شان اوڪيسي

O'Casey جي ڊبلن ٽراليجي ’دي پلو اينڊ دي اسٽارز‘ جي ٽئين ۽ آخري فلم 1936ع ۾ ٺاهي وئي، ان جي هدايتڪاري جان فورڊ ڪئي هئي ۽ ان ۾ باربرا جو ڪردار ادا ڪيو ويو هو. اسٽن ويڪ، پريسن فوسٽر، ۽ بيري فيزگرالڊ. بعد ۾، 1979 ۾ ايلي سيگميسٽر ڊرامي کي استعمال ڪيو ۽ هڪ اوپيرا ٺاهي، ۽ اهو نيويارڪ ۾ ان سال آڪٽوبر ۾ سمفوني اسپيس ۾ پريميئر ٿيو. تازو، 2011 ۾، بي بي سي ريڊيو 3 ڊرامي کي براڊڪاسٽ پروڊڪشن لاءِ ترتيب ڏنو، ان جي هدايتڪاري ناديا موليناري ڪئي.

آخرڪار، O'Casey's 'The Silver Tassie' 1980ع ۾ هڪ فلم ٺاهي وئي، اها هئي. Brian MacLochlainn جي هدايتڪاري ۽ اسٽيفن برينن، ري ميڪ اينلي، ۽ مئي ڪلسڪي کي اسٽار ڪيو.

شان اوڪيسي1960 ۾، ۽ ڊرهم يونيورسٽي 1960 ۾.

مذاق حقيقتون

ننڍي ڇوڪر جي حيثيت ۾، شان اوڪيسي ڊون بوڪيڪاٽ جي ڊرامي 'دي شاغراون' ۾ ميڪنڪس ٿيٽر ۾ ننڍڙو حصو ادا ڪيو، اهڙيءَ طرح ٿيٽر بعد ۾ ايبي ٿيٽر بڻجي ويو.

O'Casey کي Eason's مان برطرف ڪيو ويو ڇاڪاڻ ته هو اجرت گڏ ڪرڻ وقت پنهنجي ٽوپي لاهڻ کان انڪار ڪري رهيو هو. سندس ٻي ڊرامي ڊبلن ٽرالوجي ’جونو اينڊ دي پيڪاڪ‘

Sean O'Casey 18 سيپٽمبر 1964ع تي 84 سالن جي عمر ۾ Torquay، Devon ۾ دل جو دورو پوڻ سبب وفات ڪئي. بعد ۾ کيس دفنايو ويو.

1964ع ۾ سندس سوانح عمري ’ميرر ان مائي هائوس‘ کي فلم ’ينگ ڪاسيڊي‘ ۾ تبديل ڪيو ويو. ان جي هدايتڪاري جيڪ ڪارڊف ڪئي هئي، ۽ راڊ ٽيلر کي O'Casey، Flora Robson، Maggie Smith، ۽ Julie Christie جو ڪردار ادا ڪيو هو.

Sean O'Casey جا ڪيترائي مقالا دنيا جي يونيورسٽين ۽ لائبريرين ۾ رکيل آهن. جنهن ۾ نيو يارڪ پبلڪ لائبريري، ڪيليفورنيا يونيورسٽي، آئرلينڊ جي نيشنل لائبريري، ۽ يونيورسٽي آف لنڊن لئبريري شامل آهن.

جيڪڏهن توهان کي آئرش ڊراما نگار شان اوڪيسي جي باري ۾ سکڻ جو شوق آهي، ته اسان جو وڌيڪ مزو وٺو مشهور آئرش ليکڪن بابت بلاگ:

وليم بٽلر يٽس: هڪ شاعر جو سفر

Sean O'Casey عالمي سطح تي هڪ شاندار آئرش ڊراما نگار طور سڃاتو وڃي ٿو. هن ڪيترائي ڊراما لکيا آهن جيڪي اڄ به وڏي تعداد ۾ ڏٺا ۽ پڙهيا وڃن ٿا. هو پنهنجي ڪيترن ئي شاندار ڊرامن لاءِ مشهور آهي، جن ۾ سندس ڊبلن ٽراليجي ۽ ’ريڊ گلاب فار مي‘ شامل آهن. آئرلينڊ جي سڀ کان وڏي ڊراما نگار ۽ هاٿورنڊن انعام کٽيندڙ طور سڃاتو وڃي ٿو، هن وڏي اسڪرين تي پڻ پنهنجي سڃاڻپ ٺاهي آهي.

آئرلينڊ جي سڀ کان وڌيڪ مشهور ڊراما نگار، سندس ڪم ۽ هن جي چڱيءَ طرح مڃتا حاصل ڪرڻ لاءِ پڙهڻ جاري رکو. حاصل ڪيو آهي.

جتي آئرش ڊراما نگار شروع ڪيو

ذريعو: وڪيپيڊيا

شان اوڪيسي ڊبلن ۾ پيدا ٿيو (85 اپر ڊورسٽ اسٽريٽ تي ). هو 30 مارچ 1880ع تي ڄائو ۽ نالو جان ڪيسي رکيو ويو ۽ مائيڪل ڪيسي ۽ سوسن آرچر جو پٽ هو. هو 14 سالن جي مڪمل گهر ۾ رهندو هو، جيستائين سندس پيءُ وفات ڪري ويو جڏهن هو ڇهن سالن جو هو. سندس پيءُ جي وفات کان پوءِ، خاندان ڪيترن ئي سالن تائين گهر کان ٻئي گهر منتقل ٿي ويو. هڪ ڇوڪرو، نوجوان O'Casey جي هڪ ٻار جي حيثيت ۾ خراب نظر هئي، جيڪا بدقسمتي سان هن جي تعليم ۾ مداخلت ڪئي، تنهن هوندي، هن 13 سالن جي عمر ۾ پاڻ کي پڙهڻ ۽ لکڻ سيکاريو. پوء، 14 سالن جي عمر ۾، هن اسڪول ڇڏي ڏنو ۽ شروع ڪيو. ڪم ڪندي، هن ڪيترن ئي ادارن ۾ ڪم ڪيو جنهن ۾ ايسن شامل آهن ۽ 9 سالن تائين گرٽ ناردرن ريلوي (GNR) ۾ ريلوي مين جي حيثيت سان.

ننڍي عمر کان ئي، نوجوان اوڪيسي ڊرامي ۾ دلچسپي ڏيکاري، جيئن هن، پنهنجي ڀاءُ آرڪي سان گڏ، وليم جا ڊراما ٻيهر ڏيکاريا.1943ع، ۽ ’The End of the Beginning‘ جيڪو 1937ع تي شايع ٿيو. هتي اسان ’دي سلور ٽاسي‘، ’ريڊ گلاب فار مي‘، ۽ ’The End of the Beginning‘ جو خلاصو ڏنو آهي.

The End of the Beginning. سلور ٽاسي

'دي سلور ٽاسي' هڪ چار ايڪٽ ايڪسپريشنسٽ ڊرامو آهي، ۽ ٻيو ٽريگي مزاحيه ڊرامو آهي جيڪو شان اوڪيسي جو لکيل آهي. اها پهرين عالمي جنگ جي باري ۾ آهي، ۽ مخالف جنگ جو موضوع واضح آهي. اهو ان وقت هڪ غير معمولي راند هو، ڇاڪاڻ ته وڌايل وقت جي عرصي جي ڪري ان ۾ شامل آهي، اڳئين جنگ کان پوءِ تائين. بهرحال، 1928 ۾، W.B. Yeats ان ڊرامي کي ايبي ٿيٽر ۾ پيش ڪرڻ کي رد ڪري ڇڏيو. ان ڪري اهو پهريون ڀيرو 11 آڪٽوبر 1929ع تي لنڊن جي اپولو ٿيٽر ۾ پيش ڪيو ويو. اهو بعد ۾ (آخرڪار) 12 آگسٽ 1935ع تي ايبي ٿيٽر ۾ پيش ڪيو ويو، اهو صرف آئرلينڊ ۾ پنج ڀيرا تڪرار سبب پيش ڪيو ويو.

هي راند هڪ سپاهي هيري هيگن جي پٺيان آهي جيڪو جنگ ۾ وڃي ٿو ڄڻ ته اها فٽبال راند آهي. ايڪٽ ون ۾، هيري سان گڏ ايٿليٽ جي حيثيت سان، هن جي زندگي جي شروعات ۾ ۽ هن جي فٽنيس جي چوٽي تي، جڏهن ته، هو واضح طور تي زندگي جي حقيقي قدرن کان بي خبر آهي. اڳيون، ٻه ايڪٽ ۾، اوچتو تبديلي آهي ۽ اسان هاڻي جنگ جي محاذ تي آهيون. اسان هيري کي سڀني سپاهين سان گڏ نقصان ۾ ڏسندا آهيون، اميد کان سواء. ان کان پوء، ايڪٽ ٽي ويٽرن جي اسپتال ۾ مقرر ڪيو ويو آهي، ۽ پوء اسان کي ويٽرن سپاهين جي تلخ ڏيکاريا ويا آهن، ۽ آخرڪار، ايڪٽ چار ۾، اسان معذور هيري کي ڏسون ٿا. هو اهو نوجوان ناهي جنهن تي هو هوراند جي شروعات. ان جي بدران، هو هاڻي انهن نوجوانن جي مقابلي ۾ آهي جن جنگ ۾ حصو نه ورتو هو، جيڪي صحتمند ۽ تندرست آهن جيئن هو شروع ۾ هو. اسان ڏسون ٿا هيري جي جسماني صلاحيت، جوانيءَ ۽ اميدن جي ضايع ٿيڻ.

The Silver Tassie Quotes

“Teddy Foran and Harry Heegan ٻئي دنيا ۾ پنهنجي طريقي سان زندگي گذارڻ لاءِ ويا آهن. نڪي مان ۽ نه تون انھن کي ان مان ڪڍي سگھندين. هاڻي اهي اهي شيون نٿا ڪري سگهن جيڪي اسان ڪندا آهيون. اسان انڌن کي نظر نه ٿا ڏئي سگھون يا لڱن کي ھلائي سگھون ٿا. جيڪڏهن اسان ڪري سگهون ها. اها جنگ جي بدقسمتي آهي. جيستائين جنگون جاري رهنديون، تيستائين اسان ڏک ۾ ويڙهجي وينداسين. مضبوط ٽنگون بيڪار ڪيون وينديون ۽ روشن اکيون اوندهه ڪيون وينديون. پر اسان کي، جيڪي بغير ڪنهن نقصان جي باهه مان آيا آهن، انهن کي جيئرو رهڻ گهرجي. com سان گڏ، ۽ زندگي ۾ پنهنجو حصو وٺو. اچو، بارني، ۽ پنهنجي پارٽنر کي ڊانس ۾ وٺي اچو!”

ريڊ روزز فار مي

شان اوڪيسي جو ’ريڊ روزز فار مي‘ پهريون ڀيرو 1943ع ۾ شايع ٿيو هو. هن اشاعت ۾، آئرلينڊ اڃا به غير آباد هو (وڌيڪ اتر آئرلينڊ ۾) آئرش گهرو ويڙهه ختم ٿيڻ کان پوء. بهرحال، O'Casey هن ڊرامي کي 1913 ۾ ترتيب ڏيڻ جو فيصلو ڪيو، جڏهن به ڊبلن هڪ جهڙي حالت ۾ هو.

O'Casey جو 'Red Roses for Me' مسز بريڊن جي اپارٽمنٽ ۾ کلي ٿو. ايڪٽ ون جي شروعات ۾، هوء پنهنجي پٽ، ايامون سان گڏ آهي، ۽ اهي اجرت بابت ايندڙ هڙتال بابت ڳالهائي رهيا آهن. اهي ايامون جي نوجوان شيلا مورين سان تعلق جي باري ۾ پڻ ڳالهائيندا آهن جيڪي ڪيٿولڪ آهن.هن جي ماءُ ميچ کي منظور نه ڪندي آهي ڇاڪاڻ ته اهي مختلف مذهبي پس منظر مان آهن، هن اهو پڻ اشارو ڪيو ته شيلا هڪ پيار ڪندڙ عورت ٿيڻ چاهي ٿي ۽ هو پنهنجي تنخواه تي اهو مهيا ڪرڻ جي قابل نه هوندو. پوءِ ايڊا، ڊيمپنا ۽ فينوولا ورجن ميري جي مجسمي سان گڏ پهتا آهن، اهي مسز بريڊن کان مجسمي کي ڌوئڻ لاءِ صابڻ گهرن ٿا. مسز بريڊن انهن سان گڏ هڪ بيمار پاڙيسري ڏانهن وڃڻ لاءِ انهن جي عزت ڪرڻ لاءِ ڇڏي ٿي. پوءِ شيلا اچي ٿي، هوءَ ۽ ايامون ۾ اختلاف آهي جيئن هن اڳ ۾ فون ڪيو هو پر هن دروازو نه کوليو. هو چنچل ٿيڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ۽ هن کي خوش ڪري ٿو، پر هوء ناراض ٿيڻ جاري رکي ٿي ۽ چوي ٿو ته هن کي سنجيده ٿيڻو پوندو. هوءَ هڙتال ۾ سندس شموليت بابت پريشان آهي ۽ چوي ٿي ته جيڪڏهن انهن کي ڊگهي عرصي تائين گڏ رهڻو آهي ته پوءِ هن کي حقيقت تي ڌيان ڏيڻ جي ضرورت آهي. هوءَ وڃڻ جي ڪوشش ڪري ٿي جڏهن هو سنجيده ٿيڻ کان انڪار ڪري ٿو پر اهي زميندار طرفان مداخلت ڪن ٿا. زميندار سان گڏ ھڪڙو ماڻھو آھي جيڪو راند ۾ ڳائي رھيو ھوندو. هوءَ رهي ٿي ۽ گيت ٻڌي ٿي، تنهن هوندي به، گيت ڪجهه موقعن تي روڪيو ويو آهي، شيلا آخري وقفي دوران موقعو وٺي ڇڏي ٿي ۽ ايامون کي ٻڌائي ٿي ته انهن جو تعلق ختم ٿي ويو آهي. اهو ايڪٽ ختم ٿئي ٿو ٽي عورتون خوف وچان واپس اچي چون ٿيون ته مجسمو چوري ٿي ويو آهي، ۽ ايامون عورتن کي ان کي ڳولڻ ۾ مدد ڪرڻ جي آڇ ڪري ٿي.

ٻيو ايڪٽ ’ريڊ گلاب فار مي‘ پڻ مقرر ڪيو ويو آهي. بريڊن جي گهر ۾ پر ٿوري دير بعدشام. اهو برينن جي مجسمي کي گهر ۾ کڻي وڃڻ سان گڏ کلي ٿو ۽ ان کي پالش ڪرڻ لاءِ کڻي وڃڻ جي هن جي وضاحت ان نوجوان ڇوڪري لاءِ جيڪا ان کي پسند ڪري ٿي ، هو ان کي واپس پنهنجي جاءِ تي رکي ٿو. بعد ۾ ايڪٽ ۾، مولڪيني آيون کي ارتقاء بابت هڪ ڪتاب ڏيڻ لاءِ اچي ٿو ۽ ٻيهر ڇڏي ٿو. ان کان پوءِ شيلا جي آمد آهي جيڪا ايامون کي قائل ڪرڻ جي ڪوشش جاري رکي ٿي ته هو پنهنجي فنڪارانه طريقن کي ڇڏي ڏئي، هوءَ کيس ٻڌائي ٿي ته جيڪڏهن هو هڙتال ۾ شامل نه ٿيو ته کيس فورمين بڻايو ويندو. Ayamonn انڪار ڪري ٿو ۽ هن کان وري ناراض آهي، هو پنهنجي ساٿي ڪم دوستن کي خيانت ڪرڻ نٿو چاهي. ايامون ۽ شيلا ٻيهر مداخلت ڪئي، پر هن ڀيري مولڪني جي واپسي سان، هن ڀيري صرف هن ڀيري هو پريشان آهي، ۽ هن کي مذهبي ميڙ پاران ماريو ويو آهي. هجوم هن جي پٺيان آيو آهي ۽ دريائن مان ٻه پٿر اڇلايا آهن. هن جنون جي پٺيان، احتجاج ڪندڙ ريڪٽر، ايامون جو هڪ دوست، اچي ٿو. هن کي هڪ ڊيڄاريندڙ آهي، ۽ جلد ئي ٻه ريلوي وارا ايندا آهن. ٽنهي ايامون کي ٻڌايو ته هڙتال حرام آهي ۽ جيڪڏهن اها هلي ٿي ته پوليس ان کي روڪڻ لاءِ طاقت جو استعمال ڪندي. اهي هن کان پڇن ٿا ته ڳالهائيندڙن مان هڪ آهي. شيلاس جي احتجاج جي باوجود ايامون اتفاق ڪري ٿي.

ايڪٽ ٽي آف ’ريڊ گلاب فار مي‘ ڊبلن کي نظر ايندڙ پل تي کلي ٿو. اهو هڪ اداس سيٽنگ آهي، ۽ ڪردارن جو هڪ انگ موجود آهي. ميڙ ڳالهائي ٿو ته ڊبلن ڪيئن بدلجي ويو آهي، ۽ ڪيئن اهو هڪ عظيم شهر هوندو هو. Ayamonn ۽ Roory اچي ٿو، ۽ Ayamonnميڙ سان ڳالهائي ٿو ته ڪيئن عملن جي ذريعي هڙتال وانگر ڊبلن هڪ ڀيرو ٻيهر هڪ عظيم شهر بڻجي سگهي ٿو. اسٽيج آهستي آهستي هلڪو ٿيندو وڃي ٿو، هڪ ذهين غلط استعمال. ايامون جاري رهي ٿو ۽ ڳائڻ شروع ڪري ٿو، ان ڪري ميڙ اڀري ٿو. فينوولا ۽ ايامون گڏجي رقص ڪن ٿا، ۽ اسٽيج ائين روشن ٿي وڃي ٿو ڄڻ سج ڊبلن تي چمڪي رهيو آهي. تنهن هوندي به، هن جو خوشگوار ۽ روشن منظر جلد ئي ٽٽي ويندو آهي، جيئن اسٽيج تان مارچ جو آواز اچي ٿو، ۽ منظر اونداهو ٿي وڃي ٿو. فينوولا اصرار ڪري ٿو ته آيامون هن سان گڏ رهي، تنهن هوندي به، هو هن کي چمي ٿو ۽ ڇڏي ٿو.

چوٿون ايڪٽ ’منهنجي لاءِ ريڊ گلاب‘ هڪ پروٽسٽنٽ چرچ جي ميدان تي کلي ٿو. هتي ريڪٽر ايسٽر جي تقريب ۾ ايامون جي ڪراس استعمال ڪري ٿو. مسز بريڊن، شيلا، ايامون ۽ انسپيڪٽر اچي وڃن ٿا، ۽ آيامون ۽ انسپيڪٽر ملاقات تي بحث ڪن ٿا. ريڪٽر کان سواءِ هر ڪو ايامون کي ميٽنگ ۾ نه وڃڻ لاءِ قائل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، ايامون نظر انداز ڪري ٿو ۽ ميٽنگ لاءِ روانو ٿي ويو. بعد ۾، هڪ ميڙ گذري ٿو ۽ ڊوزرڊ ۽ فوسٽر مزدورن جي ميڙ کان ڍڪ ڳولي ٿو. ريڪٽر واپس اچي ٿو ۽ ٻه ماڻهو کين چون ٿا ته ايامون کي وات مان لات مارڻ لاءِ جيئن هو هڙتال ڪندڙ هڙتال جو اڳواڻ آهي. ان دوران پوليس هڙتال ڪندڙن تي چڙهائي ڪئي ۽ فائرنگ جا آواز به ٻڌا ويا. هڪ ميڙ چرچ تي اچي ٿو، ۽ هڪ زخمي فينوولا انهن سان گڏ اچي ٿو ۽ انهن کي اعلان ڪري ٿو ته آيامون کي قتل ڪيو ويو آهي. ڪجهه وقت گذري ٿو (هن ذريعي ڏيکاريل آهيپردي کي ڇڏڻ)، اسٽيج اڃا تائين چرچ ۾ قائم آهي. جيئن ته ايامون جي مرڻ واري لفظن ۾ هن جي هن چرچ ۾ دفن ٿيڻ جي خواهش شامل هئي، اسان هاڻي هن جي جنازي جي شاهدي ڪري رهيا آهيون. ڊوزارڊ ريڪٽر سان بحث ڪري ٿو، هن دليل ڏنو ته ڪيترائي ماڻهو نٿا چاهين ته هن کي پنهنجي چرچ جي ميدانن ۾ دفن ڪيو وڃي. ان کان پوء، هڪ گروپ آيون جو لاش کڻندو آهي. شيلا پنهنجي سيني تي ڳاڙهي گلابن جو هڪ گُچو رکي ٿي، جيڪو واپس ڊرامي جي عنوان سان ڳنڍي رهيو آهي ’منهنجي لاءِ لال گلاب‘. انسپيڪٽر شيلا سان ڳالهائي ٿو ۽ کيس ٻڌائي ٿو ته هن ايامون کي بچائڻ جي ڪوشش ڪئي، جڏهن ته، هن سان ڳالهائڻ جو اصل سبب اهو آهي ته هو هن سان رومانس ۾ دلچسپي رکي ٿو. اهو واضح آهي ۽ شيلا هن کي رد ڪري ڇڏيو ۽ کيس ڇڏي ڏنو. اهو عمل برينن ساموئيل کي چرچ جا دروازا کليل ڇڏڻ لاءِ ادا ڪرڻ سان ختم ٿئي ٿو، ۽ هو ايامون لاءِ گيت ڳائي ٿو.

منهنجي لاءِ ريڊ گلاب جا حوالا

“اهو مان آهيان جيڪو چڱي طرح ڄاڻان ٿو: جڏهن اوندهه هئي، تون هميشه منهنجي لاءِ سج پنهنجي هٿ ۾ کنيو آهين“

The End of the Beginning

Sean O'Cassey جو ڊرامو ’The End of the Beginning‘ هڪ ون ايڪٽ مزاحيه فلم آهي. صرف ٽن ڪردارن سان. اهو ڳوٺاڻي آئرلينڊ ۾، بيرل جي ملڪ جي گهر ۾ قائم آهي. هي راند صنف سان تعلق رکي ٿو، ۽ ڪيئن عورتن کي مردن طرفان گهٽ سمجهيو ويندو آهي. ٽي ڪردار هي آهن:

1. ڊيري، جيڪو 55 سالن جو ضدي، ٿلهو ماڻهو آهي. هن کي يقين آهي ته هو هميشه صحيح آهي، پنهنجي پاڻ تي تمام گهڻو يقين رکي ٿو، ۽ اڪثر ڪري هر شيء لاء پنهنجي زال لزي کي الزام ڏيندو آهي.
2. ليزي، ڊري جي زال.هوءَ 45 سالن جي آهي ۽ هڪ سمجهدار عورت آهي. هوءَ انهن سڀني چيلنجز کي سنجيدگيءَ سان منهن ڏئي ٿي. هو ڊري جي سامهون آهي، ڇاڪاڻ ته هو ٿلهو، پرسڪون ۽ سمجهدار آهي، يا گهٽ ۾ گهٽ ڊيري کان وڌيڪ هوشيار آهي.

هي ڊرامو ڊاري ۽ لزي سان شروع ٿئي ٿو، جنهن بابت بحث ڪيو پيو وڃي ته ’مردن جو ڪم‘ يا ’ عورتن جو ڪم 'وڌيڪ ڏکيو آهي، پوءِ اهي هڪ ٻئي کي چيلينج ڪندا آهن روزانو ڪردار مٽائي. شروعات کان وٺي، اسان ڏسي سگهون ٿا صنف جي موضوع ذريعي اچڻ. انهن جون خاصيتون ڏيکاريون ويون آهن ته اهي ڪيئن ڪردار مٽائڻ شروع ڪن ٿا: لزي سڌو ڊري جو ڪم ڪرڻ لاءِ ميڊڊ ڏانهن وڃي ٿي، جڏهن ته ڊري دير ڪرڻ شروع ڪري ٿو. ڊاري پهريون ڀيرو گراموفون سان وقت ۾ مشق ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو، پوء بيري ساڻس شامل ٿيو. ٻئي پوءِ پنهنجي گاني جي مشق ڪرڻ شروع ڪن ٿا ته اهي ٽائون هال ڪنسرٽ ۾ ڳائڻ جي منصوبابندي ڪري رهيا آهن جنهن جو عنوان آهي Down Where the Bees are Humming. ڊري وري محسوس ڪري ٿو ته هن پنهنجي زال جو ڪم شروع نه ڪيو هو، تنهنڪري هو شروع ٿئي ٿو، جڏهن ته، حادثات جو هڪ سلسلو ٿئي ٿو. سڀ کان پهرين، ٽٽل ڪڙڪي، ان کان پوءِ رت وهندڙ نڪ، ٽٽل دريءَ جو تختو، هڪ فيوز ٿيل روشنيءَ جو بلب، آئل ڊرم مان ڦٽيل تيل، ۽ آخر ۾ ڳچيءَ سان گڏ گهر جي ڀرسان واري ڪناري ڏانهن ڇڪجي وڃڻ لڳس. بنيادي طور تي، ڊاري ان ڪم ۾ ناڪام ٿئي ٿو جيڪو هن کي سڏيو ويندو آهي 'عورتن جو ڪم'. تنهن ڪري، هو چئلينج وڃائي ٿو. ان دوران، ليسي کي آف اسٽيج مان ٻڌو وڃي ٿو گھاس کي ڇڪيندي. راند ختم ٿئي ٿي لزي اچيگهر ڳولڻ لاءِ گهر هڪ تباهي آهي… ۽ حيرت جي ڳالهه ناهي، ڊيري هن تي الزام مڙهي ٿو.

توهان ڊري ۽ بيري جي پياري گيت Down Where the Bees are Humming جي غزل ۽ موسيقي هتي ڳولي سگهو ٿا.

شان اوڪيسي اسڪرين تي

اسان جي آئرش ڊراما نگار شان اوڪيسي جي ڊرامن کي سڄي دنيا ۾ پسند ڪيو ويو آهي، ايتري قدر جو ڪيترن کي ٽيليويزن ۽ فلمن ۾ تبديل ڪيو ويو.

O'Casey's Dublin جو پهريون ٽريولوجي 'شيڊو آف گن مين' کي ٽيليويزن لاءِ ڪجهه موقعن تي ترتيب ڏنو ويو. اهو 1972 ۾ ٽيليويزن ڪيو ويو ۽ فرين ڪنورس ۽ اڪيڊمي انعام فاتح رچرڊ ڊريفس کي ستارو ڪيو. هڪ ٻي موافقت 1992 جي BBC پرفارمنس سيريز جو حصو بڻيل هئي جنهن ۾ ڪينيٿ براناگ، اسٽيفن ري، ۽ بروناگ گلاگھر شامل هئا.

O'Casey's Dublin Trilogy 'Juno and the Paycock' جو ٻيو حصو ڪيترائي ڀيرا ٺاهيو ويو. ان کي ڪيترين ئي فلمن ۾ تبديل ڪيو ويو آهي، ان کي پهريون ڀيرو 1930ع ۾ هڪ فلم ۾ تبديل ڪيو ويو ۽ هدايتڪاري ڪئي وئي الفرڊ هچڪاڪ جنهن ۾ سارو آلگڊ، ايڊورڊ چيپمين ۽ بيري فِٽزگرالڊ شامل هئا. ان کان پوءِ 1938ع ۾ اها فلم ٺاهي وئي جنهن ۾ ماري اونيل ۽ هيري هچنسن، 1960ع ۾ هيم ڪرونين ۽ والٽر ميٿاؤ، ۽ 1980ع ۾ فرانسس ٽوملٽي ۽ ڊڊلي سٽن ستارن ۾ ڪم ڪيو. انهن فلمن جي پٺيان، مشهور ڊراما ڪيترن ئي موقعن تي ٽيليويزن سيريز ۾ استعمال لاءِ ترتيب ڏني وئي، بشمول بي بي سي ڇنڇر-نائيٽ ٿيٽر لاءِ. ٽيليويزن لاءِ استعمال ٿيڻ سان گڏ، O'Casey's 'Juno and the Paycock' پڻ استعمال ڪيو ويو آهي.شان اوڪيسي ڪميونٽي سينٽر. توھان ھي ڪميونٽي سينٽر سينٽ ميري روڊ، ايسٽ وال تي ڳوليندا. هن ڪميونٽي سينٽر جي اندر توهان کي ملندو شان اوڪيسي ٿيٽر، هڪ جم، فنڪشن روم، ۽ گهڻو ڪجهه. جيئن شان اوڪيسي ممڪن آهي آئرلينڊ جو سڀ کان مشهور ڊراما نگار آهي، اهو صرف صحيح آهي ته هن جي اعزاز ۾ هڪ ٿيٽر آهي. توهان Sean O'Casey Theater Facebook صفحي تي ايندڙ پرفارمنس جي باري ۾ ڳولي سگهو ٿا.

جڏهن ڊبلن ۾، توهان کي پڻ چيڪ ڪرڻ گهرجي شان اوڪيسي پل. هيءَ پل آرڪيٽيڪٽ سريل اونيل ٺاهي هئي، اها 2005ع ۾ ٺاهي وئي هئي ۽ ساڳئي سال جولاءِ ۾ Taoiseach Bertie Ahern ان کي کوليو هو. اهو 97.61 ميٽر ڊگهو آهي ۽ سٽي ڪوئي، گرانڊ سينٽرل ڊاکس کي نارٿ وال ڪوئي سان ملائي ٿو. اهو ليفي نديءَ کي نظر انداز ڪري ٿو، جتي توهان خوبصورت پاڻي ۽ منظر ڏسي سگهو ٿا.

شان اوڪيسي جو آخري گهر 422 اتر سرڪلر روڊ، ڊبلن تي هو. اهو ڊبلن سٽي ڪائونسل طرفان خريد ڪيو ويو ۽ هاڻي بي گهر رهائش جي طور تي استعمال ڪيو پيو وڃي.

ايوارڊز ۽ مڃتا

هن مشهور آئرش ڊراما نگار کي پنهنجي ادبي ذوق جي ڪري تمام گهڻي مڃتا ملي آهي. 1926ع ۾ هن کي پنهنجي ڊبلن ٽرالوجي جي ٻئي ڊرامي ’جونو اينڊ پي ڪاڪ‘ لاءِ هاٿورنڊن پرائيز مليو. بهرحال، اهڙا ڪيترائي اعزاز هئا جن کي هن انڪار ڪيو. هن کي آرڊر آف دي برٽش ايمپائر جو ميمبر بڻجڻ جي آڇ ڪئي وئي ۽ کيس 1961ع ۾ ٽرينٽي ڪاليج، ڊبلن يونيورسٽي آف ايڪسيٽر مان اعزازي ڊگريون ڏنيون ويون.شيڪسپيئر ۽ ڊيون بوڪيڪاٽ. ننڍپڻ کان وٺي سندس شوق ڏيکاريندي، اها ڪا به تعجب ناهي ته اها دلچسپي کيس قومن جي پسنديده آئرش ڊراما نگار ۾ تبديل ڪرڻ لاء وڌي وئي.

پنهنجي شروعاتي زندگيءَ دوران، هو ڪيترن ئي گرجا گهرن جو سرگرم ميمبر رهيو، آخري چرچ جنهن جو هو ميمبر هو، اهو سينٽ برناباس چرچ هو، نارٿ وال ڪوئي ۾. هن چرچ کي پنهنجي مشهور ڊرامي ’ريڊ روزز فار مي‘ ۾ استعمال ڪيو. ڪيترن ئي اديبن وانگر، هن پنهنجي لکڻين کي ٻارڻ لاءِ پنهنجي زندگيءَ جا عنصر استعمال ڪيا.

Sean O'Casey 1927ع ۾ آئرش اداڪارا ايلين ڪيري رينالڊس سان شادي ڪئي. گڏو گڏ کين ٽي ٻار ٿيا: Breon، Niall ۽ Shiaun.

Inspiration Strikes the Irish playwrit

ھاڻي، ڪيئن ۽ ڪڏھن آئرش ڊراما نگار پنھنجو نالو جان ڪيسي مان تبديل ڪري آئرش شان اوڪيسي رکيو؟ هن کي هميشه آئرش قومپرستيءَ ۾ دلچسپي رهي، ان ڪري 1906ع ۾ هن گيلڪ ليگ ۾ شموليت اختيار ڪري، آئرش ٻولي سکي ۽ پنهنجو نالو گيلڪ ڪيو. آئرش ۾ هن جو پورو نالو Seán Ó Cathasaigh آهي. آئرش قومپرستي لاءِ سندس جوش وڌيو ۽ هن سينٽ لارنس او ​​ٽول پائپ بينڊ جو بنياد وڌو، ۽ هو آئرش ريپبلڪن برادرڊ ۾ شامل ٿيو. ان کان پوءِ مارچ 1914ع ۾ کيس لارڪِن جي آئرش سٽيزن آرمي جو سيڪريٽري مقرر ڪيو ويو، پوءِ ساڳئي سال جولاءِ ۾ استعيفيٰ ڏئي ڇڏيائين. قومپرستيءَ جي ويڙهه اها ئي آهي، جيڪا شان اوڪيسي کي لکڻ لاءِ راغب ڪيو، جڏهن سندس دوست ٿامس ايشي 1917ع ۾ بک هڙتال ۾ مري ويو، هن پهريون ڀيرو ناٽڪ لکڻ شروع ڪيو، پوءِ هيٺيان.پنجن سالن ۾ هن پنهنجا ڊراما لکڻ شروع ڪيا.

The Plays We Fell In Love With

اسان مان ڪيترن ئي آئرش ڊراما نگار شان اوڪيسي جا شاندار ڊراما اسڪول ۾ ڪتابن ۾ پڙهيا آهن. ٻين به اسٽيج تي سندس جادو ڏٺو آهي. شان اوڪيسي جو پهريون ڊرامو جيڪو ايبي ٿيٽر ۾ پيش ڪيو ويو، اهو سندس ڊبلن ٽرالوجي، ’شيڊو آف دي گن روم‘ ۾ هو. اهو پهريون ڀيرو 1923 ۾ ڏيکاريو ويو هو ۽ O'Casey جي ڪيترن ئي ڊرامن مان پهريون هو جيڪو هتي پيش ڪيو ويو. هي اوڪيسي ۽ ٿيٽر جي وچ ۾ هڪ ڊگھي لاڳاپي جي شروعات کي نشانو بڻائي ٿو.

O'Casey’s Dublin Trilogy

Sean O’Casey’s Dublin Trilogy سندس سڀ کان مشهور ڪم آهي. هي ٽرالوجي ’شيڊو آف گن مين‘، ’جونو اينڊ دي پيڪاڪ‘ ۽ ’دي پلو اينڊ دي اسٽارز‘ تي مشتمل آهي. ايبي ٿيٽر ۾ اوڪيسي جي پهرين ڪم کان پوءِ، ٻئي پٺيان، ’جونو اينڊ دي پي ڪاڪ‘ 1924ع ۾ ۽ ’دي پلومين اينڊ دي اسٽارز‘ 1926ع ۾ پرفارم ڪيو.

شيڊ آف اي گن مين جو خلاصو:

Sean O'Cassey جو ڊرامو ’The Shadow of a Gunman‘ مئي 1920ع ۾ ڊبلن ۾ ٺهيو ويو هڪ ٽريجي ڪاميڊي آهي. هر ايڪٽ هڪ ئي ڪمري ۾ ترتيب ڏنو ويو آهي، سيمس شيلڊ جي هڪ ڪمري ۾. هيل جوئي.

هي ڊرامو شاعر ڊونل ڊيوورن جي پٺيان آهي جيڪو هيل جوئي ۾ سيمس شيلڊز سان گڏ ڪمري ۾ آيو آهي، هن کي غلط طور تي ٻين ڏوهارين طرفان IRA گن مين سمجهيو ويندو آهي، جنهن کان هو انڪار نٿو ڪري. هن غلط مفروضي کيس پرڪشش ميني جي محبتن کي فتح ڪيوپاول.

سيمس جو ڪاروباري ساٿي، مسٽر ميگوائر، اپارٽمنٽ ۾ اچي ٿو ۽ هڪ ٿيلهو اڇلائي ٿو، سيمس فرض ڪري ٿو ته ٿيلهي ۾ ريٽ وڪري لاءِ گهريلو شيون آهن. مسٽر ميگوائر جي اپارٽمنٽ ڇڏڻ کان پوء، هو هڪ حملي ۾ حصو وٺڻ لاء وڃي ٿو، جنهن ۾ هو مارجي ويو آهي. هن حملي جي پٺيان، شهر کي ڪرفيو ۾ مجبور ڪيو ويو آهي، ۽ پوء رائل آئرش ڪانسٽيبلري اسپيشل ريزرو (RICSR) خيما جي عمارت تي حملو ڪيو. اهو هن حملي دوران آهي ته انهن کي اهو معلوم ٿئي ٿو ته بيگ، حقيقت ۾، ملز بمن سان ڀريل آهي، نه پر ٻيهر وڪرو ڪرڻ لاء شيون. هن دريافت کان پوء، ملي پاول بيگ کي پنهنجي ڪمري ۾ لڪايو. هن جي ٿيلهي کي لڪائڻ جي ڪوشش جي ڪري، هن کي گرفتار ڪيو ويو ۽ بعد ۾ گوليون هڻي قتل ڪيو ويو جڏهن هوءَ پنهنجي قيد مان فرار ٿيڻ جي ڪوشش ڪري ٿي. آئرش ماڻهن جي؟ ڇا هن ملڪ ۾ ڪجهه ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ جو ڪو فائدو آهي؟”

“پر ميني ان خيال ڏانهن متوجه آهي، ۽ مان ميني ڏانهن متوجه آهيان. . . . ۽ بندوق باز جي پاڇو ٿيڻ ۾ ڪهڙو خطرو ٿي سگهي ٿو؟”

“اها ته آئرش ماڻهو ئي آهن- اهي هڪ سنگين شيءِ کي مذاق ۽ مذاق کي سنجيده شيءِ سمجهن ٿا. 10> جونو ۽ پي ڪاڪ خلاصو:

جهڙوڪ 'شيڊو آف هڪ گن مين'، هن جي ترڪيب جو ٻيو حصو آئرش گهرو ويڙهه دوران ڊبلن ٽينيمنٽس ۾ ترتيب ڏنل آهي.

شان اوڪيسي جي 'جونو ۽ پيڪاڪ' بوائل خاندان جي پٺيان آهي. جيڪ بوائل هڪ خودمختيار مڙس آهي جيڪو پنهنجو وقت پيئڻ سان گذاريندو آهيسندس دوست جوڪسر، نوڪري ڳولڻ بدران. جونو اها محنتي زال آهي جيڪا پنهنجي پٽ جاني جي سنڀال ڪندي آهي، جنهن ايسٽر رائزنگ ۾ پنهنجو هٿ وڃائي ڇڏيو هو، ۽ ڌيءَ ميري جيڪا هڙتال تي هڪ نوجوان بيڪار آئيڊيلسٽ آهي.

خاندان چارلي بيٿم (ميري جي منگيتر) کان سکي ٿو ته اهي Boyles جي هڪ مائٽ کان پئسا ورثي ۾ ملندا. خاندان جشن ملهائي ٿو ۽ بوائل تمام گهڻيون آسائشون خريد ڪرڻ شروع ڪري ٿو جهڙوڪ فرنيچر، هڪ گراموفون، ۽ هڪ سوٽ، سڀ ڪجهه ڪريڊٽ تي. جشن ملهايو ويندو آهي جڏهن هڪ پاڙيسري پٽ کي قتل ڪيو ويندو آهي. سانحو جاري آهي جڏهن بوائل خاندان کي خبر پوي ٿي ته بينٿم، جنهن وصيت ڪئي، اهڙي طريقي سان ڪئي ته اها ورثي هاڻي بيڪار آهي. اتفاق سان بيٿم مريم سان پنهنجي مصروفيت ٽوڙي انگلينڊ ڏانهن ڀڄي ويو.

هن آفت کان پوءِ، وڌيڪ افسوسناڪ واقعا پيش اچن ٿا. پهرين، مريم کي خبر پوي ٿي ته هوءَ حامله آهي، پوءِ فرنيچر جا ماڻهو هر شيءِ واپس وٺڻ لاءِ ايندا آهن جيڪي خريد ڪيا ويا هئا ۽ بغير ادا ڪيل رهجي ويا هئا، ۽ آخرڪار ٻه سپاهي جاني کي وٺي وڃڻ لاءِ پهچندا آهن، جيئن هن اها معلومات لڪي ڇڏي جيڪا پاڙيسري جي پٽ جي موت جو سبب بڻجي ٿي. ۽ پوءِ جاني کي سزا طور قتل ڪيو وڃي ٿو.

آخر ۾، جونو فيصلو ڪري ٿو ته بهترين عمل اهو آهي ته پنهنجي ڀيڻ جي گهر وڃي مريم سان گڏ ٻار جي پرورش ڪري، بوائل کي پاڻ وٽ ڇڏي وڃي. ڊرامو بوائل ۽ جوڪسر جي شرابي تي بند ٿي ويو، بجاءِ انهن جي ڪيترن ئي مسئلن کي منهن ڏيڻ جي.

جونو ۽ پي ڪاڪ اقتباس:

12>“اهو معجزو آهي. جڏهن ته هوهن جي سامهون هڪ نوڪري محسوس ٿئي ٿي، هن جون ٽنگون هن کي ناڪام ٿيڻ لڳن ٿيون”

“ٻاهر وڃ ‘اي هي! هڪدم ٻاهر نڪري وڃو. تون ڪجهه به نه آهين پر اڳڪٿي ڪندڙ، دير ڪندڙ!“

“اي غريب ٻار! ان جو ڪو پيءُ نه هوندو!” ”آه، يقينن، ان ۾ جيڪو بهتر آهي اهو هوندو- ان ۾ ٻه مائرون هونديون“

“مان اڪثر آسمان ڏانهن ڏسندو هوس ۽ پاڻ ئي سوال ڪندو هوس ته چنڊ ڇا آهي، تارا ڇا آهي؟ ”

“اهو وقت اچي ويو آهي جو اسان مئلن لاءِ ٿورو احترام ڪريون ۽ جيئرن لاءِ ٿورو وڌيڪ احترام ڪريون.“

The Plow and the Stars Summary:

Sean O'Casey's 'The Plow and the Stars' هڪ چار ايڪٽ ڊرامي آهي. ڊبلن ۾ مقرر ڪيو ويو، جهڙوڪ سندس ڊبلن ٽرالوجي جي پوئين ٻن. پهرين ٻه عمل نومبر 1915 ۾ ٿي، آئرلينڊ جي آزاديء جي منتظر آهن، ۽ ٻئي ٻه عمل اپريل 1916 ۾ ايسٽر رائزنگ دوران مقرر ڪيا ويا آهن. هي ڊرامو پهريون ڀيرو 8 فيبروري 1926ع تي ايبي ٿيٽر ۾ پيش ڪيو ويو. هي ڊرامو تمام گهڻو تڪراري هو ۽ 1926ع ۾ چوٿين پرفارمنس تي ايبي ٿيٽر جي وچ واري راند ۾ فساد ٿي ويو. جڏهن به اوڪيسي پهريون ڀيرو هن ڊرامي کي ٿيٽر ۾ آندو، ڊائريڪٽر ان بابت پريشان هئا. راند جي حصن کي تبديل ڪرڻ بابت گهڻو بحث ڪيو ويو. W.B Yeats ۽ ليڊي گريگوري ان ڳالهه تي اتفاق ڪيو ته اصل ڊرامي جي عناصر کي سياسي سبب يا ڊرامي کان سواءِ ڪنهن ٻئي سبب جي ڪري هٽايو وڃي.روايت غلط هوندي.

The Plow and the Stars جو پهريون عمل ڊبلن ۾ عام پورهيت طبقي جي زندگي کي ڏيکاري ٿو. مسز گوگن گپ شپ ڪرڻ تي ايڪٽ کولي ٿو. اسان اڪثريت جي وڏين ڪردارن کي متعارف ڪرايون ٿا جن ۾ فلوٿر گڊ، نوجوان ڪووي، جيڪ ڪليٿرو، ۽ نورا ڪلٿيرو شامل آهن. بعد ۾ ايڪٽ ۾، ڪئپٽن برينن ڪليٿرو جي گهر پهچي ٿو. هتي هو ڪمانڊنٽ ڪليٿرو کي سڏي ٿو، جڪ کي حيران ڪري ٿو ڇاڪاڻ ته هن کي خبر ناهي ته هن کي ترقي ڏني وئي هئي. نورا هن لاءِ التجا ڪري ٿي ته هو دروازو نه کولي، تنهن هوندي به، هو ڪندو آهي ۽ کيس حڪم ڏيندو آهي ته هو ۽ سندس بٽالين جنرل جيمس ڪنولي سان ملڻ لاءِ آهن. جيئن ته هو پنهنجي واڌاري کان بي خبر هو، جڪ سوال ڪيو ته هن کي خبر ناهي ڇو. ڪئپٽن برينن دعويٰ ڪئي ته نورا کي خط ڏنو آهي. جئڪ وري نورا سان وڙهڻ شروع ڪري ٿو، ڇاڪاڻ ته هن خط کي ساڙي ڇڏيو هو بغير ڪنهن کي ان جي باري ۾.

ٻئي ايڪٽ هڪ عوامي گهر جي اندر ٺهرايو ويو آهي ۽ اصل ۾ سڏيو ويندو هو 'دي ڪوئنگ آف ڊوز'. عوامي گھر جي اندر کان، اسان کي سياسي ريلي جي ٻاهران ٻڌي سگهون ٿا، ۽ ڪيترن ئي موقعن تي، اسان ٻڌي سگهون ٿا ته هڪ نامعلوم ماڻهو ميڙ کي خطاب ڪندي. اسان جو تعارف روزي ريڊمنڊ سان ڪرايو ويو، هڪ طوائف، جيڪا بارمين کي شڪايت ڪري رهي آهي ته ٻاهر نڪرڻ سان ڪاروبار ۽ منافعو متاثر ٿي رهيو آهي. سڄي عمل دوران، ماڻهو داخل ٿين ٿا ۽ بار مان نڪري وڃن ٿا، ۽ بيسي برجس ۽ مسز گوگن اندر اچن ٿا ۽ وڙهڻ لاءِ آهن. انهن جي وڃڻ کان پوء، ڪوي روزي کي بي عزتي ڪري ٿو، جنهن جو نتيجو آهيهن ۽ فلوٿر جي وچ ۾ هڪ ٻي جنگ ۾. ان کان پوء، جيڪ، ليفٽيننٽ لانگون، ۽ ڪئپٽن برينن بار ۾ داخل ٿيو، يونيفارم ۾ ۽ پلو ۽ ستارن جو جھنڊو ۽ ترنگا پرچم کڻي. انهن تقريرن ​​مان ايترو جوش ۽ جذبو محسوس ٿيندو آهي ته هو آئرلينڊ لاءِ مرڻ لاءِ تيار ٿي ويندا آهن. اهي پيئندا آهن ۽ وري هليا ويندا آهن، پوءِ فلوٿر روزي سان گڏ هليو ويندو آهي.

ٽيون ايڪٽ ايسٽر سومر 1916ع تي ٿئي ٿو. اهو شروع ٿئي ٿو پيٽر، مسز گوگن ۽ ڪووي جي وچ ۾ ٿيندڙ ويڙهه بابت ڳالهه ٻولهه، ۽ ڪووي کين اعلان ڪري ٿو. پيٽرڪ پيئرس، پنهنجن ماڻهن سان گڏ، آئرش جي آزاديءَ جو اعلان پڙهي ٻڌايو. نورا جنگ ۾ جڪ کي ڳولڻ جي قابل نه هئي، مسز گروگن پوء هن کي اندر وٺي ٿو. اسان کي معلوم ٿيو ته سڄي شهر ۾ ڦرلٽ شروع ٿي وئي آهي، پوءِ هڪ فيشني لباس پهريل عورت اچي گهر ڏانهن محفوظ رستو پڇي، ڇاڪاڻ ته ويڙهه سبب ٽيڪسي ڳولڻ ناممڪن ٿي ويو آهي. هوءَ ڪمري کان ٻاهر رهجي وئي آهي جيئن فلوٿر کيس ٻڌائي ٿو ته سڀئي رستا ساڳيا هوندا ۽ ڪنوي سان گڏ هڪ پب کي ڦرڻ لاءِ نڪرندو آهي، ۽ پيٽر خوف کان هن جي مدد ڪرڻ کان انڪار ڪري ٿو ۽ اندر وڃي ٿو. برينن ۽ جيڪ هڪ زخمي باغي سان گڏ نظر اچن ٿا، نورا انهن کي ڏسڻ لاء ٻاهر نڪرندي آهي ۽ هوء جڪ کي جنگ بند ڪرڻ ۽ ساڻس گڏ رهڻ لاء چيو. جيڪ هن کي نظرانداز ڪري ٿو، هن کي پري ڪري ٿو، ۽ پنهنجي ڪامريڊن سان گڏ هلي ٿو، نورا پوءِ مزدوريءَ ۾ وڃي ٿي.

ايڪٽ چار بعد ۾ اڀرڻ ۾ ٿئي ٿو. هي منظر تباهيءَ سان ڀريل آهي، پهرين ته مولسر نالي هڪ ڇوڪري تپ دق جي ڪري مري وئي، ۽ نورا کيمرڻ وارو جنم. نورا هڪ فريب ۾ رهي ٿي، تصور ڪندي هن کي ۽ جئڪ کي جهنگ ۾ هلندي. برينن اعلان ڪيو ته جڪ کي گولي هڻي ماريو ويو آهي. نورا هڪ دريءَ ڏانهن وڃي ٿي، رڙ ڪندي ۽ جئڪ کي ڳولڻ جي ڪوشش ڪندي، جڏهن ته، بيسي هن کي دريءَ مان ڇڪي پري ڪري ٿي، پر هڪ سنائپر سمجهي کيس پوئتي ڌڪيو ويو آهي.

The Plow and the Stars Quotes:<3

”ان ۾ مذهب آڻڻ جو ڪو سبب ناهي. مان سمجهان ٿو ته اسان کي مذهب لاءِ جيترو احترام ڪرڻ گهرجي جيترو ٿي سگهي، ان کي جيترو ٿي سگهي ان کان پري رکيو وڃي“

“خدا، هوءَ هاڻوڪي انداز لاءِ ديول ڏانهن وڃي رهي آهي! اها ٽوپي، هاڻي، هڪ پئسو کان وڌيڪ قيمت آهي. مٿاهينءَ جا اهڙا تصور هوءَ حاصل ڪري رهي آهي.“

“جيڪي مردن کي لڪائي رهيا آهن، انهن گهرن جي بدران جيڪي زندهه آهن.“

“اسان ان ۾ خوش آهيون خوفناڪ جنگ، ڌرتيءَ جي پراڻي دل کي جنگ جي ميدانن جي ڳاڙهي رت سان گرم ڪرڻ جي ضرورت آهي“

بعد ۾ ڪم

Sean O'Casey's Dublin Trilogy جي ڪاميابيءَ کان پوءِ، هو لکڻ جاري رکي ٿو. وڌيڪ رانديون جيڪي اسان سالن کان پيار ۾ پئجي ويا آهيون. انهن مان ڪجهه مشهور ڊراما هي آهن: ’بيڊ ٽائم اسٽوري‘ جيڪو 1951ع ۾ شايع ٿيو، ’اي پائونڊ آن ڊيمانڊ‘ جيڪو 1939ع ۾ شايع ٿيو، ’ڪڪ-اي-ڊوڊل ڊانڊي‘ جيڪو 1949ع ۾ شايع ٿيو، ’پرپل ڊسٽ‘ جيڪو هو. 1940ع ۾ ڇپيو، ’The Story of the Irish Citizen Army‘ جيڪو 1919ع ۾ ڇپيو، ’The Silver Tassie‘ جيڪو 1927ع ۾، ’Red Roses for Me‘ جيڪو 1927ع ۾ شايع ٿيو.