Sean O'Casey

Gwneir trydydd, a'r olaf, o'r Dulyn Trilogy O'Casey 'The Plough and the Stars' yn ffilm ym 1936, fe'i cyfarwyddwyd gan John Ford ac roedd yn serennu Barbara. Stanwyck, Preston Foster, a Barry Fitzgerald. Yn ddiweddarach, yn 1979 defnyddiodd Elie Siegmeister y ddrama a chreu opera, a chafodd ei pherfformio am y tro cyntaf yn Efrog Newydd ym mis Hydref y flwyddyn honno yn y Symphony Space. Yn fwy diweddar, yn 2011, addasodd BBC Radio 3 y ddrama ar gyfer ei darlledu, a’i chyfarwyddo gan Nadia Molinari.

Yn olaf, cafodd ‘The Silver Tassie’ gan O’Casey ei wneud yn ffilm yn 1980, roedd cyfarwyddwyd gan Brian MacLochlainn a serennu Stephen Brennan, Ray McAnally, a May Cluskey.

Sean O'Caseyym 1960, a Phrifysgol Durham yn 1960.

Ffeithiau Hwyl

Fel bachgen ifanc, chwaraeodd Sean O'Casey ran fechan yn nrama Dion Boucicault 'The Shaughraun' yn Theatr y Mecanics, felly daeth theatr yn Theatr yr Abaty yn ddiweddarach.

Cafodd O'Casey ei ddiswyddo o Eason's am wrthod tynnu ei gap wrth gasglu ei gyflog.

Ni chafodd O'Casey erioed weld y cynhyrchiad cerddorol o ei ail ddrama o'i Dublin Trilogy 'Juno and the Paycock'

Bu farw Sean O'Casey ar 18 Medi 1964 yn 84 oed o drawiad ar y galon yn Torquay, Dyfnaint. Cafodd ei amlosgi yn ddiweddarach.

Ym 1964 trowyd ei hunangofiant ‘Mirror in my House’ yn ffilm o’r enw ‘Young Cassidy’. Cafodd ei gyfarwyddo gan Jack Cardiff, ac roedd yn serennu Rod Taylor fel O’Casey, Flora Robson, Maggie Smith, a Julie Christie.

Mae llawer o bapurau Sean O’Casey yn cael eu cadw mewn Prifysgolion a Llyfrgelloedd ar draws y byd. Gan gynnwys Llyfrgell Gyhoeddus Efrog Newydd, Prifysgol California, Llyfrgell Genedlaethol Iwerddon, a Llyfrgell Prifysgol Llundain.

Os oeddech wrth eich bodd yn dysgu am y Dramodydd Gwyddelig Sean O'Casey, mwynhewch fwy o'n blogiau am awduron Gwyddelig enwog:

William Butler Yeats: A Poet's Journey

Mae Sean O’Casey yn cael ei adnabod yn fyd-eang fel Dramodydd Gwyddelig anhygoel. Mae wedi ysgrifennu llawer o ddramâu sy'n dal i gael eu gwylio a'u hastudio'n eang heddiw. Mae’n adnabyddus am nifer o’i ddramâu anhygoel, gan gynnwys ei Dublin Trilogy a ‘Red Roses for Me’. Yn cael ei adnabod fel dramodydd mwyaf Iwerddon ac enillydd Gwobr Hawthornden, mae hefyd wedi gwneud ei farc ar y sgrin fawr.

Parhewch i ddarllen i ddysgu am ddramodydd enwocaf Iwerddon, ei weithiau a’r gydnabyddiaeth haeddiannol iddo. wedi derbyn.

Lle Cychwynnodd y Dramodydd Gwyddelig

Ffynhonnell: Wikipedia

Ganed Sean O'Casey yn Nulyn (85 Upper Dorset Street ). Ganed ef ar 30 Mawrth 1880 a'i enwi'n John Casey, ac yn fab i Michael Casey a Susan Archer. Bu'n byw ar aelwyd lawn iawn o 14 hyd nes i'w dad farw pan oedd yn chwe blwydd oed. Wedi marwolaeth ei dad, symudodd y teulu o dŷ i dŷ am flynyddoedd lawer. Yn fachgen, roedd gan yr O'Casey ifanc olwg gwael fel plentyn a oedd yn anffodus yn ymyrryd â'i addysg, fodd bynnag, dysgodd ei hun i ddarllen ac ysgrifennu erbyn 13 oed. Yna, yn 14 oed, gadawodd yr ysgol a dechrau yn gweithio, bu'n gweithio mewn llawer o sefydliadau gan gynnwys Eason's ac fel dyn rheilffordd am naw mlynedd yn y Great Northern Railway (GNR).

O oedran ifanc, dangosodd yr O’Casey ifanc ddiddordeb mewn drama wrth iddo ef, ynghyd â’i frawd Archie, ail-greu dramâu gan William1943, a 'Diwedd y Dechreuad' a gyhoeddwyd ym 1937. Yma, rydym wedi crynhoi 'The Silver Tassie', 'Red Roses for Me', a 'The End of the Beginning'.

Y Silver Tassie

Mae 'The Silver Tassie' yn ddrama Fynegiadol pedair act, a chomedi dragi arall a ysgrifennwyd gan Sean O'Casey. Mae’n ymwneud â’r Rhyfel Byd Cyntaf, ac mae thema gwrth-ryfel yn amlwg drwyddi draw. Roedd yn ddrama anarferol ar y pryd oherwydd y cyfnod estynedig o amser y mae'n ei gwmpasu, o'r cyfnod cyn y rhyfel i'r canlyniad. Fodd bynnag, ym 1928, gwrthododd W.B. Yeats y ddrama i'w pherfformio yn Theatr yr Abbey. Fe'i perfformiwyd am y tro cyntaf felly yn Theatr Apollo yn Llundain ar 11 Hydref 1929. Fe'i perfformiwyd yn ddiweddarach (o'r diwedd) yn yr Abbey Theatre ar 12 Awst 1935, dim ond pum gwaith y cafodd ei pherfformio yn Iwerddon oherwydd y dadlau.

Mae'r ddrama hon yn dilyn milwr Harry Heegan sy'n mynd i ryfel fel pe bai'n gêm bêl-droed. Yn Act Un, mae'n agor gyda Harry fel yr athletwr, ar ei orau ac ar frig ei ffitrwydd, fodd bynnag, mae'n amlwg nad yw'n ymwybodol o wir werthoedd bywyd. Nesaf, yn Act Dau, mae yna newid sydyn ac rydyn ni nawr ar flaen y gad. Rydyn ni'n gwylio Harry ynghyd â'r holl filwyr mewn colled, heb obaith. Yna, mae Act Tri wedi’i gosod yn ysbyty’r cyn-filwyr, ac yna dangosir chwerwder y cyn-filwyr inni, ac yn olaf, yn Act Pedwar, gwelwn Harry anabl. Nid ef yw'r dyn ifanc heini yr oedd ynddodechrau'r ddrama. Yn hytrach, cyferbynir ef yn awr yn erbyn dynion ieuainc na chyfranasant yn y rhyfel, y rhai sydd yn iach a chymhwys fel yr oedd ar y dechreu. Rydyn ni'n gwylio Harry yn colli ei allu corfforol, ei ieuenctid, a'i obeithion.

The Silver Tassie Quotes

“Mae Tedi Foran a Harry Heegan wedi mynd i fyw eu ffordd eu hunain mewn byd arall. Ni allaf fi na chi eu codi allan ohono. Ni allant mwyach wneud y pethau a wnawn. Ni allwn roi golwg i'r deillion na gwneud i'r cloff gerdded. Byddem pe gallem. Mae'n anffawd rhyfel. Cyn belled ag y bydd rhyfeloedd yn cael eu cynnal, fe'n gofidir gan wae; gwneir coesau cryfion yn ddiwerth a llygaid llachar yn dywyll. Ond rhaid i ni, y rhai sydd wedi dod trwy'r tân yn ddianaf, barhau i fyw. dewch draw, a chymerwch eich rhan mewn bywyd. Dewch draw, Barney, ac ewch â'ch partner i mewn i'r ddawns!”

Red Roses for Me

Cyhoeddwyd 'Red Roses for Me' gan Sean O'Casey am y tro cyntaf ym 1943, ar adeg roedd y cyhoeddiad hwn, Iwerddon yn dal i fod yn ansefydlog (yn fwy felly yng Ngogledd Iwerddon) ar ôl i ryfel cartref Iwerddon ddod i ben. Fodd bynnag, penderfynodd O’Casey osod y ddrama hon ym 1913, pryd bynnag y byddai Dulyn mewn cyflwr tebyg.

Mae ‘Red Roses for Me’ gan O’Casey yn agor yn fflat Mrs. Breydon. Ar ddechrau Act Un, mae hi gyda'i mab, Ayamonn, ac maen nhw'n siarad am y streic sydd i ddod am gyflogau. Maen nhw hefyd yn siarad am berthynas Ayamonn â’r ifanc Sheila Moorneen sy’n Gatholig.Nid yw ei fam yn cymeradwyo'r ornest gan eu bod o gefndiroedd crefyddol gwahanol, mae hi hefyd yn nodi y bydd Sheila eisiau bod yn fenyw wedi'i maldodi ac na fydd yn gallu darparu'r hyn y mae'n ei ddymuno ar ei gyflog. Yna cyrhaedda Eeada, Dympna, a Finnoola gyda delw o'r Forwyn Fair, gofynant i Mrs. Breydon am ychydig o sebon i olchi y ddelw. Mae Mrs. Breydon yn gadael gyda nhw i ymweld â chymydog sâl i dalu teyrnged. Yna yn cyrraedd Sheila, mae hi ac Ayamonn yn anghytuno fel yr oedd hi wedi galw yn gynharach ond ni agorodd y drws. Mae'n ceisio bod yn chwareus a'i syfrdanu, ond mae hi'n parhau i gael ei gwylltio ac yn dweud bod yn rhaid iddo fod o ddifrif. Mae hi'n poeni am ei ran yn y streic ac yn dweud os ydyn nhw am aros gyda'i gilydd yn y tymor hir yna mae angen iddo ganolbwyntio ar realiti. Mae'n ceisio gadael pan fydd yn gwrthod bod o ddifrif ond mae'r landlord yn torri ar eu traws. Ynghyd â'r landlord mae dyn a fydd yn canu yn y ddrama. Mae hi'n aros ac yn gwrando ar y gân, fodd bynnag, mae'r gân yn cael ei dorri ar sawl achlysur, mae Sheila yn cymryd y cyfle yn ystod y toriad olaf i adael ac yn dweud wrth Ayamonn fod eu perthynas drosodd. Daw'r weithred i ben gyda'r tair gwraig yn cyrraedd yn ôl mewn panig yn dweud bod y cerflun wedi'i ddwyn, ac mae Ayamonn yn cynnig helpu'r merched i chwilio amdano.

Mae ail act 'Red Roses for Me' hefyd wedi'i gosod yng nghartref y Breydon ond yn ddiweddarachnoswaith. Mae’n agor gyda Brennan yn cario’r cerflun i mewn i’r tŷ a’i esboniad o’i gymryd i’w sgleinio i’r ferch ifanc sy’n ei edmygu, mae’n ei roi yn ôl yn ei le. Yn ddiweddarach yn yr act, mae Mullcanny yn cyrraedd i roi llyfr am esblygiad i Ayamonn ac yn gadael eto. Dilynir hyn gan ddyfodiad Sheila sy'n parhau yn ei hymgais i argyhoeddi Ayamonn i roi'r gorau i'w ffyrdd artistig, mae'n dweud wrtho os na fydd yn cymryd rhan yn y streic yna bydd yn cael ei wneud yn fforman. Mae Ayamonn yn gwrthod ac yn cael ei gwylltio ganddi eto, nid yw am fradychu ei gyd-gyfeillion gwaith. Mae Ayamonn a Sheila yn cael eu torri eto, ond y tro hwn gan ddychweliad Mullcanny, dim ond y tro hwn y mae'n wyllt, ac mae wedi cael ei guro gan dyrfa grefyddol. Mae'r dorf wedi ei ddilyn ac wedi taflu dwy garreg drwy'r ffenestri. Yn dilyn y gwallgofrwydd hwn, mae’r rheithor Protestannaidd, ffrind i Ayamonn’s, yn cyrraedd. Mae ganddo rybudd, a chyn hir bydd dau ddyn rheilffordd yn cyrraedd. Mae'r tri yn dweud wrth Ayamonn fod y streic wedi'i gwahardd ac y bydd yr heddlu'n defnyddio grym i'w hatal os aiff ymlaen. Maen nhw'n gofyn iddo fod yn un o'r siaradwyr. Mae Ayamonn yn cytuno er gwaethaf protest Sheilas.

Act tri o ‘Red Roses for Me’ yn agor ar bont sy’n edrych dros Ddulyn. Mae'n osodiad tywyll, ac mae nifer o gymeriadau yn bresennol. Mae'r dorf yn sôn am sut mae Dulyn wedi newid, a sut roedd hi'n arfer bod yn ddinas wych. Mae Ayamonn a Roory yn cyrraedd, ac Ayamonnyn siarad â'r dorf am sut y gallai Dulyn ddod yn ddinas wych unwaith eto trwy weithredoedd fel y streic. Mae'r llwyfan yn raddol yn dod yn ysgafnach, defnydd clyfar o camsyniad truenus. Mae Ayamonn yn parhau ac yn dechrau canu, mae hyn yn achosi i'r dorf godi. Mae Finnoola ac Ayamonn yn dawnsio gyda'i gilydd, ac mae'r llwyfan yn dod yn llachar fel pe bai'r haul yn tywynnu ar Ddulyn. Fodd bynnag, buan y mae ei olygfa hapus a disglair yn chwalu, wrth i sŵn gorymdeithio oddi ar y llwyfan, a’r olygfa’n tywyllu. Mae Finnoola yn mynnu bod Ayamonn yn aros gyda hi, fodd bynnag, mae’n ei chusanu ac yn gadael.

Mae pedwaredd act ‘Red Roses for Me’ yn agor ar dir eglwys Brotestannaidd. Yma mae’r rheithor yn defnyddio croes Ayamonn yn seremoni’r Pasg. Breydon, Sheila, Ayamonn a'r arolygydd yn cyrraedd, ac mae Ayamonn a'r arolygydd yn dadlau dros y cyfarfod. Mae pawb ac eithrio'r rheithor yn ceisio argyhoeddi Ayamonn i beidio â mynd i'r cyfarfod, mae Ayamonn yn anwybyddu ac yn gadael am y cyfarfod beth bynnag. Yn ddiweddarach, mae torf yn mynd heibio a Dowzard a Foster yn ceisio lloches gan dorf y gweithwyr. Mae'r rheithor yn dychwelyd ac mae'r ddau ddyn yn dweud wrthyn nhw am gicio Ayamonn allan o'r festri gan mai fe yw arweinydd y dorf sy'n taro deuddeg. Yn y cyfamser, ymosododd yr heddlu ar y streicwyr a gellir clywed ergydion gwn oddi ar y llwyfan. Mae torf yn cyrraedd yr eglwys, ac mae Finnoola wedi'i anafu yn cyrraedd gyda nhw ac yn cyhoeddi iddyn nhw fod Ayamonn wedi'i ladd. Mae peth amser yn mynd heibio (dangosir hyn trwy'rgollwng y llen), mae'r llwyfan yn dal i gael ei osod yn yr eglwys. Gan fod geiriau marwol Ayamonn yn cynnwys ei ddymuniad i gael ei gladdu yn yr eglwys hon, rydyn ni nawr yn dyst i’w angladd. Mae Dowzard yn dadlau gyda'r rheithor, mae'n dadlau nad yw llawer o bobl am iddo gael ei gladdu ar dir eu heglwys. Yna, mae grŵp yn cyrraedd yn cario corff Ayamonn. Mae Sheila yn gosod bagad o rosod coch ar ei frest, gan gysylltu’n ôl â theitl y ddrama ‘Red Roses for Me’. Mae'r arolygydd yn siarad â Sheila ac yn dweud wrthi ei fod wedi ceisio amddiffyn Ayamonn, fodd bynnag, ei wir reswm dros siarad â hi yw oherwydd bod ganddo ddiddordeb mewn rhamant gyda hi. Mae hyn yn amlwg ac mae Sheila yn ei wrthod ac yn ei adael. Terfyna y weithred gyda Brennan yn talu Samuel i adael drysau yr eglwys yn agored, ac y mae yn canu cân i Ayamonn.

Dyfyniadau Rhos-goch i Mi

“Fi sy'n gwybod hynny'n dda: pryd roedd hi'n dywyll, roeddech chi bob amser yn cario'r haul yn eich llaw i mi”

Diwedd y Dechreuad

Comedi un act yw drama Sean O'Casey 'The End of the Beginning' gyda dim ond tri chymeriad. Fe'i lleolir yng nghefn gwlad Iwerddon, yn nhŷ'r Berrill's. Mae’r ddrama hon yn ymwneud â rhywedd, a sut mae merched yn cael eu tanamcangyfrif gan ddynion. Y tri chymeriad yw:

1. Darry, sy’n ddyn ystyfnig, tew ers 55 mlynedd. Mae'n credu ei fod bob amser yn iawn, yn sicr iawn ohono'i hun, ac yn aml yn beio ei wraig Lizzie am bopeth.
2. Lizzie, gwraig Darry.Mae hi'n 45 oed ac yn fenyw synhwyrol. Mae hi’n cymryd pob her sy’n ei hwynebu o ddifrif.
3. Barry, ffrind Darry, a chymydog. Mae'n groes i Darry gan ei fod yn denau, yn bwyllog ac yn gall, neu o leiaf yn fwy call na Darry. gwaith merched yn fwy anodd, yna maent yn herio ei gilydd drwy newid rolau am y dydd. O’r cychwyn cyntaf, gallwn weld thema rhywedd yn dod drwodd. Dangosir eu nodweddion trwy sut maent yn dechrau cyfnewid rolau: mae Lizzie yn mynd yn syth i’r ddôl i wneud gwaith Darry, tra bod Darry yn dechrau oedi. Yn gyntaf mae Darry yn methu ag ymarfer mewn amser gyda'r gramoffon, yna mae Barry yn ymuno ag ef. Yna mae'r ddau yn dechrau ymarfer eu cân y maen nhw'n bwriadu ei chanu yng Nghyngerdd Neuadd y Dref o'r enw Down Where the Bees are Humming. Mae Darry wedyn yn sylweddoli nad oedd wedi dechrau ar waith ei wraig, felly mae’n dechrau, fodd bynnag, mae cyfres o anffodion yn digwydd. Yn gyntaf, roedd llestri wedi torri, ac yna trwyn yn gwaedu, cwarel ffenest wedi'i chwalu, bwlb golau wedi'i asio, olew yn gollwng o'r drwm olew, ac yn olaf bron â chael ei thynnu gyda'r heffer i'r clawdd wrth ymyl y tŷ. Yn y bôn, mae Darry yn methu â gwneud yr hyn a alwodd yn ‘waith y merched’. Mae, felly, yn colli'r her. Yn y cyfamser, gellir clywed Lissie oddi ar y llwyfan yn torri'r ddôl. Daw'r chwarae i ben gyda Lizzie yn dodadre i ffeindio mai llongddrylliad yw’r tŷ… a dim syndod, mae Darry yn ei beio.

Gallwch chi ddod o hyd i’r geiriau a’r gerddoriaeth i gân hyfryd Darry a Barry Down Where the Bees are Humming yma.

Sean O'Casey ar y Sgrîn

Mae dramodydd ein Gwyddeleg wedi cael eu caru ledled y byd, cymaint felly nes i lawer gael eu haddasu i deledu a ffilm.

Y gyntaf o O'Casey's Dublin Addaswyd y drioleg 'Shadow of a Gunman' ar gyfer y teledu ambell waith. Cafodd ei deledu ym 1972 ac roedd yn serennu Frank Converse ac enillydd gwobr yr academi Richard Dreyfuss. Gwnaethpwyd addasiad arall i fod yn rhan o gyfres BBC Performance ym 1992 gyda Kenneth Branagh, Stephen Rea, a Bronagh Gallagher yn serennu ynddi.

Addaswyd yr ail o Dulyn Trilogy O’Casey ‘Juno and the Paycock’ droeon. Mae wedi'i addasu i lawer o ffilmiau, fe'i haddaswyd gyntaf yn ffilm yn 1930 a chafodd ei chyfarwyddo gan Alfred Hitchcock gyda Sara Allgood, Edward Chapman, a Barry Fitzgerald. Yn dilyn hyn, fe’i gwnaed yn ffilm yn 1938 gyda Marie O’Neill a Harry Hutchinson, yn 1960 gyda Hume Cronyn a Walter Matthau yn serennu, ac yn 1980 gyda Frances Tomelty a Dudley Sutton. Yn dilyn y ffilmiau hyn, addaswyd y ddrama enwog i'w defnyddio mewn cyfresi teledu ar sawl achlysur, gan gynnwys ar gyfer Theatr Nos Sadwrn y BBC. Yn ogystal â chael ei ddefnyddio ar gyfer teledu, mae ‘Juno and the Paycock’ gan O’Casey hefyd wedi bodCanolfan Gymunedol Sean O’Casey. Fe welwch y ganolfan gymunedol hon ar St. Mary’s Road, East Wall. Yn y ganolfan gymunedol hon fe welwch Theatr Sean O’Casey, campfa, ystafelloedd digwyddiadau, a llawer mwy. Gan mai Sean O’Casey o bosibl yw dramodydd enwocaf Iwerddon, nid yw ond yn iawn fod yna theatr er anrhydedd iddo. Gallwch ddarganfod mwy am berfformiadau sydd i ddod ar dudalen Facebook Theatr Sean O’Casey.

Tra yn Nulyn, dylech hefyd edrych ar Bont Sean O’Casey. Cynlluniwyd y bont hon gan y pensaer Cyril O’Neill, fe’i hadeiladwyd yn 2005 ac fe’i hagorwyd gan y Taoiseach Bertie Ahern ym mis Gorffennaf yr un flwyddyn. Mae'n 97.61 metr o hyd ac yn ymuno â Chei'r Ddinas, Dociau Canolog y Grand i Gei Mur y Gogledd. Mae'n edrych dros Afon Liffey, lle gallwch chi edrych ar y dŵr a'r golygfeydd hyfryd.

Roedd cartref olaf Sean O'Casey yn 422 North Circular Road, Dulyn. Fe'i prynwyd gan Gyngor Dinas Dulyn ac mae bellach yn cael ei ddefnyddio fel llety i'r digartref.

Gwobrau a Chydnabyddiaeth

Mae’r dramodydd Gwyddelig enwog hwn wedi cael cryn gydnabyddiaeth am ei athrylith lenyddol. Yn 1926 ef oedd Gwobr Hawthornden am ail ddrama ei Dublin Trilogy ‘Juno and the Paycock’. Fodd bynnag, roedd llawer o anrhydeddau y gwrthododd. Cynigiwyd iddo ddod yn aelod o Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig, a chynigiwyd graddau er anrhydedd iddo o Goleg y Drindod, Dulyn yn 1961, Prifysgol Caerwysg.Shakespeare a Dion Boucicault. Gan ddangos ei angerdd o oedran cynnar, nid yw’n syndod i’r diddordeb hwn dyfu i’w droi’n hoff ddramodydd Gwyddelig y genedl.

Trwy gydol ei fywyd cynnar bu’n aelod gweithgar o lawer o eglwysi, a’r eglwys olaf y bu’n aelod ohoni oedd Eglwys St. Barnabas yn y North Wall Quay. Defnyddiodd yr eglwys hon yn ei ddrama enwog ‘Red Roses For Me’. Fel llawer o lenorion, defnyddiodd elfennau o'i fywyd i danio ei ysgrifennu.

Priododd Sean O'Casey yr actores Wyddelig Eileen Carey Reynolds ym 1927. Gyda'i gilydd, bu iddynt dri o blant: Breon, Niall, a Shivaun.

Ysbrydoliaeth yn taro'r Dramodydd Gwyddelig

Nawr, sut a phryd y newidiodd y Dramodydd Gwyddelig ei enw o John Casey i'r Gwyddel Sean O'Casey? Roedd ganddo ddiddordeb erioed mewn cenedlaetholdeb Gwyddelig, felly, yn 1906 ymunodd â'r Gynghrair Aeleg, dysgodd yr iaith Wyddeleg a Gaelegeiddio ei enw. Ei enw llawn yn y Wyddeleg yw Seán Ó Cathasaigh. Tyfodd ei angerdd am genedlaetholdeb Gwyddelig a sefydlodd Band Pibau St. Laurence O’Toole, ac ymunodd â’r Frawdoliaeth Weriniaethol Iwerddon. Yn dilyn hyn, ym mis Mawrth 1914 fe’i penodwyd yn Ysgrifennydd Byddin Dinesydd Iwerddon Larkin, ac yna ym mis Gorffennaf yr un flwyddyn, ymddiswyddodd. Y frwydr genedlaetholgar a ddenodd Sean O’Casey i ysgrifennu ar ôl i’w ffrind Thomas Ashe farw mewn streic newyn yn 1917. Dechreuodd yn gyntaf drwy ysgrifennu baledi, yna i’r canlynolbum mlynedd dechreuodd ysgrifennu ei ddramâu.

Y Dramâu y Fe Fethom Mewn Cariad â nhw

Mae llawer ohonom wedi darllen dramâu rhyfeddol y dramodydd Gwyddelig Sean O’Casey mewn llyfrau tra yn yr ysgol. Mae eraill wedi bod yn dyst i'w hud ar y llwyfan. Drama gyntaf Sean O’Casey i gael ei pherfformio yn Theatr yr Abbey oedd y ddrama yn ei Dublin Trilogy, ‘Shadow of the Gunroom’. Fe’i dangoswyd gyntaf yn 1923 a dyma’r gyntaf o lawer o ddramâu O’Casey i gael eu perfformio yma. Mae hyn yn nodi dechrau perthynas hirsefydlog rhwng O’Casey a’r theatr.

O’Casey’s Dublin Trilogy

Gellid dadlau mai Dulyn Trilogy Sean O’Casey yw ei weithiau enwocaf. Mae’r drioleg hon yn cynnwys ‘Shadow of a Gunman’, ‘Juno and the Paycock’, a ‘The Plough and the Stars’. Yn dilyn perfformiad cyntaf O'Casey yn Theatr yr Abaty, dilynodd yr ail ddau, 'Juno and the Paycock' yn perfformio yn 1924 a 'The Ploughman and the Stars' yn perfformio yn 1926.

Shadow of a Crynodeb Gunman:

Mae drama Sean O'Casey 'The Shadow of a Gunman' yn dragicomedi wedi'i gosod yn Nulyn ym Mai 1920. Mae pob act wedi ei gosod yn yr un ystafell, sef ystafell Seumus Shield mewn tenement yn Hilljoy.

Mae'r ddrama hon yn dilyn y Prifardd Donal Davoren sydd wedi cyrraedd Hilljoy i ystafell gyda Seumus Shields, mae'r tenantiaid eraill yn cymryd yn ganiataol ei fod yn ddyn gwn gyda'r IRA, ac nid yw'n gwadu hynny. Enillodd y dybiaeth anghywir hon serchiadau'r Minnie deniadol iddoPowell.

Mae partner busnes Seumus, Mr. Maguire, yn dod i'r fflat ac yn gollwng bag, mae Seumus yn tybio bod y bag yn cynnwys eitemau cartref i'w hailwerthu. Ar ôl i Mr Maguire adael y fflat, mae'n mynd i gymryd rhan mewn cuddwisg, lle mae'n cael ei ladd. Yn dilyn y cuddfan hon, mae'r ddinas yn cael ei gorfodi i gyrffyw, ac yna bydd Gwarchodfa Arbennig Cwnstabliaeth Frenhinol Iwerddon (RICSR) yn cyrch ar adeilad y tenement. Yn ystod y cyrch hwn y maent yn darganfod bod y bag, mewn gwirionedd, yn llawn o fomiau Mills, nid eitemau i'w hailwerthu. Ar ôl y darganfyddiad hwn, mae Millie Powell yn cuddio'r bag yn ei hystafell. Oherwydd ei hymgais i guddio'r bag, caiff ei harestio a'i saethu'n ddiweddarach a'i lladd wrth iddi geisio dianc rhag ei ​​charchar.

Cysgod Gwn Dyfyniadau:

“A welodd unrhyw un erioed y tebyg o'r Gwyddelod? A oes unrhyw ddefnydd o geisio gwneud unrhyw beth yn y wlad hon?”

“Ond mae Minnie yn cael ei denu at y syniad, ac rwy’n cael fy nenu at Minnie. . . . A pha berygl all fod mewn bod yn gysgod gwn?”

“Dyna’r Gwyddelod draw – maen nhw’n trin peth difrifol fel jôc a jôc fel peth difrifol.”

Juno and the Paycock Crynodeb:

Fel 'Shadow of a Gunman', mae'r ail o'i drioleg wedi'i gosod yn nhenementau Dulyn yn ystod Rhyfel Cartref Iwerddon.

Mae 'Juno and the Paycock' gan Sean O'Casey yn dilyn y teulu Boyle. Jack Boyle yw'r gŵr hunan-ganolog sy'n treulio ei amser yn yfed gydag efei ffrind Joxer, yn hytrach na dod o hyd i swydd. Juno yw'r wraig weithgar sy'n gofalu am ei mab Johnny, a gollodd ei fraich yng Ngwrthryfel y Pasg, a'i merch Mary sy'n ddelfrydwraig ofer ifanc ar streic.

Mae'r teulu'n dysgu gan Charlie Bentham (dyweddi Mary) fod byddant yn etifeddu arian gan berthynas i Boyles. Mae'r teulu'n dathlu ac mae Boyle yn dechrau prynu llawer o bethau moethus fel dodrefn, gramoffon, a siwt, i gyd ar gredyd. Mae'r dathliadau yn cael eu gohirio pan fydd mab cymydog yn cael ei lofruddio. Mae’r trasiedïau’n parhau pan ddaw’r teulu Boyle i wybod bod Bentham, a wnaeth yr ewyllys, wedi gwneud hynny yn y fath fodd fel bod yr etifeddiaeth bellach yn ddiwerth. Trwy gyd-ddigwyddiad mae Bentham yn torri ei gysylltiad â Mary ac yn rhedeg i ffwrdd i Loegr.

Yn dilyn y trychineb hwn, mae mwy o ddigwyddiadau anffodus yn dilyn. Yn gyntaf, mae Mary yn darganfod ei bod yn feichiog, yna mae dynion dodrefn yn cyrraedd i gymryd popeth yn ôl a brynwyd ac a adawyd yn ddi-dâl, ac yn olaf mae dau filwr yn cyrraedd i gymryd Johnny i ffwrdd, wrth iddo ollwng y wybodaeth sy'n arwain at farwolaeth mab y cymdogion, ac yna mae Johnny yn cael ei lofruddio fel cosb.

Yn y diwedd, mae Juno yn penderfynu mai'r peth gorau i'w wneud yw symud i dŷ ei chwaer gyda Mary i fagu'r babi, gan adael Boyle ar ei ben ei hun. Daw’r ddrama i ben ar Boyle a Joxer yn feddw, yn lle wynebu eu problemau niferus.

Dyfyniadau Juno and the Paycock:

“Mae’n wyrthiol. Pa bryd bynag y byddoyn synhwyro swydd o’i flaen, mae ei goesau’n dechrau ei fethu”

“Ewch allan ‘o hwn! Ewch allan o hwn ar unwaith. Dydych chi ddim yn y byd ond prognosticator, yn ohiriad!”

“Fy mhlentyn bach tlawd! Fydd ganddo ddim tad!” “O, yn sicr, bydd ganddi beth sy'n well - bydd ganddi ddwy fam”

“Yn aml, edrychais i fyny ar yr awyr ac asesais fy hun y cwestiwn - beth yw'r lleuad, beth yw'r sêr? ”

“Mae hi bron yn amser inni gael ychydig llai o barch at y meirw, ac ychydig mwy o barch at y byw.”

“Does dim ots beth wyt ti’n ei ddweud, ma – mae egwyddor yn egwyddor.”

Y Plough and the Stars Crynodeb:

Mae ‘The Plough and the Stars’ gan Sean O’Casey yn ddrama pedair act sy’n gosod yn Nulyn, fel y ddwy flaenorol o'i Dublin Trilogy. Cynhelir y ddwy act gyntaf ym mis Tachwedd 1915, gan edrych ymlaen at ryddhau Iwerddon, a gosodir yr ail ddwy act ym mis Ebrill 1916 yn ystod Gwrthryfel y Pasg. Perfformiwyd y ddrama hon am y tro cyntaf yn Theatr yr Abaty ar 8 Chwefror 1926. Roedd y ddrama hon yn ddadleuol iawn, ac ar y 4ydd perfformiad erioed ym 1926 dechreuodd terfysg yng nghanol y ddrama yn Theatr yr Abbey. Pryd bynnag y daeth O’Casey â’r ddrama hon i’r theatr am y tro cyntaf, roedd y cyfarwyddwyr yn poeni amdani. Bu cryn ddadlau ynghylch newid rhannau o’r ddrama. Cytunodd W.B Yeats a’r Fonesig Gregory i ddileu elfennau o’r ddrama wreiddiol am reswm gwleidyddol neu reswm arall heblaw dramatigbyddai traddodiad yn anghywir.

Mae act gyntaf ‘The Plough and the Stars’ yn dangos bywyd arferol y dosbarth gweithiol yn Nulyn. Mae'r weithred yn agor ar Mrs. Gogan yn hel clecs. Cawn ein cyflwyno i fwyafrif y prif gymeriadau gan gynnwys Fluther Good, Covey ifanc, Jack Clitheroe, a Nora Clitheroe. Yn ddiweddarach yn yr act, mae Capten Brennan yn cyrraedd cartref y Clitheroe. Yma mae'n galw am y Cadlywydd Clitheroe, gan synnu Jack gan nad oedd yn ymwybodol ei fod wedi cael dyrchafiad. Mae Nora yn erfyn arno beidio ag agor y drws, fodd bynnag, mae'n gwneud ac yn derbyn ei orchmynion yn dweud wrtho ei fod ef a'i fataliwn i gwrdd â'r Cadfridog James Connolly. Gan nad oedd yn ymwybodol o'i ddyrchafiad, mae Jack yn cwestiynu pam na chafodd ei wneud yn ymwybodol. Mae Capten Brennan yn honni ei fod wedi rhoi'r llythyr i Nora. Yna mae Jac yn dechrau ymladd â Nora gan ei bod wedi llosgi’r llythyr heb ddweud wrtho amdano.

Mae’r ail act wedi’i gosod y tu mewn i dafarn ac fe’i gelwid yn wreiddiol yn ‘The Cooing of Doves’. O'r tu mewn i'r dafarn, gallwn glywed rali wleidyddol y tu allan, ac ar sawl achlysur, gallwn glywed dyn dienw yn annerch y dorf. Cawn ein cyflwyno i Rosie Redmond, putain, sy’n cwyno wrth y barman bod y rali y tu allan yn effeithio ar fusnes ac elw. Trwy gydol yr act, mae pobl yn mynd i mewn ac yn gadael y bar, a Bessie Burgess a Mrs Gogan yn dod i mewn ac yn ymladd. Ar ôl iddynt adael, mae Covey yn sarhau Rosie, sy'n arwainmewn ymladdfa arall rhyngddo a Fluther. Yna, daw Jac, Is-gapten Langon, a Chapten Brennen i mewn i’r bar, mewn iwnifform ac yn cario baner The Plough and the Stars a baner trilliw. Maent yn teimlo mor gyffrous ac wedi'u tanio gan yr areithiau nes eu bod yn barod i farw dros Iwerddon. Maent yn yfed ac yn gadael eto, yna Fluther yn gadael gyda Rosie.

Cymerodd y drydedd act le ar ddydd Llun y Pasg 1916. Mae'n agor ar Peter, Mrs. Gogan, a Covey yn trafod yr ymladd a fu, a Covey yn cyhoeddi iddynt fod Patrick Pearse, ynghyd â'i wŷr, wedi darllen Cyhoeddiad Annibyniaeth Iwerddon allan. Nid oedd Nora yn gallu dod o hyd i Jack yn y frwydr, yna mae Mrs Grogan yn mynd â hi i mewn. Rydyn ni'n darganfod bod Looting wedi torri allan ar draws y ddinas, yna mae menyw wedi'i gwisgo'n ffasiynol yn cyrraedd yn gofyn am y llwybr mwyaf diogel adref gan fod yr ymladd wedi ei gwneud hi'n amhosibl dod o hyd i dacsi. Mae hi'n cael ei gadael y tu allan i'r tenement wrth i Fluther ddweud wrthi y bydd pob llwybr yr un peth ac yn gadael gyda Convey i ysbeilio tafarn, ac mae Peter yn gwrthod ei helpu allan o ofn ac yn mynd i mewn. Mae Brennan a Jack yn ymddangos gyda rebel clwyfedig, Nora yn rhedeg allan i'w gweld ac mae'n erfyn ar Jack i roi'r gorau i ymladd ac i aros gyda hi. Mae Jac yn ei hanwybyddu, yn ei gwthio i ffwrdd, ac yn gadael gyda'i gymrodyr, ac yna mae Nora yn mynd i'r esgor.

Mae act pedwar yn digwydd yn ddiweddarach yn y gwrthryfel. Mae'r olygfa hon yn llawn dinistr, yn gyntaf mae merch o'r enw Mollser yn marw o'r diciâu, ac mae gan Noramarw-enedigaeth. Erys Nora mewn rhith, gan ei dychmygu hi a Jac yn cerdded yn y goedwig. Brennan yn cyhoeddi bod Jack wedi cael ei saethu'n farw. Aiff Nora at ffenestr, gan weiddi a cheisio dod o hyd i Jack, fodd bynnag, mae Bessie yn ei thynnu i ffwrdd o'r ffenest ond yn cael ei chamgymryd am saethwr ac yn cael ei saethu yn y cefn.

Y Plough and the Stars Dyfyniadau:<3

“Does dim rheswm i ddod â chrefydd i mewn iddi. Rwy’n meddwl y dylem ni roi cymaint o sylw i grefydd ag y gallwn, er mwyn ei chadw allan o gymaint o bethau ag sy’n bosibl”

“Duw, mae hi’n mynd i’r divil yn ddiweddar am steil! Costiodd yr het honno, yn awr, fwy na cheiniog. Y fath syniadau am oruchafiaeth y mae hi yn ei chael.”

“sy’n cuddio’r meirw, yn lle cartrefi sy’n llochesu i fywyd.”

“Yr ydym yn llawenhau yn hyn. rhyfel ofnadwy, Roedd angen cynhesu hen galon y ddaear â gwaed coch meysydd y gad”

Gweithiau diweddarach

Yn dilyn llwyddiant Trioleg Dulyn Sean O'Casey, mae'n parhau i ysgrifennu llawer mwy o ddramâu yr ydym wedi syrthio mewn cariad â nhw dros y blynyddoedd. Rhai o'r dramâu enwocaf hyn yw: 'Bedtime Story' a gyhoeddwyd yn 1951, 'A Pound on Demand' a gyhoeddwyd yn 1939, 'Cock-a-Doodle Dandy' a gyhoeddwyd yn 1949, 'Purple Dust' sef cyhoeddwyd yn 1940, 'The Story of the Irish Citizen Army' a gyhoeddwyd yn 1919, 'The Silver Tassie' a gyhoeddwyd yn 1927, 'Red Roses for Me' a gyhoeddwyd yn