Содржина
Третиот и последен од Даблинската трилогија на О'Кејси „Плугот и ѕвездите“ беше снимен во филм во 1936 година, режиран е од Џон Форд, а во главната улога беше Барбара Стенвик, Престон Фостер и Бери Фицџералд. Подоцна, во 1979 година, Ели Зигмајстер ја искористи драмата и создаде опера, а премиерата беше изведена во Њујорк во октомври истата година во Symphony Space. Неодамна, во 2011 година, Би-Би-Си Радио 3 ја адаптираше претставата за емитување продукција, ја режираше Надија Молинари.
Конечно, „Сребрената Таси“ на О'Кејси беше снимен во филм во 1980 година. во режија на Брајан МекЛохлајн и со Стивен Бренан, Реј МекАнали и Меј Класки.
Шон О'Кејсиво 1960 година и Универзитетот Дурам во 1960 година. Забавни факти
Како младо момче, Шон О'Кејси играше мала улога во драмата на Дион Бучико „Шогроун“ во театарот „Механика“, Така, театарот подоцна станал театар „Аби“.
О'Кејси бил отпуштен од Исон затоа што одбил да ја симне капата кога ја собирал платата.
О'Кејси никогаш не можел да ја види музичката продукција на неговата втора драма од неговата Даблинска трилогија „Џуно и Пејкок“
Шон О'Кејси почина на 18 септември 1964 година на 84-годишна возраст од срцев удар во Торки, Девон. Подоцна беше кремиран.
Во 1964 година неговата автобиографија „Огледало во мојата куќа“ беше претворена во филм наречен „Млада Кесиди“. Режисер е Џек Кардиф, а глумеше Род Тејлор како О'Кејси, Флора Робсон, Меги Смит и Џули Кристи.
Многу трудови на Шон О'Кејси се чуваат на универзитети и библиотеки ширум светот. Вклучувајќи ја јавната библиотека во Њујорк, Универзитетот во Калифорнија, Националната библиотека на Ирска и библиотеката на Универзитетот во Лондон.
Ако сакавте да дознаете за ирскиот драматург Шон О'Кејси, уживајте во повеќе од нашите блогови за познати ирски автори:
Вилијам Батлер Јејтс: Патување на поетот
Шон О'Кејси е глобално познат како неверојатен ирски драмски писател. Напишал многу драми кои и денес се нашироко гледани и проучувани. Тој е познат по многу од неговите неверојатни драми, вклучувајќи ја и неговата Даблинска трилогија и „Црвените рози за мене“. Познат како најголемиот ирски драматург и добитник на наградата Хоторнден, тој исто така остави свој белег на големото платно.
Продолжете да читате за да дознаете за најпознатиот ирски драматург, неговите дела и заслуженото признание што го има добиено.
Каде започна ирскиот драматург
Шон О'Кејси Извор: Википедија
Шон О'Кејси е роден во Даблин (на улицата Апер Дорсет бр. 85 ). Тој е роден на 30 март 1880 година и се викал Џон Кејси и бил син на Мајкл Кејси и Сузан Арчер. Живеел во многу полно домаќинство со 14 луѓе додека не умрел татко му кога имал шест години. По смртта на неговиот татко, семејството се преселило од куќа до куќа многу години. Како момче, младиот О'Кејси имал слаб вид како дете, што за жал го попречувало неговото образование, меѓутоа, тој се научил да чита и пишува на 13-годишна возраст. Потоа, на 14-годишна возраст, го напуштил училиштето и почнал работејќи, тој работел во многу претпријатија, вклучително и Исон и како железничар девет години во Големата северна железница (ГНР).
Уште од младоста, младиот О'Кејси покажа интерес за драмата додека тој, заедно со неговиот брат Арчи, реконструираа драми од Вилијам1943 година и „Крајот на почетокот“ кој беше објавен во 1937 година. Овде ги сумиравме „Сребрената Таси“, „Црвените рози за мене“ и „Крајот на почетокот“.
Сребрена Таси
„Сребрената Таси“ е експресионистичка драма во четири чина и уште една трагикомедија напишана од Шон О'Кејси. Станува збор за Првата светска војна, а темата на антивојната е очигледна насекаде. Тоа беше необична претстава во тоа време поради долгиот временски период што го опфаќа, од предвоена до последователна. Меѓутоа, во 1928 година, В. Б. Јејтс ја одбил претставата да се игра во театарот Аби. Затоа, првпат беше изведена во театарот Аполо во Лондон на 11 октомври 1929 година. Подоцна (конечно) беше изведена во театарот Аби на 12 август 1935 година, беше изведена во Ирска само пет пати поради контроверзноста.
Оваа претстава го следи војникот Хари Хиган кој оди во војна како да е фудбалски натпревар. Во првиот чин, се отвора со Хари како спортист, во цутот на неговиот живот и на врвот на неговата кондиција, сепак, тој очигледно не е свесен за вистинските вредности на животот. Следно, во вториот чин, има ненадејна промена и сега сме на борбениот фронт. Го гледаме Хари заедно со сите војници во загуба, без надеж. Потоа, чинот трет е сместен во болницата за ветерани, а потоа ни е прикажана горчината на војниците ветерани и конечно, во чинот четврти, го гледаме инвалидизираниот Хари. Тој не е фит млад човек во кој бешепочетокот на претставата. Наместо тоа, тој сега е во контраст со млади мажи кои не учествувале во војната, кои се здрави и фит како што беше на почетокот. Го гледаме губењето на физичките способности, младоста и надежите на Хари.
Цитати на Сребрена Таси
„Теди Форан и Хари Хиган заминаа да живеат на свој начин во друг свет. Ниту јас ниту ти не можеме да ги извлечеме од него. Тие веќе не можат да ги прават работите што ги правиме ние. Не можеме да им дадеме вид на слепите или да ги натераме куците да одат. Ќе го направивме ако можевме. Тоа е несреќа на војната. Сè додека се водат војни, ќе бидеме вознемирени од несреќа; силните нозе ќе станат бескорисни, а светлите очи ќе бидат темни. Но, ние, кои поминавме низ огнот неповредени, мора да продолжиме да живееме. повелете и земете го вашето учество во животот. Дојди, Барни, и одведи го партнерот во танцот!“
Црвени рози за мене
„Црвените рози за мене“ на Шон О'Кејси за првпат беше објавена во 1943 година, во времето на оваа публикација, Ирска сè уште беше нерешена (повеќе во Северна Ирска) по завршувањето на ирската граѓанска војна. Меѓутоа, О’Кејси решил да ја постави оваа претстава во 1913 година, секогаш кога Даблин бил во слична состојба.
Ова „Црвени рози за мене“ на О’Кејси се отвора во станот на г-ѓа Брејдон. На почетокот на првиот чин, таа е со нејзиниот син Ајамон и зборуваат за претстојниот штрајк за платите. Тие исто така зборуваат за врската на Ајамон со младата Шила Мурн, која е католик.Неговата мајка не го одобрува натпреварот бидејќи тие се од различно религиозно потекло, таа исто така истакнува дека Шила ќе сака да биде разгалена жена и тој нема да може да го обезбеди она што таа го посакува на неговата плата. Потоа Еада, Димпна и Финола пристигнуваат со статуа на Дева Марија, тие бараат од госпоѓа Брејдон малку сапун за да ја измие статуата. Г-ѓа Брејдон заминува со нив да го посети болниот сосед за да им оддаде почит. Потоа пристигнува Шејла, таа и Ајамон имаат несогласување бидејќи таа се јави претходно, но тој не ја отвори вратата. Тој се обидува да биде разигран и да ја додворува, но таа продолжува да се нервира и вели дека мора да биде сериозен. Таа е загрижена за неговата вмешаност во штрајкот и вели дека ако сакаат да останат заедно долгорочно, тој треба да се фокусира на реалноста. Таа се обидува да замине кога тој одбива да биде сериозен, но тие се прекинати од сопственикот. Заедно со сопственикот е и човек кој ќе пее во претставата. Таа останува и ја слуша песната, но песната е прекината во неколку наврати, Шејла ја користи можноста при последниот прекин да замине и му кажува на Ајамон дека нивната врска е завршена. Чинот завршува со тоа што трите жени се враќаат во паника велејќи дека статуата е украдена, а Ајамон нуди да им помогне на жените да ја бараат. во домот на Брејдон, но подоцнавечер. Се отвора со тоа што Бренан ја носи статуата во куќата и неговото објаснување да ја земе да ја полира за младата девојка која и се восхитува, тој ја враќа на своето место. Подоцна во чинот, Малкани пристигнува да му даде на Ајамон книга за еволуцијата и повторно заминува. Следи доаѓањето на Шејла, која продолжува во обидот да го убеди Ајамон да се откаже од неговите уметнички начини, таа му вели дека ако не се вклучи во штрајкот, тогаш ќе го направат надзорник. Ајамон одбива и повторно е лут поради неа, не сака да ги изневери своите колеги од работа. Ајамон и Шејла повторно се прекинати, но овој пат со враќањето на Малкани, само што овој пат тој е избезумен, а бил претепан од религиозна толпа. Толпата тргнала по него и фрлила два камења низ прозорците. По ова лудило, пристигнува протестантскиот ректор, пријател на Ајамон. Тој има предупредување, а наскоро пристигнуваат двајца железничари. Сите тројца му кажуваат на Ајамон дека штрајкот е забранет и дека полицијата ќе употреби сила за да го спречи доколку продолжи. Бараат тој да биде еден од говорниците. Ајамон се согласува и покрај протестот на Шејлас.
Третиот чин од „Црвените рози за мене“ се отвора на мостот со поглед на Даблин. Тоа е мрачен амбиент, а присутни се голем број ликови. Толпата зборува за тоа како Даблин се променил и како некогаш бил одличен град. Пристигнуваат Ајамон и Рури, а Ајамонзборува пред толпата за тоа како преку акции како штрајкот Даблин може повторно да стане голем град. Сцената постепено станува полесна, паметна употреба на патетична заблуда. Ајамон продолжува и почнува да пее, тоа предизвикува толпата да се крене. Финола и Ајамон танцуваат заедно, а сцената станува светла како сонцето да сјае во Даблин. Меѓутоа, неговата среќна и светла сцена набргу е разбиена, бидејќи од сцената се слуша звук на марширање, а сцената се затемнува. Финола инсистира Ајамон да остане со неа, но тој ја бакнува и заминува.
Четвртиот чин на „Црвени рози за мене“ се отвора на теренот на протестантска црква. Овде ректорот го користи крстот на Ајамон во велигденската церемонија. Г-ѓа Брејдон, Шејла, Ајамон и инспекторот пристигнуваат, а Ајамон и инспекторот се расправаат за состанокот. Сите освен ректорот се обидуваат да го убедат Ајамон да не оди на состанокот, Ајамон го игнорира и сепак заминува на состанокот. Подоцна, поминува толпа, а Даузард и Фостер бараат заштита од работничката толпа. Ректорот се враќа и двајцата мажи им велат да го исфрлат Ајамон од амбулантата бидејќи тој е водачот на толпата што штрајкува. Во меѓувреме, полицијата ги нападна штрајкувачите, а надвор од сцената се слушаат истрели. Во црквата пристигнува толпа, а со нив пристигнува и повредената Финола и им објавува дека Ајамон е убиен. Поминува некое време (ова е прикажано прекуспуштање на завесата), бината се уште е поставена во црквата. Бидејќи умирачките зборови на Ајамон ја вклучуваа неговата желба да биде погребан во оваа црква, сега сме сведоци на неговиот погреб. Даузард се расправа со ректорот, тој тврди дека многу луѓе не сакаат неговиот да биде погребан во нивната црква. Потоа, пристигнува група која го носи телото на Ајамон. Шила положи еден куп црвени рози на градите, поврзувајќи се со насловот на драмата „Црвени рози за мене“. Инспекторот разговара со Шила и и кажува дека се обидел да ја заштити Ајамон, но неговата вистинска причина за разговор со неа е затоа што тој е заинтересиран за романса со неа. Ова е јасно и Шила го одбива и го остава. Чинот завршува со тоа што Бренан му плати на Самуел да ги остави отворените вратите на црквата, а тој пее песна за Ајамон.
Црвени рози за мене Цитати
„Јас сум тој што добро го знам тоа: кога беше темно, секогаш го носеше сонцето во рака за мене“
Крајот на почетокот
Драмата на Шон О'Кејси „Крајот на почетокот“ е комедија во еден чин со само три лика. Сместен е во рурална Ирска, во селската куќа на Берил. Оваа претстава се занимава со родот и како жените се потценети од мажите. Трите лика се:
- Дари, кој е тврдоглав, дебел човек од 55 години. Тој верува дека е секогаш во право, многу е сигурен во себе и често ја обвинува својата сопруга Лизи за сè.
- Лизи, сопругата на Дери.Таа има 45 години и е разумна жена. Таа сериозно ги сфаќа сите предизвици со кои се соочува.
- Бери, пријателот и соседот на Дери. Тој е спротивен на Дери бидејќи е слаб, мирен и разумен, или барем поразумен од Дари.
Оваа драма започнува со Дери и Лизи кои се расправаат дали „машка работа“ или „ работата на жените“ е потешка, тие потоа се предизвикуваат меѓусебно со менување на улогите за тој ден. Од самиот почеток, можеме да ја видиме темата за родот што доаѓа. Нивните карактеристики се прикажани преку тоа како почнуваат да ги менуваат улогите: Лизи се упатува директно на ливадата за да ја заврши работата на Дари, додека Дари почнува да одолговлекува. Дари прво не успева да вежба навреме со грамофонот, а потоа му се придружува Бери. Двајцата потоа почнуваат да ја вежбаат својата песна што планираат да ја отпеат на концертот во Градското собрание со наслов Долу каде што пчелите потпевнуваат. Дери тогаш сфаќа дека не ја започнал работата на неговата сопруга, па започнува, но сепак се случуваат низа несреќи. Прво, скршени садови, проследени со раскрвавен нос, скршено прозорско стакло, сплотена сијалица, истурено масло од барабанот за масло и на крајот за малку ќе го извлечат заедно со јуницата до брегот покрај куќата. Во основа, Дари не успева да го работи она што тој го нарече „женска работа“. Затоа, тој го губи предизвикот. Во меѓувреме, Лиси може да се слушне од надвор од сцената како ја коси ливадата. Претставата завршува со Лизи доаѓа„Home to find the house“ е пропаст… и не е изненадувачки, Дари ја обвинува.
Текстот и музиката на прекрасната песна на Дари и Бери Down Where the Bees are Humming можете да ги најдете овде.
Шон О'Кејси на екранот
Дамите на нашиот ирски драмски писател Шон О'Кејси се сакани ширум светот, толку многу што многумина беа адаптирани на телевизија и филм.
Првата од Даблин на О'Кејси Трилогијата „Сенка на вооружениот човек“ беше адаптирана за телевизија во неколку наврати. Беше емитувана на телевизија во 1972 година и во неа глумеа Френк Конверс и добитникот на академијата Ричард Драјфус. Беше направена уште една адаптација за да биде дел од серијата „BBC Performance“ од 1992 година со Кенет Брана, Стивен Реа и Брона Галагер во главните улоги.
Втората од Даблинската трилогија на О’Кејси „Џуно и Пејкок“ беше адаптирана многу пати. Тој е адаптиран во многу филмови, првпат беше адаптиран во филм во 1930 година и беше режиран од Алфред Хичкок со Сара Олгуд, Едвард Чепмен и Бери Фицџералд во главните улоги. По ова, беше снимен во филм во 1938 година со Мари О'Нил и Хари Хачинсон во главните улоги, во 1960 година со Хјум Кронин и Волтер Матау, а во 1980 година со Френсис Томелти и Дадли Сатон. По овие филмови, познатата драма беше адаптирана за употреба во телевизиски серии во повеќе наврати, вклучително и за Сабота-најт театар на BBC. Освен што се користи за телевизија, „Juno and the Paycock“ на О'Кејси исто така еЦентарот за заедницата Шон О’Кејси. Ќе го најдете овој центар на заедницата на патот Сент Мери, Источен ѕид. Во рамките на овој центар на заедницата ќе го најдете театарот Шон О’Кејси, теретана, простории за свечености и многу повеќе. Со оглед на тоа што Шон О’Кејси е веројатно најпознатиот ирски драматург, правилно е да постои театар во негова чест. Можете да дознаете за претстојните изведби на Фејсбук страницата на театарот Sean O'Casey.
Додека сте во Даблин, треба да го погледнете и мостот Sean O'Casey. Овој мост беше дизајниран од архитектот Сирил О’Нил, изграден е во 2005 година и беше отворен од страна на Таоисехот Берти Ахерн во јули истата година. Долга е 97,61 метри и се приклучува на Сити Кеј, Гранд Централ Докс до Кејот Северен ѕид. Таа гледа на реката Лифи, каде што можете да погледнете во прекрасната вода и пејзажот.
Последниот дом на Шон О’Кејси беше на 422 North Circular Road, Даблин. Тој беше купен од Градскиот совет на Даблин и сега се користи како сместување за бездомници.
Награди и признанија
Овој познат ирски драматург има големо признание за неговиот литературен гениј. Во 1926 година ја доби наградата Хоторнден за втората драма од неговата Даблинска трилогија „Џуно и Пејкок“. Сепак, имаше многу почести што ги одби. Му беше понудено да стане член на Редот на Британската империја и му беа понудени почесни дипломи од колеџот Тринити, Даблин во 1961 година, на Универзитетот во ЕксетерШекспир и Дион Буко. Покажувајќи ја својата страст уште од рана возраст, не е изненадување што овој интерес се зголеми за да го претвори во омилениот ирски драматург на нациите.
Во текот на неговиот ран живот, тој беше активен член на многу цркви, последната црква во која членуваше беше црквата Свети Варнава на Кејот Северен ѕид. Тој ја искористи оваа црква во неговата позната драма „Црвени рози за мене“. Како и многу писатели, тој користел елементи од својот живот за да го поттикне своето пишување.
Шон О'Кејси се ожени со ирската актерка Ајлин Кери Рејнолдс во 1927 година. Заедно, тие имаа три деца: Бреон, Ниал и Шиваун.
Инспирацијата го погодува ирскиот драматург
Сега, како и кога ирскиот драматург го смени своето име од Џон Кејси во ирски Шон О'Кејси? Тој отсекогаш имал интерес за ирскиот национализам, затоа, во 1906 година се приклучил на Галската лига, го научил ирскиот јазик и го направил своето име галски. Неговото целосно име на ирски е Seán Ó Cathasaigh. Неговата страст за ирскиот национализам порасна и го основаше Сент Лоренс О'Тул Пајп Бенд, и се приклучи на Ирското републиканско братство. По ова, во март 1914 година тој беше назначен за секретар на Ирската граѓанска армија на Ларкин, а потоа во јули истата година, тој поднесе оставка. Националистичката борба е она што го натера Шон О’Кејси да пишува откако неговиот пријател Томас Еш почина во штрајк со глад во 1917 година.пет години почна да ги пишува своите драми.
Исто така види: Езерото Mývatn – Топ 10 совети за интересно патувањеДрамите во кои се заљубивме
Многумина од нас ги читаа неверојатните драми на ирскиот драмски писател Шон О’Кејси во книгите додека беа на училиште. Други беа сведоци на неговата магија на сцената. Првата драма на Шон О’Кејси што беше изведена во театарот „Аби“ беше претставата во рамките на неговата Даблинска трилогија, „Сенката на пушката“. За прв пат беше прикажан во 1923 година и беше првата од многуте драми на О’Кејси што беа изведени овде. Ова го означува почетокот на долгогодишната врска помеѓу О'Кејси и театарот.
Даблинската трилогија на О'Кејси
Даблинската трилогија на Шон О'Кејси е веројатно неговите најпознати дела. Оваа трилогија е составена од „Сенка на вооружениот човек“, „Џуно и пејкок“ и „Плугот и ѕвездите“. По првото дело на О'Кејси изведено во театарот Аби, следеа вторите две, „Џуно и Пејкок“ изведена во 1924 година и „Орачот и ѕвездите“ изведена во 1926 година.
Сенка на една Вооружен човек Резиме:
Претставата на Шон О'Кејси „Сенката на вооружениот човек“ е трагикомедија сместена во Даблин во мај 1920 година. Секој чин е сместен во иста просторија, собата на Семус Шилд во стан во Хилџој.
Оваа претстава го следи поетот Донал Даворен кој пристигнал во Хилџој во соба со Сеумус Шилдс, а другите станари погрешно претпоставуваат дека е вооружен напаѓач на ИРА, што тој не го негира. Оваа погрешна претпоставка му ја придоби наклонетоста на атрактивната МиниПауел.
Деловниот партнер на Сеумус, г-дин Мегваер, доаѓа во станот и остава торба, Сеумус претпоставува дека чантата содржи предмети од домаќинството за препродажба. Откако г-дин Мегваер го напушта станот, тој оди да учествува во заседа, во која е убиен. По оваа заседа, градот е принуден на полициски час, а потоа Специјалната резерва на Кралската Ирска Констабуларна (RICSR) изврши рација во станбената зграда. За време на оваа рација тие откриваат дека торбата е всушност полна со бомби од Милс, а не со предмети за препродажба. По ова откритие, Мили Пауел ја крие чантата во својата соба. Поради нејзиниот обид да ја сокрие торбата, таа е уапсена, а подоцна застрелана и убиена додека се обидува да избега од затворот.
Сенка на вооружениот човек Цитира:
„Дали некој некогаш видел слично на ирскиот народ? Дали има корист од обидот да се направи нешто во оваа земја?“
„Но, Мини е привлечена од идејата, а мене ме привлекува Мини. . . . И каква опасност може да има во тоа да се биде сенка на вооружен маж?“
„Тоа е ирскиот народ насекаде - тие ја третираат сериозната работа како шега, а шегата како сериозна работа.“
10> Џуно и Пејкок Резиме:
Како „Сенка на вооружениот човек“, втората од неговата трилогија е сместена во домовите во Даблин за време на Ирската граѓанска војна.
Исто така види: Истражување на градот Карикфергус„Џуно и Пејкок“ на Шон О'Кејси го следи семејството Бојл. Џек Бојл е егоцентричен сопруг со кој времето го поминува пиејќинеговиот пријател Џоксер, наместо да најде работа. Џуно е вредната сопруга која се грижи за нејзиниот син Џони, кој ја загуби раката во Велигденското востание, и ќерката Мери, која е млад суетен идеалист во штрајк.
Семејството дознава од Чарли Бентам (вереникот на Мери) дека ќе наследат пари од роднина на Бојлс. Семејството слави и Бојл почнува да купува многу луксуз, како што се мебел, грамофон и костум, сето тоа на кредит. Прославите се ставени во мирување кога е убиен синот на соседот. Трагедиите продолжуваат кога семејството Бојл дознава дека Бентам, кој го направил тестаментот, го направил тоа на таков начин што наследството сега е безвредно. Случајно Бентам ја раскинува свршувачката со Мери и бега во Англија.
По оваа катастрофа, следат уште немили настани. Прво, Мери открива дека е бремена, потоа пристигнуваат покуќнина за да го вратат сè што било купено и оставено неплатено, а на крајот пристигнуваат двајца војници да го одведат Џони, бидејќи тој ги објавил информациите што доведуваат до смрт на синот на соседот. а Џони потоа е убиен како казна.
На крајот, Џуно одлучува дека најдобриот начин на дејствување е да се пресели во куќата на нејзината сестра со Мери за да го одгледа бебето, оставајќи го Бојл сам. Претставата се затвора за Бојл и Џоксер пијани, наместо да се соочат со нивните многубројни проблеми.
Џуно и Пејкок Цитати:
„Тоа е чудесно. Секогаш кога тојчувствува работа пред него, нозете почнуваат да му откажуваат“
„Излези „о ова! Излезете од ова веднаш. Вие не сте ништо друго освен прогнозатор, одложувач!“
„Јас кутрото мало дете! Нема да има татко!“ „Ах, сигурно, ќе има што е подобро - ќе има две мајки“
„Честопати гледав во небото и си го поставував прашањето - што е месечината, што се ѕвездите? „
„Речиси е време да имаме малку помалку почит за мртвите, малку повеќе почит кон живите.“
„Не е важно што ќе кажеш, ма- принципот е принцип.“
Плугот и ѕвездите Резиме:
Плугот и ѕвездите на Шон О'Кејси е драма во четири чина која е сместен во Даблин, како и претходните две од неговата Даблинска трилогија. Првите два чина се случуваат во ноември 1915 година, со нетрпение го очекуваат ослободувањето на Ирска, а вторите два дела се поставени во април 1916 година за време на Велигденското востание. Оваа претстава за прв пат беше изведена во театарот Аби на 8 февруари 1926 година. Оваа претстава беше многу контроверзна, а на 4-та изведба во 1926 година избувна бунт на средината на претставата во театарот Аби. Секогаш кога О’Кејси првпат ја носеше оваа претстава во театарот, режисерите беа загрижени за тоа. Имаше многу дебата за промена на делови од претставата. В.Б. Јејтс и Лејди Грегори се согласија дека отстранувањето на елементите од оригиналната драма поради политичка причина или друга друга причина освен драматичнатрадицијата би била погрешна.
Првиот чин на „Плугот и ѕвездите“ го прикажува нормалниот живот на работничката класа во Даблин. Чинот се отвора кога г-ѓа Гоган озборува. Ние сме запознаени со повеќето од главните ликови, вклучувајќи ги Флатер Гуд, младиот Кови, Џек Клитеро и Нора Клитеро. Подоцна во чинот, капетанот Бренан пристигнува во домот на Клитеро. Овде тој го повикува командантот Клитеро, изненадувајќи го Џек бидејќи не бил свесен дека е унапреден. Нора го моли да не ја отвора вратата, сепак, тој ја прави и му се даваат наредбите со кои му се кажува дека тој и неговиот баталјон треба да се сретнат со генералот Џејмс Коноли. Бидејќи не бил свесен за неговата промоција, Џек прашува зошто не бил информиран. Капетанот Бренан тврди дека и го дал писмото на Нора. Џек потоа почнува да се кара со Нора бидејќи таа го запалила писмото без да му каже за тоа.
Вториот чин е сместен во јавна куќа и првично бил наречен „Гукање на гулабите“. Од внатрешноста на јавната куќа, можеме да слушнеме политички митинг надвор, а во повеќе наврати можеме да слушнеме неименуван човек како се обраќа на толпата. Ни ја запознаа Рози Редмонд, проститутка, која му се жали на шанкерот дека собирот надвор влијае на бизнисот и профитот. Во текот на целиот чин, луѓето влегуваат и излегуваат од барот, а Беси Берџис и г-ѓа Гоган влегуваат и се за да се борат. Откако ќе заминат, Кови ја навредува Рози, што резултираво друга борба меѓу него и Флутер. Потоа, Џек, поручникот Ленгон и капетанот Бренен влегуваат во барот, во униформа и носат знаме на Плугот и ѕвездите и тробојно знаме. Тие се чувствуваат толку возбудени и поттикнати од говорите што се подготвени да умрат за Ирска. Тие пијат и заминуваат повторно, а потоа Флатер заминува со Рози.
Третиот чин се случува на Велигденскиот понеделник 1916 година. Се отвора кога Питер, г-ѓа Гоган и Кови разговараат за борбата што се случува, а Кови им објавува дека Патрик Пирс, со своите луѓе, ја прочитал Прогласот за независност на Ирска. Нора не можеше да го најде Џек во тепачката, г-ѓа Гроган потоа ја внесува внатре. Дознаваме дека грабежот избувнал низ градот, а потоа пристигнува модерно облечена жена која бара најбезбедна рута за дома бидејќи борбите го оневозможиле да се најде такси. Таа е оставена надвор од станот бидејќи Флатер и кажува дека сите правци ќе бидат исти и заминува со Конвеј да ограби паб, а Питер од страв одбива да и помогне и влегува внатре. Бренан и Џек се појавуваат со ранет бунтовник, Нора истрчува да ги види и таа го моли Џек да престане да се бори и да остане со неа. Џек ја игнорира, ја оттурнува и заминува со другарите, Нора потоа оди на породување.
Четвртиот чин се случува подоцна во подемот. Оваа сцена е полна со пустош, прво девојче по име Молсер умира од туберкулоза, а Нора имамртвороденче. Нора останува во заблуда, замислувајќи ја и Џек како шетаат во шумата. Бренан објавува дека Џек е застрелан. Нора оди до прозорецот, викајќи и обидувајќи се да го најде Џек, сепак, Беси ја повлекува од прозорецот, но е помешана со снајперист и е застрелана во грб.
The Plough and the Stars Цитати:
„Нема причина да се внесе религијата во неа. Мислам дека треба да ја почитуваме религијата колку што можеме, за да ја чуваме настрана од што е можно повеќе работи“
„Боже, таа во последно време оди во ѓаволот за стил! Таа капа сега чини повеќе од еден денар. Таа ги добива таквите поими за надмоќност. страшна војна, Старото срце на земјата требаше да се загрее со црвената крв на боиштата“
Подоцнежните дела
По успехот на Даблинската трилогија на Шон О'Кејси, тој продолжува да пишува многу повеќе претстави во кои се заљубивме со текот на годините. Некои од овие најпознати драми се: „Приказна за спиење“ која беше објавена во 1951 година, „Паунд на барање“ која беше објавена во 1939 година, „Петел-а-дудл Данди“ која беше објавена во 1949 година, „Пурпурна прашина“ која беше објавена во 1940 година, „Приказната за ирската граѓанска армија“ која беше објавена во 1919 година, „Сребрената Таси“ која беше објавена во 1927 година, „Црвените рози за мене“ која беше објавена во
