«Oh, Danny Boy»: тэкст і гісторыя любімай песні Ірландыі

«Oh, Danny Boy»: тэкст і гісторыя любімай песні Ірландыі
John Graves

Змест

Папулярная песня, якая з'яўляецца ўвасабленнем ірландскай культуры, Danny Boy - гэта балада са старажытнай ірландскай мелодыяй. Гэта песня, на стварэнне якой спатрэбілася шмат гадоў і шмат шанцаў; пачынаючы з Ірландыі як інструментальная мелодыя і знайшоўшы свой шлях у Амерыку разам з ірландскімі эмігрантамі толькі каб быць адпраўлены назад у Англію да адваката, які шукаў ідэальную музыку для суправаджэння тэкстаў, якія ён напісаў два гады таму. Гісторыя Дэні Боя - гэта сапраўды захапляльнае падарожжа, пра якое павінен даведацца любы аматар музыкі .

О, Дэні хлопчык, дудкі, дудкі клічуць

Ад даліны да даліны і ўніз па схіле гары,

Лета сышло, і ўсе ружы падаюць,

Гэта ты , гэта ты павінен ісці, а я павінен чакаць ..”

– Фрэдэрык Э. Уэтэрлі

Нягледзячы на ​​тое, што тэксты напісаны ангельцам, Danny Boy звязаны з ірландскай культурай і супольнасцямі. Мелодыя ўзятая з «Londonderry Air», народнай песні, сабранай Джэйн Рос з Лімавады.

Магчыма, адна з самых вядомых ірландскіх песень, Danny Boy стала культурным сімвалам для ірландскай дыяспары. На працягу многіх гадоў значэнне Дэні Боя вялося ў цяжкіх дыскусіях, з мноствам апавяданняў, распрацаваных, каб адлюстраваць індывідуальныя абставіны.

Незалежна ад значэння Дэні Боя, песню перапісалі вядомыя выканаўцы з усяго свету. Элвіс Прэслі,стала песняй, якую рэгулярна выконваюць на пахаваннях і памінках. Яго захапляльная мелодыя і пачуццё вяртання дадому зрабілі гэта мелодыяй, якую звычайна выбіраюць нябожчыкі для выканання на самім пахаванні. Увасабляючы каханне і страту, песня падыходзіць для смерці каханага чалавека і стала вялікім суцяшэннем для тых, хто яе чуе.

Песня Danny Boy прагучала на пахаванні прынцэсы Дыяны і Элвіса Прэслі. Прэслі, які меў сапраўдную блізкасць да гэтага, лічыў, што «Дэні Бой быў напісаны анёламі», і адразу ж папрасіў, каб гэта была адна з песень, якія прагучалі на яго пахаванні.

Пасля смерці сенатара і кандыдата ў прэзідэнты Джона Маккейна яго пахаванне адбылося 2 верасня 2018 г. Узнагароджаная оперная спявачка Рэнэ Флемінг выканала песню Danny Boy, якую ён запрасіў, для жалобных Маккейна. Гэта была песня, якую Маккейн з задавальненнем слухаў, калі сядзеў на ганку сваёй каюты ў Арызоне. Гэта разглядаецца як рэверанс да яго ірландскіх маршрутаў.

Усеагульна любімая народная песня, лёгка зразумець, чаму яна стала папулярнай як пахавальная песня, канкуруючы з іншымі культавымі класічнымі песнямі, такімі як Amazing Grace і Ave Maria. Нягледзячы на ​​тое, што ён так часта выкарыстоўваецца ў літургічных памяшканнях, ён усё роўна вылучаецца сярод іншых гімнаў і песень.

Лірыка Danny Boy прасякнута рознымі тэмамі: расстанне, страта і канчатковы мір. Гэтыя тэмы абрамляюць лірыку твора ізрабіць гэта цалкам даступным для тых, хто слухае. Асноўная тэма паглыбляецца ў ідэю чыйгосьці болю ад страты каханага чалавека і таго, як яны з ім спраўляюцца.

Тэмп, які дыктуе песня, таксама ідэальна падыходзіць для пахавання; змрочны і ціхі, павольны і далікатны смутак. Песня таксама прагучала на пахаванні амерыканскага прэзідэнта Джона Кенэдзі.

Тэксты песні Danny Boy, па словах праўнука Фрэда Уэзерлі Энтані Мана, былі напісаны ў часы вялікай барацьбы за Уэзерлі. Бацька і сын Фрэда Уэзерлі памерлі на працягу трох месяцаў адзін ад аднаго. Песня была задумана з ідэяй жанчыны, якая аплаквае чалавека, які быў страчаны. Гэта становіцца яшчэ больш кранальным ад усведамлення таго, што боль у песні вынікае з уласнай страты Фрэда Уэзерлі.

Ідэі страты і ўз'яднання пасля смерці мелі больш глыбокае значэнне для ірландцаў таго часу. З-за масавай эміграцыі людзі пакідалі сваіх блізкіх на востраве Ірландыя, каб ніколі больш іх не бачыць. Востраў усё яшчэ адчуваў сябе ад наступстваў голаду, і для маладых пакаленняў было мала магчымасцей.

Кожная суполка ў Ірландыі таксама мела ўяўленне аб тым, што гэта значыць для іх. Людзі, якія выхоўваліся на нацыяналістычных перакананнях, лічылі, што песня Danny Boy была пра кагосьці, які смуткуе аб барацьбе за незалежнасць супраць брытанцаў. Уніяцкія гаспадаркі разглядалі гэта як азаклік да зброі для брытанскай арміі. Энтані Ман паглыбляецца ў гэтыя думкі ў сваёй кнізе «In Sunshine and In Shadow», гісторыі Дэні Боя.

Гісторыя песні Danny Boy:

Захапляльнае візуальнае ўражанне, відэа ніжэй змяшчае кароткую гісторыю песні Danny Boy.

Гісторыя песні Danny Boy

Пра што думаў Фрэд Уэзерлі, калі пісаў Danny Boy?

Напісаць баладу з такім прызнаннем - складаная задача, а першасныя веды неабходныя заўсёды важная частка разумення песні. Ніжэй прыведзены ўласныя словы Фрэда Уэзерлі пра працэс напісання Дэні Боя.

«У 1912 г. нявестка з Амерыкі даслала мне «The Londonderry Air». Я ніколі не чуў гэтай мелодыі і нават не чуў пра яе. Па нейкім дзіўным недаглядзе Мур ніколі не казаў пра гэта, і ў той час я атрымаў MS. Я не ведаў, што нехта яшчэ так рабіў. Так здарылася, што ў сакавіку 1910 года я напісаў песню пад назвай “Danny Boy” і перапісаў яе ў 1911 годзе.

Па шчаслівай выпадковасці, яна патрабавала толькі некалькіх змен, каб каб гэта адпавядала гэтай прыгожай мелодыі. Пасля таго як мая песня была прынятая выдаўцом, я даведаўся, што Альфрэд Персіваль Грэйвз напісаў два наборы слоў на адну і тую ж мелодыю, «Развітанне Эмера» і «Кветка яблыні Эрын», і я напісаў яму, каб расказаць, што я зрабіў .

Ён заняў дзіўную пазіцыю і сказаў, што няма прычын, чаму яне павінен быў пісаць новы набор слоў «хлопчыку-менестрэль», але ён не меркаваў, што я павінен гэта зрабіць! Адказ, вядома, у тым, што словы Мура «The Minstrel Boy» настолькі «ідэальна падыходзяць» да мелодыі, што я, вядома, не павінен спрабаваць канкураваць з Мурам.

Але, як бы прыгожыя ні былі словы Грэйва, на мой погляд, яны не пасуюць да паветра Лондандэры. Здаецца, у іх няма чалавечай цікавасці, якой патрабуе мелодыя. Баюся, што мой стары сябар Грэйвз не ўспрыняў маё тлумачэнне ў тым духу, у якім я спадзяваўся ад аўтара гэтых цудоўных слоў «Бацька Фліна».

Больш падрабязна пра працэс напісання песні Danny Boy

Уэзерлі працягвае – «Danny Boy» прымаецца як здзейснены факт і спяваецца ва ўсім свеце як Шын Файнерс, так і альстэрцы, як ангельцы, так і ірландцы, як у Амерыцы, так і на радзіме, і я ўпэўнены, што «Бацька Фліна» аднолькава папулярны, як і таго заслугоўвае, і яго аўтар Не трэба баяцца, што я буду такім дурным, каб напісаць новую версію гэтай песні... .

Будзе відаць, што ў ёй няма нічога ад паўстанцкай песьні і ніякай ноткі кровапраліцьця. “Rory Darlin'” з іншага боку - гэта бунтарская песня. Ён быў усталяваны з сімпатыяй Храмам Надзеі. Несумненна, калі б сэр Уільям Хардман быў жывы, ён бы забараніў спяваць яе на вечарыне ў Суррэі.карабель пакідае берагі Ірландыі

Кароткі змест стварэння Дэні Боя

Хоць сучасныя вытокі песні бяруць пачатак у Лімавадзі, лічыцца, што яе старажытныя карані звязаны ў іншым месцы. Само паветра было выкарыстана ў «Aisling an Oigfir», мелодыі, якую прыпісваюць Руадрай Дал О'Катэйн. Потым гэта было сабрана Эдвардам Бантынгам і аформлена для ігры на арфе Дэніса Хэмпсана ў Магілігане на фестывалі арфы ў Белфасце ў 1792 г.

Паводле легенды, сляпы скрыпач па імені Джымі Маккары сядзеў на вуліцах Лімавадзі і іграў цудоўна песні як сродак збору медзян. Аднойчы Маккары стварыў сваю гульнявую пляцоўку на дзень насупраць дома Джэйн Рос. Ён сыграў пэўную мелодыю, якая прыцягнула яе ўвагу. Запісаўшы сумна вядомую мелодыю, яна адправіла яе Джорджу Петры, які затым апублікаваў «Londonderry Air» у 1855 годзе ў нотнай кнізе пад назвай «Старажытная музыка Ірландыі».

Джым Маккары, сляпы скрыпач, які іграў у "Londonderry Air"

Фрэдэрык Уэзерлі быў натхнёны напісаць Danny Boy пасля сваёй нявесткі Маргарэт, якая нарадзілася ў Ірландыі. адправіў яму копію 'Londonderry Air' са Злучаных Штатаў. Тэкст быў створаны два гады таму, але «Londonderry Air» быў першай мелодыяй, якая сапраўды ідэальна дапаўняла тэкст.

Цікава бачыць, колькі людзей было ўцягнута ў стварэнне песні, якую мы так моцна любім, і як лёгка янамагла ніколі не быць створана, калі б, напрыклад, Джэйн Рос не пачула, як Джымі Маккары сыграў мелодыю, або калі б сястра Уэзерлі не даслала яму «Londonderry Air». Якія шанцы!

Вядомыя спевакі, якія выканалі кавер-версію Danny Boy

Danny Boy - гэта мелодыя, якая паўплывала на свет на працягу значнага часу. Натуральна, ёсць сэнс, што хвалюючую баладу шмат разоў выконвалі спевакі з рознага паходжання.

За апошняе стагоддзе на Danny Boy выступілі шматлікія вядомыя выканаўцы, у тым ліку Марыё Ланца, Бінг Кросбі, Эндзі Уільямс, Джоні Кэш, Сэм Кук, Элвіс Прэслі, Шэйн Макгоўэн, Крысці Мур, Шынейд О'Конар , The Dubliners Джэкі Уілсан, Джудзі Гардленд, Дэніэл О'Донэл, Гары Белафонтэ, Том Джонс, Джон Гэры, Джэйкаб Кольер і Гары Конік-малодшы, сярод іншых. Некаторыя з нашых фаварытаў пералічаны ніжэй.

Марыё Ланца спявае Danny Boy

Бездакорнае выкананне Danny Boy ад Марыё Ланзы, галівудскай зоркі і вядомага амерыканскага тэнара.

Джоні Кэш спявае Danny Boy

Дрэнны хлопчык кантры, Джоні Кэш спявае неверагодную версію Danny Boy. Кэш быў апантаны сваімі кельцкімі каранямі і з вялікай радасцю спяваў гэтую журботную баладу.

Дэні Бой – Джоні Кэш

Элвіс Прэслі спявае Дэні Бой

Аднойчы ён ахарактарызаваў гэту песню як «напісаную анёламі», сам кароль гэтаПесня гучала на яго пахаванні. Неверагодны спявак Элвіс Прэслі дае сваю духоўную інтэрпрэтацыю песні.

Элвіс Прэслі – Oh Danny Boy (1976)

Celtic Woman Singing Danny Boy

Музычны ансамбль Celtic Woman мае версію Danny Boy што стала амаль сінонімам самой песні. Узяўшы свае карані ў Riverdance, Celtic Woman з'яўляецца ідэальным адлюстраваннем ірландскай культуры для мас, і яны выконваюць захапляльнае выкананне песні Danny Boy.

Кельцкая жанчына – Дэні Бой

Дэніэл О'Донэл спявае Дэні Боя

Майстар песні з Данегала, любімы спявак, які стаў сям'ёй імя ў Вялікабрытаніі і Ірландыі, Дэніэл О'Донэл прыўносіць свой уплыў кантры і ірландскага фолку ў сваё выкананне Danny Boy.

Daniel O'Donnell – Danny Boy

Ірландскія тэнары спяваюць Danny Boy

Пасля заснавання ў 1998 годзе The Irish Tenors сталі папулярным месцам па класічнай схеме. Увасабляючы ў жыццё вытанчаную версію лірыкі, The Irish Tenors забяспечваюць уражлівае выкананне плачу.

Sinead O'Connor Sing Danny Boy

Danny Boy – Sinead O'Connor

Песня такога ўзроўню натуральным чынам паўплывала на іншых песень і аўтараў, каб стварыць неверагодныя балады і мелодыі якія самі па сабе вядомыя. Адной з такіх песень, якая атрымала вялікую вядомасць, з'яўляецца "You Raise Me Up". ПапулярызаваўДжош Гробан, на песню, як мяркуецца, паўплываў ірландскі класік.

Дэні Бой у сучаснай поп-культуры

Дэні Бой не задавальняецца проста натхняльнымі незлічонымі песнямі, ён здымаўся ў некалькіх фільмах і тэлешоў. The Simpsons, 30 Rock, Futurama, Modern Family, The Lego Movie, Iron Fist, Memphis Belle і When Calls the Heart - усе яны падзяліліся версіяй любімай песні на сваіх экранах.

Сама песня глыбока ўкаранілася ў ірландскай культуры. На Алімпійскіх гульнях у Лондане ў 2012 годзе Дэні Бой быў выкарыстаны ў якасці песні, якая прадстаўляла Паўночную Ірландыю на цырымоніі адкрыцця. Яго глыбокія сувязі з Лімавадзі на паўночным узбярэжжы вострава добра служылі яму ў якасці рэпрэзентацыі для народа Паўночнай Ірландыі. Незалежна ад таго, з поўначы вы ці з поўдня выспы, Danny Boy служыць гімнам для ўсіх, хто спявае яе і знаходзіць у ёй сэнс.

Яго велізарная рэпутацыя прывяла да таго, што ён здымаўся ў многіх вядомых фільмах. Ад Lego Movie да вядучых чат-шоу, Дэні Бой апяваўся ў многіх мікс-медыях. Ліам Нісан праспяваў песню Danny Boy Пітэру Трэверсу і пазней тлумачыць, чаму гэтая песня мае асаблівае значэнне для яго і многіх іншых ірландцаў:

Арыгінальная песня Londonderry Air Song:

Пачуўшы мелодыю Londonderry Air, немагчыма не распазнаць падабенства паміж ёй і Danny Boy. Лірыка ёсцьсапраўды розныя, але з-за папулярнасці Дэні Боя цяжка адрозніць мелодыі.

Калі б я быў пяшчотнай яблыневай кветкай,

Што плыве і падае з пакручастай сукі,

Ляжаць і губляць прытомнасць у тваіх шаўковых грудзях,

У тваіх шаўковых грудзях, як цяпер.

Ці быў бы я маленькім згарэлы яблык

Каб ты сарваў мяне, слізгаючы міма такога холаду

Пакуль сонца і цень твой газон будзе плямістым

Твая вопратка з батыста, і твае валасы залатыя.

Так, калі б я быў сярод руж,

Які нахіляецца, каб пацалаваць цябе, калі ты плывеш паміж імі,

Пакуль на самай ніжняй галінцы пупышка раскрываецца,

Глядзі_таксама: Dubai Creek Tower: Новая цудоўная вежа ў Дубаі

A бутон раскрываецца, каб дакрануцца да цябе, каралева.

Не, калі ты не будзеш кахаць, рос бы я,

Шчаслівы рамонак, у садовай сцежцы,

Каб твая срэбная нага магла прыціснуць мяне ісці,

Можа прыціснуць мяне ісці нават да смерці.

– Lyrics Londonderry Air

Песні, якія нагадваюць Danny Boy:

Celtic Woman спявае "You Raise Me Up", песню, якая выклікала непасрэдны ўплыў Danny Boy і яго мелодыя.

Celtic Woman – You Raise Me Up

Celtic Women – Amazing Grace

«Amazing Grace» — духоўная песня, якую рэгулярна спяваюць на службах і пахаваннях да нашых дзён. Яна мае такі ж культурны ўплыў, як песня Dannyхлопчык. Націсніце тут, каб даведацца ўсё пра Amazing Grace!

Celtic Woman – Amazing Grace

Hozier – The Parting Glass

Традыцыйная шатландская песня «The Parting Glass падзяляе такое ж пачуццё эмацыйнага акту пакідання блізкіх, што і Danny Boy, хаця гэтая песня засяроджана на тым, каб прапанаваць госцю апошні напой перад тым, як яны сыдуць. Песня вельмі папулярная ў Ірландыі, і яе спяваюць многія ірландскія мужчыны і жанчыны на працягу некалькіх пакаленняў.

Паслухайце Эндру Хозіера-Бірна або Хозіера, як ён больш вядомы, і выканайце зачаравальную версію песні ніжэй.

Заключэнне t he Much Loved Песня Danny Boy

Danny Boy стаў надзвычай папулярнай часткай ірландскай культуры, і можна гарантаваць, што кожны мае сваё значэнне для песні. Здаецца іроніяй, улічваючы, што тэксты былі напісаны ангельцам, што песня разглядае ірландскую баладу. Нягледзячы на ​​гэта, людзі вельмі ганарацца эмоцыямі песні і яе выкананнем для іншых.

Песня вытрымлівае выпрабаванне часам дзякуючы сваёй блізкасці - кожны раней адчуваў нейкую форму страты. Хаця, як прымушае нас верыць песня, заўсёды будзе магчымасць аднойчы ўз'яднацца з нашымі блізкімі. Менавіта гэты камфорт дазволіў ёй стаць неверагодна папулярнай песняй.

Мастацтва складае вялікую частку ірландскай культуры і мае глыбокія традыцыі. Некаторыя з іхДжоні Кэш, Celtic Woman і Дэніэл О'Донэл - толькі некаторыя з выканаўцаў, якія працягваюць папулярызаваць гэтую настальгічную ірландскую мелодыю.

Кавер-версія песні O' Danny Boy -An Old Irish Air- Фрэда І Уэтэрлі

Ніжэй мы стварылі цалкам поўную гід Дэні Боя; тэксты песень, паходжанне, стваральнікі, мноства версій і многае іншае!

Чаму б не адразу перайсці да раздзела, які вы шукаеце:

    O Danny Boy (таксама вядомы як Oh Danny Boy Lyrics )

    Oh, Danny boy, the pipe, the pipes calling

    Ад даліны да даліны і ўніз па схіле гары,

    Лета сышло, і ўсе ружы падаюць,

    Гэта ты , гэта ты павінен ісці, а я павінен чакаць.

    Але вяртайся, калі будзе лета ў лузе,

    Або калі даліна будзе сцішана і бела ад снегу,

    І я буду тут у сонечным святле або ў цені,

    О, хлопчык Дэні , о, хлопчык Дэні, я так люблю цябе!

    Але калі ты прыходзіш, і ўсе кветкі гінуць,

    А я мёртвы, як мёртвы, можа быць,

    Ты прыйдзеш і знойдзеш месца, дзе я ляжу,

    І стань на калені і скажы для мяне «Avé»;

    І я пачую, хоць і мякка ты ступаеш нада мною,

    Глядзі_таксама: Ваш поўны гід для цудоўнага падарожжа ва Уругваі

    І ўся мая магіла сагрэецца, саладзей будзе,

    Бо ты схілішся і скажаш мне, што кахаеш мяне,

    і я буду спаць у свеце пакультрадыцыі адлюстраваны ў ірландскіх баладах і выказваюць уяўленне пра перажыванні нацыі, а часам і пра трагічныя абставіны. Менавіта гэтыя журботныя галашэнні патрапілі ў песні і гісторыі па ўсім свеце. Па меры эміграцыі ірландцаў у Новы Свет змяніліся іх таленты і культурныя дары, і яны працягваюць уплываць на сучаснае мастацтва ва ўсім свеце да сённяшняга дня.

    Danny Boy - гэта песня, якая мае значнае значэнне для розных слухачоў. У кожнага ёсць нейкая форма інтэрпрэтацыі песні, і яна пэўным чынам моцна закранула яе. Незалежна ад таго, ці з'яўляецеся вы пурыстам і лічыце, што гэта біяграфічны твор, што словы былі напісаны пра страту сына Фрэдрыка Уэзерлі Дэні ў Першай сусветнай вайне, ці, магчыма, вы лічыце, што гэта пра эміграцыю. Нягледзячы ні на што, уплыў Дэні Боя на людзей ашаламляльны.

    Адзін чалавек, які пацярпеў ад "О, Дэні Бой", - гэта чэмпіён па боксе Бары МакГіган. МакГіган, які нарадзіўся ў Клонах, Ірландыя, выклікаў спрэчкі ў неспакойны час у Паўночнай Ірландыі - нягледзячы на ​​тое, што быў каталіком, ён ажаніўся з пратэстанткай, што ў той час выклікала спрэчкі. Аднак яго бацька аб'яднаў усе натоўпы на востраве, спяваючы Danny Boy перад боксам Макгігана - усе ў натоўпе далучыліся.

    Danny Boy мае сілу пераадолець падзелы ў любой супольнасці; незалежна ад нашай рэлігіі, палітычнай партыі або ролі ў грамадствемы ўсе можам мець дачыненне да страты каханага чалавека, няхай гэта будзе праз смерць, эміграцыю або вайну. мы ўсе падзяляем аднолькавыя пачуцці і спадзяемся, што мы зноў аб'яднаемся ў будучыні.

    Вам спадабалася даведацца пра адну з самых знакавых ірландскіх народных песень усіх часоў? Калі так, то чаму б не даведацца больш аб традыцыйнай ірландскай культуры, ад нашых хуткіх відаў спорту, да нашай жывой музыкі і танцаў і нават нашых любімых страў і фестываляў.

    Часта задаюць пытанні – Песня Дэні Боя

    Дэні Бой ірландзец ці шатландзец?

    Фрэдэрыку Уэзерлі, ангельцу, даслалі песню The Londonderry Air, дзе ён змяніў тэкст песні на сучасны свет -вядомы О, хлопчык Дэні. Сляпы скрыпач у Лімавадзі граў на Londonderry Air, які быў запісаны і адпраўлены Уэзерлі, які дадаў новыя словы.

    Калі была напісана песня Danny Boy?/ Хто напісаў Danny Boy?

    Фрэдэрык Уэзерлі напісаў словы Danny Boy у 1910 годзе і дадаў іх у Londonderry Air у 1912 годзе.

    Хто спяваў арыгінальную версію Danny Boy?

    Гэта была вакалістка Элсі Грыфін, якая зрабіла песню адной з самых папулярных песень той эпохі, калі яна забаўляла брытанскіх войскаў у Францыі падчас Першай сусветнай вайны. Першы запіс Danny Boy быў зроблены ў 1918 годзе Эрнэсцінай Шуман-Хайнк.

    Ці тое самае Londonderry Air, што Danny Boy?

    Увогуле, «Londonderry Air» — гэта інструментальная кампазіцыя або мелодыя, якую вы чуеце ўDanny Boy, які таксама ўключае тэксты.

    Ці з'яўляецца Danny Boy пахавальнай песняй?

    З-за яе ірландскага налёту і сумных слоў пра страту, сям'ю і ўз'яднанне яна стала папулярнай для выканання на пахаваннях і часта спяваецца на ірландскіх пахаваннях членамі сям'і. Ён звязаны з вельмі цяжкімі часамі ў Ірландыі з эміграцыяй і вайной, несучы па ўсім свеце тэму кахання і страты.

    Пра што Дэні Бой? / Якое значэнне Danny Boy?

    Агульны пытанне: «пра што песня Danny Boy?», песня адкрыта для інтэрпрэтацыі, аднак існуе больш чым некалькі праўдападобных тэорый. Адна з іх заключаецца ў тым, што песня ахоплівае ірландскую эміграцыю або дыяспару, іншыя сцвярджаюць, што гэта бацька размаўляе са сваім сынам, які знаходзіцца на вайне, у той час як іншыя кажуць, што яна пра ірландскае паўстанне.

    Што азначае імя Дэні ?

    Імя Данііл паходзіць ад габрэйскага слова «daniy'el», якое перакладаецца як «Бог мой суддзя». Гэта назва паходзіць з габрэйскай Бібліі і Старога Запавету. Дэні - папулярная мянушка для імя Дэні, і імя было папулярным у англамоўных краінах на працягу апошніх 500 гадоў.

    Хто склаў Londonderry Air?

    Лічыцца, што Londonderry Air быў запісаны Джэйн Рос у Лімавадзі, калі сляпы скрыпач Джымі Маккары (1830-1910), які ў той час жыў у мясцовым працоўным доме, граў песню насупраць яе дома. Яна перадала музыкуДжорджу Петры, які апублікаваў эфір у 1855 годзе ў кнізе пад назвай «Старажытная музыка Ірландыі». Гэта традыцыйная ірландская песня, якую можна прасачыць да 1796 года.

    Хто лепшы спявак Danny Boy?

    Існуе шмат прыгожых выкананняў Danny boy з арыгінальнай версіі Elsie Griffins , да знакавых версій Марыё Ланца, Бінга Кросбі, Эндзі Уільямса, Джоні Кэша, Сэма Кука, Элвіса Прэслі і Джудзі Гардленд. Іншыя каверы ўключаюць Шэйна Макгоуэна, Шынэд О'Конар, Джэкі Уілсан, Дэніэла О'Донэла, Гары Белафонтэ, Тома Джонса, Джона Гэры, Джэйкаба Кольера і Гары Коніка-малодшага, сярод іншых.

    Песня гісторыі: Danny Boy

    Danny Boy мае захапляльную і неверагодную гісторыю. Незлічоная колькасць выканаўцаў выкарысталі шанец сыграць яе і даць ёй сваё месца. Такія песні, як "You Raise Me Up", былі напісаны таму, што яны аказваюць вялікі ўплыў і гучалі ў шматлікіх фільмах і тэлесерыялах.

    У родным горадзе Дэні Боя, Лімавады, зараз праводзіцца ўзнагароджаны штогадовы музычны фестываль «Стэндаль». Музычная культура, якая працягвае расці і цяпер. Песня, пра якую ў кожнага ёсць гісторыя - Danny Boy.

    Цікавіцеся больш пра Ірландыю – традыцыйная ірландская музыка ці больш вядомых ірландскіх песень?

    ты прыходзь да мяне!– Фрэдэрык Э. Уэзерлі

    "The Pipes Are Calling": Натхненне для Danny Boy

    Паходжанне тэкстаў Danny Boy ляжыць у самым дзіўным месцы, а менавіта ў англійскага юрыста. Фрэдэрык Уэзерлі быў знакамітым аўтарам тэкстаў і вяшчальнікам, які напісаў тэксты песень Дэні Боя ў Баце, графства Сомерсэт, у 1913 годзе. Мяркуецца, што перад смерцю ён напісаў тэксты да больш чым 3000 песень. Уэзерлі быў натхнёны напісаць Дэні Боя пасля таго, як яго нявестка Маргарэт, ураджэнка Ірландыі, даслала яму копію "Londonderry Air" са Злучаных Штатаў.

    Ірландская мелодыя, якая паходзіць са сціплага мястэчка ў Ірландыі, гучала на міжнароднай сцэне ў штаце Каларада. Пачуўшы гэты трывожны гук, Маргарэт неадкладна пайшла і высветліла яго паходжанне, перш чым адправіць яго свайму швагру. Гэта падштурхнула Вэзерлі змяніць тэкст Danny Boy, каб ён адпавядаў мелодыі «Londonderry Air».

    У надзеі на тое, што яна атрымае папулярнасць, Уэзерлі перадаў песню Danny Boy вакалістцы Элсі Грыфін, якая зрабіла яе адной з самых папулярных песень эпохі. Яна была разгорнута, каб забаўляць брытанскіх войскаў, якія змагаліся падчас Першай сусветнай вайны ў Францыі.

    З-за росту папулярнасці было вырашана запісаць Danny Boy. Эрнэстына Шуман-Хейнк прадзюсавала першы запіс Дэні Боя ў 1918 годзе. Арыгінальная версіяпесня мела чатыры куплеты, але яшчэ два былі дададзены пазней, і, такім чынам, у большасці запісаў выканана шэсць куплетаў.

    Гісторыкі адзначаюць, што Londonderry Air быў запісаны Джэйн Рос у Лімавадзі. Паводле легенды, сляпы скрыпач Джымі Маккары сядзеў на вуліцах Лімавады і граў цудоўныя песні, каб здабываць медзь. Жывучы ў мясцовым працоўным доме, ён іграў мясцовыя і ірландскія традыцыйныя балады.

    Аднойчы Маккары арганізаваў сваю гульнявую пляцоўку на дзень насупраць дома Джэйн Рос. Ён сыграў пэўную мелодыю, якая прыцягнула яе ўвагу. Запісваючы сумна вядомую мелодыю, яна сабрала вялікую колькасць ірландскіх традыцыйных песень і перадала іх Джорджу Петры, які апублікаваў Londonderry A ir у 1855 годзе ў нотнай кнізе пад назвай «Старажытная музыка Ірландыі». На жаль, Джэйн не запомніла імя скрыпача, які застаецца ананімным, нягледзячы на ​​стварэнне такой пазнавальнай мелодыі. Аднак іншыя крыніцы сцвярджаюць, што скрыпача звалі Джым Маккары.

    Галоўная вуліца Лімавадзі, дзе ўпершыню прагучала мелодыя Дэні Боя. (Крыніца: roevalley.com)

    Перанясемся ў 1912 год у Злучаных Штатах, дзе Маргарэт Уэзерлі, жыхарка Каларада, чуе цудоўную мелодыю і просіць даслаць яе камусьці, каго яна лічыла ўмелым паэтам. Маргарэт адправіла копію мелодыі свайму швагру, юрысту па спецыяльнасці, а ў вольны час займаўся словамі. Ведаючы, што ён нешта створыцьз гэтага, яна просіць яго напісаць тэкст на мелодыю.

    Невядома, як у Марагарэт з'явілася сама мелодыя. Аднак лічыцца, што яна, магчыма, чула гэта ад ірландскіх эмігрантаў, якія пакідалі Ірландыю ў Новы Свет, або ад свайго бацькі, яшчэ аднаго захопленага скрыпача.

    Юрыст і аўтар тэкстаў Фрэд Уэзерлі родам з Сомерсета. Захапляючыся музыкай, Уэзерлі пісаў тэксты ў вольны час паміж судовымі працэсамі. Ужо напісаўшы тэкст для Danny Boy, ён пачуў мелодыю Londonderry Air і маніпуляваў сваімі словамі вакол самой песні. Такім чынам, Danny Boy нарадзіўся ў каханай песні, якой ён з'яўляецца сёння.

    Гісторыя Danny Boy

    У той час як сучасныя вытокі песні бяруць пачатак у Лімавады, лічыцца, што яе старажытныя карані сыходзяць у іншае месца. Само паветра было выкарыстана ў Aisling an Oigfir, мелодыі, якую прыпісваюць Руадрай Дал О’Катэйну. Затым гэта было сабрана Эдвардам Бантынгам і аранжыравана для гульні на арфе Дэніса Хэмпсана ў Мэгілігане на фестывалі арфы ў Белфасце ў 1792 годзе. Фестываль Стэндаля таксама праходзіць на ўскраіне горада, дзе гуляюць музыка і камедыі, што яшчэ больш ушаноўвае даўнюю любоў горада да музыкі.

    Прызнаючы неверагодную сувязь з горадам, Лімавадзі паставіў мноства статуй і мемарыяльных дошак па ўсім раёне ў памяць яго сціплыя спасылкі на саму песню Danny Boy. Кожны год,У горадзе праводзіцца фестываль Danny Boy, на якім мяснік нават робіць на заказ "каўбаскі Danny Boy" для наведвальнікаў.

    Нягледзячы на ​​цяжкую ірландскую сувязь, Фрэдрык Уэзерлі ніколі не наведваў Ірландыю, каб даведацца пра яе гісторыю або аддаць даніну павагі яе продкам. Па словах праўнука Фрэдрыка Уэзерлі, Маргарэт Уэзерлі, якая, вядома, была прычынай таго, што Фрэдрык пазнаёміўся з песняй, ніколі не была прызнана за яе ролю ў стварэнні песні і памерла без грошай у Злучаных Штатах. Трагічны канец асобы, якая зрабіла адну з самых пазнавальных песень публічнай прасторай.

    Хто напісаў песню Danny Boy?

    Песня Danny Boy стала адной з самых вядомых і папулярных музычных твораў. Яго напісаў Фрэдрык Уэзерлі, які стаў паважаным кампазітарам і пісьменнікам ва ўсім Злучаным Каралеўстве, напісаўшы каля дзвюх тысяч песень за сваю кар'еру.

    Хто напісаў Danny Boy? Кампазітар Danny Boy, Фрэдэрык Уэзерлі (крыніца фота Wikipedia Commons)

    Нягледзячы на ​​тое, што ва ўніверсітэце яго не лічылі паэтам, ён двойчы прайграў прэмію Ньюдыгейта, здаецца, што Уэзерлі развіўся ў значны талент. Заахвочваная ў дзяцінстве прытрымлівацца яго любові да музыкі і вершаў, маці вучыла яго іграць на піяніна і гадзінамі складала з ім песні.

    Хоць усе гэтыя дасягненні вартыя захаплення, Фрэдрык Уэзерлі не быўштатны лірык. Ён вывучаў юрыспрудэнцыю і атрымаў кваліфікацыю адваката ў Лондане, адзначаючы паспяховую юрыдычную кар'еру ў дадатак да яго мастацкіх намаганняў. Песня Danny Boy - не адзіная вядомая праца Уэзерлі. Ён таксама напісаў песню «Святы горад» і песню часоў вайны «Ружы Пікардыі», абодва былі сустрэтыя крытыкамі.

    Ноты Danny Boy:

    O' Danny Boy - Тэкст песні з гісторыі - музыка Danny Boy (Крыніца фота: 8Notes)

    Ніжэй прыкладзены ўрок гульні на фартэпіяна Danny Boy, які, як мы палічылі, вельмі карысны для пачаткоўцаў!

    Урок гульні на фартэпіяна Danny Boy

    Сэнс песні Oh Danny Boy

    Калі песня Danny Boy або Oh, Danny Boy разбіваецца, гэта балада прыгажосці і болю. Неверагодна папулярная песня, яна любімая многімі і стала адной з самых пазнавальных мелодый усіх часоў.

    Першы радок распавядае «Дудкі, дудкі клічуць» пра дуду, якая гучыць. Гэта часта разглядалася як заклік да зброі ў кельцкіх батальёнах брытанскай арміі і было б звычайным гукам для тых, хто ведаў, што вайна надыходзіць.

    Да трэцяга радка «Лета сышло, і ўсе ружы ападаюць» працягваецца цямнеючы тон. Многія ўсведамляюць страты людзей, якія нясуць гэтыя войны, і, сапраўды, непазбежнасць смерці. Час і жыццё праходзяць міма, і над імі няма кантролю. Гэта настальгічнае пачуццё.

    Вясна іЛета часта разглядаецца як метафары дзяцінства і юнацтва, з восенню, якая ўвасабляе сталасць, а зіма - як сімвал смерці, калі мы параўноўваем цыкл жыцця і поры года. Лета, якое заканчваецца ў песні, можа азначаць бацькоў, якія назіраюць, як іх дарослае дзіця эмігруе, як гэта было звычайна ў Ірландыі. Горка-салодкі момант, калі дзіця пакідае бяспеку сваёй сям'і і дома ў пошуках лепшага жыцця.

    Востраў Эліс, першае, што ўбачаць ірландскія эмігранты, якія прыбываюць у Амерыку. Фота Публічнай бібліятэкі Нью-Ёрка на Unsplash

    Яшчэ адзін радок песні «Tis you, tis you, must go and I must bide», што можа сведчыць пра тое, што два чалавекі вымушаныя разлучыцца. Гэта не дае нам ніякіх указанняў на тое, што будзе далей, але ёсць нявызначанасць, чым усё скончыцца; няхай гэта будзе эміграцыя ці вайна.

    Лірыка Danny Boy выклікае выклік і прымушае задумацца, ствараючы пачуццё болю і страты, заблытанае прызнаннем таго, што гэта частка жыцця. У ім ёсць тоны меланхоліі і знаходжання сілы ў болю, якія пераплятаюцца, каб стварыць шчымлівае развітанне.

    Існавала мноства інтэрпрэтацый сапраўднага значэння песні Danny Boy з мноствам розных гісторый, якія вызначалі іх вынікі. Адна інтэрпрэтацыя заключаецца ў тым, што сына адпраўляюць на вайну, а бацькі аплакваюць гэтую рэальнасць.

    Здаецца, такая інтэрпрэтацыя прадвяшчае біяграфію пісьменніка, якСын Фрэда Уэзерлі Дэні далучыўся да Каралеўскіх ВПС падчас Першай сусветнай вайны і пасля быў забіты ў баі. У той час як іншыя ідэі тлумачацца сапраўдным сэнсам тэкстаў, здаецца, што гэтая інтэрпрэтацыя адпавядае біяграфіі аўтара.

    Песня Danny Boy, любімая ва ўсім свеце, лічыцца неафіцыйным гімнам амерыканцаў ірландскага паходжання і канадцаў ірландскага паходжання. Паколькі яе звычайна спяваюць на пахаваннях і памінках, Danny Boy - гэта песня, якая асацыюецца з блізкімі людзьмі і эмацыйнымі сітуацыямі.

    Гэта, у сваю чаргу, стварае больш глыбокі сэнс для большасці тых, хто гэта чуе, песцячы гэта ў форме настальгіі. Такая самая папулярнасць з'яўляецца прычынай таго, што яе лічаць "пахавальнай песняй", бо людзі просяць яе ў якасці апошняй балады на рэфрэн свайго жыцця.

    Што робіць песню такой папулярнай і асаблівай, дык гэта тое, што яна адкрыта для інтэрпрэтацыі. Гэта балада, якая выклікае гарачыя эмоцыі і павінна мець рознае значэнне для розных людзей. Усе мы перажываем страту кагосьці, каго любім, у нейкі момант нашага жыцця, але для нас гэты вопыт цалкам унікальны, як і песня.

    Oh, Danny Boy Song with Chords:

    Стужкі песень Danny Boy – Ноты для Danny Boy з тэкстам

    У вас пад рукой гітара? Чаму б не працягнуць гэты цудоўны ўрок гульні на гітары!

    Урок гульні на гітары Danny Boy

    Песня Danny Boy: песня для пахаванняў

    Danny Boy




    John Graves
    John Graves
    Джэрэмі Круз - заўзяты падарожнік, пісьменнік і фатограф родам з Ванкувера, Канада. З глыбокім запалам да вывучэння новых культур і сустрэч з людзьмі з розных слаёў грамадства, Джэрэмі адправіўся ў шматлікія прыгоды па ўсім свеце, дакументуючы свой вопыт праз захапляльнае апавяданне і цудоўныя візуальныя выявы.Вывучаючы журналістыку і фатаграфію ў прэстыжным Універсітэце Брытанскай Калумбіі, Джэрэмі ўдасканаліў свае навыкі пісьменніка і апавядальніка, што дазволіла яму пераносіць чытачоў у самае сэрца кожнага месца, якое ён наведвае. Яго здольнасць сплятаць апавяданні пра гісторыю, культуру і асабістыя анекдоты прынесла яму верных прыхільнікаў у яго вядомым блогу «Падарожжы па Ірландыі, Паўночнай Ірландыі і свеце» пад псеўданімам Джон Грэйвз.Каханне Джэрэмі з Ірландыяй і Паўночнай Ірландыяй пачалося падчас сольнага падарожжа з заплечнікам па Ізумрудным востраве, дзе ён быў імгненна захоплены захапляльнымі краявідамі, яркімі гарадамі і сардэчнымі людзьмі. Яго глыбокая ўдзячнасць багатай гісторыі, фальклору і музыцы рэгіёна прымушала яго вяртацца зноў і зноў, цалкам пагружаючыся ў мясцовую культуру і традыцыі.У сваім блогу Джэрэмі дае бясцэнныя парады, рэкамендацыі і інфармацыю для падарожнікаў, якія жадаюць даследаваць чароўныя напрамкі Ірландыі і Паўночнай Ірландыі. Няхай гэта будзе раскрыццё схаванагакаштоўныя камяні ў Голуэі, прасачыць па слядах старажытных кельтаў на Дарозе гігантаў або пагрузіцца ў ажыўленыя вуліцы Дубліна, дбайная ўвага Джэрэмі да дэталяў гарантуе, што яго чытачы атрымаюць у сваім распараджэнні найлепшы турыстычны даведнік.Прыгоды Джэрэмі, як вопытнага турыста, выходзяць далёка за межы Ірландыі і Паўночнай Ірландыі. Ад перамяшчэння па ажыўленых вуліцах Токіо да вывучэння старажытных руін Мачу-Пікчу, ён не пакінуў каменя на камені ў сваіх пошуках выдатных уражанняў па ўсім свеце. Яго блог з'яўляецца каштоўным рэсурсам для падарожнікаў, якія шукаюць натхнення і практычных парад для сваіх падарожжаў, незалежна ад пункта прызначэння.Джэрэмі Круз праз сваю захапляльную прозу і захапляльны візуальны кантэнт запрашае вас далучыцца да яго ў трансфармацыйным падарожжы па Ірландыі, Паўночнай Ірландыі і свеце. Незалежна ад таго, ці з'яўляецеся вы падарожнікам у крэсле, які шукае дадатковых прыгод, ці вопытным даследчыкам, які шукае наступны пункт прызначэння, яго блог абяцае стаць вашым надзейным спадарожнікам, які прынясе цуды свету да вашага парога.