'او، ڊيني ڇوڪرو': غزل ۽ تاريخ آئرلينڊ جي محبوب گيت

هڪ مشهور گيت جيڪو آئرش ڪلچر جو مظهر آهي، ڊني بوائي هڪ آڳاٽي آئرش راڳ سان گڏ هڪ گانو آهي. اهو هڪ گيت آهي جنهن کي ٺاهڻ ۾ ڪيترائي سال ۽ ڪافي موقعا لڳا؛ آئرلينڊ ۾ هڪ اوزار جي دھن جي طور تي شروع ڪيو ۽ آئرش مهاجرن سان گڏ آمريڪا ڏانهن رستو ڳولڻ لاء صرف انگلينڊ واپس هڪ وڪيل ڏانهن موڪليو ويو، جيڪو ٻه سال اڳ هن غزلن سان گڏ مڪمل موسيقي جي ڳولا ڪري رهيو هو. ڊيني بوائي جي ڪهاڻي واقعي هڪ دلچسپ سفر آهي جنهن جي باري ۾ ڪنهن به ميوزڪ عاشق کي سکڻ گهرجي .

“ او، ڊيني بواءِ، دي پائپس، دي پائپس ڪال ڪري رهيا آهن

> اونهاري ختم ٿي وئي آهي، ۽ سڀئي گلاب ڪري رهيا آهن،

> اهو توهان آهيو , it’s you must go and I must bide ..”

جيڪڏهن هڪ انگلش جي لکيل غزلن جي باوجود، ڊيني بوائي جو تعلق آئرش ڪلچر ۽ ڪميونٽيز سان آهي. گيت ’لنڊنڊري ايئر‘ مان ورتو ويو آهي، هڪ لوڪ گيت جين راس آف ليماواڊي پاران گڏ ڪيل آهي.

Danny Boy جي معنيٰ کان سواءِ، گيت کي سڄي دنيا جي مشهور فنڪارن ڳايو آهي. ايلوس پريسلي،هڪ گيت بڻجي چڪو آهي باقاعده جنازي ۽ جاڳن تي ادا ڪيو ويو آهي. ان جي خوفناڪ راڳ ۽ گهر موٽڻ جي احساس ان کي هڪ دھن بڻائي ڇڏيو آهي جيڪو عام طور تي مرحوم جي طرفان پاڻ جنازي تي وڄائڻ لاءِ چونڊيو ويندو آهي. پيار ۽ نقصان جي نمائندگي ڪندي، گيت ڪنهن پياري جي گذرڻ لاءِ موزون آهي ۽ ٻڌندڙن لاءِ پڻ هڪ وڏو راحت بڻجي ويو آهي.

ڊيني بوائي گانا مشهور طور تي شهزادي ڊيانا ۽ ايلوس پريسلي جي جنازي تي ادا ڪيو ويو. پريسلي، جنهن کي ان سان حقيقي لاڳاپو هو، يقين ڪيو ته "ڊيني بوائي ملائڪن طرفان لکيل آهي" ۽ فوري طور تي درخواست ڪئي ته اهو سندس جنازي تي ادا ڪيل گيتن مان هڪ آهي.

سينيٽر ۽ صدارتي اميدوار جان مکين جي وفات کان پوءِ، 2 سيپٽمبر 2018ع تي سندس جنازي نماز ادا ڪئي وئي. ايوارڊ ماڻيندڙ اوپيرا ڳائڻي، ريني فليمنگ، ميڪين جي ماتم ڪندڙن لاءِ سندس درخواست ڪيل گاني ڊيني بوائي پرفارم ڪيو. اهو هڪ گانو هو جيڪو ميڪين کي ٻڌڻ ۾ مزو آيو هو جڏهن هو پنهنجي ايريزونا ڪيبن جي پورچ تي ويٺو هو. اهو ڏٺو وڃي ٿو ته هن جي آئرش رستن ڏانهن هڪ نوڊ.

هڪ عالمي طور تي پسند ڪيل لوڪ گيت، اهو سمجهڻ آسان آهي ته اهو هڪ فني گيت جي طور تي مقبوليت ۾ ڇو وڌيو آهي، ٻين ڪلٽ ڪلاسڪ گيتن جهڙوڪ Amazing Grace ۽ Ave Maria سان مقابلو ڪيو. جيتوڻيڪ اهو تمام گهڻو استعمال ڪيو ويندو آهي عبادت جي جڳهن ۾، اهو اڃا تائين ٻين گيتن ۽ گيتن جي وچ ۾ بيٺو آهي.

ڊيني بوائي جا غزل مختلف موضوعن تي ٻڌل آهن: s eparation, loss, and the final peace. اهي موضوع ڪم جي غزلن کي ترتيب ڏين ٿا ۽ان کي مڪمل طور تي لاڳاپيل بڻايو وڃي انهن سان جيڪي ٻڌن ٿا. بنيادي موضوع ڪنهن پياري جي گم ٿيڻ تي ڪنهن جي درد جي خيال ۽ ان سان ڪيئن مقابلو ڪري ٿو.

اها رفتار جنهن کي گيت ٻڌائي ٿو اهو به مڪمل طور تي هڪ جنازي لاءِ موزون آهي. ڏکوئيندڙ ۽ بيوقوف، هڪ سست ۽ نرم غمگين. آمريڪي صدر جان ايف ڪينيڊي جي مزار تي پڻ گانا وڄايو ويو. Fred Weatherly جي وڏي پوٽي Anthony Mann جي مطابق، ڊيني بوائي جا غزل Weatherly لاءِ وڏي جدوجهد جي وقت ۾ لکيا ويا هئا. فريڊ ويدرلي جو پيءُ ۽ پٽ هڪ ٻئي جي ٽن مهينن اندر مري ويا. گيت جو تصور هڪ عورت جي تصور سان ڪيو ويو آهي جيڪو هڪ مرد کي ماتم ڪري رهيو آهي جيڪو نقصان پهچايو ويو آهي. اهو احساس تي اڃا به وڌيڪ سنجيده ٿي وڃي ٿو ته گيت جو درد فريڊ ويدرلي جي پنهنجي نقصان مان نڪرندو آهي.

موت کان پوءِ وڃائڻ ۽ ٻيهر ملائڻ جا خيال ان وقت آئرش لاءِ تمام گهڻي معنيٰ رکندڙ هئا. وڏي پئماني تي لڏپلاڻ جي ڪري، ماڻهو پنهنجن پيارن کي آئرلينڊ جي ٻيٽ تي ڇڏي رهيا هئا، انهن کي ڪڏهن به نه ڏسڻ لاء. ٻيٽ اڃا تائين ڏڪار جي اثرن کان ڀڄي رهيو هو، ۽ نوجوان نسلن لاء ٿورو موقعو موجود هو.

آئرلينڊ ۾ هر ڪميونٽي جا به خيال هئا ته انهن لاءِ ڇا مطلب آهي. قومپرستيءَ جي جذبي ۾ اٿندڙ ماڻهن جو خيال هو ته ڊني بواءِ گيت ڪنهن ماڻهوءَ جي باري ۾ هو جيڪو انگريزن جي خلاف آزاديءَ لاءِ وڙهڻ تي غمگين هو. يونينسٽ گهراڻن ان کي ڏٺوبرطانوي فوج لاءِ هٿيارن جو سڏ. Anthony Mann انهن خيالن کي پنهنجي ڪتاب ”ان سنشائن اينڊ ان شيڊو“ ۾ بيان ڪري ٿو، ڊيني بوائي جي پويان ڪهاڻي.

گاني جي پويان ڪهاڻي ڊيني بواءِ:

هڪ دلڪش بصري تجربو، هيٺ ڏنل وڊيو ڊيني بوائي جي گيت جي مختصر تاريخ مهيا ڪري ٿي.

The Story Behind The Song Danny Boy

What Was Fred Weatherly Thinking As He Wrote Danny Boy؟

هن تعريف جو گيت لکڻ هڪ مشڪل ڪم آهي ۽ ابتدائي ڄاڻ هميشه هڪ گيت کي سمجهڻ جو هڪ اهم حصو. هيٺ ڏنل آهن فريڊ ويدرلي جا پنهنجا لفظ ڊيني بوائي جي لکڻ جي عمل تي.

“1912ع ۾ آمريڪا ۾ هڪ ڀيڻ مون کي ”دي لنڊنڊري ايئر“ موڪليو. مون ڪڏهن به راڳ نه ٻڌو هو ۽ نه ئي ٻڌو هو. ڪجهه عجيب نگراني جي ڪري، مور ڪڏهن به ان کي لفظ نه ڏنو هو، ۽ ان وقت مون کي ايم ايس حاصل ڪيو. مون کي خبر نه هئي ته ڪنهن ٻئي ائين ڪيو آهي. ائين ٿيو جو مون مارچ 1910ع ۾ ”ڊني بواءِ“ نالي هڪ گيت لکيو هو ۽ 1911ع ۾ ٻيهر لکيو هو.

خوش قسمتيءَ سان، ان ۾ صرف چند ڦيرڦار جي ضرورت هئي. ان کي ان خوبصورت راڳ جي مناسبت سان ٺاهيو. منهنجي گيت کي پبلشر طرفان قبول ڪرڻ کان پوءِ مون کي خبر پئي ته الفريڊ پرسيول گريوز هڪ ئي راڳ لاءِ لفظن جا ٻه سٽون لکيا آهن، ”ايمرس الوداعي“ ۽ ”ايرن جي ايپل-بلاسم“ ۽ مون کيس اهو ٻڌائڻ لاءِ لکيو ته مون ڇا ڪيو هو. . هن عجيب رويو اختيار ڪيو ۽ چيو ته ان ۾ ڪو به سبب نه هو”منسٽرل بواءِ“ ڏانهن لفظن جو نئون مجموعو نه لکڻ گهرجي، پر هن نه سمجهيو ته مون کي ائين ڪرڻ گهرجي! جواب، يقيناً، اهو آهي ته مور جا لفظ، ”دي منسٽرل بواءِ“ راڳ لاءِ ايترا ”پرفيڪٽ اي فٽ“ آهن، جو مون کي يقيني طور تي مور سان مقابلو ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪرڻ گهرجي.

پر جيئن ته قبر جا لفظ خوبصورت آهن، اهي لنڊن ڊيري جي هوا لاءِ منهنجي فينسي لاءِ مناسب نه آهن. لڳي ٿو ته انهن ۾ انساني دلچسپيءَ مان ڪو به نه آهي، جيڪو راڳ گهرندو آهي. مون کي ڊپ آهي ته منهنجي پراڻي دوست قبرن منهنجي وضاحت کي ان جذبي سان نه ورتو جنهن جي مون انهن شاندار لفظن جي مصنف کان اميد ڪئي هئي، "فادر او فلين."

15> Danny Boy Song جي لکڻ جي عمل تي وڌيڪ

Weatherly continued - "Danny Boy" کي هڪ مڪمل حقيقت طور قبول ڪيو ويو آهي ۽ ڳايو ويندو آهي سڄي دنيا ۾ Sinn Feiners ۽ Ulstermen، انگريزي ۽ آئرش طرفان، آمريڪا توڙي وطن ۾، ۽ مون کي يقين آهي ته ”فادر او فلين“ به ايترو ئي مشهور آهي، جيترو اهو هجڻ جو حقدار آهي، ۽ ان جو ليکڪ. ڪنهن به خوف جي ضرورت ناهي ته مان ايترو بيوقوف ٿي ويندس جو ان گيت جو نئون نسخو لکان… .

ڏسبو ته ان ۾ باغي گيت جي ڪا به شيءِ نه آهي ۽ نه خونريزي جو. ٻئي طرف ”روري ڊارلن“ هڪ باغي گيت آهي. اهو اميد مندر طرفان همراه طور تي مقرر ڪيو ويو آهي. ڪو شڪ ناهي ته جيڪڏهن سر وليم هارڊمين جيئرو هجي ها ته هو ان کي سري سيشن ميس ۾ ڳائڻ کان منع ڪري ها.آئرلينڊ جي ساحلن مان نڪرندڙ جهاز

Danny Boy جي تخليق جو خلاصو

جڏهن ته گيت جي جديد ابتدا ليماواڊي ۾ ٿي آهي، اهو يقين آهي ته اهو قديم آهي جڙ ٻئي هنڌ جڙيل آهن. هوا خود ’Aisling an Oigfir‘ ​​۾ استعمال ڪئي وئي، هڪ دھن جو منسوب ڪيو ويو Ruadhrai Dall O'Cathain. اهو پوءِ ايڊورڊ بنٽنگ گڏ ڪيو ۽ 1792 جي بيلفاسٽ هارپ فيسٽيول ۾ ميگليگن ۾ ڊينس هيمپسن جي هارپ وڄائڻ جو بندوبست ڪيو.

ڏند ڪٿا موجب، جمي ميڪ ڪريري نالي هڪ نابين ماڻهو ليماواڊي جي گهٽين تي ويهندو هو ۽ خوشيءَ سان راند ڪندو هو. ٽامي گڏ ڪرڻ جو وسيلو طور گيت. هڪ موقعي تي، ميڪيري پنهنجي راند جي جڳهه جين راس جي گهر جي سامهون ڏينهن لاء قائم ڪيو. هن هڪ خاص دھن کيڏيو جنهن هن جو ڌيان ڇڪايو. ان بدنام دھن کي ياد ڪندي، ھن جارج پيٽري ڏانھن موڪليو، جنھن پوءِ 1855ع ۾ ”لنڊنڊري ايئر“ کي ”آئرلينڊ جي قديم موسيقي“ نالي موسيقي جي ڪتاب ۾ شايع ڪيو.

جيم ميڪ ڪيري، هڪ نابين فيڊلر جنهن 'لنڊنڊري ايئر' کيڏيو

فريڊرڪ ويدرلي کي قلم ڏيڻ لاءِ متاثر ڪيو ويو ڊيني بوائي کان پوءِ هن جي آئرش ڄائي، ڀيڻ مارگريٽ کيس آمريڪا مان ’لنڊنڊري ايئر‘ جي ڪاپي موڪلي. غزل ٻه سال اڳ ٺاهيا ويا هئا، پر ’لنڊنڊري ايئر‘ پهرين ٽيون هئي، جيڪا واقعي غزلن جي ڀرپور تعريف هئي.

اها دلچسپ ڳالهه آهي ته ڪيترا ماڻهو ان گيت کي ٺاهڻ ۾ ملوث هئا جنهن کي اسان تمام پيارا پيار ڪندا آهيون، ۽ ڪيتري آساني سانڪڏهن به پيدا نه ٿي سگهي ها، جيڪڏهن مثال طور جين راس جمي ميڪ ڪيري کي آواز نه ٻڌي ها، يا جيڪڏهن ويدرلي جي ڀيڻ کيس ’لنڊنڊري ايئر‘ نه موڪلي ها. ڪهڙا موقعا آهن!

مشهور گلوڪار جن ڊيني بوائي کي ڍڪي ڇڏيو

ڊيني بوائي هڪ دھن آهي جنهن هڪ اهم دور تائين دنيا کي متاثر ڪيو آهي. قدرتي طور تي، اهو احساس پيدا ڪري ٿو ته مختلف پس منظر ۽ ميدانن جي ڳائڻ وارن پاران هلندڙ بالڊ جا ڪيترائي نمونا پيش ڪيا ويا آهن.

گذريل صديءَ دوران، ڊيني بواءِ ڪيترن ئي مشهور فنڪارن سان ڍڪيل آهي، جن ۾ ماريو لانزا، بنگ ڪراسبي، اينڊي وليمز، جاني ڪيش، سام ڪُڪ، ايلوس پريسلي، شين ميڪ گوون، ڪرسٽي مور، سينيڊ او ڪونر شامل آهن. , The Dubliners Jackie Wilson , Judy Gardland , Daniel O'Donnell , Harry Belafonte , Tom Jones , John Gary , Jacob Collier , and Harry Connick Jr , ٻين جي وچ ۾. اسان جا ڪجھ پسنديده ھيٺ ڏنل آھن.

ماريو لانزا ڊيني بوائي ڳائي رهيو آهي 16>

هالي ووڊ اسٽار ۽ مشهور آمريڪن ٽينر، ماريو لانزا کان ڊني بوائي جو هڪ بي عيب پيشڪش.

جاني ڪيش ڳائيندي ڊيني بواءِ

ملڪ جو خراب ڇوڪرو، جاني ڪيش ڊني بوائي جو ناقابل يقين نسخو ڳائي ٿو. ڪيش کي پنهنجي ڪيلٽڪ جي پاڙن سان جنون هو ۽ هن ماتمي گيت ڳائڻ ۾ وڏي خوشي حاصل ڪئي.

Danny Boy – Johnny Cash

Elvis Presley singing Danny Boy

هن هڪ ڀيري هن گيت کي ”ملائڪن پاران لکيل“ قرار ڏنو، بادشاهه پاڻ ڪيو هو. هيسندس جنازي تي گيت ڳايو. هڪ ناقابل اعتماد ڪرونر، ايلسس پريسلي گيت جي پنهنجي روحاني تفسير کي پهچائي ٿو.

ايلوس پريسلي – اوه ڊيني بواءِ (1976)

ڪلٽڪ عورت ڳائيندي ڊيني بواءِ 16>

موسيقي جو ميلو، ڪيلٽڪ عورت وٽ ڊني بوائي جو نسخو آهي جيڪو تقريبن خود گيت سان مترادف آيو آهي. Riverdance ۾ پنهنجون پاڙون کڻڻ، Celtic Woman عوام لاءِ آئرش ڪلچر جو هڪ ڀرپور عڪاسي آهي ۽ اهي ڊني بواءِ گيت جي شاندار ڪارڪردگي ڏيکارين ٿيون.

Celtic Woman – Danny Boy

Daniel O'Donnell singing Danny Boy

گانا ماسٽر ڊونگل جو، هڪ محبوب ڳائڻو جيڪو گهريلو بڻجي ويو آهي برطانيه ۽ آئرلينڊ ۾ نالو، ڊينيئل O'Donnell پنهنجي ملڪ ۽ آئرش لوڪن جي اثرات کي ڊني بوائي جي پيش ڪيل پيش ڪري ٿو.

Daniel O'Donnell – Danny Boy

آئرش ٽينرز ڳائيندي ڊيني بوائي

1998 ۾ قائم ٿيڻ کان پوءِ، The Irish Tenors هڪ مشهور فيڪٽر بڻجي ويا آهن ڪلاسيڪل سرڪٽ تي. لائرڪ جي هڪ بهتر ورزن کي زندگي ۾ آڻيندي، The Irish Tenors هڪ شاندار پرفارمنس مهيا ڪري ٿو ماتم جي.

Sinead O' Connor singing Danny Boy

Danny Boy – Sinead O'Connor

هن ڪيليبر جو هڪ گانا قدرتي طور ٻين گيتن ۽ ليکڪن کي متاثر ڪيو آهي ته جيئن ناقابل يقين بالڊز ۽ ٽيونز ٺاهين. جيڪي پاڻ ۾ مشهور آهن. اهڙو ئي هڪ گيت جنهن تمام گهڻي شهرت ماڻي آهي، اهو آهي ’تو رِيز مي اپ‘. پاران مشهور ڪيو ويوجوش گروبن، گيت کي آئرش ڪلاس کان متاثر ڪيو ويو.

Danny Boy In Contemporary Pop Culture

نه رڳو متاثر ڪندڙ بيشمار گانا سان گڏ، ڊيني بوائي ڪيترن ئي فلمن ۽ ٽيليويزن شوز ۾ نمايان ٿي چڪو آهي. The Simpsons, 30 Rock, Futurama, Modern Family, The Lego Movie, Iron Fist, Memphis Belle, and when Calls the Heart سڀني پنهنجي اسڪرين تي محبوب گيت جو هڪ نسخو شيئر ڪيو آهي.

گيت پاڻ آئرش ڪلچر ۾ تمام گهڻي جڙيل آهي. لنڊن 2012 جي اولمپڪس ۾، ڊني بوائي کي افتتاحي تقريب ۾ اتر آئرلينڊ جي نمائندگي ڪرڻ لاءِ گيت طور استعمال ڪيو ويو. ٻيٽ جي اتر ڪوسٽ ۾ Limavady سان ان جا گہرا ڳنڍڻا ان کي اتر آئرلينڊ جي ماڻهن جي نمائندگي جي طور تي چڱي طرح ڪم ڪيو. قطع نظر ته توهان ٻيٽ جي اتر يا ڏکڻ مان آهيو، ڊيني بوائي انهن سڀني لاءِ ترانو جي طور تي ڪم ڪري ٿو جيڪو ان کي ڳائي ٿو ۽ ان مان مطلب ڪڍي ٿو.

ان جي زبردست شهرت ان کي ڪيترن ئي مشهور فلمن ۾ نمايان طور ڏٺو آهي. ليگو مووي کان وٺي چيٽ شو جي ميزبانن تائين، ڊيني بوائي ڪيترن ئي مخلوط وچين ۾ ڳايو ويو آهي. ليام نيسن مشهور طور تي ڊيني بوائي گيت ڳايو پيٽر ٽريورس لاءِ ۽ بعد ۾ ٻڌائي ٿو ته اهو گيت هن لاءِ ۽ ٻين ڪيترن ئي آئرش ماڻهن لاءِ خاص معنيٰ ڇو رکي ٿو:

The Original Londonderry Air Song:

جڏهن لنڊنڊري ايئر جي آواز ٻڌي، اهو ناممڪن آهي ته ان جي وچ ۾ هڪجهڙائي ۽ ڊيني بوائي جي وچ ۾ نه سڃاڻڻ. غزل آهنحقيقت ۾ مختلف آهي پر، ڊني بوائي جي مقبوليت جي ڪري، ان جي آوازن جي وچ ۾ فرق ڪرڻ ڏکيو آهي.

ڇا خدا ڪريان ها ته انب جو ٿلهو ڦوٽو هجان ها،

جيڪو تري ٿو ۽ ڦٽيل ٻوٽي مان ڪري ٿو،

پنهنجي ريشمي سيني ۾ ڪوڙ ڳالهائڻ ۽ بي هوش ٿيڻ،

توهان جي ريشمي سيني ۾ جيئن هاڻي آهي.

يا مان ننڍڙو آهيان سڙيل سيب

توهان لاءِ مون کي ٽوڙڻ لاءِ، تمام ٿڌي هوا ۾ چمڪندي

جڏهن ته سج ۽ ڇانو توهان جي لان جي پوشاڪ کي چمڪائيندو

تنهنجي لان جو پوشاڪ، ۽ توهان جا وار سونهري آهن.

ها، خدا جي واسطي مان گلابن مان هجان ها،

اهو توهان کي چمي ڏيڻ لاءِ جيئن توهان وچ ۾ ترندا آهيو،

جڏهن ته سڀ کان هيٺئين شاخ تي هڪ ڪلو کلي ويندو آهي،

الف ڪُلي کلي ٿي، توکي ڇهڻ لاءِ، راڻي.

نه، ڇو ته تون پيار نه ڪندين، ڇا مان وڌي رهيو هوس،

هڪ خوش گلي، باغي رستي ۾، 5>>

– لنڊن ڊيري ايئر ليريڪس

گانا ياد ڏياريندڙ ڊني بواءِ: 16>

ڪيلٽڪ عورت ڳائي ٿو 'يو ريز مي اپ'، هڪ گيت جيڪو سڌو سنئون متاثر ٿيو آهي ڊيني بوائي ۽ ان جي ميلو طرفان.

Celtic Woman - You Raise Me Up

Celtic Women - Amazing Grace

'Amazing Grace' هڪ روحاني گيت آهي جيڪو باقاعده خدمتن ۽ جنازن ۾ ڳايو ويندو آهي اڄ تائين. اهو ساڳئي قسم جو ثقافتي اثر آهي جيئن گيت ڊنيڇوڪرو. Amazing Grace بابت سڀ ڪجهه سکڻ لاءِ هتي ڪلڪ ڪريو!

Celtic Woman – Amazing Grace

Hozier – The Parting Glass

هڪ روايتي اسڪاٽش گيت، 'The Parting Glass 'پيرن کي ڇڏڻ جي جذباتي عمل جي ساڳي جذبي کي شيئر ڪري ٿو ڊيني بوائي، جيتوڻيڪ هي گيت هڪ مهمان کي موڪلڻ کان اڳ هڪ آخري پيئڻ پيش ڪرڻ تي ڌيان ڏئي ٿو. گيت آئرلينڊ ۾ تمام گهڻو مشهور آهي ۽ ڪيترن ئي آئرش مردن ۽ عورتن پاران نسلن تائين ڳايو ويو آهي.

Andrew Hozier-Byrne يا Hozier کي ٻڌو جيئن هو وڌيڪ عام طور سڃاتو وڃي ٿو هيٺ ڏنل گيت جو هڪ دلڪش نسخو پيش ڪري ٿو.

t جو نتيجو هن کي تمام گهڻو پسند آيو ڊيني بوائي گانا

ڊيني بوائي آئرش ڪلچر جو هڪ تمام گهڻو مشهور حصو بڻجي چڪو آهي ۽ اها ضمانت ڏئي سگهجي ٿي ته هر ڪنهن کي گيت لاءِ پنهنجو مطلب آهي. اهو عجيب لڳي ٿو ته غزل هڪ انگريز طرفان لکيل هئا، اهو گيت هڪ آئرش بالڊ تي غور ڪري رهيو آهي. ان جي باوجود، ماڻهو گيت جي جذبي ۾ وڏي فخر ڪندا آهن ۽ ٻين لاء ان کي راند ڪندا آهن.

گيت ان جي لاڳاپي جي ڪري وقت جي امتحان ۾ بيٺو آهي - هر ڪنهن اڳي ئي ڪنهن نه ڪنهن قسم جي نقصان جو تجربو ڪيو آهي. جيتوڻيڪ، جيئن گيت اسان کي يقين ڏي ٿو، اتي هميشه هڪ ڏينهن اسان جي پيارن سان گڏ ٿيڻ جو امڪان هوندو. اھو اھو آرام آھي جنھن ان کي ناقابل اعتبار حد تائين مقبول گيت بنائڻ جي اجازت ڏني آھي.

آرٽس آئرش ڪلچر جو هڪ وڏو حصو بڻجي ٿو ۽ ان جون پاڙون گهڻيون روايتون آهن. انهن مان ڪجههجاني ڪيش، ڪيلٽيڪ عورت، ۽ ڊينيئل او ڊونل صرف چند فنڪار آهن جيڪي هن يادگار آئرش ميلو کي مشهور ڪرڻ جاري رکندا آهن.

O' Danny Boy Song Cover-An Old Irish Air- by Fred E Weatherly

هيٺ اسان هڪ مڪمل جامع ٺاهيو آهي ڊيني ڇوڪرو جي رهنمائي؛ اهو غزل، اصل، تخليق ڪندڙ، ان جا ڪيترائي نسخا ۽ گهڻو ڪجهه!

ڇو نه سڌو اڳتي وڃو سيڪشن ڏانهن جنهن کي توهان ڳولي رهيا آهيو:

O Danny Boy Lyrics (Oh Danny Boy Lyrics )

Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling

> اونهاري ختم ٿي وئي آهي، ۽ سڀئي گلاب ڪري رهيا آهن،

> اهو توهان آهيو توهان کي ضرور وڃڻ گهرجي ۽ مون کي گهمڻ گهرجي.

–

پر اونهاري جي موسم ۾ توهان واپس اچو،

<6 يا جڏهن وادي برف سان سفيد ۽ سفيد هوندي،

۽ مان هتي سج جي روشني ۾ يا ڇانو ۾،

او ڊيني ڇوڪرو ، او ڊني ڇوڪرو، مان توسان پيار ٿو ڪريان!

–

پر جڏهن تون ايندين، ۽ سڀ گل مري ويندا،

۽ مان مري چڪو آهيان، جيئن مري ويو آهيان، مان شايد، شايد،

توهان اچو ۽ اها جاءِ ڳوليندؤ جتي آئون بيٺو آهيان،

۽ گوڏا کوڙي چئو ”Avé“ اتي منهنجي لاءِ؛

۽ مان ٻڌندس، جيتوڻيڪ نرم تون منهنجي مٿان هلندين،

۽ منهنجي سڄي قبر گرم، مٺي ٿي ويندي،

ڇاڪاڻ ته تون موڙيندين ۽ مون کي ٻڌائيندين ته تون مون سان پيار ڪندين،

۽ مان سمهندس. جيستائين امن ۾روايتون آئرش بالڊز ۾ ظاهر ٿين ٿيون ۽ قوم جي جذبن ۽ ڪڏهن ڪڏهن، افسوسناڪ حالتن جو خيال پيش ڪن ٿيون. اُهي اُهي غمگين صدائون آهن، جن سڄي دنيا ۾ گيتن ۽ ڪهاڻين ۾ پنهنجو رستو ڳولي لڌو آهي. جيئن آئرش نئين دنيا ڏانهن هجرت ڪئي، تنهنڪري انهن جي ڏات ۽ ثقافتي تحفا ڪيا، ۽ اهي اڄ تائين عالمي سطح تي جديد فن تي اثر انداز ڪندا آهن.

ڊيني بوائي هڪ گيت آهي جيڪو مختلف ٻڌندڙن لاءِ اهم معنيٰ رکي ٿو. هر ڪنهن وٽ گيت جي تعبير جو ڪو نه ڪو روپ هوندو آهي ۽ ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان ان کان تمام گهڻو متاثر ٿيو آهي. ڇا توهان هڪ خالص پرست آهيو ۽ يقين رکو ٿا ته اهو هڪ سوانح عمري آهي، ته غزل پهرين عالمي جنگ ۾ فريڊرڪ ويدرلي جي پٽ ڊيني جي نقصان جي باري ۾ لکيا ويا هئا يا شايد توهان کي يقين آهي ته اهو هجرت بابت آهي. ان جي باوجود، ڊني بوائي جو اثر ماڻهن تي پيدا ڪيو آهي حيران ڪندڙ آهي.

ھڪڙو ماڻھو جيڪو متاثر ٿيو ھو، ڊيني بوائي باڪسنگ چيمپيئن آھي، بيري ميڪ گيگن. ڪلونس، آئرلينڊ ۾ پيدا ٿيو، ميڪ گيگن اتر آئرلينڊ ۾ هڪ انتشار واري وقت دوران تڪرار جو سبب بڻيو - ڪيٿولڪ هجڻ جي باوجود، هن هڪ پروٽيسٽنٽ ووم سان شادي ڪئي، جيڪا ان وقت تڪراري هئي. هن جي پيءُ ٻيٽ تي موجود هر ميڙ کي متحد ڪيو جيتوڻيڪ ميڪ گيگن باڪس ڪرڻ کان اڳ ڊني ​​بوائي ڳائي – ميڙ ۾ هرڪو شامل ٿي ويو.

Danny Boy وٽ طاقت آهي ته ڪنهن به برادريءَ ۾ ورهائجي وڃي. اسان جي مذهب، سياسي پارٽي يا سماج ۾ ڪردار کان سواءاسان سڀني جو تعلق ڪنهن پياري کي وڃائڻ سان آهي ته اهو موت، هجرت يا جنگ ذريعي. اسان سڀ هڪ ئي جذبا شيئر ڪريون ٿا ۽ اميد ٿا ڪريون ته اسان مستقبل ۾ ٻيهر گڏ ٿينداسين.

ڇا توهان کي هر وقت جي سڀ کان مشهور آئرش لوڪ گيتن مان هڪ جي باري ۾ سکڻ جو مزو آيو آهي؟ جيڪڏهن ائين آهي ته پوءِ ڇو نه روايتي آئرش ڪلچر جي باري ۾ وڌيڪ سکو، اسان جي تيز رفتار راندين کان وٺي، اسان جي سرسبز موسيقي ۽ ناچ ۽ اسان جي پسنديده کاڌو ۽ تہوار تائين.

اڪثر پڇيا ويندڙ سوال - ڊيني بواءِ گانا

ڇا ڊيني بوائي آئرش يا اسڪاٽش آهي؟

فريڊرڪ ويدرلي، هڪ انگريز کي گانو The Londonderry Air موڪليو ويو، جتي هن گاني جي لهرن کي هاڻوڪي دنيا ۾ تبديل ڪري ڇڏيو. - مشهور اوه ڊيني ڇوڪرو. ليماواڊي ۾ هڪ نابين فيڊلر لنڊن ڊيري ايئر کيڏيو جنهن کي رڪارڊ ڪيو ويو ۽ ويدرلي ڏانهن موڪليو ويو جنهن ان جا نوان لفظ شامل ڪيا.

گانو ڊيني بواءِ ڪڏهن لکيو ويو؟/ ڊيني بوائي ڪنهن لکيو؟

فريڊرڪ ويدرلي اهي لفظ 1910ع ۾ ڊيني بواءِ لاءِ لکيا ۽ 1912ع ۾ لنڊن ڊيري ايئر ۾ شامل ڪيا ويا.

ڊيني بوائي جو اصل نسخو ڪنهن ڳايو؟

اها ڳائڻي ايلسي گرفن هئي جنهن گيت کي هڪ ٺاهيو. ان دور جي مقبول ترين گيتن مان، جيئن هن WWI دوران فرانس ۾ برطانوي فوجن کي تفريح ڪيو. ڊيني بوائي جي پهرين رڪارڊنگ 1918 ۾ ارنيسٽائن شومن-هينڪ پاران تيار ڪئي وئي هئي.

ڇا لنڊنڊري ايئر ڊني بواءِ جهڙو ئي آهي؟

تت ۾، ’لنڊنڊري ايئر‘ ساز سازي يا ٽيون آهي جنهن ۾ توهان ٻڌو ٿاDanny Boy جنهن ۾ غزل پڻ شامل آهن.

ڇا ڊيني بوائي هڪ فني گيت آهي؟

ان جي آئرش هوا ۽ نقصان، خاندان، ۽ ٻيهر اتحاد تي اداس لفظن جي ڪري، اهو هڪ مشهور گيت بڻجي ويو آهي وڄائڻ لاءِ جنازي تي ۽ اڪثر ڪري خاندان جي ميمبرن پاران آئرش جنازي تي ڳايو ويندو آهي. اهو آئرلينڊ ۾ هجرت ۽ جنگ سان تمام سخت وقت سان لاڳاپيل آهي، سڄي دنيا ۾ پيار ۽ نقصان جو موضوع کڻندو آهي.

Danny Boy بابت ڇا آهي؟ /Danny Boy جي معنيٰ ڇا آهي؟

هڪ عام سوال اهو آهي ته ”ڊاني ڇوڪرو گيت ڇا جي باري ۾ آهي؟ هڪ اهو ته گيت آئرش هجرت يا ڊاسپورا کي شامل ڪري ٿو، ٻيا دعويٰ ڪن ٿا ته اهو هڪ والدين آهي جيڪو پنهنجي پٽ سان ڳالهائي رهيو آهي جيڪو جنگ ۾ آهي، جڏهن ته وڌيڪ چون ٿا ته اهو آئرش بغاوت بابت آهي.

نام جو مطلب ڇا آهي ڊني

نالو دانيال عبراني لفظ ”داني ايل“ مان ورتل آهي جنهن جو ترجمو آهي ”خدا منهنجو جج آهي. اھو ھڪڙو نالو آھي جيڪو عبراني بائبل ۽ پراڻي عهد نامي مان ورتل آھي. ڊني نالي لاءِ مشهور لقب ڊني آهي ۽ اهو نالو انگريزي ڳالهائيندڙ ملڪن ۾ گذريل 500 سالن کان مشهور آهي.

لنڊري ايئر ڪنهن ٺاهيو؟

اها مڃيو وڃي ٿو ته لنڊن ڊيري ايئر ليماواڊي ۾ جين راس پاران رڪارڊ ڪيو ويو جڏهن جمي ميڪ ڪريري (1830-1910) نالي هڪ نابين فقير، جيڪو ان وقت مقامي ڪم هائوس ۾ رهندو هو، هن جي گهر جي سامهون گيت ڳايو. هوء موسيقي گذريجارج پيٽريءَ ڏانهن، جنهن 1855ع ۾ ”آئرلينڊ جي قديم موسيقي“ نالي ڪتاب ۾ شايع ڪيو. اهو هڪ روايتي آئرش گيت آهي جنهن کي 1796ع ۾ ڳولي سگهجي ٿو.

ڊيني بوائي جو بهترين ڳائڻو ڪير آهي؟

ڊيني بواءِ جا ڪيترائي خوبصورت گانا آهن، اصل ايلسي گرفنز ورزن مان ماريو لانزا، بنگ ڪراسبي، اينڊي وليمز، جاني ڪيش، سام ڪڪ، ايلوس پريسلي، ۽ جوڊي گارڊلينڊ پاران شاندار نسخن ڏانهن. وڌيڪ احاطي ۾ شين ميڪ گوون، سينيڊ او ڪنر، جيڪي ولسن، ڊينيئل او ڊونل، هيري بيلفونٽ، ٽام جونز، جان گري، جيڪب ڪوليئر، ۽ هيري ڪنڪ جونيئر، ٻيا شامل آهن.

تاريخ جو هڪ گيت: ڊيني ڇوڪرو

ڊيني ڇوڪرو هڪ دلچسپ ۽ ناقابل اعتماد تاريخ آهي. بيشمار فنڪار ان کي راند ڪرڻ ۽ گيت تي پنهنجو اسپن رکڻ جي موقعي تي گڏ ٿيا آهن. ”يو ريز مي اپ“ جهڙا گانا لکيا ويا آهن ڇاڪاڻ ته انهن جو وڏو اثر آهي ۽ اهي ڪيترن ئي فلمن ۽ ٽيليويزن سيريز ۾ ڏيکاريا ويا آهن.

ڊيني بوائي جي اباڻي شهر ليماواڊي ۾ هاڻي هڪ انعام يافته، سالياني ميوزڪ فيسٽيول، اسٽينڊل آهي. هڪ موسيقي ڪلچر جيڪو اڃا تائين وڌندو رهي ٿو. هڪ گيت جيڪو هر ڪنهن جي باري ۾ هڪ ڪهاڻي آهي - ڊيني ڇوڪرو.

آئرلينڊ بابت وڌيڪ دلچسپي رکو ٿا - روايتي آئرش ميوزڪ يا وڌيڪ آئرش مشهور گانا؟

'دي پائپس آر ڪالنگ': دي انسپيريشن فار ڊيني بوائي

ڊيني بوائي جي غزلن جي اصليت ڪوڙ آهي سڀ کان وڌيڪ حيرت انگيز هنڌن تي، يعني هڪ انگريز وڪيل. فريڊرڪ ويدرلي هڪ مشهور گيتڪار ۽ براڊڪاسٽر هو جنهن 1913ع ۾ ڊيني بوائي کي باٿ، سومرسيٽ ۾ غزل لکيا. اندازو آهي ته هن پنهنجي موت کان اڳ 3000 کان وڌيڪ گانا لکيا. Weatherly کي قلم ڏيڻ لاءِ متاثر ڪيو ويو ڊيني بواءِ کان پوءِ جڏهن هن جي آئرش ڄائي ، ڀيڻ مارگريٽ کيس آمريڪا مان ’لنڊنڊري ايئر‘ جي ڪاپي موڪلي.

هڪ آئرش دھن جنهن جي شروعات آئرلينڊ جي هڪ ننڍڙي شهر مان ٿي هئي، رياست ڪولوراڊو ۾ هڪ بين الاقوامي اسٽيج تي هلي رهي هئي. هي خوفناڪ آواز ٻڌي، مارگريٽ فوري طور تي ويو ۽ ان جي اصليت کي معلوم ڪرڻ کان اڳ ان کي سڌو پنهنجي ڀيڻ ڏانهن موڪليو. ھن Weatherly کي ’لنڊنڊري ايئر‘ جي دھن کي درست ڪرڻ لاءِ ڊيني بوائي جي غزلن کي تبديل ڪرڻ لاءِ چيو.

ان جي مقبوليت حاصل ڪرڻ جي اميد ۾، Weatherly ڊيني بوائي گانا ڳائڻي ايلسي گرفن کي ڏنو جيڪو ان کي دور جي مقبول ترين گيتن مان هڪ بنائڻ ۾ ڪامياب ٿيو. هوءَ فرانس ۾ پهرين عالمي جنگ ۾ وڙهندڙ برطانوي فوجين جي تفريح لاءِ مقرر ڪئي وئي هئي.

ان جي وڌندڙ مقبوليت جي ڪري، اهو فيصلو ڪيو ويو ته ڊيني بوائي جي رڪارڊنگ ڪئي ويندي. Ernestine Schumann-Heink 1918ع ۾ ڊيني بوائي جي پهرين رڪارڊنگ تيار ڪئي.گيت ۾ چار سٽون هيون، پر بعد ۾ ٻه وڌيڪ شامل ڪيا ويا ۽ اهڙيءَ طرح اڪثر رڪارڊنگ ۾ ڇهه سٽون ڪيون ويون.

اهو تاريخدانن طرفان نوٽ ڪيو ويو آهي ته لنڊن ڊيري ايئر کي جين راس طرفان ليماواڊي ۾ رڪارڊ ڪيو ويو هو. ڏند ڪٿا موجب، جمي ميڪ ڪيري نالي هڪ انڌو ٻار لماواڊي جي گهٽين تي ويهندو هو ۽ ٽامي گڏ ڪرڻ لاءِ وڻندڙ ​​گيت ڳائيندو هو. مقامي ڪم هائوس ۾ رهندڙ، هن مقامي ۽ آئرش روايتي بالڊ کيڏيو.

هڪ موقعي تي، ميڪ ڪيري جين راس جي گهر جي سامهون ڏينهن لاء پنهنجي راند جي جڳهه قائم ڪئي. هن هڪ خاص دھن کيڏيو جنهن هن جو ڌيان ڇڪايو. ان بدنام دھن کي ياد ڪندي، ھن ڪافي تعداد ۾ آئرش روايتي گانا گڏ ڪيا ۽ انھن کي جارج پيٽري جي حوالي ڪيو، جنھن 1855ع ۾ لنڊنڊري اي آر کي ”آئرلينڊ جي قديم موسيقي“ نالي موسيقي جي ڪتاب ۾ شايع ڪيو. افسوس جين هن فئڊر جو نالو نوٽ نه ڪيو جيڪو اهڙي سڃاتل راڳ ٺاهڻ جي باوجود گمنام رهي. ٻيا ذريعا دعويٰ ڪن ٿا ته فِڊلرز جو نالو جم ميڪري هو.

ليماواڊي مين اسٽريٽ جتي ڊني بوائي جي آواز پهريون ڀيرو ٻڌو ويو. (ذريعو: roevalley.com)

فاسٽ فارورڊ 1912 ۾ آمريڪا ۾، جتي مارگريٽ ويدرلي، ڪولوراڊو جي هڪ رهواسي، هڪ وڻندڙ ​​آواز ٻڌي ٿو ۽ ڪنهن کي موڪلڻ جي درخواست ڪري ٿي، جنهن کي هوءَ هڪ ماهر شاعر سمجهي ٿي. مارگريٽ ان گيت جي ڪاپي پنهنجي ڀيڻويي، واپار جي هڪ وڪيل ۽ پنهنجي فارغ وقت ۾ لفظ ساز کي موڪلي. ڄاڻي ٿو ته هو ڪجهه ٺاهيندوان مان وڏي، هوء درخواست ڪري ٿي ته هو دھن تي غزل لکي.

اهو معلوم ناهي ته مارگريٽ ڪيئن پنهنجي آواز ۾ آيو. بهرحال، اهو يقين آهي ته هن ممڪن طور تي اهو ٻڌو هو آئرش مهاجرن کان آئرلينڊ ڇڏي نئين دنيا لاءِ يا هن جي پيءُ کان، هڪ ٻيو پرجوش فڊل پليئر.

وڪيل ۽ گيتڪار فريڊ ويدرلي جو تعلق سومرسيٽ کان آهي. موسيقي جي باري ۾ پرجوش، Weatherly عدالتي ڪيسن جي وچ ۾ پنهنجي فارغ وقت ۾ غزل لکيا. ڊني بوائي کي اڳ ۾ ئي غزل لکي ڏيڻ کان پوءِ، هن لنڊنڊيري ايئر جي دھن کي ٻڌو ۽ سندس لفظن کي پاڻ ئي گيت جي چوڌاري ڦيرايو. اهڙيء طرح، ڊيني ڇوڪرو پياري گيت ۾ جنم ورتو هو ته اهو اڄ آهي.

Dinny Boy جي تاريخ

جڏهن ته گيت جي جديد ابتدا لماواڊي ۾ ٿي آهي، اهو يقين آهي ته ان جا قديم جڙ ٻئي هنڌ ڳنڍيل آهن. ايئر خود Aisling an Oigfir ۾ استعمال ڪيو ويو، هڪ دھن جو منسوب ڪيو ويو Ruadhrai Dall O'Cathain. اهو پوءِ ايڊورڊ بنٽنگ گڏ ڪيو ۽ 1792 بيلفاسٽ هارپ فيسٽيول ۾ ميگليگن ۾ ڊينس هيمپسن جي هارپ وڄائڻ جو بندوبست ڪيو. اسٽينڊل فيسٽيول پڻ ڳوٺ جي ٻاهرئين پاسي موسيقي ۽ مزاحيه ميزباني ڪري ٿو، جيڪو شهرين کي موسيقي جي ڊگهي محبت جو اعزاز ڏئي ٿو.

شهر جي ناقابل اعتماد رابطي کي تسليم ڪندي، ليماوادي سڄي علائقي ۾ ڪيترائي مجسما ۽ تختيون تعمير ڪيون آهن يادگار بڻائڻ لاءِ ان جو عاجز لنڪ ڊيني بوائي گانا پاڻ سان آهي. هر سال، جيشهر ۾ ڊيني بوائي فيسٽيول منعقد ڪيو ويو آهي جنهن ۾ قصاب به سياحن لاءِ ”ڊيني بوائي سوسجز“ ٺاهيندو آهي.

سخت آئرش ڪنيڪشن جي باوجود، فريڊرڪ ويدرلي ڪڏهن به آئرلينڊ جو دورو نه ڪيو ته جيئن ان جي تاريخ سکڻ يا پنهنجي نسل کي خراج تحسين پيش ڪري. فريڊرڪ ويدرلي جي وڏي پوٽي، مارگريٽ ويدرلي جي مطابق، جيڪو يقيناً اهو ئي سبب هو جو فريڊرڪ کي ان گاني سان واقفيت ٿي، ان گيت جي تخليق ۾ سندس ڪردار کي ڪڏهن به تسليم نه ڪيو ويو ۽ آمريڪا ۾ بي درديءَ سان مري وئي. هڪ شخصيت جو هڪ افسوسناڪ انجام جيڪو عوامي ڊومين ۾ سڀ کان وڌيڪ سڃاتل گيتن مان هڪ کڻي آيو.

ڊيني بوائي گانا ڪنهن لکيو؟

دي ڊيني بوائے گانا وجود ۾ موجود موسيقيءَ جي سڀ کان مشهور ۽ وصول ڪيل ٽڪرن مان هڪ بڻجي ويو آهي. اهو فريڊرڪ ويدرلي طرفان لکيو ويو هو، جيڪو سڄي برطانيه ۾ هڪ معزز موسيقار ۽ ليکڪ بڻجي ويو، پنهنجي سڄي ڪيريئر ۾ ٻه هزار گيت لکيا.

ڊيني بوائي ڪنهن لکيو؟ ڊيني بوائي ڪمپوزر، فريڊرڪ ويدرلي (تصوير جو ماخذ وڪيپيڊيا ڪامنز)

يونيورسٽي ۾ شاعر نه ٿيڻ جي باوجود -ٻه ڀيرا نيو ڊيگيٽ انعام کٽڻ کان پاسو ڪيو - اهو لڳي ٿو ته ويدرلي هڪ وڏي قابليت ۾ ترقي ڪئي. ٻار جي حيثيت ۾ موسيقي ۽ نظم جي محبت جي پيروي ڪرڻ لاء حوصلا افزائي ڪئي، هن جي ماء کيس پيانو سيکاريو ۽ هن سان گڏ گيت ٺاهي ڪلاڪ گذاريا.

جيتوڻيڪ اهي سڀئي ڪاميابيون قابل تعريف آهن، فريڊرڪ ويدرلي هڪ نه هومڪمل وقت جي ليکڪ. هن قانون پڙهيو ۽ لنڊن ۾ هڪ بيرسٽر جي حيثيت سان قابليت حاصل ڪئي، هن پنهنجي فني ڪوششن جي چوٽي تي هڪ ڪامياب قانوني ڪيريئر جي نشاندهي ڪئي. ڊيني ڇوڪرو گيت نه آهي Weatherly جو صرف مشهور ڪم. هن ’دي هولي سٽي‘ ۽ جنگ جي وقت جو گانا ’روزز آف پڪارڊي‘ پڻ لکيو، ٻنهي کي تنقيدي ساراهه سان ملي.

Danny Boy Music Sheet:

O' Danny Boy-History song- oh Danny boy music (Photo Source: 8Notes)

هيٺ ڏنل هڪ ڊيني بوائي پيانو سبق آهي جنهن کي اسان شروعات ڪندڙن لاءِ واقعي مددگار ثابت ڪيو آهي!

Danny Boy Piano Lesson

Oh Danny Boy Song جي پويان

جڏهن ڊيني بواءِ يا اوه، ڊيني بواءِ جو گانا ٽوڙيو ويندو آهي، اهو خوبصورتي ۽ درد جو گانو هوندو آهي. هڪ ناقابل اعتبار حد تائين مشهور گيت، اهو ڪيترن ئي ماڻهن جي پسنديده آهي ۽ هر وقت جي سڀ کان وڌيڪ سڃاتل راڳن مان هڪ بڻجي چڪو آهي.

پھرين لڪير ٻڌائي ٿي “The pipes, the pipes are calling” جيڪي بيگ پائپس کيڏڻ بابت آهن. اهو اڪثر ڪري ڏٺو ويندو هو جيئن برطانوي فوج جي ڪيلٽڪ بٽالين ۾ هٿيارن جي سڏ ۽ انهن لاءِ هڪ عام آواز هوندو جن کي خبر هئي ته جنگ اچي رهي آهي.

ٽين سٽ ”گرم ٿي وئي آهي، ۽ سڀ گلاب ڪري رهيا آهن“ تائين، اونداهيءَ وارو لهجو جاري آهي. ڪيترائي زندگي جي نقصان کان واقف آهن جيڪي اهي جنگيون آڻين ٿيون ۽، حقيقت ۾، موت جي ناگزيريت. وقت ۽ زندگي گذري رهيا آهن ۽ انهن تي ڪو به ڪنٽرول ناهي. اهو هڪ غير معمولي احساس آهي.

بهار ۽اونهاري کي اڪثر ننڍپڻ ۽ جوانيءَ لاءِ استعارا طور ڏٺو ويندو آهي، سرءَ کي پختگي جي نمائندگي ڪندي آهي ۽ سيارو موت جي علامت آهي جڏهن اسان زندگيءَ ۽ موسمن جي چڪر جو مقابلو ڪندا آهيون. گيت ۾ سمر ختم ٿيڻ هڪ والدين جي نمائندگي ڪري سگهي ٿو جيڪو پنهنجي بالغ ٻار کي هجرت ڪندي ڏسي رهيو آهي جيئن آئرلينڊ ۾ عام هو. هڪ تلخ لمحو جيئن ٻار پنهنجي خاندان ۽ گهر جي حفاظت کي بهتر زندگي جي تعاقب ۾ ڇڏي ٿو.

ايلس ٻيٽ، آمريڪا ڏانهن اچڻ واري پهرين نظر آئرش مهاجرن کي ڏسڻ ۾ ايندي. نيو يارڪ پبلڪ لائبريري پاران Unsplash تي فوٽو

گاني جي هڪ ٻي لائين آهي “Tis you, tis you, must go and I must bide” جنهن جو اشارو ٿي سگهي ٿو ته ٻن ماڻهن کي زبردستي ڌار ڪيو پيو وڃي. اهو اسان کي ڪو اشارو نٿو ڏئي ته اڳتي ڇا ٿيڻ وارو آهي، پر اتي هڪ غير يقيني صورتحال آهي ته شيون ڪيئن ختم ٿينديون؛ هجرت هجي يا جنگ.

ڊيني بواءِ جا غزل چيلنج ڪندڙ ۽ سوچڻ لاءِ اڀاريندڙ آهن، درد ۽ نقصان جو احساس پيدا ڪن ٿا، ان ڳالهه کي قبول ڪرڻ سان ملندڙ جلندڙ آهن ته هي زندگي جو هڪ حصو آهي. اُن ۾ اداسي جا رنگ آهن ۽ دردن جي وچ ۾ قوت ڳولهي هڪ دردناڪ الوداع پيدا ڪرڻ لاءِ.

ڊيني بواءِ جي گيت جي پويان صحيح معنيٰ جا ڪيترائي تشريحون ڪيون ويون آهن، ڪيتريون ئي مختلف تاريخون انهن جا نتيجا ٻڌائينديون آهن. هڪ تعبير اها آهي ته هڪ پٽ کي جنگ ڏانهن موڪليو ويو ۽ والدين هن حقيقت تي افسوس ڪري رهيا آهن.

لڳي ٿو ته هي تفسير ليکڪ جي سوانح عمري جي اڳڪٿي ڪري ٿي، جيئنفريڊ ويدرلي جو پٽ ڊيني پهرين عالمي جنگ دوران RAF ۾ شامل ٿيو ۽ بعد ۾ ڪارروائي ۾ مارجي ويو. جڏهن ته ٻيا خيال غزل جي صحيح معنيٰ تي ٻڌل آهن، پر ظاهر آهي ته هي تفسير غزل جي سوانح عمري تي ٻڌل آهي.

سڄي دنيا ۾ هڪ محبوب گيت، ڊيني بوائي آئرش-آمريڪن ۽ آئرش-ڪينيڊن جو غير رسمي ترانو سمجهي وڃي ٿو. جيئن ته اهو عام طور تي جنازي ۽ يادگار خدمتن تي ڳايو ويندو آهي، ڊيني ڇوڪرو هڪ گيت آهي جيڪو پيار وارن ۽ جذباتي حالتن سان لاڳاپيل آهي.

اھو، موڙ ۾، گھڻن لاءِ ھڪڙو عميق مطلب پيدا ڪري ٿو جيڪو ان کي ٻڌن ٿا، ان کي ياد ڪرڻ جي ھڪڙي شڪل ۾ پالي ٿو. اها ئي مقبوليت ان ڪري آهي جو ان کي ’جنازو گانا‘ سمجهيو ويندو آهي، ڇاڪاڻ ته ماڻهو ان کي پنهنجي زندگيءَ جي آخري گهڙيءَ لاءِ عرض ڪندا آهن.

ڇا گيت ايترو مقبول ۽ خاص ڪري ٿو، حقيقت اها آهي ته اهو تعبير لاء کليل آهي. اهو هڪ بالڊ آهي جيڪو جذباتي جذبي کي ظاهر ڪري ٿو ۽ مختلف ماڻهن لاء مختلف مطلب هجڻ گهرجي. اسان سڀ پنهنجي زندگيءَ جي ڪنهن موڙ تي ڪنهن ماڻهوءَ جي وڃائجڻ جو تجربو ڪريون ٿا، جنهن سان اسان کي پيار آهي، پر اسان لاءِ اهو تجربو بلڪل منفرد آهي، جيئن گيت وانگر.

اوه، ڊيني بوائے گانا سان گڏ Chords:

Danny Boy song cords – شيٽ ميوزڪ لاءِ Danny Boy with lyrics

هٿ ۾ گٽار آهي؟ ڇو نه هن شاندار گٽار سبق جي پيروي ڪريو!

Danny Boy Guitar Lesson

Danny Boy Song: A Song For Funerals

Danny Boy