'ஓ, டேனி பாய்': அயர்லாந்தின் பிரியமான பாடலின் வரிகள் மற்றும் வரலாறு

ஐரிஷ் கலாச்சாரத்தின் சுருக்கமான ஒரு பிரபலமான பாடல், டேனி பாய் ஒரு பழங்கால ஐரிஷ் மெல்லிசையுடன் ஒரு பாலாட். இது பல வருடங்கள் எடுத்த பாடல் மற்றும் உருவாக்க நிறைய வாய்ப்புகள் தேவைப்பட்டது; அயர்லாந்தில் ஒரு கருவியாகத் தொடங்கி, ஐரிஷ் குடியேறியவர்களுடன் சேர்ந்து அமெரிக்காவிற்குச் செல்லும் வழியைக் கண்டுபிடித்து, இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் எழுதிய பாடல்களுடன் சரியான இசையைத் தேடிக்கொண்டிருந்த ஒரு வழக்கறிஞரிடம் மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டார். டேனி பாயின் கதை, எந்தவொரு இசை ஆர்வலரும் கற்றுக் கொள்ள வேண்டிய ஒரு அற்புதமான பயணமாகும் .

“ ஓ, டேனி பாய், குழாய்கள், குழாய்கள் அழைக்கின்றன

கோடை காலம் கடந்துவிட்டது, ரோஜாக்கள் அனைத்தும் உதிர்கின்றன,

நீ தான் , நீங்கள் போக வேண்டும், நான் ஏலம் விட வேண்டும் ..”

ஒரு ஆங்கிலேயரால் பாடல் வரிகள் எழுதப்பட்டாலும், டேனி பாய் ஐரிஷ் கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகங்களுடன் தொடர்புடையவர். லிமாவாடியைச் சேர்ந்த ஜேன் ராஸ் என்பவரால் சேகரிக்கப்பட்ட நாட்டுப்புறப் பாடலான ‘லண்டன்டெரி ஏர்’ பாடலில் இருந்து இந்த ட்யூன் எடுக்கப்பட்டது.

அனைத்து ஐரிஷ் பாடல்களிலும் மிகவும் பிரபலமான ஒன்று, டேனி பாய் ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தவர்களுக்கு கலாச்சார அடையாளமாக மாறியுள்ளார். பல வருடங்களாக, டேனி பாய் என்பதன் அர்த்தம் பெரிதும் விவாதிக்கப்பட்டு வருகிறது, தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகளை பிரதிபலிக்கும் வகையில் பல கதைகள் உருவாக்கப்பட்டன.

டேனி பாயின் அர்த்தத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், இந்தப் பாடலை உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பிரபலமான கலைஞர்கள் உள்ளடக்கியுள்ளனர். எல்விஸ் பிரெஸ்லி,இறுதிச் சடங்குகளிலும் எழுச்சிகளிலும் தொடர்ந்து ஒலிக்கும் பாடலாக மாறிவிட்டது. அதன் வேட்டையாடும் மெல்லிசை மற்றும் வீடு திரும்பும் உணர்வு ஆகியவை பொதுவாக இறந்தவர் இறுதிச் சடங்கில் இசைக்கப்படும் ஒரு பாடலாக மாற்றியது. காதலையும் இழப்பையும் குறிக்கும் இந்தப் பாடல், அன்புக்குரியவரின் மறைவுக்குப் பொருத்தமானதாக அமைந்து, கேட்பவர்களுக்கும் ஆறுதலாக அமைந்திருக்கிறது.

இளவரசி டயானா மற்றும் எல்விஸ் பிரெஸ்லி ஆகியோரின் இறுதிச் சடங்குகளில் டேனி பாய் பாடல் பிரபலமாக இசைக்கப்பட்டது. அதனுடன் உண்மையான உறவைக் கொண்டிருந்த பிரெஸ்லி, "டேனி பாய் தேவதூதர்களால் எழுதப்பட்டவர்" என்று நம்பினார், மேலும் இது அவரது இறுதிச் சடங்கில் இசைக்கப்பட்ட பாடல்களில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று உடனடியாகக் கோரினார்.

செனட்டரும் ஜனாதிபதி வேட்பாளருமான ஜான் மெக்கெய்னின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது இறுதிச் சடங்கு 2 செப்டம்பர் 2018 அன்று நடைபெற்றது. விருது பெற்ற ஓபரா பாடகர் ரெனி ஃப்ளெமிங், மெக்கெய்னின் துக்கப்படுபவர்களுக்காக டேனி பாய் என்ற தனது கோரப்பட்ட பாடலைப் பாடினார். மெக்கெய்ன் தனது அரிசோனா அறையின் தாழ்வாரத்தில் அமர்ந்து கேட்டு மகிழ்ந்த பாடல் இது. இது அவரது ஐரிஷ் வழிகளுக்கு ஒரு அங்கீகாரமாக கருதப்படுகிறது.

உலகளவில் விரும்பப்படும் நாட்டுப்புறப் பாடல், அமேசிங் கிரேஸ் மற்றும் ஏவ் மரியா போன்ற பிற பாரம்பரிய பாரம்பரியப் பாடல்களுடன் போட்டியிட்டு, ஒரு இறுதிச் சடங்குப் பாடலாக ஏன் பிரபலமடைந்துள்ளது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எளிது. இது வழிபாட்டு இடங்களில் அதிகம் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், மற்ற பாடல்கள் மற்றும் பாடல்களில் இது இன்னும் தனித்து நிற்கிறது.

டேனி பாயின் பாடல் வரிகள் பல்வேறு கருப்பொருள்களில் திளைத்துள்ளன: பிரிதல், இழப்பு மற்றும் இறுதியில் அமைதி. இந்த கருப்பொருள்கள் படைப்பின் பாடல் வரிகளை வடிவமைக்கின்றனஅதைக் கேட்பவர்களுக்கு முற்றிலும் தொடர்புபடுத்துங்கள். நேசிப்பவரின் இழப்பில் ஒருவரின் வலி மற்றும் அதை அவர்கள் எவ்வாறு சமாளிக்கிறார்கள் என்பதை மையக் கருப்பொருள் ஆராய்கிறது.

பாடல் கட்டளையிடும் டெம்போவும் இறுதிச் சடங்கிற்கு மிகவும் பொருத்தமானது; மந்தமான மற்றும் மந்தமான, ஒரு மெதுவான மற்றும் மென்மையான துக்கம். அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜான் எஃப் கென்னடியின் இறுதிச் சடங்கிலும் இந்த பாடல் இசைக்கப்பட்டது.

ஃபிரெட் வெதர்லியின் கொள்ளுப் பேரன் அந்தோனி மான் கருத்துப்படி, டேனி பாயின் பாடல் வரிகள் வெதர்லிக்கு பெரும் போராட்டத்தின் போது எழுதப்பட்டது. ஃப்ரெட் வெதர்லியின் தந்தையும் மகனும் ஒருவருக்கொருவர் மூன்று மாதங்களுக்குள் இறந்தனர். இழந்த ஒரு ஆணிடம் ஒரு பெண் துக்கப்படுகிறாள் என்ற கருத்துடன் இப்பாடல் உருவானது. பாடலின் வலி ஃப்ரெட் வெதர்லியின் சொந்த இழப்பிலிருந்து உருவாகிறது என்பதை உணரும்போது இது இன்னும் கடுமையானதாகிறது.

இழப்பு மற்றும் மரணத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் இணைவது பற்றிய கருத்துக்கள் அந்த நேரத்தில் ஐரிஷ் மக்களுக்கு ஆழமான அர்த்தத்தைக் கொண்டிருந்தன. வெகுஜன குடியேற்றம் காரணமாக, மக்கள் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களை அயர்லாந்து தீவில் விட்டுச் சென்றனர், அவர்களை மீண்டும் பார்க்க முடியாது. தீவு இன்னும் பஞ்சத்தின் பாதிப்பில் இருந்து மீளவில்லை, இளைய தலைமுறையினருக்கு சிறிய வாய்ப்புகள் கிடைக்கவில்லை.

அயர்லாந்தில் உள்ள ஒவ்வொரு சமூகமும் தங்களுக்கு என்ன அர்த்தம் என்பதைப் பற்றிய யோசனைகளைக் கொண்டிருந்தன. டேனி பாய் பாடல் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக சுதந்திரத்திற்காக போராடும் ஒருவரைப் பற்றியது என்று தேசியவாத தூண்டுதலில் வளர்க்கப்பட்ட மக்கள் நம்பினர். யூனியனிஸ்ட் குடும்பங்கள் அதை ஒருபிரிட்டிஷ் இராணுவத்திற்கு ஆயுத அழைப்பு. அந்தோனி மான் தனது "இன் சன்ஷைன் அண்ட் இன் ஷேடோ" என்ற புத்தகத்தில் டேனி பாய்க்கு பின்னால் உள்ள கதையில் இந்த எண்ணங்களை ஆராய்கிறார்.

டேனி பாய் பாடலின் பின்னணியில் உள்ள கதை:

மூச்சடைக்கக்கூடிய காட்சி அனுபவம், கீழேயுள்ள வீடியோ டேனி பாய் பாடலின் சிறு வரலாற்றை வழங்குகிறது.

டேனி பாய் பாடலின் பின்னணியில் உள்ள கதை

ஃப்ரெட் வெதர்லி டேனி பாய் எழுதியதைப் போல என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்?

இந்தப் பாராட்டுக்குரிய பாடலை எழுதுவது கடினமான பணி மற்றும் முதன்மை அறிவு ஒரு பாடலைப் புரிந்துகொள்வதில் எப்போதும் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். டேனி பாய் எழுதும் செயல்முறையில் பிரெட் வெதர்லியின் சொந்த வார்த்தைகள் கீழே உள்ளன.

“1912 இல் அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரு மைத்துனி எனக்கு “The Londonderry Air” அனுப்பினார். மெல்லிசையை நான் கேட்டதில்லை அல்லது கேட்டது கூட இல்லை. சில விசித்திரமான மேற்பார்வையின் மூலம், மூர் அதற்கு வார்த்தைகளைக் கூறவில்லை, அந்த நேரத்தில் நான் MS ஐப் பெற்றேன். வேறு யாரும் அவ்வாறு செய்ததாக எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் மார்ச் 1910 இல் "டேனி பாய்" என்ற பாடலை எழுதினேன், அதை 1911 இல் மீண்டும் எழுதினேன்.

அதிர்ஷ்டவசமாக, அதற்கு சில மாற்றங்கள் மட்டுமே தேவைப்பட்டன. அந்த அழகான மெல்லிசைக்கு ஏற்றவாறு செய்யுங்கள். எனது பாடலை ஒரு வெளியீட்டாளர் ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, ஆல்ஃபிரட் பெர்சிவல் கிரேவ்ஸ் அதே மெல்லிசையில் “எமர்ஸ் ஃபேர்வெல்” மற்றும் “எரின் ஆப்பிள்-ப்ளாசம்” ஆகிய இரண்டு வார்த்தைகளை எழுதியிருப்பதை அறிந்தேன், மேலும் நான் என்ன செய்தேன் என்பதை அவரிடம் சொல்ல எழுதினேன். .

அவர் ஒரு விசித்திரமான அணுகுமுறையை எடுத்துக்கொண்டு நான் ஏன் காரணம் இல்லை என்று கூறினார்"Minstrel Boy" க்கு புதிய வார்த்தைகளை எழுதக்கூடாது, ஆனால் நான் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும் என்று அவர் நினைக்கவில்லை! "தி மினிஸ்ட்ரல் பாய்" என்ற மூரின் வார்த்தைகள் மெல்லிசைக்கு மிகவும் "சரியான பொருத்தம்" என்று பதில், நிச்சயமாக நான் மூருடன் போட்டியிட முயற்சிக்கக் கூடாது.

ஆனால் கிரேவின் வார்த்தைகள் அழகாக இருந்தாலும், லண்டன்டெரி காற்றுக்கு அவை என் விருப்பத்திற்கு பொருந்தவில்லை. மெல்லிசை கேட்கும் மனித ஆர்வம் எதுவும் அவர்களிடம் இல்லை என்று தெரிகிறது. "ஃபாதர் ஓ' ஃபிளின்" என்ற அந்த அற்புதமான வார்த்தைகளின் ஆசிரியரிடமிருந்து நான் எதிர்பார்த்த எனது பழைய நண்பர் கிரேவ்ஸ் எனது விளக்கத்தை எடுக்கவில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

டேனி பாய் பாடலின் எழுதுதல் செயல்முறையில் மேலும்

வானிலை தொடர்ந்து – “டேனி பாய்” ஒரு நிறைவேற்றப்பட்ட உண்மையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு பாடப்பட்டது உலகம் முழுவதும் சின் ஃபைனர்ஸ் மற்றும் அல்ஸ்டர்மென் ஆகியோரால், ஆங்கிலம் மற்றும் ஐரிஷ், அமெரிக்கா மற்றும் தாய்நாட்டில், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன், "ஃபாதர் ஓ' ஃபிளின்" சமமாக பிரபலமாக இருக்கிறார், அது தகுதியுடையது, மற்றும் அதன் ஆசிரியர் அந்தப் பாடலின் புதிய பதிப்பை எழுதும் அளவுக்கு நான் முட்டாள்தனமாக இருப்பேன் என்று பயப்பட வேண்டாம்… .

இதில் கிளர்ச்சிப் பாடல் எதுவும் இல்லை என்பதும், ரத்தம் சிந்தும் குறிப்பும் இல்லை என்பதும் தெரியவரும். மறுபுறம் "ரோரி டார்லின்" ஒரு கிளர்ச்சி பாடல். இது நம்பிக்கைக் கோயிலால் அனுதாபத்துடன் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. சர் வில்லியம் ஹார்ட்மேன் உயிருடன் இருந்திருந்தால், சர்ரே செஷன்ஸ் மெஸ்ஸில் பாடுவதைத் தடைசெய்வார் என்பதில் சந்தேகமில்லை.”

டேனி பாய் கலைப்படைப்பு: ஒரு தந்தை தனது குழந்தை விமானத்தில் பயணம் செய்வதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.அயர்லாந்தின் கரையை விட்டு வெளியேறும் கப்பல்

டேனி பாயின் உருவாக்கம் பற்றிய சுருக்கம்

பாடலின் நவீன தோற்றம் லிமாவதியில் இருந்து வந்தாலும், அதன் பழமையானது என்று நம்பப்படுகிறது வேர்கள் வேறு இடங்களில் கட்டப்பட்டுள்ளன. ருத்ராய் டால் ஓ'கேதைன் என்று கூறப்படும் 'Aisling an Oigfir' என்ற பாடலில் காற்றே பயன்படுத்தப்பட்டது. இது எட்வர்ட் பன்டிங்கால் சேகரிக்கப்பட்டு, 1792 பெல்ஃபாஸ்ட் ஹார்ப் விழாவில் டெனிஸ் ஹெம்ப்சனின் வீணையை மகிலிகனில் இசைக்க ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.

புராணத்தின் படி, ஜிம்மி மெக்கரி என்ற குருட்டு ஃபிட்லர் லிமாவாடி தெருக்களில் அமர்ந்து மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடுவார். செம்புகளை சேகரிக்கும் வழிமுறையாக பாடல்கள். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், ஜேன் ரோஸின் வீட்டிற்கு எதிரே மெக்கரி தனது விளையாடும் இடத்தை அமைத்தார். அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட பாடலை வாசித்தார், அது அவளுடைய கவனத்தை ஈர்த்தது. பிரபலமற்ற பாடலைக் குறிப்பிட்டு, அவர் அதை ஜார்ஜ் பெட்ரிக்கு அனுப்பினார், பின்னர் அவர் 1855 இல் 'லண்டன்டெரி ஏர்' ஐ "ஏன்சியன்ட் மியூசிக் ஆஃப் அயர்லாந்து" என்ற இசை புத்தகத்தில் வெளியிட்டார்.

'லண்டன்டெரி ஏர்' விளையாடிய பார்வையற்ற ஃபிட்லர் ஜிம் மெக்கரி

Frederick Weatherly ஐரிஷ் நாட்டில் பிறந்த மைத்துனி மார்கரெட்க்குப் பிறகு டேனி பாய் எழுத உத்வேகம் பெற்றார். அவருக்கு அமெரிக்காவிலிருந்து 'லண்டன்டெரி ஏர்' நகலை அனுப்பினார். பாடல் வரிகள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் 'லண்டன்டெரி ஏர்' பாடல் வரிகளின் சரியான பாராட்டுக்குரிய முதல் டியூனாக இருந்தது.

நாம் மிகவும் விரும்பும் பாடலை உருவாக்குவதில் எத்தனை பேர் ஈடுபட்டுள்ளனர், எவ்வளவு எளிதாக அதை உருவாக்கினார்கள் என்பதைப் பார்ப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.உதாரணமாக ஜேன் ராஸ் ஜிம்மி மெக்கரி இசையை இசைப்பதைக் கேட்கவில்லை என்றால் அல்லது வெதர்லியின் சகோதரி அவருக்கு 'லண்டன்டெரி ஏர்' அனுப்பாமல் இருந்திருந்தால், உருவாக்கப்படவே முடியாது. என்ன வாய்ப்புகள் உள்ளன!

டேனி பாயை கவர்ந்த பிரபல பாடகர்கள்

டேனி பாய் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க காலகட்டமாக உலகை பாதித்த ஒரு டியூன். இயற்கையாகவே, பல்வேறு பின்னணிகள் மற்றும் மைதானங்களில் இருந்து பாடகர்களால் கிளர்ச்சியூட்டும் பாலாட்டின் பல பதிப்புகள் உள்ளன என்பது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

கடந்த நூற்றாண்டில், டேனி பாய் மரியோ லான்சா, பிங் கிராஸ்பி, ஆண்டி வில்லியம்ஸ், ஜானி கேஷ், சாம் குக், எல்விஸ் பிரெஸ்லி, ஷேன் மேக்கோவன், கிறிஸ்டி மூர், சினேட் ஓ'கானர் உள்ளிட்ட பல பிரபலமான கலைஞர்களால் மூடப்பட்டார். , தி டப்ளினர்ஸ் ஜாக்கி வில்சன், ஜூடி கார்ட்லேண்ட், டேனியல் ஓ'டோனல், ஹாரி பெலாஃபோன்டே, டாம் ஜோன்ஸ், ஜான் கேரி, ஜேக்கப் கோலியர், மற்றும் ஹாரி கானிக் ஜூனியர் மற்றும் பலர். எங்களுக்கு பிடித்தவைகளில் சில கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.

டேனி பாய் பாடும் மரியோ லான்சா

ஹாலிவுட் நடிகரும் பிரபல அமெரிக்க குடியுரிமையாளருமான மரியோ லான்சாவிடமிருந்து டேனி பாயின் குறைபாடற்ற பாடல்.

ஜானி கேஷ் பாடும் டேனி பாய்

நாட்டின் கெட்ட பையன், ஜானி கேஷ் டேனி பாயின் நம்பமுடியாத பதிப்பைப் பாடுகிறார். ரொக்கம் தனது செல்டிக் வேர்களில் வெறித்தனமாக இருந்தது மற்றும் இந்த துக்கமான பாலாட்டைப் பாடுவதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தார்.

டேனி பாய் – ஜானி கேஷ்

எல்விஸ் பிரெஸ்லி டேனி பாய் பாடுகிறார்

அவர் ஒருமுறை இந்த பாடலை "தேவதைகளால் எழுதப்பட்டது" என்று விவரித்தார், ராஜாவே இதுஅவரது இறுதி ஊர்வலத்தில் இசைக்கப்பட்ட பாடல். ஒரு நம்பமுடியாத க்ரூனர், எல்விஸ் பிரெஸ்லி பாடலின் ஆன்மீக விளக்கத்தை வழங்குகிறார்.

எல்விஸ் பிரெஸ்லி – ஓ டேனி பாய் (1976)

செல்டிக் வுமன் பாடும் டேனி பாய்

இசைக் குழுவான செல்டிக் வுமன் டேனி பாயின் பதிப்பைக் கொண்டுள்ளது அது கிட்டத்தட்ட பாடலுடன் ஒத்ததாக வந்துள்ளது. ரிவர்டான்ஸில் தங்கள் வேர்களை எடுத்துக்கொண்டு, செல்டிக் வுமன் வெகுஜனங்களுக்கு ஐரிஷ் கலாச்சாரத்தின் சரியான பிரதிபலிப்பாகும், மேலும் அவர்கள் டேனி பாய் பாடலின் கசப்பான நடிப்பைச் செய்கிறார்கள்.

செல்டிக் வுமன் – டேனி பாய்

டேனியல் ஓ'டோனல் பாடும் டேனி பாய்

டோனேகலின் பாடல் மாஸ்டர் யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் அயர்லாந்தில் பெயர், டேனியல் ஓ'டோனல் டேனி பாய் என்ற அவரது மொழிபெயர்ப்பில் நாடு மற்றும் ஐரிஷ் நாட்டு மக்களின் தாக்கத்தை கொண்டு வருகிறார்.

டேனியல் ஓ'டோனல் - டேனி பாய்

ஐரிஷ் குத்தகைதாரர்கள் டேனி பாய் பாடுகிறார்கள்

1998 இல் நிறுவப்பட்ட பிறகு, ஐரிஷ் டெனர்ஸ் ஒரு பிரபலமான அங்கமாக மாறியது கிளாசிக்கல் சர்க்யூட்டில். பாடல் வரிகளின் சுத்திகரிக்கப்பட்ட பதிப்பை உயிர்ப்பித்து, ஐரிஷ் டெனர்ஸ் புலம்பலின் அற்புதமான நடிப்பை வழங்குகிறது.

Sinead O' Connor Singing Danny Boy

Danny Boy – Sinead O'Connor

இந்த திறன் கொண்ட ஒரு பாடல் இயற்கையாகவே மற்ற பாடல்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களை பாதித்து நம்பமுடியாத பாலாட்கள் மற்றும் ட்யூன்களை உருவாக்கியது அவர்கள் சொந்தமாக பிரபலமானவர்கள். அப்படிப்பட்ட ஒரு பாடல்தான் ‘யூ ரைஸ் மீ அப்’. மூலம் பிரபலப்படுத்தப்பட்டதுஜோஷ் க்ரோபனின் கூற்றுப்படி, இந்த பாடல் ஐரிஷ் கிளாசிக் பாடலின் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

தற்கால பாப் கலாச்சாரத்தில் டேனி பாய்

எண்ணற்ற பாடல்களால் திருப்தி அடையாமல், டேனி பாய் பல திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் இடம்பெற்றுள்ளார். The Simpsons, 30 Rock, Futurama, Modern Family, The Lego Movie, Iron Fist, Memphis Belle, and When Calls the Heart ஆகிய அனைத்தும் தங்கள் திரையில் பிரியமான பாடலின் பதிப்பைப் பகிர்ந்துள்ளன.

இந்தப் பாடல் ஐரிஷ் கலாச்சாரத்தில் ஆழமாகப் பதிந்துவிட்டது. லண்டன் 2012 ஒலிம்பிக்கில், தொடக்க விழாவில் வடக்கு அயர்லாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த டேனி பாய் பாடலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டார். தீவின் வடக்கு கடற்கரையில் உள்ள லிமாவாடியுடன் அதன் ஆழமான இணைப்புகள் வடக்கு அயர்லாந்தின் மக்களுக்கு ஒரு பிரதிநிதித்துவமாக உதவியது. நீங்கள் தீவின் வடக்கு அல்லது தெற்கில் இருந்து வந்தவரா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், டேனி பாய் அதைப் பாடும் அனைவருக்கும் ஒரு கீதமாகச் செயல்படுகிறார்.

அதன் மிகப்பெரிய நற்பெயர் பல பாராட்டப்பட்ட படங்களில் இடம்பெற்றுள்ளது. லெகோ திரைப்படம் முதல் அரட்டை நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளர்கள் வரை, டேனி பாய் பல கலவையான ஊடகங்களில் பாடியுள்ளார். லியாம் நீசன் பிரபலமாக டேனி பாய் பாடலை பீட்டர் டிராவர்ஸுக்குப் பாடினார், மேலும் அந்தப் பாடல் அவருக்கும் பல ஐரிஷ் மக்களுக்கும் ஏன் ஒரு சிறப்புப் பொருளைக் கொண்டுள்ளது என்பதை விளக்கினார்:

தி ஒரிஜினல் லண்டன்டெரி ஏர் பாடல்:

லண்டன்டெரி ஏர் ட்யூனைக் கேட்கும் போது, ​​அதற்கும் டேனி பாய்க்கும் உள்ள ஒற்றுமையை அடையாளம் கண்டு கொள்ளாமல் இருக்க முடியாது. பாடல் வரிகள் ஆகும்உண்மையில் வித்தியாசமானது ஆனால், டேனி பாயின் புகழ் காரணமாக, ட்யூன்களை வேறுபடுத்துவது கடினம்.

கடவுளே நான் இளமையான ஆப்பிள் மலராக இருந்திருப்பேனா,

அது முறுக்கப்பட்ட கொப்பிலிருந்து மிதந்து விழுகிறது,

6>உன் பட்டு மார்புக்குள் பொய் மயக்கம்,

இப்போது செய்வது போல் உன் பட்டு மார்புக்குள் பர்னிஷ்'ட் ஆப்பிள்

நீ என்னைப் பறிப்பதற்காக, மிகவும் குளிரில் சறுக்கி

வெயிலிலும் நிழலிலும் உன் புல்வெளி அங்கி மங்கும் <7

உங்கள் புல்வெளி அங்கியும், உங்கள் தலைமுடி நூற்கப்பட்ட தங்கமும்.

ஆம், கடவுளுக்கு நான் ரோஜாக்களின் மத்தியில் இருந்திருந்தால்,

நீ நடுவில் மிதக்கும்போது உன்னை முத்தமிட அந்த சாய்வு,

குறைந்த கிளையில் ஒரு மொட்டு அவிழ்க்கும் போது,

ஏ மொட்டு அவிழ்கிறது, உன்னை தொட, ராணி.

இல்லை, நீ காதலிக்க மாட்டாய் என்பதால், நான் வளர்கிறேனா,

ஒரு மகிழ்ச்சியான டெய்ஸி, தோட்டப் பாதையில்,

உன் வெள்ளிக் கால் என்னை அழுத்தும்,

சாகும்வரை கூட என்னை அழுத்தலாம்.

Danny Boy-ஐ நினைவூட்டும் பாடல்கள்:

Celtic Woman பாடும் 'யூ ரைஸ் மீ அப்', இது நேரடியாக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது டேனி பாய் மற்றும் அதன் மெல்லிசை மூலம்.

செல்டிக் வுமன் - யூ ரைஸ் மீ அப்

செல்டிக் வுமன் - அமேசிங் கிரேஸ்

'அமேசிங் கிரேஸ்' என்பது ஆன்மிகப் பாடல், ஆராதனைகள் மற்றும் இறுதிச் சடங்குகளில் தொடர்ந்து பாடப்படுகிறது இந்த நாள் வரைக்கும். இது டேனி பாடலைப் போலவே கலாச்சார தாக்கத்தையும் கொண்டுள்ளதுசிறுவன். அமேசிங் கிரேஸ் பற்றி அனைத்தையும் அறிய இங்கே கிளிக் செய்யவும்!

செல்டிக் வுமன் - அமேசிங் கிரேஸ்

ஹோசியர் - தி பார்ட்டிங் கிளாஸ்

ஒரு பாரம்பரிய ஸ்காட்டிஷ் பாடல், 'தி பார்டிங் கிளாஸ்' ஆனது, டேனி பாய் போல அன்பானவர்களை விட்டுச் செல்லும் உணர்ச்சிகரமான செயலின் அதே உணர்வைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, இருப்பினும் இந்தப் பாடல் விருந்தினர் வெளியேறும் முன் கடைசியாக ஒரு பானத்தை வழங்குவதில் கவனம் செலுத்துகிறது. இந்த பாடல் அயர்லாந்தில் மிகவும் பிரபலமானது மற்றும் பல ஐரிஷ் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் பல தலைமுறைகளாக பாடப்பட்டு வருகிறது.

ஆண்ட்ரூ ஹோசியர்-பைர்ன் அல்லது ஹோசியரைக் கேளுங்கள், ஏனெனில் அவர் கீழே உள்ள பாடலின் மயக்கும் பதிப்பை உருவாக்குகிறார்.

அவர் மிகவும் விரும்பினார். டேனி பாய் பாடல்

டேனி பாய் ஐரிஷ் கலாச்சாரத்தின் மிகவும் பிரபலமான பகுதியாக மாறியுள்ளது, மேலும் ஒவ்வொருவருக்கும் பாடலுக்கு அவரவர் அர்த்தம் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளலாம். ஒரு ஆங்கிலேயரால் எழுதப்பட்ட வரிகளைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த பாடல் ஒரு ஐரிஷ் பாலாட்டைக் கருத்தில் கொள்வது முரண்பாடாகத் தெரிகிறது. பொருட்படுத்தாமல், மக்கள் பாடலின் உணர்ச்சியில் பெருமிதம் கொள்கிறார்கள் மற்றும் அதை மற்றவர்களுக்காக விளையாடுகிறார்கள்.

பாடல் அதன் தொடர்புத்தன்மையின் காரணமாக காலத்தின் சோதனையாக நிற்கிறது - அனைவரும் இதற்கு முன் ஏதேனும் ஒரு இழப்பை அனுபவித்திருக்கிறார்கள். பாடல் நம்மை நம்ப வைக்கிறது என்றாலும், ஒரு நாள் நம் அன்புக்குரியவர்களுடன் மீண்டும் இணைவதற்கான வாய்ப்பு எப்போதும் இருக்கும். இந்த ஆறுதல்தான் இது நம்பமுடியாத பிரபலமான பாடலாக மாற அனுமதித்தது.

கலைகள் ஐரிஷ் கலாச்சாரத்தின் பெரும் பகுதியை உருவாக்குகின்றன மற்றும் ஆழமான வேரூன்றிய மரபுகளைக் கொண்டுள்ளன. இவைகளிலிருந்து சிலஜானி கேஷ், செல்டிக் வுமன் மற்றும் டேனியல் ஓ' டோனெல் ஆகியோர் இந்த ஏக்கம் நிறைந்த ஐரிஷ் மெல்லிசையைத் தொடர்ந்து பிரபலப்படுத்திய சில கலைஞர்கள் மட்டுமே.

O' Danny Boy Song Cover -An Old Irish Air- by Fred E Weatherly

கீழே நாங்கள் ஒரு முழுமையான விரிவானதை உருவாக்கியுள்ளோம் டேனி பாயின் வழிகாட்டி; அது பாடல் வரிகள், தோற்றம், படைப்பாளிகள், அதன் பல பதிப்புகள் மற்றும் பல!

நீங்கள் தேடும் பகுதிக்கு நேராக ஏன் செல்லக்கூடாது:

ஓ, டேனி பாய், குழாய்கள், குழாய்கள் அழைக்கின்றன

கோடை காலம் கடந்துவிட்டது, ரோஜாக்கள் அனைத்தும் உதிர்கின்றன,

நீ தான் , நீங்கள் போக வேண்டும், நான் ஏலம் எடுக்க வேண்டும்.

–

ஆனால் கோடைக்காலம் புல்வெளியில் இருக்கும்போது திரும்பி வாருங்கள்,

அல்லது பனியால் பள்ளத்தாக்கு அமைதியாகவும் வெண்மையாகவும் இருக்கும்போது,

மேலும் நான் இங்கே சூரிய ஒளியிலோ அல்லது நிழலிலோ இருப்பேன்,

ஓ டேனி பாய் , ஓ டேனி பாய், நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!

–

ஆனால் நீங்கள் வரும்போது, ​​எல்லா பூக்களும் இறக்கின்றன,

மேலும் நான் இறந்துவிட்டேன், இறந்துவிட்டேன், ஒருவேளை நான் நன்றாக இருக்கலாம்,

நீங்கள் வந்து நான் படுத்திருக்கும் இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்,

6>மண்டியிட்டு, எனக்காக ஒரு “Avé” என்று சொல்லுங்கள்;

நான் கேட்பேன், மென்மையாக இருந்தாலும் நீங்கள் எனக்கு மேலே மிதித்தாலும்,

மேலும் என் கல்லறை அனைத்தும் சூடாகவும், இனிமையாகவும் இருக்கும்,

நீங்கள் குனிந்து என்னை காதலிப்பதாகச் சொல்வீர்கள்,

நான் தூங்குவேன் வரை சமாதானம்பாரம்பரியங்கள் ஐரிஷ் பாலாட்களில் பிரதிபலிக்கின்றன மற்றும் நாட்டின் உணர்ச்சிகள் மற்றும் சில சமயங்களில் சோகமான சூழ்நிலைகள் பற்றிய கருத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த சோகமான புலம்பல்களே உலகம் முழுவதும் பாடல்களிலும் கதைகளிலும் இடம்பிடித்துள்ளன. ஐரிஷ் மக்கள் புதிய உலகிற்கு குடிபெயர்ந்ததால், அவர்களின் திறமைகள் மற்றும் கலாச்சார பரிசுகள் அதிகரித்தன, மேலும் அவர்கள் இன்றுவரை உலகளவில் நவீன கலைகளில் செல்வாக்கு செலுத்தி வருகின்றனர்.

டேனி பாய் என்பது வெவ்வேறு கேட்பவர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க அர்த்தத்தைக் கொண்ட ஒரு பாடல். ஒவ்வொருவருக்கும் பாடலின் ஒருவித விளக்கம் உள்ளது மற்றும் ஏதோ ஒரு வகையில் அது ஆழமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஒரு தூய்மைவாதியாக இருந்தாலும் சரி, அது ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்றுப் பகுதியாக இருந்தாலும் சரி, முதல் உலகப் போரில் ஃபிரெட்ரிக் வெதர்லியின் மகன் டேனியின் இழப்பைப் பற்றி பாடல் வரிகள் எழுதப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது அது குடியேற்றத்தைப் பற்றியது என்று நீங்கள் நம்பலாம். பொருட்படுத்தாமல், டேனி பாய் மக்கள் மீது உருவாக்கிய செல்வாக்கு வியக்க வைக்கிறது.

ஓ, டேனி பாயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவர் குத்துச்சண்டை சாம்பியன், பேரி மெக்குய்கன் ஆவார். அயர்லாந்தின் குளோன்ஸில் பிறந்த மெக்குய்கன் வடக்கு அயர்லாந்தில் ஒரு கொந்தளிப்பான நேரத்தில் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தினார் - கத்தோலிக்கராக இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் பெண்ணை மணந்தார், அது அந்த நேரத்தில் சர்ச்சைக்குரியது. McGuigan குத்துச்சண்டைக்கு முன் டேனி பாய் என்று பாடுவதன் மூலம் தீவில் உள்ள ஒவ்வொரு கூட்டத்தையும் அவரது தந்தை ஒன்றிணைத்தார் - கூட்டத்தில் இருந்த அனைவரும் சேர்ந்தனர்.

டேனி பாய் எந்த சமூகத்திலும் பிளவுகளைத் தாண்டிச் செல்லும் ஆற்றல் பெற்றவர்; நமது மதம், அரசியல் கட்சி அல்லது சமூகத்தில் பங்கு எதுவாக இருந்தாலும்மரணம், புலம்பெயர்தல் அல்லது போரின் மூலம் நேசிப்பவரை இழப்பதை நாம் அனைவரும் தொடர்புபடுத்தலாம். நாங்கள் அனைவரும் அதே உணர்வைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம், எதிர்காலத்தில் நாங்கள் மீண்டும் இணைவோம் என்று நம்புகிறோம்.

எல்லா காலத்திலும் மிகவும் பிரபலமான ஐரிஷ் நாட்டுப்புறப் பாடல்களில் ஒன்றைப் பற்றி அறிந்து மகிழ்ந்தீர்களா? அப்படியானால், பாரம்பரிய ஐரிஷ் கலாச்சாரம், நமது வேகமான விளையாட்டுகள், கலகலப்பான இசை மற்றும் நடனம் மற்றும் நமக்குப் பிடித்த உணவுகள் மற்றும் திருவிழாக்கள் வரை ஏன் அதிகம் கற்றுக்கொள்ளக்கூடாது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் – Danny Boy Song

Danny Boy is Irish or Scottish?

Frederic Weatherly, ஒரு ஆங்கிலேயருக்கு The Londonderry Air பாடல் அனுப்பப்பட்டது, அங்கு அவர் பாடலின் வரிகளை இன்றைய உலகத்திற்கு மாற்றினார். - பிரபலமான ஓ டேனி பாய். லிமாவாடியில் உள்ள ஒரு பார்வையற்ற ஃபிட்லர் லண்டன்டெரி ஏரை வாசித்தார், அது ரெக்கார்டு செய்யப்பட்டு வெதர்லிக்கு அனுப்பப்பட்டது, அவர் அதன் புதிய வார்த்தைகளைச் சேர்த்தார்.

டேனி பாய் பாடல் எப்போது எழுதப்பட்டது?/ டேனி பாய் எழுதியது யார்?

ஃபிரடெரிக் வெதர்லி 1910 இல் டேனி பாய்க்கு வார்த்தைகளை எழுதி, அவற்றை 1912 இல் லண்டன்டெரி ஏர் நிறுவனத்தில் சேர்த்தார்.

டேனி பாயின் அசல் பதிப்பைப் பாடியது யார்?

பாடலை உருவாக்கியவர் பாடகர் எல்சி கிரிஃபின் முதலாம் உலகப் போரின் போது பிரான்சில் பிரித்தானியப் படைகளை மகிழ்வித்த சகாப்தத்தின் மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்று. டேனி பாயின் முதல் பதிவு 1918 இல் எர்னஸ்டின் ஷுமன்-ஹெயின்க் என்பவரால் தயாரிக்கப்பட்டது.

லண்டன்டெரி ஏர் என்பது டேனி பாய் போலவே உள்ளதா?

சுருக்கமாக, ‘லண்டன்டெரி ஏர்’ என்பது நீங்கள் கேட்கும் இசைக்கருவி அல்லது ட்யூன்பாடல் வரிகளையும் உள்ளடக்கிய டேனி பாய்.

டேனி பாய் ஒரு இறுதி ஊர்வலப் பாடலா?

ஐரிஷ் காற்று மற்றும் இழப்பு, குடும்பம் மற்றும் மீண்டும் இணைதல் பற்றிய சோகமான வார்த்தைகள் காரணமாக, இது ஒரு பிரபலமான பாடலாக மாறியுள்ளது. இறுதிச் சடங்குகளில் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களால் ஐரிஷ் இறுதிச் சடங்குகளில் அடிக்கடி பாடப்படுகிறது. இது அயர்லாந்தில் மிகவும் கடினமான காலகட்டங்களுடன் குடியேற்றம் மற்றும் போருடன் தொடர்புடையது, உலகம் முழுவதும் காதல் மற்றும் இழப்பு என்ற கருப்பொருளைக் கொண்டு செல்கிறது.

டேனி பாய் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்? / டேனி பாய் என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

ஒரு பொதுவான கேள்வி என்னவென்றால், "டேனி பாய் பாடல் எதைப் பற்றியது?", பாடல் விளக்கத்திற்கு திறந்திருக்கும், இருப்பினும் சில நம்பத்தகுந்த கோட்பாடுகள் உள்ளன. ஒன்று, இந்தப் பாடல் ஐரிஷ் குடியேற்றம் அல்லது புலம்பெயர்ந்தோரை உள்ளடக்கியது, மற்றவர்கள் இது போரில் ஈடுபட்டிருக்கும் தங்கள் மகனுடன் பேசுவதாகக் கூறுகின்றனர், மேலும் இது ஐரிஷ் கிளர்ச்சியைப் பற்றி கூறுகிறது.

டேனி என்ற பெயரின் அர்த்தம் என்ன? ?

டேனியல் என்ற பெயர் எபிரேய வார்த்தையான "டானி' எல்" என்பதிலிருந்து வந்தது, இது "கடவுள் என் நீதிபதி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது எபிரேய பைபிள் மற்றும் பழைய ஏற்பாட்டில் இருந்து வந்த பெயர். டேனி என்பது டேனி என்ற பெயருக்கான பிரபலமான புனைப்பெயர் மற்றும் கடந்த 500 ஆண்டுகளாக ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் இந்த பெயர் பிரபலமாக உள்ளது.

லண்டன்டெரி ஏர் இயற்றியது யார்?

லண்டன்டெரி ஏர் என்று நம்பப்படுகிறது. லிமாவாடியில் ஜேன் ரோஸ் அவர்களால் பதிவுசெய்யப்பட்டது, அப்போது உள்ளூர் பணிமனையில் வசித்து வந்த ஜிம்மி மெக்கரி (1830-1910) என்ற பார்வையற்ற ஃபிட்லர் தனது வீட்டிற்கு எதிரே பாடலை வாசித்தார். அவள் இசையில் தேர்ச்சி பெற்றாள்1855 ஆம் ஆண்டில் "அயர்லாந்தின் பண்டைய இசை" என்ற புத்தகத்தில் காற்றை வெளியிட்ட ஜார்ஜ் பெட்ரிக்கு. இது ஒரு பாரம்பரிய ஐரிஷ் பாடலாகும், இது 1796 ஆம் ஆண்டுக்கு முற்பட்டது.

டேனி பாயின் சிறந்த பாடகர் யார்?

அசல் எல்ஸி கிரிஃபின்ஸ் பதிப்பிலிருந்து டேனி பையனின் பல அழகான பாடல்கள் உள்ளன. , மரியோ லான்சா, பிங் கிராஸ்பி, ஆண்டி வில்லியம்ஸ், ஜானி கேஷ், சாம் குக், எல்விஸ் பிரெஸ்லி மற்றும் ஜூடி கார்ட்லேண்ட் ஆகியோரின் சின்னமான பதிப்புகளுக்கு. ஷேன் மேக்கோவன், சினேட் ஓ'கானர், ஜாக்கி வில்சன், டேனியல் ஓ'டோனல், ஹாரி பெலாஃபோன்ட், டாம் ஜோன்ஸ், ஜான் கேரி, ஜேக்கப் கோலியர் மற்றும் ஹாரி கானிக் ஜூனியர் உள்ளிட்ட பலர் கவர்களில் அடங்குவர்.

வரலாற்றின் ஒரு பாடல்: டேனி பாய்

டேனி பாய் ஒரு கண்கவர் மற்றும் நம்பமுடியாத வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளார். எண்ணற்ற கலைஞர்கள் அதை இசைத்து பாடலில் தங்கள் சுழலைப் போடும் வாய்ப்பைப் பெற்றுள்ளனர். 'யூ ரைஸ் மீ அப்' போன்ற பாடல்கள் பெரும் செல்வாக்கு உள்ளதால் எழுதப்பட்டவை மற்றும் அவை பல திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர்களில் இடம்பெற்றுள்ளன.

டேனி பாயின் சொந்த ஊரான லிமாவாடியில் இப்போது விருது பெற்ற, வருடாந்திர இசை விழாவான ஸ்டெண்டால் உள்ளது. இப்போதும் வளர்ந்து வரும் இசைக் கலாச்சாரம். ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு கதை இருக்கும் பாடல் - டேனி பாய்.

அயர்லாந்து - பாரம்பரிய ஐரிஷ் இசை அல்லது பல ஐரிஷ் பிரபலமான பாடல்களில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

'தி பைப்ஸ் ஆர் கால்லிங்': தி இன்ஸ்பிரேஷன் ஃபார் டேனி பாய்

டேனி பாயின் பாடல் வரிகளின் தோற்றம் பொய் மிகவும் ஆச்சரியமான இடங்களில், அதாவது ஒரு ஆங்கில வழக்கறிஞர். ஃபிரடெரிக் வெதர்லி ஒரு புகழ்பெற்ற பாடலாசிரியர் மற்றும் ஒளிபரப்பாளர் ஆவார், அவர் 1913 இல் பாத், சோமர்செட்டில் உள்ள டேனி பாய்க்கு பாடல் வரிகளை எழுதினார். அவர் இறப்பதற்கு முன் 3000 பாடல்களுக்கு மேல் பாடல்களை எழுதியதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. டேனி பாய் ஐரிஷ் நாட்டில் பிறந்த மைத்துனி மார்கரெட் அவருக்கு அமெரிக்காவிலிருந்து ‘லண்டன்டெரி ஏர்’ நகலை அனுப்பிய பிறகு வெதர்லி எழுதத் தூண்டப்பட்டார்.

அயர்லாந்தில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்திலிருந்து ஒரு ஐரிஷ் டியூன் கொலராடோ மாநிலத்தில் உள்ள சர்வதேச அரங்கில் இசைக்கப்பட்டது. இந்த பேய் ஒலியைக் கேட்ட மார்கரெட் உடனடியாகச் சென்று அதன் தோற்றத்தைத் தெரிந்துகொண்டு அதை நேராகத் தன் மைத்துனருக்கு அனுப்பினாள். இது டேனி பாயின் பாடல் வரிகளை ‘லண்டன்டெரி ஏர்’ இசைக்கு ஏற்றவாறு மாற்ற வெதர்லியைத் தூண்டியது.

இது பிரபலமடையும் என்ற நம்பிக்கையில், டேனி பாய் பாடலை பாடகர் எல்சி கிரிஃபினுக்கு வெதர்லி வழங்கினார், அவர் அதை சகாப்தத்தின் மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றாக மாற்றினார். பிரான்சில் முதலாம் உலகப் போரில் சண்டையிடும் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களை மகிழ்விக்க அவள் அனுப்பப்பட்டாள்.

அதன் அதிகரித்து வரும் பிரபலம் காரணமாக, டேனி பாயின் ஒரு பதிவு செய்ய முடிவு செய்யப்பட்டது. எர்னஸ்டின் ஷுமன்-ஹெயின்க் 1918 இல் டேனி பாயின் முதல் பதிவைத் தயாரித்தார். இதன் அசல் பதிப்புபாடலில் நான்கு வசனங்கள் இருந்தன, ஆனால் மேலும் இரண்டு பின்னர் சேர்க்கப்பட்டன, இதனால் பெரும்பாலான பதிவுகளில் ஆறு வசனங்கள் நிகழ்த்தப்பட்டன.

லண்டன்டெரி ஏர் லிமாவாடியில் ஜேன் ராஸ் என்பவரால் பதிவு செய்யப்பட்டது என்பது வரலாற்றாசிரியர்களால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. புராணத்தின் படி, ஜிம்மி மெக்கரி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குருட்டு ஃபிட்லர், லிமாவாடி தெருக்களில் அமர்ந்து செம்புகளைச் சேகரிப்பதற்கான வழிமுறையாக மகிழ்ச்சிகரமான பாடல்களை வாசிப்பார். உள்ளூர் பணிமனையில் வசிக்கும் அவர் உள்ளூர் மற்றும் ஐரிஷ் பாரம்பரிய பாலாட்களை வாசித்தார்.

ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், ஜேன் ரோஸின் வீட்டிற்கு எதிரே மெக்கரி தனது விளையாடும் இடத்தை அமைத்தார். அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட பாடலை வாசித்தார், அது அவளுடைய கவனத்தை ஈர்த்தது. பிரபலமற்ற பாடலைக் குறிப்பிட்டு, அவர் ஏராளமான ஐரிஷ் பாரம்பரிய பாடல்களைச் சேகரித்து ஜார்ஜ் பெட்ரிக்கு அனுப்பினார், அவர் 1855 இல் லண்டன்டெரி ஏ ஐரை "அயர்லாந்தின் பண்டைய இசை" என்ற இசை புத்தகத்தில் வெளியிட்டார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அத்தகைய அடையாளம் காணக்கூடிய மெல்லிசையை உருவாக்கினாலும் அநாமதேயமாக இருக்கும் ஃபிட்லரின் பெயரை ஜேன் கவனிக்கவில்லை. இருப்பினும், ஃபிட்லர்களின் பெயர் ஜிம் மெக்கரி என்று மற்ற ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன.

லிமாவாடி மெயின் ஸ்ட்ரீட், டேனி பாயின் ட்யூன் முதலில் கேட்கப்பட்டது. (ஆதாரம்: roevalley.com)

அமெரிக்காவில் 1912 ஆம் ஆண்டுக்கு வேகமாக முன்னேறினார், அங்கு கொலராடோ குடியிருப்பாளரான மார்கரெட் வெதர்லி ஒரு இனிமையான பாடலைக் கேட்டு, திறமையான கவிஞராகக் கருதும் ஒருவருக்கு அனுப்புமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். மார்கரெட் ட்யூனின் நகலை தனது மைத்துனருக்கும், வணிகத்தின் மூலம் வழக்கறிஞரும், சொற்பொழிவாளருமான அவரது ஓய்வு நேரத்தில் அனுப்பினார். அவர் எதையாவது உருவாக்குவார் என்று தெரிந்தும்அதிலிருந்து பிரமாண்டமாக, அவர் இசைக்கு பாடல் வரிகளை எழுதுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்.

மரகரெட் ட்யூன் எப்படி வந்தது என்று தெரியவில்லை. இருப்பினும், புதிய உலகத்திற்கு அயர்லாந்தை விட்டு வெளியேறிய ஐரிஷ் குடியேறியவர்களிடமிருந்தோ அல்லது மற்றொரு ஆர்வமுள்ள பிடில் பிளேயரான அவரது தந்தையிடமிருந்தோ அவர் அதைக் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம் என்று நம்பப்படுகிறது.

வழக்கறிஞரும் பாடலாசிரியருமான ஃப்ரெட் வெதர்லி சோமர்செட்டைச் சேர்ந்தவர். இசையில் ஆர்வம் கொண்ட வெதர்லி நீதிமன்ற வழக்குகளுக்கு இடையே ஓய்வு நேரத்தில் பாடல் வரிகளை எழுதினார். ஏற்கனவே டேனி பாய்க்கு பாடல் வரிகளை எழுதியிருந்த அவர், லண்டன்டெரி ஏரின் ட்யூனைக் கேட்டு, பாடலைச் சுற்றியே தனது வார்த்தைகளைக் கையாண்டார். இவ்வாறு, டேனி பாய் இன்று இருக்கும் அன்பான பாடலில் பிறந்தார்.

டேனி பாயின் வரலாறு

பாடலின் நவீன தோற்றம் லிமாவடியில் தோன்றினாலும், அதன் பழங்கால வேர்கள் வேறு இடங்களில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன என்று நம்பப்படுகிறது. ஐஸ்லிங் அன் ஓய்க்ஃபிரில் காற்றே பயன்படுத்தப்பட்டது, இது ருத்ராய் டால் ஓ'கேத்தேன் பாடப்பட்டது. இது எட்வர்ட் பன்டிங்கால் சேகரிக்கப்பட்டது மற்றும் 1792 பெல்ஃபாஸ்ட் ஹார்ப் விழாவில் டெனிஸ் ஹெம்ப்சன் மகிலிகனில் வீணை வாசிக்க ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ஸ்டெண்டால் திருவிழா நகரின் புறநகர்ப் பகுதியில் இசை மற்றும் நகைச்சுவைகளை நடத்துகிறது, இது நகரங்களின் நீண்டகால இசை அன்பை மேலும் கௌரவிக்கும்.

நகரத்துடன் நம்பமுடியாத தொடர்பை அங்கீகரித்து, லிமாவதி அந்த பகுதி முழுவதும் ஏராளமான சிலைகள் மற்றும் பலகைகளை நிறுவியுள்ளார். டேனி பாய் பாடலுடன் அதன் தாழ்மையான இணைப்புகள். ஒவ்வொரு ஆண்டும், திடேனி பாய் திருவிழா, கசாப்புக் கடைக்காரர் பார்வையாளர்களுக்காக 'டேனி பாய் சாஸேஜஸ்' என்ற பெஸ்போக் செய்து கொண்டு நகரத்தில் நடத்தப்படுகிறது.

கடுமையான ஐரிஷ் தொடர்பு இருந்தபோதிலும், ஃப்ரெட்ரிக் வெதர்லி அயர்லாந்தின் வரலாற்றை அறியவோ அல்லது அதன் வம்சாவளிக்கு மரியாதை செலுத்தவோ சென்றதில்லை. ஃபிரெட்ரிக் வெதர்லியின் கொள்ளுப் பேரன், மார்கரெட் வெதர்லியின் கூற்றுப்படி, ஃபிரெட்ரிக் பாடலைப் பற்றி அறிந்ததற்குக் காரணம், பாடலை உருவாக்குவதில் அவரது பங்கை ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கவில்லை மற்றும் அமெரிக்காவில் பணமின்றி இறந்தார். மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய பாடல்களில் ஒன்றை பொது களத்தில் கொண்டு வந்த ஒரு நபருக்கு ஒரு சோகமான முடிவு.

டேனி பாய் பாடலை எழுதியவர் யார்?

டேனி பாய் பாடல் தற்போதுள்ள மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பெறப்பட்ட இசைத் துண்டுகளில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது. இது ஃப்ரெட்ரிக் வெதர்லி என்பவரால் எழுதப்பட்டது, அவர் யுனைடெட் கிங்டம் முழுவதும் மரியாதைக்குரிய இசையமைப்பாளராகவும் எழுத்தாளராகவும் ஆனார், அவரது வாழ்க்கை முழுவதும் சுமார் இரண்டாயிரம் பாடல்களை எழுதினார்.

டேனி பாய் எழுதியவர் யார்? டேனி பாய் இசையமைப்பாளர், ஃபிரடெரிக் வெதர்லி (புகைப்பட ஆதாரம் விக்கிபீடியா காமன்ஸ்)

பல்கலைக்கழகத்தில் கவிஞராகக் கருதப்படாவிட்டாலும் - நியூடிகேட் பரிசை இரண்டு முறை இழந்திருந்தாலும் - வெதர்லி கணிசமான திறமையாக வளர்ந்ததாகத் தெரிகிறது. இசை மற்றும் வசனத்தின் மீதான அவரது அன்பைப் பின்பற்ற குழந்தையாக இருந்தபோது ஊக்கப்படுத்தப்பட்ட அவரது தாயார் அவருக்கு பியானோ கற்றுக்கொடுத்தார் மற்றும் அவருடன் பல மணிநேரம் பாடல்களை உருவாக்கினார்.

இந்த சாதனைகள் அனைத்தும் போற்றத்தக்கவை என்றாலும், ஃப்ரெட்ரிக் வெதர்லி ஒருமுழுநேர பாடலாசிரியர். அவர் சட்டம் படித்தார் மற்றும் லண்டனில் ஒரு பாரிஸ்டராக தகுதி பெற்றார், அவரது கலை முயற்சிகளின் மேல் வெற்றிகரமான வழக்கறிஞர் தொழிலைக் குறிக்கிறார். டேனி பாய் பாடல் வெதர்லியின் நன்கு அறியப்பட்ட படைப்பு அல்ல. அவர் எழுதிய ‘தி ஹோலி சிட்டி’ மற்றும் போர்க்காலப் பாடலான ‘ரோஸஸ் ஆஃப் பிகார்டி’ ஆகிய இரண்டும் விமர்சனப் பாராட்டைப் பெற்றன.

டேனி பாய் இசைத் தாள்:

ஓ' டேனி பாய்-வரலாறு பாடல் வரிகள்-ஓ டேனி பாய் இசை (புகைப்பட ஆதாரம்: 8 குறிப்புகள்)

கீழே இணைக்கப்பட்டுள்ள டேனி பாய் பியானோ பாடம் ஆரம்பநிலைக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்!

டேனி பாய் பியானோ பாடம்

ஓ டேனி பாய் பாடலுக்குப் பின்னால் பொருள்

டேனி பாய் அல்லது ஓ, டேனி பாய் பாடல் உடைந்தால், அது அழகும் வலியும் கலந்த பாடலாகும். நம்பமுடியாத பிரபலமான பாடல், இது பலருக்கு மிகவும் பிடித்தமானது மற்றும் எல்லா காலத்திலும் மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய மெலடிகளில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது.

முதல் வரியானது "பைப்புகள், குழாய்கள் அழைக்கின்றன" என்று விவரிக்கிறது, இது பேக் பைப்புகள் விளையாடுவதைப் பற்றியது. இது பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் செல்டிக் பட்டாலியன்களில் ஆயுதங்களுக்கான அழைப்பாகக் காணப்பட்டது மற்றும் போர் வருவதை அறிந்தவர்களுக்கு இது பொதுவான ஒலியாக இருந்திருக்கும்.

“கோடை காலம் போய்விட்டது, எல்லா ரோஜாக்களும் உதிர்ந்து கொண்டிருக்கின்றன” என்ற மூன்றாவது வரியில், இருளடைந்த தொனி தொடர்கிறது. இந்தப் போர்கள் கொண்டுவரும் உயிர் இழப்புகள் மற்றும், உண்மையில், மரணத்தின் தவிர்க்க முடியாத தன்மையைப் பற்றி பலர் அறிந்திருக்கிறார்கள். காலமும் வாழ்க்கையும் கடந்து செல்கின்றன, அவற்றின் மீது கட்டுப்பாடு இல்லை. இது ஒரு ஏக்க உணர்வு.

வசந்த காலம் மற்றும்கோடைக்காலம் பெரும்பாலும் குழந்தைப் பருவம் மற்றும் இளமைக்கான உருவகங்களாகக் காணப்படுகின்றன, இலையுதிர் காலம் முதிர்ச்சியைக் குறிக்கிறது மற்றும் குளிர்காலம் என்பது வாழ்க்கை மற்றும் பருவங்களின் சுழற்சியை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும் போது மரணத்தின் அடையாளமாக உள்ளது. அயர்லாந்தில் பொதுவானது போல, பாடலில் கோடைக்காலம் முடிவடைவது ஒரு பெற்றோர் தங்கள் வயது வந்த குழந்தை குடியேறுவதைப் பார்ப்பதைக் குறிக்கும். ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்வதற்காக குழந்தை தனது குடும்பம் மற்றும் வீட்டின் பாதுகாப்பை விட்டு வெளியேறும்போது ஒரு கசப்பான தருணம்.

எல்லிஸ் தீவு, அமெரிக்காவிற்கு வரும் ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் பார்க்கும் முதல் காட்சி. The New York Public Library by Unsplash

பாடலின் மற்றொரு வரி "டிஸ் யூ, டிஸ் யூ, மஸ்ட் கோ அண்ட் ஐ மஸ்ட் பைட்" என்பது இரண்டு பேரை கட்டாயப்படுத்தி பிரித்து வைக்கப்படுவதைக் குறிக்கும். அடுத்து என்ன நடக்கப் போகிறது என்பதற்கான எந்தக் குறிப்பையும் இது கொடுக்கவில்லை, ஆனால் விஷயங்கள் எப்படி முடிவடையும் என்பதில் நிச்சயமற்ற நிலை உள்ளது; அது புலம்பெயர்ந்தோ அல்லது போரோ.

டேனி பாய் பாடல் வரிகள் சவாலானவை மற்றும் சிந்தனையைத் தூண்டுகின்றன, வலி ​​மற்றும் இழப்பின் உணர்வை உருவாக்குகின்றன, இது வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி என்பதை ஏற்றுக்கொள்வதில் குழப்பம். இது மனச்சோர்வின் டோன்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் வலியில் வலிமையைக் கண்டறிந்து ஒரு கடுமையான பிரியாவிடையை உருவாக்குகிறது.

டேனி பாயின் பாடலுக்குப் பின்னால் உள்ள உண்மையான அர்த்தத்தின் பல விளக்கங்கள் உள்ளன, அவற்றின் முடிவுகளை ஆணையிடும் பல்வேறு வரலாறுகள் உள்ளன. ஒரு மகன் போருக்கு அனுப்பப்படுவதும், பெற்றோர் இதைப் பற்றி புலம்புவதும் ஒரு விளக்கம்.

இந்த விளக்கம் எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை வரலாற்றை முன்னறிவிப்பதாகத் தெரிகிறதுஃப்ரெட் வெதர்லியின் மகன் டேனி முதல் உலகப் போரின்போது RAF இல் சேர்ந்தார், பின்னர் அவர் நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்டார். பாடல் வரிகளின் உண்மையான அர்த்தத்திற்கு மற்ற கருத்துக்கள் கணக்கிடப்பட்டாலும், இந்த விளக்கம் பாடலாசிரியரின் வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது என்று தோன்றுகிறது.

உலகம் முழுவதும் உள்ள ஒரு பிரியமான பாடல், டேனி பாய் ஐரிஷ்-அமெரிக்கர்கள் மற்றும் ஐரிஷ்-கனடியர்களின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற கீதமாகக் கருதப்படுகிறது. இது பொதுவாக இறுதிச் சடங்குகள் மற்றும் நினைவுச் சடங்குகளில் பாடப்படுவதால், டேனி பாய் என்பது அன்புக்குரியவர்கள் மற்றும் உணர்ச்சிகரமான சூழ்நிலைகளுடன் தொடர்புடைய ஒரு பாடலாகும்.

இதையொட்டி, அதைக் கேட்கும் பெரும்பாலானோருக்கு ஒரு ஆழமான அர்த்தத்தை உருவாக்கி, ஏக்கத்தின் வடிவில் அதைப் போற்றுகிறது. இதே பிரபலம் தான், மக்கள் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையின் பல்லவியின் கடைசி பாடலாகக் கோருவதால் இது 'இறுதிப் பாடல்' என்று கருதப்படுகிறது.

பாடல் மிகவும் பிரபலமானது மற்றும் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது, அது விளக்கத்திற்குத் திறந்திருப்பதுதான். இது உணர்ச்சிகரமான உணர்ச்சியைத் தூண்டும் ஒரு பலாட் மற்றும் வெவ்வேறு நபர்களுக்கு வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். நம் வாழ்வில் ஒரு கட்டத்தில் நாம் விரும்பும் ஒருவரின் இழப்பை நாம் அனைவரும் அனுபவிக்கிறோம், ஆனால் அந்தப் பாடலைப் போலவே நமக்கு அந்த அனுபவம் முற்றிலும் தனித்துவமானது.

ஓ, டேனி பாய் பாடல் வளையங்களுடன்:

டேனி பாய் பாடல் கயிறுகள் – பாடல் வரிகளுடன் டேனி பாய்க்கான தாள் இசை

கையில் கிதார் இருக்கிறதா? இந்த சிறந்த கிட்டார் பாடத்தை ஏன் பின்பற்றக்கூடாது!

டேனி பாய் கிட்டார் பாடம்

டேனி பாய் பாடல்: இறுதிச் சடங்குகளுக்கான பாடல்

டேனி பாய்