မာတိကာ
အိုင်ယာလန်ယဉ်ကျေးမှု၏ နိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်သော လူကြိုက်များသောသီချင်း၊ Danny Boy သည် ရှေးဟောင်းအိုင်ယာလန်တေးသီချင်းဖြင့် သရုပ်ဖော်ထားသည်။ ဒါဟာ နှစ်ပေါင်းများစွာ အချိန်ယူဖန်တီးခဲ့ရတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ပါ။ အိုင်ယာလန်တွင် တီးမှုတ်သံအဖြစ် စတင်ကာ အိုင်ယာလန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့်အတူ အမေရိကသို့ အိုင်ယာလန်သို့ ပို့ဆောင်ရန် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်ခန့်က သူရေးခဲ့သော သီချင်းစာသားပါ ပြီးပြည့်စုံသော ဂီတကို ရှာဖွေနေသည့် ရှေ့နေတစ်ဦးထံ အင်္ဂလန်သို့ ပြန်ပို့ရန်သာ ဖြစ်သည်။ Danny Boy ၏ဇာတ်လမ်းသည် ဂီတကိုနှစ်သက်သူတိုင်း လေ့လာသင့်သော စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော ခရီးတစ်ခုဖြစ်သည် ။
“ အိုး Danny boy၊ pipes, pipes ဟုခေါ်သည်
တစ်လွှာမှတစ်စ နှင့် တောင်စောင်း၊
နွေရာသီကုန်ပြီ၊ နှင်းဆီအားလုံးကြွေကျ၊
မင်းပဲလေ မင်းသွားရမယ်၊ ငါလေဖြတ်ရမယ် ..”
– Frederick E. Weatherlyအင်္ဂလိပ်လူမျိုးတစ်ယောက်မှ ရေးခဲ့သော သီချင်းစာသားကို Danny Boy သည် အိုင်ယာလန်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ သီချင်းကို Limavady မှ Jane Ross စုဆောင်းထားသည့် 'Londonderry Air' မှ သီဆိုထားပါသည်။
အိုင်ယာလန်သီချင်းအားလုံး၏ အကျော်ကြားဆုံးတစ်ခုဟု ဆိုရသော် Danny Boy သည် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံရှိ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက် ယဉ်ကျေးမှုအရ ပုံဆောင်သူဖြစ်လာသည်။ Danny Boy ၏အဓိပ္ပါယ်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ အပြင်းအထန်ငြင်းခုံခဲ့ပြီး တစ်ဦးချင်းအခြေအနေများကို ထင်ဟပ်စေရန် ဇာတ်ကြောင်းများစွာကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
Danny Boy ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို မည်သို့ပင် ဆိုစေကာမူ အဆိုပါ သီချင်းကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ နာမည်ကြီး အနုပညာရှင်များက ကာဗာပေးထားသည်။ အဲလ်ဗစ် ပရက်စလေ၊အသုဘအခမ်းအနားတွေမှာ ပုံမှန်တီးခတ်တဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်လာပါတယ်။ ၎င်း၏ ခြောက်လှန့်သော တေးသွားနှင့် အိမ်သို့ ပြန်လာရသည့် ခံစားချက်တို့က ကွယ်လွန်သူ၏ အသုဘအခမ်းအနားတွင် ကိုယ်တိုင်တီးခတ်ရန် မကြာခဏ သီဆိုထားသည့် တေးသွားကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ အချစ်နှင့်ဆုံးရှုံးမှုကို ကိုယ်စားပြုသည့် သီချင်းသည် ချစ်ရသူကွယ်လွန်သွားခြင်းအတွက် လိုက်ဖက်ညီပြီး နားထောင်သူများအတွက်လည်း နှစ်သိမ့်စရာ ကောင်းလှပါသည်။
Danny Boy သီချင်းသည် Princess Diana နှင့် Elvis Presley တို့၏ အသုဘအခမ်းအနားတွင် နာမည်ကြီးခဲ့သည်။ ၎င်းနှင့် အမှန်တကယ်ရင်းနှီးသူ Presley သည် "Danny Boy ကို ကောင်းကင်တမန်များရေးသားခဲ့သည်" ဟုယုံကြည်ပြီး ၎င်းကို ၎င်း၏ဈာပနတွင် တီးခတ်ထားသည့် သီချင်းများထဲမှတစ်ခုအဖြစ် ချက်ချင်းတောင်းဆိုခဲ့သည်။
အထက်လွှတ်တော်အမတ်နှင့် သမ္မတလောင်းအဖြစ် ဂျွန်မက်ကိန်း ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ၎င်း၏ဈာပနကို 2018 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 2 ရက်နေ့တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ ဆုရ အော်ပရာအဆိုတော် Renee Fleming သည် McCain ဝမ်းနည်းခြင်းအတွက် တောင်းဆိုထားသည့် Danny Boy သီချင်းကို ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ၎င်း၏ Arizona ခန်းနားတွင် ထိုင်နေစဉ် McCain နားထောင်ဖူးသည့် သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ၎င်း၏ အိုင်ယာလန် လမ်းကြောင်းများကို ခေါင်းညိတ်ခြင်းအဖြစ် ရှုမြင်သည်။
တစ်ကမ္ဘာလုံးက လူကြိုက်များသော ရိုးရာသီချင်း၊ အသုဘသီချင်းအဖြစ် Amazing Grace နှင့် Ave Maria ကဲ့သို့သော အခြားသော ဘာသာတရား ဂန္ထဝင်သီချင်းများနှင့် ပြိုင်ဆိုင်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကို နားလည်ရန် လွယ်ကူပါသည်။ တရားဟောသည့်နေရာများတွင် အလွန်အသုံးများသည့်တိုင် ၎င်းကို အခြားဓမ္မသီချင်းများနှင့် တီးခတ်ထားသည့် သီချင်းများကြားတွင် ထင်ရှားနေသေးသည်။
Danny Boy ၏ သီချင်းစာသားများသည် ခွဲထွက်ခြင်း၊ ဆုံးရှုံးခြင်းနှင့် နောက်ဆုံးငြိမ်းချမ်းခြင်းတို့ကို ခေါင်းစဉ်အမျိုးမျိုးဖြင့် ထည့်သွင်းထားသည်။ ဤအကြောင်းအရာများသည် အလုပ်၏ စာသားများနှင့် ဘောင်ခတ်ထားသည်။နားထောင်နေသူများနှင့် လုံး၀ ဆက်စပ်မှုရှိပါစေ။ အဓိကအကြောင်းအရာသည် ချစ်ရသူဆုံးရှုံးသွားသောအခါ တစ်စုံတစ်ဦး၏နာကျင်မှုနှင့် ၎င်းကိုမည်ကဲ့သို့ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းရမည်ကို တွေးတောထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။
သီချင်းက သတ်မှတ်ပေးသည့် tempo သည် အသုဘအခမ်းအနားအတွက် လုံးဝသင့်လျော်ပါသည်။ သိမ်မွေ့ပြီး သိမ်မွေ့နူးညံ့သော၊ နှေးကွေးပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ဝမ်းနည်းခြင်းတစ်ခု။ ဒီသီချင်းကို အမေရိကန်သမ္မတ John F Kennedy ရဲ့ ဈာပနမှာလည်း တီးခတ်ခဲ့ပါတယ်။
Fred Weatherly ၏မြေး Anthony Mann ၏အဆိုအရ Danny Boy ၏သီချင်းစာသားများသည် Weatherly အတွက်အလွန်ရုန်းကန်နေရချိန်၌ရေးသားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ Fred Weatherly ၏သားအဖသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး သုံးလအတွင်း သေဆုံးခဲ့သည်။ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ ယောက်ျားကို ဝမ်းနည်းပူဆွေးတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ ခံစားချက်နဲ့ ဖွဲ့ဆိုထားတဲ့ သီချင်းပါ။ သီချင်း၏နာကျင်ကိုက်ခဲမှုသည် Fred Weatherly ၏ကိုယ်ပိုင်ဆုံးရှုံးခြင်းမှစသည်ဟူသောသဘောပေါက်လာသောအခါ ပို၍ပင်စိတ်လှုပ်ရှားလာသည်။
သေပြီးနောက် ဆုံးရှုံးခြင်းနှင့် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်းဆိုင်ရာ အတွေးအခေါ်များသည် ထိုအချိန်က အိုင်ယာလန်လူမျိုးအတွက် ပိုမိုလေးနက်သော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်မှုကြောင့် လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ချစ်ရသူတွေကို အိုင်ယာလန်ကျွန်းမှာ ထားခဲ့ရပြီး သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မတွေ့ရတော့ပါ။ ကျွန်းသည် အငတ်ဘေး၏ဆိုးကျိုးများမှ တုံ့ဆိုင်းနေဆဲဖြစ်ပြီး လူငယ်မျိုးဆက်သစ်များအတွက် အခွင့်အလမ်းနည်းပါးပါသည်။
အိုင်ယာလန်ရှိ အသိုက်အဝန်းတစ်ခုစီတွင် ၎င်းတို့အတွက် ဘာကိုဆိုလိုကြောင်း အကြံဥာဏ်များလည်း ရှိသည်။ အမျိုးသားရေး ဆွဲဆောင်မှုတွင် ကြီးပြင်းလာသူများသည် Danny Boy သီချင်းသည် ဗြိတိသျှတို့ လွတ်လပ်ရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရခြင်းအတွက် ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေသူတစ်ဦးအကြောင်း ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ပြည်ထောင်စုဝါဒီ အိမ်ထောင်စုများအဖြစ် မြင်သည်။ဗြိတိသျှစစ်တပ်အတွက် လက်နက်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ Anthony Mann သည် Danny Boy ၏ နောက်ကွယ်မှ ဇာတ်လမ်းဖြစ်သော “နေရောင်ခြည်နှင့် အရိပ်တွင်” စာအုပ်တွင် ဤအတွေးများကို စူးစိုက်ကြည့်မိသည်။
Danny Boy သီချင်း၏နောက်ကွယ်ရှိဇာတ်လမ်း-
ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်မြင်ကွင်းအတွေ့အကြုံ၊ အောက်ဖော်ပြပါဗီဒီယိုသည် Danny Boy သီချင်း၏သမိုင်းကြောင်းတိုကို ပေးဆောင်ပါသည်။
Danny Boy သီချင်းရဲ့နောက်ကွယ်က ဇာတ်လမ်း
Danny Boy ရေးတဲ့ Fred Weatherly က ဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
ဒီကြွေးကြော်သံကို သရုပ်ဖော်ရေးသားခြင်းဟာ ခက်ခဲတဲ့အလုပ်ဖြစ်ပြီး အဓိက အသိပညာကတော့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို နားလည်ဖို့ အမြဲတမ်း အရေးကြီးတဲ့ အပိုင်းပါ။ အောက်တွင် Danny Boy ၏ရေးသားမှုလုပ်ငန်းစဉ်အပေါ် Fred Weatherly ၏ကိုယ်ပိုင်စကားများဖြစ်သည်။
“၁၉၁၂ မှာ အမေရိကားက ခယ်မတစ်ယောက်က “The Londonderry Air” ကို ပို့ပေးတယ်။ တေးသွားကို တစ်ခါမှ မကြားဘူးဘူး၊ ထူးဆန်းသော ကြီးကြပ်မှုဖြင့် Moore သည် ၎င်းကို မည်သည့်အခါမှ စကားမပြောဘဲ MS ကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ အခြားမည်သူမျှ ထိုသို့ပြုသည်ကို ကျွန်ုပ်မသိပါ။ 1910 ခုနှစ် မတ်လတွင် “Danny Boy” ဟုခေါ်သော သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို ရေးသားခဲ့ပြီး 1911 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ရေးသားခဲ့သည်။
ကံကောင်းစွာဖြင့်၊ ၎င်းသည် အနည်းငယ်သာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်ပါသည်။ လှပသောတေးဂီတကို လိုက်ဖက်အောင်ပြုလုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်၏သီချင်းကို ထုတ်ဝေသူမှ လက်ခံပြီးနောက် Alfred Percival Graves သည် တူညီသောတေးသီချင်းဖြစ်သည့် "Emer's Farewell" နှင့် "Erin's Apple-blossom" ဟူသော စကားလုံးနှစ်လုံးကို Alfred Percival Graves မှ ရေးသားခဲ့ကြောင်း သိရှိခဲ့ရပြီး ကျွန်ုပ်လုပ်ဆောင်ခဲ့သမျှကို ပြောပြရန် ရေးသားခဲ့သည်။ .
သူသည် ထူးဆန်းသော သဘောထားကို ခံယူကာ ကျွန်ုပ်သည် အကြောင်းရင်းမရှိဟု ပြောပါသည်။“Minstrel Boy” ကို စကားလုံးအသစ်တစ်အုပ် မရေးသင့်ပေမယ့် သူဒီလိုလုပ်သင့်တယ်လို့ မထင်ထားမိဘူး။ အဖြေကတော့ Moore ရဲ့ “The Minstrel Boy” ရဲ့ စကားလုံးတွေဟာ Moore နဲ့ ပြိုင်ဖို့ မကြိုးစားသင့်ဘဲ တေးသွားနဲ့ အလွန် “အံဝင်ခွင်ကျ” ဖြစ်လို့ပါပဲ။
သို့သော် Grave ၏ စကားအတိုင်း လှပသော၊ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော Londonderry လေထုနှင့် မကိုက်ညီပါ။ သူတို့သည် တေးဂီတကို တောင်းဆိုသည့် လူသားများ၏ စိတ်ဝင်စားမှု တစ်စုံတစ်ရာမှ မရှိခဲ့ပုံရသည်။ ငါ့ရဲ့သူငယ်ချင်းဟောင်း Graves ဟာ “Father o’ Flynn” ရဲ့ ခမ်းနားလှတဲ့ စကားလုံးတွေကို ရေးသားသူဆီကနေ မျှော်လင့်ထားတဲ့ ငါ့ရဲ့ရှင်းပြချက်ကို နားမလည်မှာကို ငါကြောက်တယ်။
Danny Boy သီချင်း၏ နောက်ထပ်အကြောင်းအရာများ
မိုးလေဝသအခြေအနေအရ – “Danny Boy” ကို ပြီးမြောက်အောင်မြင်သည့်အချက်အဖြစ် လက်ခံထားပြီး သီဆိုထားသည် Sinn Feiners နှင့် Ulstermen တို့က ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် အင်္ဂလိပ်အပြင် အိုင်ယာလန်၊ အမေရိကနှင့် မွေးရပ်မြေ၌လည်း အလားတူပင်၊ “အဖေ o' Flynn” သည် ထိုက်ထိုက်တန်တန် လူကြိုက်များပြီး ၎င်း၏စာရေးဆရာ၊ ဒီသီချင်းရဲ့ ဗားရှင်းအသစ်ရေးရတာ အရမ်းမိုက်သွားမှာကို မကြောက်ပါနဲ့… ။
ထိုသီချင်းထဲတွင် သူပုန်သီချင်းနှင့် သွေးထွက်သံယိုမှု မရှိသည်ကို မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင် “Rory Darlin” သည် သူပုန်သီချင်းဖြစ်သည်။ Hope Temple မှ စာနာစိတ်ဖြင့် သတ်မှတ်ထားပါသည်။ Sir William Hardman အသက်ရှင်ခဲ့ပါက Surrey Sessions အရှုပ်တော်ပုံတွင် သီဆိုခြင်းကို တားမြစ်မည်မှာ သေချာပါသည်။"
Danny Boy Artwork- သူ့ကလေး ရွက်လွှင့်နေတာကို ကြည့်ရှုနေတဲ့ ဖခင်တစ်ယောက်အိုင်ယာလန်ကမ်းခြေမှထွက်ခွာသည့်သင်္ဘော
Danny Boy ၏ဖန်တီးမှုအကျဉ်းချုပ်
သီချင်း၏ခေတ်သစ်ဇစ်မြစ်မှာ Limavady မှစတင်ခဲ့သော်လည်း ၎င်းသည် ရှေးကျသည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။ အမြစ်များကို အခြားနေရာတွင် ချည်နှောင်ထားသည်။ 'Aisling an Oigfir' တွင် ဝေဟင်ကိုယ်နှိုက်ကို Ruadhrai Dall O'Cathain မှ ရည်ညွှန်းထားသည့် တေးသွားဖြစ်သည်။ ၎င်းကို Edward Bunting မှစုဆောင်းပြီး 1792 Belfast Harp Festival တွင် Magilligan ရှိ Denis Hempson ၏စောင်းတီးမှုအားစီစဉ်ပေးခဲ့သည်။
ဒဏ္ဍာရီအရ Jimmy McCurry ဟုခေါ်သော မျက်မမြင်တယောသမားသည် Limavady လမ်းမများပေါ်တွင်ထိုင်ကာ ကြည်နူးဖွယ်ကစားသည် ကြေးနီစုဆောင်းခြင်းအတွက် သီချင်းများ။ တစ်ကြိမ်တွင်၊ McCurry သည် Jane Ross ၏အိမ်နှင့်တစ်ဘက်တွင် ၎င်း၏ကစားကွက်ကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ သူမအာရုံစူးစိုက်မှုကို ဖမ်းစားနိုင်သော အထူးသံစဉ်တစ်ခုကို သူတီးခတ်ခဲ့သည်။ နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော တေးသွားကို သတိပြုမိကာ 1855 ခုနှစ်တွင် “Ancient Music of Ireland” အမည်ရှိ တေးဂီတစာအုပ်တွင် 'Londonderry Air' ကို ထုတ်ဝေခဲ့သော George Petrie ထံ ပေးပို့ခဲ့သည်။
'Londonderry Air' ကို ကစားသည့် မျက်မမြင်တယောသမား Jim McCurry
Frederick Weatherly သည် ၎င်း၏ အိုင်ယာလန်နွယ်ဖွား၊ ခယ်မ Margaret ပြီးနောက် Danny Boy ကို ကလောင်အမည်ဖြင့် လှုံ့ဆော်ခံခဲ့ရသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ 'Londonderry Air' ၏ မိတ္တူတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့သည်။ သီချင်းစာသားကို လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်ခန့်က ဖန်တီးထားသော်လည်း 'Londonderry Air' သည် သီချင်းစာသား၏ ပြီးပြည့်စုံသော ချီးမွမ်းမှုဖြစ်ရန် ပထမဆုံးတေးသွားဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ အရမ်းချစ်ရတဲ့ သီချင်းကို ဖန်တီးရာမှာ လူဘယ်နှစ်ယောက် ပါဝင်ခဲ့သလဲဆိုတာကို ကြည့်ရတာ ကြည်နူးစရာပါပဲ၊ဥပမာ Jane Ross သည် Jimmy McCurry တီးမှုတ်သံကို မကြားခဲ့ရပါက သို့မဟုတ် Weatherly ၏ညီမ က သူ့ကို 'Londonderry Air' သို့ မပို့ခဲ့လျှင် မည်သည့်အခါမျှ ဖန်တီးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ အခွင့်အလမ်းတွေက ဘာလဲ!
Danny Boy ကို ကာဗာပေးခဲ့သော နာမည်ကြီး အဆိုတော်များ
Danny Boy သည် ကမ္ဘာကို ကာလအတန်ကြာ လွှမ်းမိုးခဲ့သည့် တေးသွားဖြစ်သည်။ ပုံမှန်အားဖြင့်၊ နောက်ခံမျိုးစုံနှင့် နောက်ခံအမျိုးမျိုးမှ အဆိုတော်များ၏ မြူးမြူးကြွကြွ သရုပ်ဖော်မှုများစွာကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည်မှာ သဘာဝဖြစ်သည်။
ပြီးခဲ့သည့်ရာစုနှစ်အတွင်း Danny Boy သည် Mario Lanza၊ Bing Crosby၊ Andy Williams၊ Johnny Cash၊ Sam Cooke၊ Elvis Presley၊ Shane MacGowan၊ Christy Moore၊ Sinead O'Connor အပါအဝင် နာမည်ကျော်အနုပညာရှင်များစွာဖြင့် လွှမ်းမိုးထားသည်။ The Dubliners Jackie Wilson၊ Judy Gardland၊ Daniel O'Donnell၊ Harry Belafonte၊ Tom Jones၊ John Gary၊ Jacob Collier နှင့် Harry Connick Jr တို့ ပါဝင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အကြိုက်ဆုံးအချို့ကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားပါသည်။
Mario Lanza သီဆိုထားသော Danny Boy
Hollywood စတား Mario Lanza မှ Danny Boy ၏ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော ပြန်ဆိုချက်တစ်ခု။
Johnny Cash သီချင်းဆိုနေသည့် Danny Boy
နိုင်ငံမှလူဆိုးလေး Johnny Cash သည် Danny Boy ၏ မယုံနိုင်လောက်စရာဗားရှင်းကို သီဆိုထားသည်။ Cash သည် သူ၏ Celtic အမြစ်များကို စွဲလမ်းပြီး ဤဝမ်းနည်းဖွယ် သရုပ်ဖော်မှုကို သီဆိုခြင်းအတွက် အလွန်ပျော်ရွှင်ခဲ့သည်။
ကြည့်ပါ။: Mystras - အထင်ကြီးလောက်စရာအချက် ၁၀ ချက်၊ သမိုင်းနှင့် အခြားအရာများDanny Boy – Johnny Cash
Elvis Presley သီချင်းဆိုနေသည့် Danny Boy
သူသည် ဤသီချင်းကို “ကောင်းကင်တမန်များရေးသားခဲ့သည်” ဟု တစ်ချိန်က ဘုရင်ကိုယ်တော်တိုင်ရှိခဲ့ဖူးသည်။ ဒီသူ့ဈာပနမှာ သီချင်းဆိုတယ်။ မယုံနိုင်လောက်စရာ သူဌေးကြီး Elvis Presley သည် သီချင်း၏ ဝိညာဉ်ရေးရာ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ပေးသည်။
Elvis Presley – Oh Danny Boy (1976)
Celtic Woman သီချင်းဆိုနေသည့် Danny Boy
ဂီတအဖွဲ့၊ Celtic Woman တွင် Danny Boy ဗားရှင်းပါရှိသည် ဒီသီချင်းက သူ့ဖာသာသူနဲ့ အတူတူနီးပါး ထွက်လာတယ်။ Riverdance တွင် အမြစ်တွယ်နေသော Celtic Woman သည် လူအများအတွက် အိုင်ယာလန်ယဉ်ကျေးမှု၏ ပြီးပြည့်စုံသော ရောင်ပြန်ဟပ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် Danny Boy သီချင်း၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
Celtic Woman – Danny Boy
Daniel O'Donnell သီချင်းဆိုနေသည့် Danny Boy
အိမ်သူအိမ်သားဖြစ်သွားသော ချစ်လှစွာသော အဆိုတော် Donegal မှ သီချင်းသခင် United Kingdom နှင့် Ireland တွင် နာမည်ရထားသော Daniel O'Donnell သည် Danny Boy ၏ နိုင်ငံနှင့် အိုင်ယာလန်လူမျိုးတို့၏ လွှမ်းမိုးမှုကို ယူဆောင်လာပါသည်။
Daniel O'Donnell – Danny Boy
Irish Tenors သီချင်းဆို Danny Boy
1998 တွင် စတင်တည်ထောင်ပြီးနောက် The Irish Tenors သည် လူကြိုက်များသော ခံစစ်မှူးဖြစ်လာခဲ့သည် classical circuit ပေါ်မှာ။ မှန်ကန်သော စာသားဗားရှင်းကို အသက်ဝင်စေမည့် The Irish Tenors သည် ငိုကြွေးခြင်း၏ အံ့မခန်းစွမ်းဆောင်ရည်ကို ပေးစွမ်းသည်။
Sinead O' Connor သီချင်းဆိုနေသည့် Danny Boy
Danny Boy – Sinead O'Connor
ဤစွမ်းရည်ရှိသော သီချင်းသည် မယုံနိုင်စရာ သရုပ်ဖော်သံများနှင့် တီးလုံးများကို ဖန်တီးရန် အခြားသီချင်းများနှင့် စာရေးဆရာများကို သဘာဝအတိုင်း လွှမ်းမိုးထားသည်။ သူတို့ကိုယ်တိုင်လည်း ကျော်ကြားတယ်။ ကျော်ကြားမှုများစွာရရှိထားသည့် သီချင်းတစ်ပုဒ်မှာ 'You Raise Me Up' ဖြစ်သည်။ လူကြိုက်များသည်။Josh Groban၊ သီချင်းသည် အိုင်ယာလန်ဂန္ထဝင်မှ လွှမ်းမိုးခဲ့သည်ဟု ယူဆရသည်။
ခေတ်ပေါ်ပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှုတွင် Danny Boy
မရေမတွက်နိုင်သော လှုံ့ဆော်မှုပေးသည့် သီချင်းများဖြင့် ကျေနပ်မှုမရှိပါ၊ Danny Boy သည် ရုပ်ရှင်များနှင့် ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးများစွာတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ The Simpsons၊ 30 Rock၊ Futurama၊ Modern Family၊ The Lego Movie၊ Iron Fist၊ Memphis Belle နှင့် When Calls the Heart တို့သည် ၎င်းတို့နှစ်သက်သော သီချင်းဗားရှင်းကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် မျှဝေထားသည်။
သီချင်းသည် အိုင်ယာလန်ယဉ်ကျေးမှုတွင် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်လာခဲ့သည်။ လန်ဒန် 2012 အိုလံပစ်မှာ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားမှာ မြောက်အိုင်ယာလန်ကိုယ်စားပြု သီချင်းအဖြစ် Danny Boy ကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်း၏မြောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ Limavady နှင့် ၎င်း၏နက်ရှိုင်းသောချိတ်ဆက်မှုများသည် မြောက်အိုင်ယာလန်ပြည်သူများအတွက် ကိုယ်စားပြုမှုတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။ သင်သည် ကျွန်း၏မြောက်ဘက် သို့မဟုတ် တောင်ပိုင်းမှဖြစ်စေ ဒန်နီဘွိုင်သည် ၎င်းကိုသီဆိုပြီး အဓိပ္ပာယ်ရရှိသူတိုင်းအတွက် သီချင်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။
၎င်း၏ ကြီးမားသော ဂုဏ်သတင်းကို လူသိများသော ရုပ်ရှင်များစွာတွင် ပြသထားသည်။ Lego Movie မှ chat show host များအထိ Danny Boy သည် ရောစပ်မီဒီယာများစွာတွင် ပါဝင်သီဆိုထားသည်။ Liam Neeson သည် Peter Travers သို့ Danny Boy သီချင်းကို ကျော်ကြားစွာ သီဆိုခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းသီချင်းသည် သူနှင့် အခြားသော Irish လူမျိုးများအတွက် အထူးအဓိပ္ပာယ်ရှိစေကြောင်း ရှင်းပြသည်-
ကြည့်ပါ။: Nefertari ဂူ- အီဂျစ်၏ အထင်ရှားဆုံး ရှေးဟောင်းသုတေသန ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုမူရင်း Londonderry Air သီချင်း-
Londonderry Air ၏ တေးသွားကို ကြားသောအခါ၊ ၎င်းနှင့် Danny Boy တို့၏ တူညီမှုကို သတိမပြုမိနိုင်ပေ။ သီချင်းစာသားတွေကတော့တကယ်တော့ ကွဲပြားပေမယ့် Danny Boy ရဲ့ လူကြိုက်များမှုကြောင့် တီးလုံးတွေကို ခွဲခြားရခက်ပါတယ်။
ဘုရားသခင် ကျွန်ုပ်သည် နူးညံ့သောပန်းသီးပွင့်ဖြစ်ပါမည်လား၊ 6>မင်းရဲ့ ပိုးသားရင်ခွင်ထဲမှာ လဲလျောင်း မူးမေ့နေဖို့
အခုလို မင်းရဲ့ ပိုးသားရင်ခွင်ထဲမှာ
ဒါမှမဟုတ် ငါနည်းနည်းလေးပဲလား။ ပူလောင်နေတဲ့ပန်းသီး
မင်းငါ့ကိုဆွတ်ဖို့အလို့ငှာ ချမ်းအေးလို့ ပြေးလွှားနေတာ
နေရောင်နဲ့ မြက်ခင်းပြင်ရဲ့ အရိပ်အာဝါသကြောင့် မင်းရဲ့ မြက်ခင်းပြင်က စိုစွတ်နေလိမ့်မယ်
မင်းရဲ့မြက်ခင်းပြင်ဝတ်ရုံနဲ့ မင်းဆံပင်က ရွှေပတ်ချာလည်နေတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ ငါက နှင်းဆီပန်းတွေကြားမှာ ဘုရားသခင်ကို ပေးချင်နေတာ
မင်းကြားထဲမှာ လွင့်မျောနေတဲ့ မင်းကိုနမ်းဖို့ ပိန်သွားတာ၊ ဖူးပွင့်က ပွင့်နေတယ်၊ မင်းကို တို့ထိလိုက်တာ ဘုရင်မ။
အင်း၊ မင်းမချစ်တော့လို့ ငါ ကြီးလာတော့မှာလား၊
ပျော်ရွှင်စရာ ဒေစီ၊ ဥယျာဉ်လမ်းထဲမှာ၊
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ငွေခြေက ငါ့ကို လှမ်းဖိနိုင်တယ်၊
ငါ့ကို သေတဲ့အထိ ဖိထားနိုင်တယ်။
– Londonderry Air သီချင်းစာသားDanny Boy ၏အမှတ်တရသီချင်းများ-
Celtic Woman သည် 'You Raise Me Up' သီချင်းကို တိုက်ရိုက်လွှမ်းမိုးထားသည့် သီချင်းဖြစ်သည် Danny Boy နှင့် ၎င်း၏တေးသီချင်းဖြင့်
ဆဲလ်တစ်အမျိုးသမီး – မင်းငါ့ကိုချီးမြှောက်ပါ
ဆဲလ်တစ်အမျိုးသမီးများ – အံ့သြဖွယ်ကျေးဇူးတော်
'အံ့သြဖွယ်ကျေးဇူးတော်' သည် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အသုဘအခမ်းအနားများတွင် ပုံမှန်သီဆိုသော ဝိညာဉ်ရေးသီချင်းဖြစ်သည် ယနေ့တိုင်အောင် ၎င်းသည် Danny သီချင်းနှင့် တူညီသော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုရှိသည်။ယောက်ျားလေး။ Amazing Grace အကြောင်း အားလုံးလေ့လာရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။
ဆဲလ်တစ်အမျိုးသမီး – အံ့သြဖွယ်ကျေးဇူးတော်
Hozier – The Parting Glass
စကော့တလန်ရိုးရာသီချင်း၊ 'The Parting Glass သည် ချစ်ရသူများကို Danny Boy အဖြစ် ချန်ထားခဲ့ရသည့် ခံစားချက်ကို မျှဝေထားသော်လည်း၊ ဤသီချင်းသည် သူတို့ထွက်ခွာမသွားမီ နောက်ဆုံးအရက်ကို ဧည့်သည်တစ်ဦးကို ပေးဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော်လည်း၊ ဤသီချင်းသည် အိုင်ယာလန်တွင် အလွန်ရေပန်းစားပြီး အိုင်ယာလန်အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး အများအပြားက မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ သီဆိုခဲ့သည်။
Andrew Hozier-Byrne သို့မဟုတ် Hozier သည် အောက်ပါသီချင်း၏ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ဗားရှင်းကို ကြိုတင်ဖန်တီးထားသောကြောင့် ပိုမိုလူသိများသော Andrew Hozier-Byrne သို့မဟုတ် Hozier ၏စကားကို နားထောင်ပါ။
နိဂုံးချုပ် t သူအလွန်နှစ်သက်သည်။ Danny Boy သီချင်း
Danny Boy သည် Irish Culture ၏ အလွန်ရေပန်းစားသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာပြီး သီချင်းအတွက် လူတိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အဓိပ္ပါယ်ရှိကြောင်း အာမခံနိုင်ပါသည်။ သီချင်းသည် အိုင်ယာလန် သရုပ်ဖော်မှုဟု ယူဆရသည့် အင်္ဂလိပ်လူမျိုးတစ်ဦးမှ ရေးထားသော သီချင်းစာသားကို တွေးထင်ထင်ထင် ကမောက်ကမ ဖြစ်နေပုံရသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ လူတို့သည် သီချင်း၏ခံစားချက်ကို ဂုဏ်ယူကာ အခြားသူများအတွက် တီးခတ်ပေးကြသည်။
သီချင်းသည် ၎င်း၏ ဆက်စပ်မှုရှိခြင်းကြောင့် အချိန်၏စမ်းသပ်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိပါသည် - လူတိုင်းသည် ယခင်က ဆုံးရှုံးမှုပုံစံအချို့ကို ကြုံတွေ့ခဲ့ဖူးသည်။ သီချင်းက ကျွန်တော်တို့ကို ယုံကြည်စေတယ်ဆိုပေမယ့် တစ်နေ့မှာ ကျွန်တော်တို့ ချစ်ရတဲ့သူတွေနဲ့ ပြန်ဆုံဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေ အမြဲရှိမှာပါ။ ဒါဟာ မယုံနိုင်လောက်အောင် ရေပန်းစားတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်လာစေခဲ့တဲ့ ဒီနှစ်သိမ့်မှုပါပဲ။
အနုပညာသည် အိုင်ယာလန် ယဉ်ကျေးမှု၏ ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေသော ရိုးရာဓလေ့များရှိသည်။ အဲဒီထဲက တချို့Johnny Cash၊ Celtic Woman နှင့် Daniel O' Donnell တို့သည် ဤလွမ်းဆွတ်ဖွယ်အိုင်ယာလန်တေးကို ဆက်လက်ရေပန်းစားနေသည့် အနုပညာရှင်အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သည်။
O' Danny Boy သီချင်းကာဗာ -An Old Irish Air- Fred E Weatherly by Fred E Weatherly
အောက်တွင် အပြည့်အဝ ပြည့်စုံစွာ ဖန်တီးထားပါသည်။ Danny Boy ၏လမ်းညွှန် ၎င်းသည် သီချင်းစာသား၊ မူရင်း၊ ဖန်တီးသူများ၊ ၎င်း၏ ဗားရှင်းများစွာနှင့် အခြားအရာများစွာရှိသည်။
သင်ရှာဖွေနေသည့်အပိုင်းသို့ ရှေ့တည့်တည့်သို့ ခုန်မဆင်းရခြင်းဖြစ်သည်-
O Danny Boy Lyrics (Oh Danny Boy Lyrics )
O Danny Boy ၊ ပိုက်၊ ပိုက်တွေ ခေါ်နေတယ်
တစ်လွှာမှတစ်စ နှင့် တောင်စောင်း၊
နွေရာသီကုန်ပြီ၊ နှင်းဆီအားလုံးကြွေကျ၊
မင်းပဲလေ မင်းသွားရမယ်၊ ငါလေဖြတ်ရမယ်။
–
ဒါပေမယ့် နွေရောက်ရင် မြက်ခင်းထဲမှာ မင်းပြန်လာပါ၊
ဒါမှမဟုတ် ချိုင့်ဝှမ်းက နှင်းတွေကျပြီး ဖြူဖွေးလာတဲ့အခါ၊
ဒါမှမဟုတ် နေရောင် ဒါမှမဟုတ် အရိပ်မှာ ဒီမှာရှိနေမယ်
အိုး ဒန်နီကောင်လေး အို Danny ကောင်လေး၊ ငါမင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်!
–
ဒါပေမယ့် မင်းရောက်လာတဲ့အခါ ပန်းတွေအကုန်သေနေတယ်
ငါလည်း သေပြီ၊ ငါလည်း သေပြီ၊
နင်တို့လာလာပြီး ငါလဲလျောင်းရာနေရာကို ရှာလိမ့်မယ်၊
ပြီးရင် ဒူးထောက်ပြီး ငါ့အတွက် “Avé” လို့ ပြောပါ ၊
မင်းငါ့အပေါ်မှာ ပျော့ပျောင်းစွာနင်းနေပေမယ့် ငါကြားလိမ့်မယ်
ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့သင်္ချိုင်းအားလုံးက ပိုနွေးပြီး ပိုမွှေးလာလိမ့်မယ်
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ဆိုလို့ ကိုင်းညွှတ်ပြီးပြောလိမ့်မယ်
ငါအိပ်တော့မယ်။ တိုင်အောင် ငြိမ်သက်လျက်ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို အိုင်ယာလန်သရုပ်ဖော်မှုများတွင် ထင်ဟပ်ပြီး နိုင်ငံ၏စိတ်ခံစားမှုများနှင့် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ကြေကွဲဖွယ်အခြေအနေများကို စိတ်ကူးပုံဖော်ထားသည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ သီချင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို ရှာဖွေနိုင်ခဲ့သည့် ဤဝမ်းနည်းဖွယ် ငိုကြွေးသံများ ဖြစ်ပါသည်။ အိုင်ယာလန်လူမျိုးများသည် ကမ္ဘာသစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့အခြေချလာသည်နှင့်အမျှ ၎င်းတို့၏ ပင်ကိုယ်စွမ်းရည်များနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ လက်ဆောင်များမှာလည်း ခေတ်မီအနုပညာများကို ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း ဆက်လက်လွှမ်းမိုးနေခဲ့သည်။
Danny Boy သည် မတူညီသော နားဆင်သူများအတွက် သိသာထင်ရှားသော အဓိပ္ပါယ်ရှိသော သီချင်းဖြစ်သည်။ လူတိုင်းသည် သီချင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုမှု ပုံစံအချို့ရှိကြပြီး ၎င်းကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် နက်ရှိုင်းစွာ ခံစားခဲ့ကြရသည်။ သင်သည် ဖြူစင်သူဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် အတ္ထုပ္ပတ္တိအပိုင်းအစဟု ယုံကြည်သည်ဖြစ်စေ ကမ္ဘာစစ်ကြီးတစ်ခုတွင် Fredric Weatherly ၏သား Danny ဆုံးရှုံးခြင်းအကြောင်း စာသားရေးသားထားခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းသည် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချခြင်းအကြောင်း ဖြစ်သည်ဟု သင်ယုံကြည်နိုင်သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ Danny Boy သည် လူတို့အပေါ် ဖန်တီးခဲ့သော သြဇာသည် အံ့မခန်းပင်။
Oh, Danny Boy သည် လက်ဝှေ့ချန်ပီယံ Barry McGuigan ဖြစ်သည်။ အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ၊ Clones တွင် မွေးဖွားခဲ့သော McGuigan သည် မြောက်အိုင်ယာလန်တွင် ရှုပ်ထွေးသောအချိန်အတွင်း အငြင်းပွားမှုများဖြစ်ပွားခဲ့သည် - ကက်သလစ်ဘာသာဝင်ဖြစ်လင့်ကစား ထိုအချိန်က အငြင်းပွားဖွယ်ရာပရိုတက်စတင့်အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ သူ၏ဖခင်သည် McGuigan ဘောက်စ်မထိုးမီ Danny Boy ကို သီချင်းဆိုခြင်းဖြင့် ကျွန်းပေါ်ရှိလူအားလုံးကို စည်းလုံးစေကာ - လူအုပ်ထဲမှလူတိုင်း ပါဝင်ခဲ့သည်။
Danny Boy သည် မည်သည့်အသိုင်းအဝိုင်းတွင်မဆို ကွဲပြားမှုများကို ကျော်လွှားနိုင်သည့် စွမ်းအားရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာရေး၊ နိုင်ငံရေး ပါတီ သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် အခန်းကဏ္ဍ မပါဝင်ပါ။ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် သေခြင်း၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် စစ်ပွဲကြောင့်ဖြစ်စေ ချစ်ရသူဆုံးရှုံးရခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး တူညီသော ခံစားချက်များ မျှဝေကြပြီး အနာဂတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည် ဆုံစည်းနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
တစ်ချိန်လုံးတွင် အထင်ရှားဆုံး အိုင်ယာလန်ရိုးရာသီချင်းများထဲမှ တစ်ခုကို သင်နှစ်သက်ဖူးပါသလား။ သို့ဆိုလျှင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ လျင်မြန်သော အားကစားမှသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တက်ကြွသော ဂီတနှင့် အကများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ အကြိုက်ဆုံး အစားအစာများနှင့် ပွဲတော်များအထိ ရိုးရာအိုင်ယာလန် ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်း အဘယ်ကြောင့် နောက်ထပ် မလေ့လာပါနှင့်။
အမေးများသော မေးခွန်းများ – Danny Boy သီချင်း
Danny Boy သည် Irish သို့မဟုတ် Scotland ဖြစ်ပါသလား။
Frederic Weatherly၊ အင်္ဂလိပ်လူမျိုးတစ်ဦးဖြစ်သည့် The Londonderry Air သီချင်းကို ယခုကမ္ဘာသို့ ပေးပို့ခဲ့ပြီး သီချင်းစာသားကို ယခုကမ္ဘာသို့ ပြောင်းပေးခဲ့သည်။ - နာမည်ကြီး Oh Danny Boy ။ Limavady မှ မျက်မမြင်တယောသမားသည် ၎င်း၏စကားလုံးအသစ်ကိုထည့်ခဲ့သော Weatherly သို့ အသံဖမ်းပြီး ပေးပို့ထားသည့် Londonderry Air ကိုတီးခတ်ခဲ့သည်။
Danny Boy သီချင်းကို ဘယ်အချိန်ကရေးတာလဲ။/ Danny Boy ရေးတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။
Frederic Weatherly 1910 ခုနှစ်တွင် Danny Boy ထံသို့ စကားလုံးများကို ရေးသားခဲ့ပြီး 1912 ခုနှစ်တွင် Londonderry Air တွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။
Danny Boy ၏မူရင်းဗားရှင်းကို မည်သူသီဆိုခဲ့သနည်း။
၎င်းသည် သီချင်းကို ဖန်တီးခဲ့သူ Elsie Griffin မှ တေးသံရှင် Elsie Griffin ဖြစ်သည်။ သူမသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ပြင်သစ်၌ ဗြိတိသျှတပ်များကို ဖျော်ဖြေရင်း ခေတ်၏ရေပန်းအစားဆုံးသီချင်းများဖြစ်သည်။ Danny Boy ၏ပထမဆုံးရိုက်ကူးမှုကို Ernestine Schumann-Heink မှ 1918 ခုနှစ်တွင်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။
Londonderry Air သည် Danny Boy နှင့် တူညီပါသလား။
အချုပ်အားဖြင့် 'Londonderry Air' သည် သင်ကြားရသော တီးမှုတ်မှု သို့မဟုတ် သံစဉ်ဖြစ်သည်စာသားများပါရှိသော Danny Boy။
Danny Boy သည် အသုဘသီချင်းဖြစ်ပါသလား။
၎င်း၏အိုင်ယာလန်လေကြောင်းနှင့် ဆုံးရှုံးခြင်း၊ မိသားစုနှင့် ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်းအတွက် ဝမ်းနည်းစရာစကားလုံးများကြောင့် ၎င်းသည် လူကြိုက်များသော သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်လာပါသည်။ အသုဘအခမ်းအနားများတွင် မိသားစုဝင်များက အိုင်ယာလန်ဈာပနများတွင် သီဆိုလေ့ရှိသည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ဆုံးရှုံးခြင်း၏ ဆောင်ပုဒ်ကို ဆောင်ထားသော အိုင်ယာလန်တွင် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမှုနှင့် စစ်ပွဲများနှင့်အတူ အလွန်ခက်ခဲသောအချိန်များနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။
Danny Boy က ဘာအကြောင်းလဲ။ / Danny Boy ၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ အဘယ်နည်း။
မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းမှာ "Danny Boy ၏သီချင်းက ဘာလဲ"၊ သီချင်းသည် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရန် ဖွင့်ထားသော်လည်း ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော သီအိုရီအချို့ထက် ပိုများပါသည်။ တစ်ခုမှာ သီချင်းသည် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် လူစုလူဝေးကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အခြားသူများက ၎င်းသည် အိုင်ယာလန်ပုန်ကန်မှုအကြောင်း အိုင်ယာလန်ပုန်ကန်မှုအကြောင်း ပြောဆိုနေချိန်တွင် အခြားသူများက ၎င်းသည် အိုင်ယာလန်ပုန်ကန်မှုအကြောင်း ဒန်နီ၏အဓိပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ ?
ဒံယေလအမည်သည် ဟေဗြဲစကားလုံး “ဒံယေလ” မှဆင်းသက်လာပြီး “ဘုရားသခင်သည် ငါ၏တရားသူကြီးဖြစ်တော်မူ၏။” ဟုဘာသာပြန်ဆိုသည်။ ၎င်းသည် ဟေဗြဲကျမ်းစာနှင့် ဓမ္မဟောင်းကျမ်းမှ ဆင်းသက်လာသော အမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Danny သည် Danny ဟူသောအမည်အတွက် လူကြိုက်များသောအမည်ပြောင်ဖြစ်ပြီး အဆိုပါအမည်သည် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 500 ကျော်က အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံများတွင် ရေပန်းစားခဲ့သည်။
Londonderry Air ကို မည်သူရေးဖွဲ့ခဲ့သနည်း။ ထိုအချိန်က ဒေသခံအလုပ်ရုံတွင်နေထိုင်သော Jimmy McCurry (1830-1910) ဟုခေါ်သော မျက်မမြင်တယောသမားသည် Limavady တွင် Jane Ross မှ မှတ်တမ်းတင်ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ သူမသည် ဂီတကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်။"Ancient Music of Ireland" အမည်ရှိ စာအုပ်တွင် 1855 ခုနှစ်တွင် လေလှိုင်းကို ထုတ်ဝေခဲ့သော George Petrie ထံသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် 1796 ခုနှစ်အထိ ခြေရာခံနိုင်သော ရိုးရာအိုင်ယာလန်သီချင်းဖြစ်သည်။
Danny Boy ၏အကောင်းဆုံးအဆိုတော်ကား မည်သူနည်း။
မူရင်း Elsie Griffins ဗားရှင်းမှ Danny boy ၏ လှပသောပြန်ဆိုမှုများများစွာရှိသည်။ Mario Lanza၊ Bing Crosby၊ Andy Williams၊ Johnny Cash၊ Sam Cooke၊ Elvis Presley နှင့် Judy Gardland တို့၏ အထင်ကရဗားရှင်းများအထိ။ Shane MacGowan၊ Sinead O'Connor၊ Jackie Wilson၊ Daniel O'Donnell၊ Harry Belafonte၊ Tom Jones၊ John Gary၊ Jacob Collier နှင့် Harry Connick Jr တို့ ပါဝင်ပါသည်။
A Song of History- Danny Boy
Danny Boy သည် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းပြီး မယုံနိုင်လောက်အောင် သမိုင်းကြောင်းရှိသည်။ မရေမတွက်နိုင်သော အနုပညာရှင်များသည် ၎င်းကို တီးခတ်ပြီး ၎င်းတို့၏ လှည့်ဖျားမှုကို သီဆိုရန် အခွင့်အလမ်းတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ 'You Raise Me Up' ကဲ့သို့သော သီချင်းများသည် သြဇာကြီးမားပြီး ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား ဇာတ်လမ်းတွဲများစွာတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသောကြောင့် ရေးသားထားခြင်း ဖြစ်သည်။
Danny Boy ၏မွေးရပ်မြေ Limavady သည် ယခုအခါတွင် ဆုရ၊ နှစ်စဉ်ဂီတပွဲတော်၊ Stendhal ရှိသည်။ ဂီတယဉ်ကျေးမှုသည် ယခုတိုင် ထွန်းကားနေဆဲဖြစ်သည်။ Danny Boy အကြောင်းကို လူတိုင်းသိကြတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်။
အိုင်ယာလန် - ရိုးရာအိုင်ယာလန်ဂီတ သို့မဟုတ် အိုင်ယာလန်နာမည်ကြီးသီချင်းများကို ပိုမိုစိတ်ဝင်စားပါသလား။
မင်းငါ့ဆီလာ!– Frederick E. Weatherly'The Pipes Are Calling': The Inspiration for Danny Boy
Danny Boy ၏ မူရင်းစာသား လိမ်ညာခြင်း အံ့သြစရာအကောင်းဆုံးနေရာများတွင် အင်္ဂလိပ်ရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်သည်။ Frederic Weatherly သည် 1913 ခုနှစ်တွင် Bath, Somerset တွင် Danny Boy အား သီချင်းစာသားများရေးသားခဲ့သော နာမည်ကျော် တေးရေးဆရာနှင့် အသံလွှင့်သူ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ မသေဆုံးမီ သီချင်းပေါင်း 3000 ကျော်အတွက် သီချင်းစာသားများကို ရေးသားခဲ့သည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ သူ၏ အိုင်ယာလန်နွယ်ဖွား၊ ယောက္ခမ Margaret သည် အမေရိကန်မှ လန်ဒန်သို့ 'Londonderry Air' မိတ္တူတစ်စောင် ပေးပို့ပြီးနောက် Danny Boy ကို Weatherly က ရေးထိုးခဲ့သည်။
အိုင်ယာလန်နိုင်ငံရှိ မြို့ငယ်လေးတစ်မြို့မှ နှိမ့်ချသော မူလဇစ်မြစ်ရှိ အိုင်ယာလန်တေးသွားကို ကော်လိုရာဒိုပြည်နယ်ရှိ နိုင်ငံတကာစင်မြင့်ပေါ်တွင် တီးခတ်နေပါသည်။ ဤသရဲခြောက်သောအသံကိုကြားသောအခါ မာဂရက်သည် ချက်ချင်းသွား၍ ၎င်း၏ယောက္ခမထံ တိုက်ရိုက်မပို့မီ ၎င်း၏ဇာစ်မြစ်ကို ရှာဖွေခဲ့သည်။ ယင်းကြောင့် Weatherly သည် 'Londonderry Air' ၏တေးသွားနှင့် ကိုက်ညီစေရန် Danny Boy ၏ သီချင်းစာသားကို ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။
လူကြိုက်များလာစေရန်မျှော်လင့်ချက် Weatherly မှ Danny Boy သီချင်းကို ခေတ်၏ရေပန်းအစားဆုံးသီချင်းများထဲမှတစ်ခုအဖြစ်ဖန်တီးနိုင်ခဲ့သော အဆိုတော် Elsie Griffin အား ပေးခဲ့ပါသည်။ ပြင်သစ်တွင် ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း တိုက်ခိုက်နေသော ဗြိတိသျှတပ်များကို ဖျော်ဖြေရန် သူမအား တပ်ဖြန့်ထားခဲ့သည်။
၎င်း၏ လူကြိုက်များလာမှုကြောင့် Danny Boy မှ အသံသွင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Ernestine Schumann-Heink သည် Danny Boy ၏ ပထမဆုံး အသံသွင်းမှုကို 1918 ခုနှစ်တွင် ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ မူရင်းဗားရှင်းသီချင်းတွင် လေးပိုဒ်ပါသော်လည်း နောက်ထပ် နှစ်ခုကို နောက်ပိုင်းတွင် ထပ်ထည့်ထားသောကြောင့် အသံသွင်းခြင်းအများစုတွင် ခြောက်ပိုဒ်ပါရှိသည်။
လန်ဒန်ဒါရီအဲယားကို Limavady တွင် Jane Ross မှ မှတ်တမ်းတင်ထားကြောင်း သမိုင်းပညာရှင်များက မှတ်သားထားသည်။ ဒဏ္ဍာရီအရ၊ Jimmy McCurry ဟုခေါ်သော မျက်မမြင်တယောသမားသည် Limavady လမ်းမများပေါ်တွင် ထိုင်ကာ ကြေးနီများကို စုဆောင်းသည့်နည်းလမ်းအဖြစ် ကြည်နူးဖွယ်သီချင်းများကို တီးခတ်ပေးသည်။ ဒေသခံအလုပ်ရုံတွင်နေထိုင်ပြီး ဒေသခံနှင့် အိုင်ယာလန်ရိုးရာသရုပ်ဖော်များကို တီးခတ်ခဲ့သည်။
တစ်ကြိမ်တွင်၊ McCurry သည် Jane Ross ၏အိမ်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်တစ်ရက်အတွက် ၎င်း၏ကစားကွက်ကို သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။ သူမအာရုံစူးစိုက်မှုကို ဖမ်းစားနိုင်သော အထူးသံစဉ်တစ်ခုကို သူတီးခတ်ခဲ့သည်။ နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော တေးသွားကို မှတ်သားထားကာ သူမသည် အိုင်ယာလန်ရိုးရာသီချင်းများစွာကို စုဆောင်းကာ 1855 ခုနှစ်တွင် Londonderry A ir ဂီတစာအုပ်တွင် “Ancient Music of Ireland” အမည်ရှိ ဂီတစာအုပ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော George Petrie ထံသို့ ပေးပို့ခဲ့သည်။ ဝမ်းနည်းစရာမှာ Jane သည် ထိုကဲ့သို့ မှတ်မိနိုင်သော တေးသွားကို ဖန်တီးထားသော်လည်း အမည်မသိ တယောလေး၏ အမည်ကို သတိမထားမိခဲ့ပါ။ အခြားသတင်းရင်းမြစ်များကမူ အဆိုပါ ဆော့ကစားသူအမည်မှာ Jim McCurry ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။
Danny Boy ၏တေးသွားကို ပထမဆုံးကြားရသည့် Limavady Main Street။ (Source: roevalley.com)
ကော်လိုရာဒိုတွင်နေထိုင်သူ Margaret Weatherly သည် ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော သံစဉ်ကိုကြားရပြီး ကျွမ်းကျင်ကဗျာဆရာဟု သတ်မှတ်ခံရသူတစ်ဦးထံ ပေးပို့ရန် တောင်းဆိုနေသည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ၁၉၁၂ ခုနှစ်သို့ အမြန်သွားပါ။ Margaret သည် သူ၏ ခဲအို၊ အရောင်းအ၀ယ်ရှေ့နေတစ်ဦးနှင့် သူ၏အားလပ်ချိန်များတွင် စကားပန်းထိမ်ထံသို့ တေးသွားမိတ္တူကို ပေးပို့ခဲ့သည်။ တစ်ခုခုကို ဖန်တီးမယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။ထူးထူးခြားခြား တီးမှုတ်ဖို့ သီချင်းစာသားတွေ ရေးခိုင်းတယ်။
မာရာဂရက်သည် တေးသွားနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သို့ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ကို မသိရပါ။ သို့သော်လည်း သူမသည် ကမ္ဘာသစ်သို့ အိုင်ယာလန်သို့ထွက်ခွာသွားသော အိုင်ယာလန်မှ ထွက်ခွာလာသော အိုင်ယာလန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများထံမှ သို့မဟုတ် သူမ၏ဖခင်၊ နောက်ထပ် စိတ်အားထက်သန်သော ဆော့ကစားသူထံမှ ကြားခဲ့ရသည်ဟု ယုံကြည်ရသည်။
ရှေ့နေနှင့် ဂီတစာဆို Fred Weatherly သည် Somerset မှ ချီးကျူးခဲ့သည်။ ဂီတကို စိတ်အားထက်သန်သူ Weatherly သည် တရားခွင်အမှုများကြားတွင် အားလပ်ချိန်များတွင် စာသားများရေးသားခဲ့သည်။ Danny Boy ရဲ့ သီချင်းစာသားကို ရေးပြီးတာနဲ့ Londonderry Air ရဲ့ တေးသွားကို ကြားပြီး သီချင်းနဲ့ သူ့ဘာသာသူ စကားလုံးတွေကို အသုံးချခဲ့ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် Danny Boy သည် ယနေ့ခေတ်တွင် အချစ်သီချင်းအဖြစ် မွေးဖွားလာခဲ့သည်။
Danny Boy ၏သမိုင်း
သီချင်း၏ ခေတ်သစ်ဇစ်မြစ်သည် Limavady တွင် မူလအစရှိသော်လည်း ၎င်း၏ရှေးဟောင်းအမြစ်များကို အခြားနေရာတွင် ချည်နှောင်ထားသည်ဟု ယုံကြည်ရသည်။ Ruadhrai Dall O'Cathain ၏ တီးခတ်မှုဖြစ်သော Aisling an Oigfir တွင် လေကို ကိုယ်တိုင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ ၎င်းကို Edward Bunting မှစုဆောင်းပြီး 1792 Belfast Harp Festival တွင် Magilligan တွင် Denis Hempson ၏စောင်းတီးမှုတ်ရန်အတွက် စီစဉ်ခဲ့သည်။ Stendhal ပွဲတော်သည် ဂီတနှင့်ဟာသများလက်ခံကျင်းပသည့်မြို့၏အစွန်အဖျားတွင်လည်းကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး မြို့ရွာများကိုဂီတကိုနှစ်ရှည်လများနှစ်သက်မြတ်နိုးမှုကိုဂုဏ်ပြုပါသည်။
မြို့နှင့်မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်ချိတ်ဆက်မှုကိုအသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြင့် Limavady သည် အထိမ်းအမှတ်နေရာတစ်ဝိုက်တွင် ရုပ်ပွားတော်များနှင့် ကမ္ပည်းအများအပြားစိုက်ထူထားသည်။ ၎င်း၏ နှိမ့်ချသော လင့်ခ်သည် Danny Boy သီချင်း ကိုယ်တိုင် ဖြစ်သည်။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း၊Danny Boy Festival သည် ဧည့်သည်များအတွက် 'Danny Boy Sausages' ကို အသားပေးသည့် သားသတ်သမားဖြင့် မြို့ထဲတွင် ကျင်းပပါသည်။
လေးလံသော Irish ဆက်သွယ်မှုရှိနေသော်လည်း၊ Fredric Weatherly သည် ၎င်း၏သမိုင်းကို လေ့လာရန် သို့မဟုတ် ၎င်း၏မျိုးရိုးကို ဂါရဝပြုရန် အိုင်ယာလန်သို့ ဘယ်သောအခါမှ မလည်ပတ်ပါ။ Fredric Weatherly ၏မြေးဖြစ်သူ Margaret Weatherly ၏အဆိုအရ Fredric သည် သီချင်းနှင့်ရင်းနှီးလာရသည့်အကြောင်းအရင်းမှာ သီချင်းဖန်တီးမှုတွင် သူမ၏အခန်းကဏ္ဍအတွက် ဘယ်သောအခါမှ အသိအမှတ်မပြုဘဲ အမေရိကတွင် အဆုံးမဲ့သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ အများသူငှာ အသိအမှတ်ပြုခံရဆုံး သီချင်းများထဲမှ တစ်ခုကို ယူဆောင်လာခဲ့သည့် ပုဂ္ဂိုလ်အတွက် ဝမ်းနည်းဖွယ် နိဂုံးချုပ်ချက်။
Danny Boy သီချင်းကို ဘယ်သူရေးတာလဲ။
Danny Boy သီချင်းသည် လက်ရှိအချိန်အထိ အကျော်ကြားဆုံးနှင့် လက်ခံရရှိထားသော တေးသီချင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ယူကေတစ်ခွင်တွင် လေးစားဖွယ် တေးရေးဆရာနှင့် စာရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်လာသော Fredric Weatherly မှ ရေးသားခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝတစ်လျှောက် သီချင်းပေါင်း နှစ်ထောင်ခန့် ရေးသားခဲ့သည်။
Danny Boy က ဘယ်သူရေးတာလဲ။ Danny Boy တေးရေးဆရာ Frederic Weatherly (Photo Source Wikipedia Commons)
တက္ကသိုလ်တွင် ကဗျာဆရာအဖြစ် မသတ်မှတ်ထားသော်လည်း Newdigate Prize ကို နှစ်ကြိမ်ဆုံးရှုံးလိုက်ရခြင်းကြောင့် Weatherly သည် အတော်အတန်ပင် အရည်အချင်းရှိသူဖြစ်လာပုံရသည်။ ငယ်စဉ်ကပင် ဂီတနှင့် ကျမ်းပိုဒ်များကို ချစ်မြတ်နိုးသည့်နောက်ကို လိုက်ရန် သူ့အမေက သူ့ကို စန္ဒယားသင်ပေးပြီး သူနှင့်အတူ နာရီပေါင်းများစွာ သီချင်းများ ဖန်တီးခဲ့သည်။
ဤအောင်မြင်မှုများသည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော်လည်း Fredric Weatherly သည် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။အချိန်ပြည့် ဂီတစာဆို။ သူသည် ဥပဒေကို ဖတ်ရှုပြီး လန်ဒန်ရှိ ရှေ့နေတစ်ဦးအဖြစ် အရည်အချင်းပြည့်မီသူဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အနုပညာအလုပ်များထက် အောင်မြင်သော တရားဝင်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ Danny Boy သီချင်းသည် Weatherly ၏ တစ်ခုတည်းသော နာမည်ကြီးအလုပ်မဟုတ်ပါ။ သူသည် 'The Holy City' နှင့် စစ်အတွင်းက 'Roses of Picardy' တို့ကိုလည်း ရေးခဲ့သဖြင့် နှစ်ယောက်စလုံးက ဝေဖန်ရှုတ်ချခဲ့ကြသည်။
Danny Boy သီချင်းစာရွက်-
O' Danny Boy-History သီချင်းစာသား-O' Danny Boy သီချင်း (Photo Source: 8Notes)
အောက်တွင် ပူးတွဲပါရှိသော Danny Boy စန္ဒယားသင်ခန်းစာသည် စတင်သူများအတွက် အမှန်တကယ်အထောက်အကူဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့သည်!
Danny Boy Piano Lesson
Oh Danny Boy သီချင်း၏နောက်ကွယ်မှအဓိပ္ပါယ်
Danny Boy သို့မဟုတ် Oh, Danny Boy ၏သီချင်းသည် ပြိုကွဲသွားသောအခါ၊ ၎င်းသည် လှပမှုနှင့် နာကျင်မှုကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။ မယုံနိုင်လောက်အောင် ရေပန်းစားတဲ့ သီချင်းဖြစ်ပြီး လူတော်တော်များများရဲ့ အကြိုက်ဆုံး သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး အချိန်တိုင်းရဲ့ မှတ်သားရဆုံး သီချင်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
ပထမစာကြောင်းက "ပိုက်များ၊ ပိုက်များ ခေါ်နေသည်" ဟူ၍ ပြန်ပြောပြသည် ၎င်းသည် ဗြိတိသျှစစ်တပ်၏ ဆဲလ်တစ်တပ်ရင်းများတွင် လက်နက်များကိုင်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုမှုအဖြစ် မကြာခဏ ရှုမြင်ကြပြီး စစ်ပွဲဖြစ်လာတော့မည်ကို သိသူများအတွက် သာမာန်အသံတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
တတိယစာကြောင်းအရ "နွေရာသီကုန်ပြီ၊ နှင်းဆီတွေကြွေနေပြီ"၊ မှောင်နေသောလေသံသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်။ ဤစစ်ပွဲများ သယ်ဆောင်လာသည့် အသက်ဆုံးရှုံးမှုများနှင့် အမှန်တကယ်ပင် သေခြင်းတရား၏ မလွှဲမရှောင်သာမှုများကို လူအများက သတိပြုမိကြသည်။ အချိန်နှင့် အသက်သည် ဖြတ်သန်းနေပြီး ၎င်းတို့ကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိပေ။ ဒါဟာ လွမ်းဆွတ်စရာ ခံစားမှုတစ်ခုပါပဲ။
နွေဦးနှင့်ဆောင်းဦးသည် ရင့်ကျက်မှုနှင့် ဆောင်းရာသီကို ကိုယ်စားပြုပြီး ဘဝသံသရာနှင့် ရာသီများကို နှိုင်းယှဉ်သောအခါ နွေရာသီသည် နွေရာသီကို ကလေးဘဝနှင့် လူငယ်များအတွက် ဥပစာအဖြစ် မြင်လေ့ရှိသည်။ သီချင်းတွင် နွေရာသီအဆုံးသတ်ခြင်းသည် အိုင်ယာလန်တွင် ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်အတိုင်း ၎င်းတို့၏ အရွယ်ရောက်ပြီးသော ကလေးများကို ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ကြည့်ရှုနေသည့် မိဘတစ်ဦးကို ကိုယ်စားပြုနိုင်သည်။ ကလေးသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သောဘဝကို ရှာဖွေရန် ၎င်းတို့၏မိသားစုနှင့် အိမ်ဘေးကင်းရာမှ ထွက်ခွာသွားချိန်တွင် ခါးသီးသောအခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။
အမေရိကသို့ရောက်ရှိလာသော အိုင်ယာလန်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ ပထမဆုံးမြင်တွေ့ရမည့် Ellis ကျွန်း။ Unsplash ရှိ New York Public Library မှဓာတ်ပုံ
သီချင်း၏နောက်တစ်ကြောင်းမှာ "Tis you, tis you, must go and I must bellow" ဟူသည့်အချက်မှာ လူနှစ်ဦးကို ခွဲခိုင်းခြင်းဖြစ်သည်ဟု အကြံပြုနိုင်သည်။ နောက်ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ကို အရိပ်အယောင်မပြထားပေမယ့် ဘယ်လိုအရာတွေ ပြီးဆုံးသွားမလဲဆိုတာ မသေချာသေးပါဘူး။ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချခြင်း သို့မဟုတ် စစ်ဖြစ်ပါစေ။
Danny Boy သီချင်းစာသားများသည် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် တွေးခေါ်မှုကို လှုံ့ဆော်ပေးကာ နာကျင်မှုနှင့် ဆုံးရှုံးမှုကို ဖန်တီးကာ ၎င်းသည် ဘဝ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း လက်ခံမှုနှင့်အတူ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသည်။ ၎င်းတွင် လွမ်းဆွေးသံများ နှင့် နာကျင်ဖွယ်ကောင်းသော နှုတ်ဆက်ပွဲဖန်တီးရန် ရောယှက်နေသော နာကျင်မှုအတွက် ခွန်အားကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်။
Danny Boy ၏ သီချင်းနောက်ကွယ်တွင် စစ်မှန်သောအဓိပ္ပါယ်ကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များစွာရှိပြီး ၎င်းတို့၏ရလဒ်များကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့် မတူညီသောသမိုင်းကြောင်းများစွာရှိသည်။ အနက်ဖွင့်ဆိုချက်တစ်ခုကတော့ သားဖြစ်သူကို စစ်ထဲပို့ပြီး ဒီအဖြစ်မှန်ကို မိဘက ငိုကြွေးခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
ဤအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် စာရေးဆရာ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ရှေ့ဆောင်သွားပုံရသည်။Fred Weatherly ၏သား Danny သည် ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း RAF တွင်ပါဝင်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ အခြားသော အယူအဆများသည် သီချင်းစာသား၏ အဓိပ္ပါယ်အမှန်ကို ထည့်သွင်းတွက်ချက်ထားသော်လည်း ဤအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် တေးရေးဆရာ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိနှင့် သက်ဆိုင်သည်ဟု ထင်ရှားပါသည်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက နှစ်သက်ကြတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်တဲ့ Danny Boy ကို အိုင်ယာလန်-အမေရိကန်တွေနဲ့ အိုင်ယာလန်-ကနေဒါနိုင်ငံသားတွေရဲ့ တရားဝင်မဟုတ်တဲ့ သီချင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရပါတယ်။ အသုဘအခမ်းအနားများနှင့် အောက်မေ့ဖွယ်အခမ်းအနားများတွင် သီဆိုလေ့ရှိသောကြောင့် Danny Boy သည် ချစ်ခင်ရသူများနှင့် စိတ်ခံစားမှုအခြေအနေများနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် သီချင်းဖြစ်သည်။
တစ်ဖန် ၎င်းသည် နားထောင်သူအများစုအတွက် လေးနက်သောအဓိပ္ပာယ်ကို ဖန်တီးပေးကာ လွမ်းဆွတ်တမ်းတမှုပုံစံဖြင့် မြတ်နိုးနေပါသည်။ ဒီလိုပဲ လူကြိုက်များလာတာကြောင့် လူများက ၎င်းကို သူတို့ရဲ့ဘဝတွေကို ရှောင်ကြဉ်ပြီး နောက်ဆုံးသရုပ်ဖော်အဖြစ် တောင်းဆိုတဲ့အတွက် 'ဈာပနသီချင်း' အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပါတယ်။
သီချင်းကို လူကြိုက်များပြီး အထူးအဆန်းဖြစ်ရခြင်းမှာ ၎င်းကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် စိတ်အားထက်သန်သော စိတ်ခံစားချက်ကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် ဗလာဒ်ဖြစ်ပြီး မတူညီသောလူများအတွက် အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးရှိသင့်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝတွင် တစ်ချိန်ချိန်တွင် ချစ်ရသူတစ်ဦးကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အတွေ့အကြုံသည် သီချင်းကဲ့သို့ လုံးဝထူးခြားပါသည်။
အိုး၊ Danny Boy သီချင်း Chords ဖြင့် သီဆိုထားသည်-
Danny Boy သီချင်းကြိုးများ – သီချင်းစာသားပါသော Danny Boy အတွက် စာရွက်တေးဂီတ
ဂစ်တာတစ်လုံးရှိပါသလား။ ဤကောင်းမွန်သော ဂစ်တာသင်ခန်းစာကို အဘယ်ကြောင့် မလိုက်နာပါနှင့်သနည်း။
