Boy երգի լարեր – Երաժշտություն Danny Boy-ի համար բառերով

Ունե՞ք կիթառ ձեռքի տակ: Ինչու՞ չհետևել կիթառի այս հիանալի դասին:

Danny Boy Guitar Lesson

Danny Boy Song. A Song for Funerals

Danny boy