Sean O’Casey

Treća i posljednja O'Caseyjeva dublinska trilogija 'Plug i zvijezde' snimljena je 1936. godine, režirao ju je John Ford, a glumila je Barbara Stanwyck, Preston Foster i Barry Fitzgerald. Kasnije, 1979. Elie Siegmeister upotrijebio je predstavu i stvorio operu, koja je premijerno izvedena u New Yorku u listopadu te godine u Symphony Spaceu. U novije vrijeme, 2011., BBC Radio 3 prilagodio je predstavu za emitiranje, režirala ju je Nadia Molinari.

Konačno, O'Caseyjeva 'The Silver Tassie' pretvorena je u film 1980. godine, bila je režirao Brian MacLochlainn, a glumili su Stephen Brennan, Ray McAnally i May Cluskey.

Sean O'Casey1960. i Sveučilište Durham 1960.

Zabavne činjenice

Kao dječak, Sean O'Casey igrao je malu ulogu u drami Diona Boucicaulta 'The Shaughraun' u kazalištu Mechanics' Theatre, tako je kazalište kasnije postalo Abbey Theatre.

O'Casey je otpušten iz Eason'sa jer je odbio skinuti kapu kada je primao plaću.

O'Casey nikad nije uspio vidjeti glazbenu produkciju njegova druga predstava njegove Dublinske trilogije 'Juno and the Paycock'

Sean O'Casey umro je 18. rujna 1964. u dobi od 84 godine od srčanog udara u Torquayu, Devon. Kasnije je kremiran.

1964. njegova autobiografija 'Ogledalo u mojoj kući' pretočena je u film pod nazivom 'Mladi Cassidy'. Režirao ga je Jack Cardiff, a glumili su Rod Taylor kao O’Casey, Flora Robson, Maggie Smith i Julie Christie.

Mnogi radovi Seana O’Caseyja čuvaju se na sveučilištima i u knjižnicama diljem svijeta. Uključujući New York Public Library, University of California, National Library of Ireland i University of London Library.

Ako ste voljeli učiti o irskom dramatičaru Seanu O'Caseyju, uživajte u više naših blogovi o poznatim irskim autorima:

William Butler Yeats: Pjesnikovo putovanje

Sean O’Casey globalno je poznat kao nevjerojatan irski dramatičar. Napisao je mnoge drame koje se i danas gledaju i proučavaju. Poznat je po mnogim svojim nevjerojatnim dramama, uključujući Dublinsku trilogiju i 'Crvene ruže za mene'. Poznat kao najveći irski dramatičar i dobitnik Hawthorndenove nagrade, ostavio je traga i na velikom platnu.

Nastavite čitati kako biste saznali više o najpoznatijem irskom dramatičaru, njegovim djelima i zasluženom priznanju koje je dobio je primio.

Gdje je počeo irski dramatičar

Izvor: Wikipedia

Sean O'Casey rođen je u Dublinu (u ulici Upper Dorset 85 ). Rođen je 30. ožujka 1880. i zvao se John Casey, a bio je sin Michaela Caseyja i Susan Archer. Živio je u vrlo punom kućanstvu od 14 sve dok mu otac nije umro kada je imao šest godina. Nakon očeve smrti, obitelj se godinama selila od kuće do kuće. Kao dječak, mladi O'Casey je kao dijete imao slab vid što ga je nažalost ometalo u obrazovanju, međutim, sam je naučio čitati i pisati do svoje 13. godine. Zatim je, u dobi od 14 godina, napustio školu i počeo radeći, radio je u mnogim ustanovama uključujući Eason's i kao željezničar devet godina na Velikoj sjevernoj željeznici (GNR).

Od malih nogu, mladi O’Casey pokazivao je interes za dramu dok je, zajedno sa svojim bratom Archiejem, rekonstruirao Williamove drame1943. i 'Kraj početka' koji je objavljen 1937. Ovdje smo saželi 'The Silver Tassie', 'Crvene ruže za mene' i 'Kraj početka'.

Silver Tassie

'The Silver Tassie' ekspresionistička je drama u četiri čina i još jedna tragikomedija koju je napisao Sean O'Casey. Riječ je o Prvom svjetskom ratu, a antiratna tema je očita u cijelom. Bila je to za ono vrijeme neobična predstava zbog dugog vremenskog razdoblja koje pokriva, od predratnog do poraća. Međutim, 1928. W. B. Yeats odbio je predstavu za izvođenje u kazalištu Abbey. Stoga je prvi put izvedena u kazalištu Apollo u Londonu 11. listopada 1929. Kasnije je (konačno) izvedena u kazalištu Abbey 12. kolovoza 1935., au Irskoj je izvedena samo pet puta zbog kontroverzi.

Ova predstava prati vojnika Harryja Heegana koji odlazi u rat kao da se radi o nogometnoj utakmici. U prvom činu počinje s Harryjem kao sportašem, na vrhuncu života i na vrhuncu kondicije, no on očito nije svjestan pravih životnih vrijednosti. Zatim, u drugom činu, dolazi do iznenadne promjene i sada smo na bojišnici. Gledamo Harryja zajedno sa svim vojnicima u gubitku, bez nade. Zatim, treći čin smješten je u veteransku bolnicu, zatim nam se prikazuje gorčina veterana, da bi na kraju, u četvrtom činu, vidjeli Harryja s invaliditetom. On nije mladić u formi kakav je biopočetak predstave. Umjesto toga, on se sada suprotstavlja mladićima koji nisu sudjelovali u ratu, koji su zdravi i u formi kao što je on bio na početku. Gledamo Harryjev gubitak fizičkih sposobnosti, mladosti i nade.

Citati Silver Tassie

“Teddy Foran i Harry Heegan otišli su živjeti na svoj način u drugom svijetu. Ni ja ni ti ih ne možemo izvući iz toga. Oni više ne mogu raditi ono što mi radimo. Ne možemo dati slijepima vid niti natjerati hrome da hodaju. Bili bismo kad bismo mogli. To je nesreća rata. Sve dok se ratovi vode, jad će nas mučiti; jake noge bit će beskorisne, a svijetle oči potamnjene. Ali mi, koji smo prošli kroz vatru neozlijeđeni, moramo nastaviti živjeti. com i uzmite svoju ulogu u životu. Dođi, Barney, i povedi svoju partnericu na ples!”

Crvene ruže za mene

Knjiga Seana O'Caseyja 'Crvene ruže za mene' prvi put je objavljena 1943., u vrijeme U ovoj publikaciji Irska je još uvijek bila nesređena (još više u Sjevernoj Irskoj) nakon završetka irskog građanskog rata. Međutim, O’Casey je ovu predstavu odlučio postaviti u 1913., kad god je Dublin bio u sličnom stanju.

O’Caseyjeva ‘Red Roses for Me’ počinje u stanu gospođe Breydon. Na početku prvog čina, ona je sa svojim sinom Ayamonnom i razgovaraju o nadolazećem štrajku oko plaća. Također govore o Ayamonnovoj vezi s mladom Sheilom Moorneen koja je katolkinja.Njegova majka ne odobrava spoj jer su različite vjerske pripadnosti, također ističe da će Sheila htjeti biti mažena žena, a on neće moći pružiti ono što ona želi od svoje plaće. Zatim stižu Eeada, Dympna i Finnoola s kipom Djevice Marije, traže od gospođe Breydon malo sapuna da operu kip. Gospođa Breydon odlazi s njima posjetiti bolesnog susjeda kako bi im odala počast. Zatim dolazi Sheila, ona i Ayamonn se ne slažu jer je ona ranije zvala, ali on nije otvorio vrata. On pokušava biti zaigran i udvarati joj se, ali ona se i dalje ljuti i govori da mora biti ozbiljan. Zabrinuta je zbog njegove upletenosti u štrajk i kaže da se on mora usredotočiti na stvarnost ako žele dugo ostati zajedno. Pokušava otići kada on odbija biti ozbiljan, ali ih prekida stanodavac. Uz gazdu je i čovjek koji će pjevati u predstavi. Ona ostaje i sluša pjesmu, međutim, pjesma se prekida u nekoliko navrata, Sheila koristi priliku tijekom posljednjeg prekida da ode i kaže Ayamonnu da je njihova veza gotova. Čin završava tako što se tri žene vraćaju u panici govoreći da je kip ukraden, a Ayamonn nudi pomoć ženama da ga traže.

Drugi čin 'Red Roses for Me' također je smješten u Breydonovoj kući, ali kasnijevečer. Počinje tako što Brennan nosi kip u kuću i njegovim objašnjenjem da ga nosi da ga ispolira za mladu djevojku koja mu se divi, vraća ga na njegovo mjesto. Kasnije u činu, Mullcanny dolazi dati Ayamonnu knjigu o evoluciji i ponovno odlazi. Slijedi dolazak Sheile koja nastavlja s pokušajem da uvjeri Ayamonna da odustane od svojih umjetničkih putova, govori mu da će, ako se ne uključi u štrajk, postati predradnik. Ayamonn odbija i opet ga ljuti, ne želi izdati svoje kolege s posla. Ayamonn i Sheila ponovno su prekinuti, ali ovaj put povratkom Mullcannyja, samo što je ovaj put izbezumljen i pretukla ga je religiozna rulja. Rulja ga je slijedila i bacila dva kamena kroz prozore. Nakon tog ludila dolazi protestantski rektor, Ayamonnov prijatelj. Ima upozorenje, a ubrzo dolaze i dva željezničara. Sva trojica govore Ayamonnu da je štrajk zabranjen i da će policija upotrijebiti silu da ga zaustavi ako se nastavi. Traže ga da bude jedan od govornika. Ayamonn pristaje unatoč Sheilasinom protestu.

Treći čin 'Red Roses for Me' počinje na mostu koji gleda na Dublin. To je tmurno okruženje, a prisutni su brojni likovi. Publika govori o tome kako se Dublin promijenio i kako je nekada bio sjajan grad. Ayamonn i Roory dolaze, a Ayamonngovori gomili o tome kako bi kroz akcije poput štrajka Dublin ponovno mogao postati veliki grad. Pozornica postupno postaje lakša, vješta upotreba patetične zablude. Ayamonn nastavlja i počinje pjevati, zbog čega se gomila diže. Finnoola i Ayamonn plešu zajedno, a pozornica postaje svijetla kao da sunce obasjava Dublin. Međutim, njegova sretna i svijetla scena ubrzo se rasprši, jer se izvan pozornice začuje zvuk marširanja i scena se zamrači. Finnoola inzistira da Ayamonn ostane s njom, no on je poljubi i ode.

Četvrti čin 'Red Roses for Me' počinje na tlu protestantske crkve. Ovdje rektor koristi Ayamonnov križ u uskršnjoj ceremoniji. Gospođa Breydon, Sheila, Ayamonn i inspektor dolaze, a Ayamonn i inspektor se svađaju oko sastanka. Svi osim rektora pokušavaju uvjeriti Ayamonna da ne ide na sastanak, Ayamonn to ignorira i svejedno odlazi na sastanak. Kasnije, gomila prolazi i Dowzard i Foster traže zaklon od radničke gomile. Rektor se vraća i dvojica muškaraca im govore da izbace Ayamonna iz sakristije jer je on vođa mafije koja napada. U međuvremenu je policija napala štrajkaše, a izvan pozornice se čuju pucnji. Gomila dolazi u crkvu, a s njima dolazi i ozlijeđena Finnoola i objavljuje im da je Ayamonn ubijen. Prođe neko vrijeme (to je prikazano krozspuštanje zastora), pozornica je i dalje postavljena u crkvi. Kako su Ayamonnove riječi na samrti uključivale njegovu želju da bude pokopan u ovoj crkvi, sada smo svjedoci njegovog sprovoda. Dowzard se svađa s rektorom, tvrdi da mnogi ljudi ne žele da njegov bude pokopan u njihovoj crkvi. Zatim stiže grupa noseći Ayamonnovo tijelo. Sheila mu na grudi polaže kitu crvenih ruža, povezujući se s naslovom predstave 'Crvene ruže za mene'. Inspektor razgovara sa Sheilom i kaže joj da je pokušao zaštititi Ayamonn, međutim, njegov pravi razlog za razgovor s njom je taj što ga zanima romansa s njom. To je jasno i Sheila ga odbija i ostavlja ga. Čin završava tako što Brennan plaća Samuelu da ostavi vrata crkve otvorena, a on pjeva pjesmu za Ayamonna.

Citati crvene ruže za mene

“Ja to dobro znam: kada bio je mrak, uvijek si nosio sunce u ruci za mene”

Kraj početka

Drama Seana O'Caseyja 'Kraj početka' komedija je u jednom činu sa samo tri lika. Radnja se odvija u ruralnoj Irskoj, u seoskoj kući obitelji Berrill. Ova predstava bavi se rodom i time kako su žene podcijenjene od strane muškaraca. Tri lika su:

1. Darry, tvrdoglavi, debeli muškarac od 55 godina. Vjeruje da je uvijek u pravu, vrlo je siguran u sebe i često za sve krivi svoju ženu Lizzie.
2. Lizzie, Darryjeva žena.Ona ima 45 godina i razumna je žena. Ozbiljno shvaća sve izazove s kojima se suočava.
3. Barry, Darryjev prijatelj i susjed. On je suprotnost Darryju jer je mršav, smiren i razuman, ili barem razumniji od Darryja.

Ova predstava počinje raspravom Darryja i Lizzie o tome jesu li 'muški posao' ili ' ženski posao' je teži, one tada izazivaju jedna drugu mijenjajući uloge za taj dan. Od samog početka možemo vidjeti da se pojavljuje tema roda. Njihove karakteristike prikazane su kroz to kako počinju mijenjati uloge: Lizzie odlazi ravno na livadu obaviti Darryjev posao, dok Darry počinje odugovlačiti. Darry prvo ne uspijeva vježbati u taktu s gramofonom, a zatim mu se pridružuje Barry. Njih dvoje zatim počinju uvježbavati svoju pjesmu koju namjeravaju otpjevati na koncertu u Gradskoj vijećnici pod nazivom Dolje gdje pčele pjevuše. Darry tada shvaća da nije započeo posao svoje žene, pa počinje, međutim, događa se niz nesreća. Najprije razbijeno posuđe, zatim krvarenje iz nosa, razbijeno prozorsko staklo, pregorela žarulja, proliveno ulje iz bačve za ulje, da bi na kraju umalo bili izvučeni zajedno s junicom na obalu pokraj kuće. Uglavnom, Darry ne uspijeva obaviti ono što je nazvao 'ženskim poslom'. On, dakle, gubi izazov. U međuvremenu, Lissie se može čuti izvan pozornice kako kosi livadu. Predstava završava dolaskom Lizziepronaći kuću u kući je olupina... i ne iznenađuje što Darry krivi nju.

Ovdje možete pronaći stihove i glazbu Darryjeve i Barryjeve lijepe pjesme Down Where the Bees are Humming.

Sean O'Casey na platnu

Drame našeg irskog dramatičara Seana O'Caseyja omiljene su u cijelom svijetu, toliko da su mnoge adaptirane na televiziji i filmu.

Prvi od O'Caseyjevog Dublina Trilogija 'Shadow of a Gunman' u nekoliko je navrata adaptirana za televiziju. Prikazan je na televiziji 1972., a glumili su Frank Converse i dobitnik Oscara Richard Dreyfuss. Još jedna adaptacija je napravljena da bude dio serije BBC Performance iz 1992. u kojoj glume Kenneth Branagh, Stephen Rea i Bronagh Gallagher.

Druga O'Caseyjeve Dublinske trilogije 'Juno and the Paycock' adaptirana je mnogo puta. Adaptiran je u mnoge filmove, prvi put je adaptiran u film 1930. godine, a režirao ga je Alfred Hitchcock sa Sarom Allgood, Edwardom Chapmanom i Barryjem Fitzgeraldom u glavnim ulogama. Nakon toga, snimljen je film 1938. s Marie O’Neill i Harryjem Hutchinsonom u glavnim ulogama, 1960. s Humeom Cronynom i Walterom Matthauom, a 1980. s Frances Tomelty i Dudleyjem Suttonom. Nakon ovih filmova, poznata je predstava u više navrata adaptirana za korištenje u televizijskim serijama, uključujući i za BBC-jevo kino subotom navečer. Osim što se koristi za televiziju, O'Caseyjeva 'Juno and the Paycock' također je korištenadruštveni centar Sean O’Casey. Ovaj društveni centar pronaći ćete na St. Mary’s Road, East Wall. Unutar ovog društvenog centra pronaći ćete kazalište Sean O'Casey, teretanu, dvorane za sastanke i još mnogo toga. Kako je Sean O'Casey vjerojatno najpoznatiji irski dramatičar, sasvim je ispravno da postoji kazalište u njegovu čast. O nadolazećim predstavama možete saznati na Facebook stranici Kazališta Sean O’Casey.

Dok ste u Dublinu, trebali biste posjetiti i Most Sean O’Casey Bridge. Ovaj most dizajnirao je arhitekt Cyril O'Neill, izgrađen je 2005. godine, a otvorio ga je Taoiseach Bertie Ahern u srpnju iste godine. Dug je 97,61 metar i spaja City Quay, Grand Central Docks i North Wall Quay. Gleda na rijeku Liffey, odakle možete gledati prekrasnu vodu i krajolik.

Zadnji dom Seana O’Caseyja bio je na adresi 422 North Circular Road, Dublin. Kupilo ga je Gradsko vijeće Dublina i sada se koristi kao smještaj za beskućnike.

Nagrade i priznanja

Ovaj slavni irski dramatičar dobio je mnogo priznanja za svoj književni genij. Godine 1926. dobio je nagradu Hawthornden za drugu dramu svoje Dublinske trilogije 'Juno and the Paycock'. Međutim, bilo je mnogo počasti koje je odbio. Ponuđeno mu je da postane član Reda Britanskog Carstva, a ponuđene su mu i počasne diplome na Trinity Collegeu u Dublinu 1961., Sveučilištu ExeterShakespeare i Dion Boucicault. Pokazujući svoju strast od ranog djetinjstva, ne čudi da je to zanimanje poraslo i pretvorilo ga u narodu omiljenog irskog dramatičara.

Tijekom svog ranog života bio je aktivan član mnogih crkava, a posljednja crkva kojoj je bio član bila je crkva sv. Barnabe na sjevernom zidu. Ovu je crkvu koristio u svojoj poznatoj predstavi 'Crvene ruže za mene'. Poput mnogih pisaca, koristio je elemente iz svog života kako bi potaknuo svoje pisanje.

Sean O'Casey oženio se irskom glumicom Eileen Carey Reynolds 1927. godine. Zajedno su imali troje djece: Breona, Nialla i Shivauna.

Inspiracija pogađa irskog dramatičara

Sada, kako je i kada irski dramatičar promijenio svoje ime iz John Casey u irski Sean O'Casey? Oduvijek ga je zanimao irski nacionalizam, stoga se 1906. pridružio Galskoj ligi, naučio irski jezik i galizirao svoje ime. Njegovo puno ime na irskom je Seán Ó Cathasaigh. Njegova strast prema irskom nacionalizmu je rasla te je osnovao St. Laurence O’Toole Pipe Band i pridružio se Irskom republikanskom bratstvu. Nakon toga, u ožujku 1914. imenovan je tajnikom Larkinove Irske građanske vojske, a zatim je u srpnju iste godine dao ostavku. Nacionalistička borba je ono što je privuklo Seana O’Caseyja da piše nakon što je njegov prijatelj Thomas Ashe umro u štrajku glađu 1917. Prvo je počeo pisanjem balada, a potom i za sljedećepet godina počeo je pisati svoje drame.

Predstave u koje smo se zaljubili

Mnogi od nas čitali su nevjerojatne drame irskog dramatičara Seana O’Caseyja u knjigama dok smo bili u školi. Drugi su svjedočili njegovoj magiji na pozornici. Prva predstava Seana O’Caseyja koja je izvedena u kazalištu Abbey bila je predstava iz njegove Dublinske trilogije, 'Shadow of the Gunroom'. Prvi put je prikazana 1923. i bila je prva od mnogih O’Caseyjevih drama koje su ovdje izvedene. Ovo označava početak dugotrajne veze između O’Caseyja i kazališta.

O’Caseyjeva Dublinska trilogija

Dablinska trilogija Seana O’Caseyja nedvojbeno je njegovo najpoznatije djelo. Ovu trilogiju čine 'Shadow of a Gunman', 'Juno and the Paycock' i 'The Plow and the Stars'. Nakon O'Caseyjeva prvog djela izvedenog u kazalištu Abbey, uslijedila su druga dva, 'Juno and the Paycock' izvedena 1924. i 'Orač i zvijezde' izvedena 1926.

Shadow of a Gunman Sažetak:

Drama Seana O'Caseyja 'The Shadow of a Gunman' tragikomedija je smještena u Dublin u svibnju 1920. Svaki čin smješten je u istu sobu, sobu Seumusa Shielda u stambenoj zgradi u Hilljoy.

Ova predstava prati pjesnika Donala Davorena koji je stigao u Hilljoy u sobu sa Seumusom Shieldsom, a drugi ga stanari pogrešno smatraju IRA-inim napadačem, što on ne poriče. Ova pogrešna pretpostavka priskrbila mu je naklonost atraktivne MinniePowell.

Seumusov poslovni partner, g. Maguire, dolazi u stan i ostavlja torbu, Seumus pretpostavlja da torba sadrži kućanske predmete za preprodaju. Nakon što g. Maguire napusti stan, odlazi sudjelovati u zasjedi u kojoj biva ubijen. Nakon ove zasjede, grad je prisiljen na policijski sat, a zatim je Specijalni rezervat Kraljevske irske policije (RICSR) izvršio raciju u stambenoj zgradi. Tijekom ove racije otkrivaju da je torba zapravo puna Mills bombi, a ne predmeta za preprodaju. Nakon ovog otkrića, Millie Powell skriva torbu u svojoj sobi. Zbog svog pokušaja da sakrije torbu, uhićena je i kasnije upucana i ubijena dok je pokušavala pobjeći iz zatvora.

Citati Shadow of a Gunman:

“Je li itko ikada vidio slično irskog naroda? Ima li ikakve koristi od pokušaja da se nešto učini u ovoj zemlji?"

"Ali Minnie privlači ta ideja, a mene privlači Minnie. . . . I kakva opasnost može biti ako si sjena revolveraša?"

"Takvi su Irci posvuda - oni ozbiljne stvari tretiraju kao šalu, a šalu kao ozbiljnu stvar."

Juno and the Paycock Sažetak:

Kao 'Shadow of a Gunman', druga njegova trilogija smještena je u dublinske stambene zgrade tijekom Irskog građanskog rata.

'Juno and the Paycock' Seana O'Caseyja prati obitelj Boyle. Jack Boyle je egocentrični muž s kojim provodi vrijeme pijućinjegov prijatelj Joxer, umjesto da nađe posao. Juno je vrijedna supruga koja se brine o svom sinu Johnnyju, koji je izgubio ruku u Uskrsnom ustanku, i kćeri Mary, mladoj taštoj idealistici u štrajku.

Obitelj doznaje od Charlieja Benthama (Maryina zaručnika) da oni će naslijediti novac od rođaka Boylesa. Obitelj slavi i Boyle počinje kupovati mnogo luksuza poput namještaja, gramofona i odijela, sve na kredit. Proslava je stavljena na čekanje kada je susjedov sin ubijen. Tragedije se nastavljaju kada obitelj Boyle sazna da je Bentham, koji je sastavio oporuku, to učinio na takav način da je ostavština sada bezvrijedna. Igrom slučaja Bentham prekida zaruke s Mary i bježi u Englesku.

Nakon ove katastrofe slijede još nesretni događaji. Prvo, Mary otkriva da je trudna, zatim dolaze namještenici kako bi uzeli sve što je kupljeno, a ostalo neplaćeno, i na kraju dolaze dva vojnika da odvedu Johnnyja, jer je on odao informaciju koja je dovela do smrti susjedovog sina, a Johnny je potom ubijen za kaznu.

Na kraju, Juno odlučuje da je najbolji način da se preseli u kuću svoje sestre s Mary da odgaja bebu, ostavljajući Boylea samog. Predstava se završava pijanim Boyleom i Joxerom, umjesto suočavanjem sa svojim brojnim problemima.

Juno i Paycock Citati:

“To je čudesno. Kad god onosjeti posao pred sobom, noge mu počinju otkazivati”

“Izlazi iz ovoga! Smjesta izađite iz ovoga. Ti si ništa drugo nego prognostičar, odgađač!"

"Jadno jadno malo dijete! Neće imati oca!" “Ah, naravno, imat će ono što je bolje — imat će dvije majke”

“Često sam gledao u nebo i postavljao sam sebi pitanje – što je mjesec, što su zvijezde? ”

“Skoro je vrijeme da imamo malo manje poštovanja prema mrtvima, a malo više prema živima.”

“Nije važno što kažeš, mama – načelo je načelo.”

Plug i zvijezde Sažetak:

Plug i zvijezde Seana O'Caseyja je drama u četiri čina koja je smještena u Dublin, kao i prethodne dvije njegove Dublinske trilogije. Prva dva čina odvijaju se u studenom 1915., radujući se oslobođenju Irske, a druga dva čina smještena su u travanj 1916. tijekom Uskršnjeg ustanka. Ova je predstava prvi put izvedena u Abbey Theatreu 8. veljače 1926. Ova je predstava bila vrlo kontroverzna, a na četvrtoj izvedbi 1926. usred predstave u Abbey Theatreu izbili su neredi. Kad god je O’Casey prvi put doveo ovu predstavu u kazalište, redatelji su bili zabrinuti zbog nje. Mnogo se raspravljalo o mijenjanju dijelova predstave. W. B. Yeats i Lady Gregory složili su se da uklanjanje elemenata izvorne predstave iz političkih razloga ili nekog drugog razloga osim dramatičnogtradicija bi bila pogrešna.

Prvi čin 'Pluga i zvijezda' prikazuje normalan život radničke klase u Dublinu. Radnja počinje ogovaranjem gospođe Gogan. Upoznajemo se s većinom glavnih likova, uključujući Fluthera Gooda, mladog Coveya, Jacka Clitheroea i Noru Clitheroe. Kasnije u činu, kapetan Brennan stiže u Clitheroeov dom. Ovdje poziva zapovjednika Clitheroea, iznenadivši Jacka jer nije bio svjestan da je unaprijeđen. Nora ga moli da ne otvara vrata, međutim, on to učini i predaju mu zapovijed da se on i njegov bataljun sastanu s generalom Jamesom Connollyjem. Budući da nije znao za svoje unapređenje, Jack se pita zašto nije bio svjestan. Kapetan Brennan tvrdi da je Nori dao pismo. Jack se zatim počinje svađati s Norom jer je ona spalila pismo a da mu nije rekla za to.

Drugi čin smješten je u javnu kuću i izvorno se zvao 'Gukanje golubova'. Iz javne kuće možemo čuti politički skup izvana, au više navrata možemo čuti kako se neimenovani muškarac obraća okupljenima. Upoznajemo se s Rosie Redmond, prostitutkom, koja se žali barmenu da okupljanje vani utječe na posao i profit. Tijekom cijelog čina ljudi ulaze i izlaze iz bara, a Bessie Burgess i gospođa Gogan ulaze i svađaju se. Nakon što odu, Covey vrijeđa Rosie, što rezultirau drugoj borbi između njega i Fluthera. Zatim u bar ulaze Jack, poručnik Langon i kapetan Brennen, u uniformama i noseći zastavu Plug i zvijezde i trobojnicu. Osjećaju se toliko uzbuđeno i potaknuto govorima da su spremni umrijeti za Irsku. Oni piju i ponovno odlaze, a zatim Fluther odlazi s Rosie.

Treći čin odvija se na Uskrsni ponedjeljak 1916. Počinje Peterom, gđom Gogan i Coveyem koji raspravljaju o borbi koja se odvija, a Covey im najavljuje da je Patrick Pearse sa svojim ljudima pročitao Proklamaciju neovisnosti Irske. Nora nije uspjela pronaći Jacka u borbi, gđa Grogan ju je odvela unutra. Saznajemo da je pljačka izbila po cijelom gradu, a zatim stiže moderno odjevena žena tražeći najsigurniji put do kuće jer je zbog borbi nemoguće pronaći taksi. Ostala je izvan stana jer joj Fluther govori da će svi putovi biti isti i odlazi s Conveyjem da pohara pub, a Peter joj odbija pomoći iz straha i ulazi unutra. Brennan i Jack se pojavljuju s ranjenim pobunjenikom, Nora istrčava da ih vidi i moli Jacka da se prestane boriti i da ostane s njom. Jack je ignorira, odgurne je i ode sa svojim drugovima, a Nora se porodi.

Četvrti čin odvija se kasnije u usponu. Ova scena je puna razaranja, prvo djevojka po imenu Mollser umire od tuberkuloze, a Nora imamrtvorođenče. Nora ostaje u zabludi, zamišljajući nju i Jacka kako šetaju šumom. Brennan objavljuje da je Jack ubijen. Nora odlazi do prozora, viče i pokušava pronaći Jacka, međutim, Bessie je odvlači od prozora, ali je zamijene za snajperistu i upucana je u leđa.

Citati Plug i zvijezde:

“Nema razloga unositi religiju u to. Mislim da bismo trebali imati što veće poštovanje prema vjeri kako bismo je držali podalje od što je moguće više stvari"

"Bože, u posljednje vrijeme luduje zbog stila! Taj šešir sada košta više od penija. Takve predodžbe o nadmenosti ona dobiva.”

“koji se skrivaju mrtvi, umjesto domova koji skrivaju i žive.”

“Radujemo se ovome užasan rat, Staro srce zemlje trebalo je zagrijati crvenom krvlju bojnih polja”

Kasnija djela

Nakon uspjeha Dublinske trilogije Seana O'Caseyja, nastavlja pisati mnoge više predstava u koje smo se zaljubili tijekom godina. Neke od tih najpoznatijih drama su: 'Bedtime Story' koja je objavljena 1951., 'A Pound on Demand' koja je objavljena 1939., 'Cock-a-Doodle Dandy' koja je objavljena 1949., 'Purple Dust' koja je bila objavljena 1940., 'The Story of the Irish Citizen Army' koja je objavljena 1919., 'The Silver Tassie' koja je objavljena 1927., 'Red Roses for Me' koja je objavljena u