Sean O'Casey

ภาพยนตร์เรื่อง The Plough and the Stars ไตรภาคดับลินของ O'Casey ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1936 กำกับโดย John Ford และนำแสดงโดย Barbara สแตนวิค, เพรสตัน ฟอสเตอร์ และแบร์รี่ ฟิตซ์เจอรัลด์ ต่อมาในปี 1979 Elie Siegmeister ใช้บทละครนี้และสร้างเป็นโอเปร่า และเปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ในนิวยอร์กในเดือนตุลาคมปีนั้นที่ Symphony Space ไม่นานมานี้ ในปี 2011 BBC Radio 3 ได้ดัดแปลงบทละครสำหรับการผลิตออกอากาศ ซึ่งกำกับโดย Nadia Molinari

ในที่สุด 'The Silver Tassie' ของ O'Casey ก็ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1980 กำกับโดย Brian MacLochlainn และนำแสดงโดย Stephen Brennan, Ray McAnally และ May Cluskey

Sean O'Caseyในปี 1960 และมหาวิทยาลัย Durham ในปี 1960

เรื่องน่ารู้

ในฐานะเด็กหนุ่ม Sean O'Casey มีส่วนเล็กๆ ในบทละคร 'The Shaughraun' ของ Dion Boucicault ในโรงละคร Mechanics' โรงละครจึงกลายมาเป็น Abbey Theatre ในภายหลัง

O'Casey ถูกไล่ออกจาก Eason's เนื่องจากไม่ยอมถอดหมวกออกตอนเก็บค่าจ้าง

O'Casey ไม่เคยได้ดูการผลิตละครเพลงของ การเล่นครั้งที่สองของเขาในไตรภาคดับลินเรื่อง 'Juno and the Paycock'

Sean O'Casey เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2507 เมื่ออายุได้ 84 ปีด้วยอาการหัวใจวายในเมืองทอร์คีย์ รัฐเดวอน ต่อมาเขาถูกเผา

ในปี 1964 อัตชีวประวัติของเขา 'Mirror in my House' ได้กลายเป็นภาพยนตร์ชื่อ 'Young Cassidy' กำกับโดยแจ็ค คาร์ดิฟฟ์ และแสดงโดยร็อด เทย์เลอร์ในบทโอเคซีย์, ฟลอรา ร็อบสัน, แม็กกี้ สมิธ และจูลี คริสตี

เอกสารจำนวนมากของฌอน โอเคซีย์จัดอยู่ในมหาวิทยาลัยและห้องสมุดต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงหอสมุดสาธารณะนิวยอร์ก มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์ และหอสมุดมหาวิทยาลัยลอนดอน

หากคุณชอบเรียนรู้เกี่ยวกับนักเขียนบทละครชาวไอริช ฌอน โอเคซีย์ ขอให้สนุกไปกับเรื่องราวอื่นๆ ของเรา บล็อกเกี่ยวกับนักเขียนชาวไอริชชื่อดัง:

วิลเลียม บัตเลอร์ เยตส์: การเดินทางของกวี

Sean O'Casey เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะนักเขียนบทละครชาวไอริชที่น่าทึ่ง เขาได้เขียนบทละครมากมายที่ยังคงดูและศึกษากันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน เขาเป็นที่รู้จักจากบทละครที่น่าทึ่งมากมาย รวมถึงภาพยนตร์ไตรภาคเรื่อง Dublin Trilogy และ 'Red Roses for Me' เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์และผู้ชนะรางวัล Hawthornden Prize เขายังสร้างชื่อเสียงบนจอเงินอีกด้วย

อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของไอร์แลนด์ ผลงานของเขา และการยอมรับที่สมควรได้รับ ได้รับแล้ว

จุดเริ่มต้นของนักเขียนบทละครชาวไอริช

ที่มา: Wikipedia

Sean O'Casey เกิดในดับลิน (ที่ 85 Upper Dorset Street ). เขาเกิดเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2423 และมีชื่อว่าจอห์น เคซีย์ และเป็นบุตรชายของไมเคิล เคซีย์และซูซาน อาร์เชอร์ เขาอาศัยอยู่ในครอบครัวที่มีสมาชิกทั้งหมด 14 คนจนกระทั่งพ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุได้หกขวบ หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต ครอบครัวก็ย้ายจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่งเป็นเวลาหลายปี เมื่อยังเป็นเด็กผู้ชาย O'Casey ในวัยเยาว์มีสายตาไม่ดีตั้งแต่ยังเด็ก ซึ่งน่าเสียดายที่รบกวนการศึกษาของเขา อย่างไรก็ตาม เขาเริ่มสอนตัวเองให้อ่านและเขียนเมื่ออายุได้ 13 ปี จากนั้นเมื่ออายุได้ 14 ปี เขาก็ออกจากโรงเรียนและเริ่ม การทำงาน เขาทำงานในสถานประกอบการหลายแห่งรวมถึง Eason's และเป็นพนักงานรถไฟเป็นเวลาเก้าปีที่ Great Northern Railway (GNR)

ตั้งแต่อายุยังน้อย O’Casey ในวัยเยาว์แสดงความสนใจในละครในขณะที่เขาและอาร์ชีน้องชายของเขาแสดงละครโดยวิลเลียม1943 และ 'The End of the Beginning' ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1937 เราได้สรุป 'The Silver Tassie', 'Red Roses for Me' และ 'The End of the Beginning' ไว้ที่นี่

The Silver Tassie

'The Silver Tassie' เป็นละครแนวเอ็กซ์เพรสชั่นนิสม์ 4 องก์ และเป็นละครโศกนาฏกรรม-คอมเมดี้อีกเรื่องที่เขียนโดย Sean O'Casey มันเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และประเด็นของการต่อต้านสงครามก็ชัดเจนตลอดมา มันเป็นการเล่นที่ผิดปกติในเวลานั้นเนื่องจากช่วงเวลาที่ขยายออกไป ตั้งแต่ก่อนสงครามจนถึงหลังสงคราม อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2471 W. B. Yeats ปฏิเสธการแสดงละครที่จะแสดงใน Abbey Theatre ดังนั้นจึงมีการแสดงครั้งแรกใน Apollo Theatre ในลอนดอนเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2472 ต่อมา (ในที่สุด) แสดงที่ Abbey Theatre ในวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2478 มีการแสดงในไอร์แลนด์เพียง 5 ครั้งเนื่องจากความขัดแย้ง

ละครเรื่องนี้ติดตามทหาร Harry Heegan ที่เข้าสู่สงครามราวกับเป็นเกมฟุตบอล ในองก์ที่หนึ่ง เปิดฉากด้วยแฮร์รี่ในฐานะนักกีฬา ในช่วงชีวิตที่รุ่งเรืองและอยู่ในจุดสูงสุดของความฟิต อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเขาไม่รู้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของชีวิต ถัดไป ในองก์ที่สอง มีการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันและตอนนี้เราอยู่ที่แนวหน้าของการต่อสู้ เราเฝ้าดูแฮร์รี่พร้อมกับทหารที่สูญเสียทั้งหมดโดยไม่มีความหวัง จากนั้น องก์ที่สามตั้งอยู่ในโรงพยาบาลของทหารผ่านศึก จากนั้นเราก็ได้แสดงความขมขื่นของทหารผ่านศึก และสุดท้าย ในองก์ที่สี่ เราเห็นแฮร์รี่ที่พิการ เขาไม่ใช่ชายหนุ่มที่เหมาะกับเขาจุดเริ่มต้นของการเล่น แต่ตอนนี้เขากลับตรงกันข้ามกับชายหนุ่มที่ไม่ได้เข้าร่วมในสงครามซึ่งมีสุขภาพแข็งแรงและฟิตเหมือนตอนแรก เราเฝ้าดูการสูญเสียความสามารถทางร่างกาย ความเยาว์วัย และความหวังของ Harry

The Silver Tassie Quotes

“Teddy Foran และ Harry Heegan ไปใช้ชีวิตตามทางของตัวเองในอีกโลกหนึ่ง ทั้งฉันและคุณก็ไม่สามารถยกพวกเขาออกจากมันได้ พวกเขาไม่สามารถทำในสิ่งที่เราทำได้อีกต่อไป เราไม่สามารถมองเห็นคนตาบอดหรือให้คนง่อยเดินได้ เราจะถ้าเราทำได้ มันคือความโชคร้ายของสงคราม ตราบเท่าที่ยังทำสงครามอยู่ เราจะถูกความวิบัติครอบงำ ขาที่แข็งแรงจะไร้ประโยชน์และดวงตาที่สดใสก็มืดมัวไป แต่พวกเราที่ลุยไฟมาโดยไม่ได้รับอันตรายก็ต้องดำเนินชีวิตต่อไป มาพร้อมและมีส่วนร่วมในชีวิตของคุณ ไปกันเถอะ บาร์นีย์ พาคู่ของคุณไปเต้นรำด้วย!”

กุหลาบแดงสำหรับฉัน

หนังสือ 'กุหลาบแดงสำหรับฉัน' ของฌอน โอเคซีย์ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2486 ในช่วงเวลานั้น สิ่งพิมพ์นี้ ไอร์แลนด์ยังไม่สงบ (มากกว่าในไอร์แลนด์เหนือ) หลังจากสงครามกลางเมืองในไอร์แลนด์สิ้นสุดลง อย่างไรก็ตาม O’Casey ตัดสินใจสร้างละครเรื่องนี้ในปี 1913 เมื่อใดก็ตามที่ดับลินอยู่ในสถานะเดียวกัน

‘Red Roses for Me’ ของ O’Casey เปิดฉากในอพาร์ตเมนต์ของ Mrs. Breydon ในตอนต้นขององก์ที่หนึ่ง เธออยู่กับอายามอน ลูกชายของเธอ และพวกเขากำลังคุยกันถึงการนัดหยุดงานเรื่องค่าจ้างที่กำลังจะเกิดขึ้น พวกเขายังพูดถึงความสัมพันธ์ของ Ayamonn กับ Sheila Moorneen หนุ่มที่เป็นคาทอลิกแม่ของเขาไม่เห็นด้วยกับการจับคู่เนื่องจากพวกเขามาจากภูมิหลังทางศาสนาที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ เธอยังชี้ให้เห็นว่าชีล่าต้องการเป็นผู้หญิงที่ได้รับการเอาใจและเขาจะไม่สามารถให้เงินเดือนตามที่เธอต้องการได้ จากนั้น Eeada, Dympna และ Finnoola ก็มาถึงพร้อมกับรูปปั้นของพระแม่มารี พวกเขาขอสบู่จากนาง Breydon เพื่อล้างรูปปั้น นางเบรย์ดันเดินทางไปเยี่ยมเพื่อนบ้านที่ป่วยเพื่อแสดงความเคารพ จากนั้นชีล่าก็มาถึง เธอกับอายะมอนมีความเห็นไม่ลงรอยกันตามที่โทรบอกก่อนหน้านี้แต่เขาไม่เปิดประตู เขาพยายามทำตัวขี้เล่นและจีบเธอ แต่เธอยังคงรำคาญและบอกว่าเขาต้องจริงจัง เธอกังวลเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขาในการนัดหยุดงานและกล่าวว่าหากพวกเขาต้องอยู่ด้วยกันในระยะยาว เขาจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่ความเป็นจริง เธอพยายามจะออกไปเมื่อเขาปฏิเสธที่จะไม่จริงจัง แต่ถูกขัดจังหวะโดยเจ้าของบ้าน พร้อมกับเจ้าของบ้านคือผู้ชายที่จะร้องเพลงในละคร เธออยู่และฟังเพลง อย่างไรก็ตาม เพลงถูกขัดจังหวะอยู่ 2-3 ครั้ง ชีล่าใช้โอกาสนี้ระหว่างการขัดจังหวะครั้งสุดท้ายเพื่อจากไปและบอกอายะมอนว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่จบลงแล้ว การแสดงจบลงด้วยการที่ผู้หญิงสามคนกลับมาด้วยความตื่นตระหนกโดยบอกว่ารูปปั้นถูกขโมย และ Ayamonn เสนอที่จะช่วยผู้หญิงตามหามัน

การแสดงชุดที่สองของ 'Red Roses for Me' ก็ถูกกำหนดขึ้นเช่นกัน ในบ้านของ Breydon แต่ในภายหลังตอนเย็น. มันเปิดขึ้นพร้อมกับที่ Brennan ถือรูปปั้นเข้าไปในบ้านและคำอธิบายของเขาเกี่ยวกับการนำไปขัดมันสำหรับเด็กสาวที่ชื่นชมมัน เขาจึงนำมันกลับเข้าที่เดิม ต่อมาในการแสดง Mullcanny มาเพื่อมอบหนังสือเกี่ยวกับวิวัฒนาการให้ Ayamonn และจากไปอีกครั้ง ตามมาด้วยการมาถึงของ Sheila ซึ่งยังคงพยายามโน้มน้าวให้ Ayamonn ละทิ้งแนวทางศิลปะของเขา เธอบอกเขาว่าถ้าเขาไม่มีส่วนร่วมในการนัดหยุดงาน เขาจะถูกแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าคนงาน อยามนปฏิเสธและโกรธเธออีก เขาไม่อยากหักหลังเพื่อนร่วมงาน Ayamonn และ Sheila ถูกขัดจังหวะอีกครั้ง แต่คราวนี้โดยการกลับมาของ Mullcanny ครั้งนี้เท่านั้นที่เขาคลั่งไคล้ และเขาถูกกลุ่มผู้นับถือศาสนาทุบตี ฝูงชนติดตามเขาและขว้างก้อนหินสองก้อนทางหน้าต่าง หลังจากความบ้าคลั่งนี้ อธิการบดีผู้ประท้วงซึ่งเป็นเพื่อนของอายะมอนก็มาถึง เขามีคำเตือน และในไม่ช้าเจ้าหน้าที่รถไฟสองคนก็มาถึง ทั้งสามบอกอายามอนว่าการนัดหยุดงานเป็นสิ่งต้องห้าม และตำรวจจะใช้กำลังเพื่อหยุดยั้งหากยังดำเนินต่อไป พวกเขาขอให้เขาเป็นหนึ่งในวิทยากร Ayamonn เห็นด้วยแม้ว่า Sheilas จะคัดค้านก็ตาม

องก์ที่สามของ 'Red Roses for Me' เปิดขึ้นบนสะพานที่มองเห็นเมืองดับลิน มันเป็นบรรยากาศที่มืดมน และมีตัวละครอยู่จำนวนหนึ่ง ฝูงชนพูดถึงว่าดับลินเปลี่ยนไปอย่างไร และเคยเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ได้อย่างไร Ayamonn และ Roory มาถึง และ Ayamonnพูดกับฝูงชนว่าการกระทำเช่นการนัดหยุดงานทำให้ดับลินกลายเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่อีกครั้งได้อย่างไร เวทีค่อยๆ เบาลง เป็นการใช้ความผิดพลาดอย่างชาญฉลาดอย่างชาญฉลาด Ayamonn พูดต่อและเริ่มร้องเพลง ทำให้ฝูงชนเพิ่มขึ้น Finnoola และ Ayamonn เต้นรำด้วยกัน และเวทีก็สว่างไสวราวกับว่าดวงอาทิตย์ส่องแสงที่ดับลิน อย่างไรก็ตาม ฉากที่มีความสุขและสดใสของเขาก็พังทลายลงในไม่ช้า เนื่องจากมีเสียงเดินขบวนจากนอกเวที และฉากก็มืดลง Finnoola ยืนยันว่า Ayamonn ยังคงอยู่กับเธอ อย่างไรก็ตาม เขาจูบเธอและจากไป

องก์ที่สี่ของ 'Red Roses for Me' เปิดขึ้นในบริเวณโบสถ์นิกายโปรเตสแตนต์ ที่นี่อธิการบดีใช้ไม้กางเขนของ Ayamonn ในพิธีอีสเตอร์ นาง Breydon, Sheila, Ayamonn และผู้ตรวจการมาถึง และ Ayamonn และผู้ตรวจการเถียงกันในที่ประชุม ทุกคนยกเว้นอธิการบดีพยายามเกลี้ยกล่อมไม่ให้อายะมอนไปประชุม อายะมอนเพิกเฉยและออกจากที่ประชุมไป ต่อมา ฝูงชนเดินผ่านไป ดาวซาร์ดกับฟอสเตอร์ขอที่กำบังจากกลุ่มคนงาน อธิการกลับมาและชายสองคนบอกให้พวกเขาไล่ Ayamonn ออกจากเสื้อคลุมในขณะที่เขาเป็นหัวหน้ากลุ่มผู้ชุมนุม ในขณะเดียวกัน ตำรวจได้โจมตีกองหน้าและได้ยินเสียงปืนดังขึ้นนอกเวที ฝูงชนมาถึงโบสถ์และ Finnoola ที่ได้รับบาดเจ็บก็มาถึงพร้อมกับพวกเขาและประกาศให้พวกเขาทราบว่า Ayamonn เสียชีวิตแล้ว เวลาผ่านไป (สิ่งนี้แสดงให้เห็นผ่านม่านหลุด) เวทียังคงตั้งอยู่ในโบสถ์ เนื่องจากคำพูดที่กำลังจะตายของ Ayamonn รวมถึงความปรารถนาของเขาที่จะถูกฝังในโบสถ์แห่งนี้ เราจึงได้ร่วมเป็นสักขีพยานในงานศพของเขา Dowzard เถียงกับอธิการ เขาแย้งว่าหลายคนไม่ต้องการให้ฝังเขาในบริเวณโบสถ์ จากนั้นมีกลุ่มหนึ่งเข้ามาอุ้มร่างของอายะมอน ชีล่าวางช่อดอกกุหลาบสีแดงบนหน้าอกของเขา เชื่อมโยงกับชื่อละครเรื่อง 'Red Roses for Me' สารวัตรคุยกับชีล่าและบอกเธอว่าเขาพยายามปกป้องอายามอน อย่างไรก็ตาม เหตุผลจริงๆ ที่เขาคุยกับเธอคือเพราะเขาสนใจเรื่องรักๆ ใคร่ๆ กับเธอ สิ่งนี้ชัดเจนและชีล่าปฏิเสธเขาและทิ้งเขาไป การแสดงจบลงด้วยการที่เบรนแนนจ่ายเงินให้ซามูเอลเปิดประตูโบสถ์ และเขาร้องเพลงให้อายามอน

คำคมกุหลาบแดงสำหรับฉัน

“ฉันเองที่รู้เรื่องนั้นดี: เมื่อไหร่ มันมืด คุณมักจะถือดวงอาทิตย์ไว้ในมือเพื่อฉัน”

จุดจบของจุดเริ่มต้น

บทละคร 'The End of the Beginning' ของ Sean O'Casey เป็นละครตลกเรื่องเดียว ด้วยตัวละครเพียงสามตัว ตั้งอยู่ในชนบทของไอร์แลนด์ในบ้านในชนบทของ Berrill ละครเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ และการที่ผู้ชายประเมินผู้หญิงต่ำไป ตัวละครทั้งสามคือ:

1. Darry ชายอ้วนวัย 55 ปีผู้ดื้อรั้น เขาเชื่อว่าตัวเองถูกเสมอ มั่นใจในตัวเองมาก และมักจะโทษ Lizzie ภรรยาของเขาสำหรับทุกสิ่ง
2. Lizzie ภรรยาของ Darryเธออายุ 45 ปี และเป็นผู้หญิงที่มีเหตุผล เธอจริงจังกับความท้าทายทั้งหมดที่เธอเผชิญ
3. แบร์รี่ เพื่อนของแดรี่และเพื่อนบ้าน เขาตรงกันข้ามกับ Darry เนื่องจากเขาผอม สงบ และมีเหตุผล หรืออย่างน้อยก็มีเหตุผลมากกว่า Darry

บทละครนี้เปิดฉากโดยที่ Darry และ Lizzie ทะเลาะกันว่า 'งานของผู้ชาย' หรือ ' งานของผู้หญิงนั้นยากกว่า พวกเขาจึงท้าทายกันด้วยการสลับบทบาทในแต่ละวัน ตั้งแต่เริ่มแรก เราจะเห็นประเด็นเรื่องเพศผ่านเข้ามา คุณลักษณะของพวกเขาแสดงให้เห็นผ่านวิธีที่พวกเขาเริ่มสลับบทบาทกัน: ลิซซี่มุ่งตรงไปที่ทุ่งหญ้าเพื่อทำงานของแดร์รี ในขณะที่แดร์รีเริ่มผัดวันประกันพรุ่ง ในตอนแรก Darry ไม่สามารถออกกำลังกายได้ทันเวลากับเครื่องเล่นแผ่นเสียง จากนั้น Barry ก็เข้าร่วมกับเขา จากนั้นทั้งสองก็เริ่มซ้อมเพลงที่พวกเขาวางแผนจะร้องที่ Town Hall Concert ชื่อ Down Where the Bees are Humming จากนั้นแดร์รีก็ตระหนักว่าเขายังไม่ได้เริ่มงานของภรรยา ดังนั้นเขาจึงเริ่ม อย่างไรก็ตาม มีเหตุร้ายเกิดขึ้นหลายครั้ง ประการแรก ถ้วยชามแตก ตามมาด้วยเลือดออกจมูก กระจกหน้าต่างแตก หลอดไฟที่หลอมละลาย น้ำมันหกจากถังน้ำมัน และสุดท้ายเกือบถูกดึงพร้อมกับวัวสาวไปที่ธนาคารข้างบ้าน โดยพื้นฐานแล้ว Darry ล้มเหลวในการทำสิ่งที่เขาเรียกว่า 'งานของผู้หญิง' เขาจึงหมดความท้าทาย ในขณะเดียวกันก็ได้ยินเสียง Lissie จากการตัดหญ้านอกเวที การเล่นจบลงเมื่อลิซซี่มากลับบ้านแล้วพบว่าบ้านพัง… และไม่น่าแปลกใจที่ Darry ตำหนิเธอ

คุณสามารถค้นหาเนื้อเพลงและเพลงของเพลง Down Where the Bees are Humming ของ Darry และ Barry ได้ที่นี่

Sean O'Casey บนหน้าจอ

บทละครของ Sean O'Casey นักเขียนบทละครชาวไอริชของเราได้รับความรักไปทั่วโลก มากจนดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และโทรทัศน์

เรื่องแรกของ O'Casey's Dublin ไตรภาค 'Shadow of a Gunman' ถูกดัดแปลงสำหรับโทรทัศน์ในบางโอกาส ออกอากาศทางโทรทัศน์ในปี 1972 และแสดงโดยแฟรงก์ คอนเวิร์สและริชาร์ด เดรย์ฟัส ผู้ชนะรางวัลออสการ์ มีการดัดแปลงอีกครั้งเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์การแสดงของ BBC ในปี 1992 นำแสดงโดย Kenneth Branagh, Stephen Rea และ Bronagh Gallagher

ภาพยนตร์ไตรภาคเรื่อง Dublin Trilogy ของ O’Casey เรื่อง ‘Juno and the Paycock’ ถูกดัดแปลงหลายครั้ง มันถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หลายเรื่อง มันถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ครั้งแรกในปี 1930 และกำกับโดย Alfred Hitchcock นำแสดงโดย Sara Allgood, Edward Chapman และ Barry Fitzgerald ต่อจากนี้ มันถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1938 นำแสดงโดย Marie O’Neill และ Harry Hutchinson ในปี 1960 นำแสดงโดย Hume Croyn และ Walter Matthau และในปี 1980 นำแสดงโดย Frances Tomelty และ Dudley Sutton หลังจากภาพยนตร์เหล่านี้ ละครชื่อดังได้รับการดัดแปลงเพื่อใช้ในซีรีส์ทางโทรทัศน์หลายต่อหลายครั้ง รวมถึง BBC Saturday-Night Theatre นอกเหนือจากการใช้ในโทรทัศน์แล้ว 'Juno and the Paycock' ของ O'Casey ก็เช่นกันศูนย์ชุมชน Sean O'Casey คุณจะพบศูนย์ชุมชนแห่งนี้บนถนนเซนต์แมรี กำแพงตะวันออก ภายในศูนย์ชุมชนแห่งนี้ คุณจะพบกับโรงละคร Sean O’Casey โรงยิม ห้องจัดเลี้ยง และอื่นๆ อีกมากมาย เนื่องจาก Sean O'Casey อาจเป็นนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของไอร์แลนด์ จึงมีโรงละครเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาเท่านั้น ดูข้อมูลเกี่ยวกับการแสดงที่กำลังจะมีขึ้นได้ที่เพจ Facebook ของโรงละคร Sean O’Casey

ขณะอยู่ในดับลิน คุณควรแวะชมสะพาน Sean O’Casey ด้วย สะพานนี้ออกแบบโดยสถาปนิก Cyril O’Neill สร้างขึ้นในปี 2548 และเปิดโดย Taoiseach Bertie Ahern ในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกัน มีความยาว 97.61 เมตรและเชื่อมระหว่าง City Quay, Grand Central Docks กับ North Wall Quay มองเห็นแม่น้ำลิฟฟีย์ ซึ่งคุณสามารถมองเห็นผืนน้ำและทิวทัศน์อันงดงาม

บ้านหลังสุดท้ายของ Sean O’Casey อยู่ที่ 422 North Circular Road, Dublin มันถูกซื้อโดยสภาเมืองดับลินและตอนนี้ถูกใช้เป็นที่พักคนจรจัด

รางวัลและการยอมรับ

นักเขียนบทละครชาวไอริชผู้มีชื่อเสียงคนนี้ได้รับการยอมรับอย่างมากในด้านอัจฉริยภาพทางวรรณกรรมของเขา ในปี 1926 เขาได้รับรางวัลฮอว์ธอร์นเดนจากการเล่นครั้งที่สองของภาพยนตร์ไตรภาคดับลินเรื่อง 'จูโนและเพย์ค็อก' อย่างไรก็ตาม มีเกียรติมากมายที่เขาปฏิเสธ เขาได้รับการเสนอให้เป็นสมาชิกของ Order of the British Empire และเขาได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จาก Trinity College, Dublin ในปี 1961, University of Exeterเชกสเปียร์และดิออน บูซิโกต์ การแสดงความรักของเขาตั้งแต่อายุยังน้อย ไม่น่าแปลกใจเลยที่ความสนใจนี้ทำให้เขากลายเป็นนักเขียนบทละครชาวไอริชที่คนทั้งประเทศชื่นชอบ

ตลอดชีวิตในวัยเด็กของเขา เขาเป็นสมาชิกของคริสตจักรหลายแห่ง คริสตจักรสุดท้ายที่เขาเป็นสมาชิกคือ โบสถ์เซนต์บาร์นาบัสที่ North Wall Quay เขาใช้โบสถ์แห่งนี้ในการแสดงละครชื่อดังเรื่อง 'Red Roses For Me' เช่นเดียวกับนักเขียนหลายคน เขาใช้องค์ประกอบจากชีวิตของเขาเป็นเชื้อเพลิงในการเขียนของเขา

Sean O'Casey แต่งงานกับ Eileen Carey Reynolds นักแสดงหญิงชาวไอริชในปี 1927 ทั้งคู่มีลูกด้วยกัน 3 คน ได้แก่ Breon, Niall และ Shivaun

Inspiration Strikes the Irish Playwright

ตอนนี้นักเขียนบทละครชาวไอริชเปลี่ยนชื่อจาก John Casey เป็น Sean O'Casey ชาวไอริชได้อย่างไรและเมื่อไหร่ เขามีความสนใจในลัทธิชาตินิยมของชาวไอริชเสมอ ดังนั้นในปี 1906 เขาจึงเข้าร่วม Gaelic League เรียนภาษาไอริชและตั้งชื่อเป็นภาษา Gaelicised ชื่อเต็มของเขาในภาษาไอริชคือ Seán Ó Cathasaigh ความหลงใหลในลัทธิชาตินิยมของชาวไอริชเติบโตขึ้นและเขาได้ก่อตั้งวง St. Laurence O'Toole Pipe Band และเข้าร่วมกลุ่มภราดรภาพสาธารณรัฐไอริช ต่อจากนี้ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเลขาธิการกองทัพพลเมืองไอริชของลาร์กิน จากนั้นในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกัน เขาก็ลาออก การต่อสู้เพื่อชาติเป็นสิ่งที่ดึงดูดให้ Sean O'Casey เขียนหลังจากที่เพื่อนของเขา Thomas Ashe เสียชีวิตจากความหิวโหยในปี 1917 เขาเริ่มต้นด้วยการเขียนเพลงบัลลาดก่อน จากนั้นสำหรับสิ่งต่อไปนี้ห้าปีที่เขาเริ่มเขียนบทละคร

บทละครที่เราตกหลุมรัก

พวกเราหลายคนเคยอ่านบทละครที่น่าทึ่งของนักเขียนบทละครชาวไอริช Sean O’Casey ในหนังสือขณะเรียน คนอื่นได้เห็นมายากลของเขาบนเวที การแสดงครั้งแรกของ Sean O'Casey ที่แสดงที่ Abbey Theatre คือการแสดงในไตรภาคดับลินเรื่อง 'Shadow of the Gunroom' แสดงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2466 และเป็นละครเรื่องแรกของ O'Casey ที่แสดงที่นี่ นี่เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่าง O’Casey และโรงละคร

ดับลินไตรภาคของ O’Casey

ดับลินไตรภาคของ Sean O’Casey เป็นผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา ไตรภาคนี้ประกอบด้วย 'Shadow of a Gunman', 'Juno and the Paycock' และ 'The Plough and the Stars' หลังจากผลงานชิ้นแรกของ O'Casey แสดงใน Abbey Theatre ผลงานชิ้นที่สองตามมาคือ 'Juno and the Paycock' แสดงในปี 1924 และ 'The Ploughman and the Stars' แสดงในปี 1926

Shadow of a บทสรุปมือปืน:

บทละคร 'The Shadow of a Gunman' ของฌอน โอเคซีย์เป็นละครโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในดับลินในเดือนพฤษภาคม 2463 แต่ละฉากอยู่ในห้องเดียวกัน ห้องของซีมุส ชิลด์ในตึกแถวใน Hilljoy

บทละครนี้ติดตามกวี Donal Davoren ที่มาถึง Hilljoy เพื่อพักกับ Seumus Shields เขาถูกผู้เช่ารายอื่นสันนิษฐานอย่างผิดๆ ว่าเป็นมือปืน IRA ซึ่งเขาไม่ปฏิเสธ ข้อสันนิษฐานที่ผิดพลาดนี้ทำให้เขาได้รับความรักจากมินนี่ผู้น่าดึงดูดใจพาวเวลล์

มิสเตอร์แม็กไกวร์ หุ้นส่วนธุรกิจของซีมุสมาที่อพาร์ตเมนต์และวางกระเป๋า โดยซีมุสคิดว่าในกระเป๋ามีของใช้ในบ้านสำหรับขายต่อ หลังจากที่นายแมกไกวร์ออกจากอพาร์ตเมนต์ เขาก็เข้าร่วมในการซุ่มโจมตี ซึ่งเขาถูกฆ่าตาย หลังการซุ่มโจมตี เมืองนี้ถูกบีบให้เข้าสู่เคอร์ฟิว จากนั้นกองตำรวจสำรองพิเศษ Royal Irish Constabulary (RICSR) ก็เข้าจู่โจมตึกแถวดังกล่าว ในระหว่างการจู่โจมครั้งนี้พวกเขาพบว่าในกระเป๋าเต็มไปด้วยระเบิดของ Mills ไม่ใช่สิ่งของสำหรับขายต่อ หลังจากการค้นพบนี้ Millie Powell ได้ซ่อนกระเป๋าไว้ในห้องของเธอ เนื่องจากเธอพยายามซ่อนกระเป๋า เธอจึงถูกจับและถูกยิงเสียชีวิตในเวลาต่อมาขณะที่เธอพยายามหลบหนีการคุมขัง

คำพูดของ Shadow of a Gunman:

“มีใครเคยเห็นแบบนี้บ้าง ของชาวไอริช? การพยายามทำอะไรในประเทศนี้มีประโยชน์ไหม"

"แต่มินนี่สนใจไอเดียนี้ และฉันก็สนใจมินนี่ . . . และการเป็นเงาของมือปืนจะเป็นอันตรายอะไรได้บ้าง”

“นั่นคือชาวไอริชทั่ว ๆ ไป พวกเขาถือว่าเรื่องซีเรียสเป็นเรื่องตลก และเรื่องตลกเป็นเรื่องจริงจัง”

บทสรุปของ Juno and the Paycock:

เช่นเดียวกับ 'Shadow of a Gunman' ไตรภาคที่สองในไตรภาคของเขาตั้งอยู่ในตึกแถวในดับลินในช่วงสงครามกลางเมืองในไอร์แลนด์

Juno and the Paycock ของ Sean O'Casey ติดตามครอบครัว Boyle Jack Boyle เป็นสามีที่เอาแต่ใจตัวเองและใช้เวลาไปกับการดื่มJoxer เพื่อนของเขาแทนที่จะหางานทำ จูโนเป็นภรรยาที่ขยันขันแข็งซึ่งดูแลจอห์นนี่ ลูกชายของเธอที่สูญเสียแขนไปในเทศกาลอีสเตอร์ และแมรี่ลูกสาวผู้เป็นนักอุดมคติที่ไร้ประโยชน์ในการนัดหยุดงาน

ครอบครัวได้เรียนรู้จากชาร์ลี เบนแธม (คู่หมั้นของแมรี่) ว่า พวกเขาจะได้รับเงินจากญาติของ Boyles ครอบครัวเฉลิมฉลองและบอยล์เริ่มซื้อของฟุ่มเฟือยมากมาย เช่น เฟอร์นิเจอร์ แผ่นเสียง และชุดสูท ทั้งหมดนี้ใช้เครดิต การเฉลิมฉลองถูกระงับเมื่อลูกชายของเพื่อนบ้านถูกฆาตกรรม โศกนาฏกรรมดำเนินต่อไปเมื่อครอบครัวบอยล์รู้ว่าเบ็นแธมซึ่งเป็นผู้ทำพินัยกรรมได้ทำเช่นนั้นจนทำให้มรดกตกทอดไร้ค่า เบ็นแธมเลิกหมั้นหมายกับแมรีโดยบังเอิญและหนีไปอังกฤษ

หลังจากหายนะครั้งนี้ เหตุการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่าก็ตามมา อย่างแรก แมรี่พบว่าเธอท้อง จากนั้นคนทำเฟอร์นิเจอร์ก็มาเอาของทุกอย่างที่ซื้อมาและค้างชำระคืน และในที่สุดทหารสองคนก็มาถึงเพื่อพาจอห์นนี่ไป ในขณะที่เขารั่วไหลข้อมูลที่นำไปสู่การตายของลูกชายของเพื่อนบ้าน และจอห์นนี่ก็ถูกฆ่าเพื่อเป็นการลงโทษ

ในท้ายที่สุด จูโนตัดสินใจว่าแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดคือย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านน้องสาวของเธอกับแมรี่เพื่อเลี้ยงลูก โดยทิ้งบอยล์ไว้คนเดียว ละครปิดฉากเมื่อบอยล์และโจเซอร์เมา แทนที่จะเผชิญปัญหามากมาย

คำพูดของจูโนกับเพย์ค็อก:

“ช่างน่าอัศจรรย์ เมื่อใดก็ตามที่เขาสัมผัสได้ถึงงานที่อยู่ตรงหน้า ขาของเขาเริ่มที่จะล้ม”

“ออกไปเลย! ออกไปทันที พวกเจ้าไม่ใช่พวกชอบพยากรณ์ พวกผัดวันประกันพรุ่ง!"

"เด็กน้อยผู้น่าสงสาร! มันจะไม่มีพ่อ!” “อา แน่นอน มันจะมีสิ่งที่ดีกว่า มันจะมีแม่สองคน”

“ฉันมักจะมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและตั้งคำถามกับตัวเองว่าดวงจันทร์คืออะไร ดวงดาวคืออะไร ”

“เกือบถึงเวลาแล้วที่เราต้องเคารพคนตายน้อยลง และให้เกียรติคนเป็นมากขึ้นอีกหน่อย”

“ไม่สำคัญว่าคุณจะพูดอะไร แม่ – หลักการก็คือหลักการ”

บทสรุปของ The Plough and the Stars:

The Plough and the Stars ของ Sean O'Casey เป็นบทละครสี่องก์ซึ่งก็คือ ซึ่งมีฉากในดับลิน เช่นเดียวกับสองภาคก่อนของไตรภาคดับลินของเขา สององก์แรกเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2458 เพื่อรอคอยการปลดปล่อยไอร์แลนด์ และสององก์ที่สองเกิดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2459 ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ ละครเรื่องนี้แสดงครั้งแรกใน Abbey Theatre เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469 ละครเรื่องนี้เป็นที่ถกเถียงกันมาก และในการแสดงครั้งที่ 4 ในปี พ.ศ. 2469 ก็เกิดการจลาจลขึ้นระหว่างการเล่นใน Abbey Theatre เมื่อใดก็ตามที่ O’Casey นำละครเรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เป็นครั้งแรก ผู้กำกับต่างกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีการถกเถียงกันมากเกี่ยวกับการเปลี่ยนบทละคร W.B Yeats และ Lady Gregory เห็นพ้องต้องกันว่าการนำองค์ประกอบของบทละครดั้งเดิมออกด้วยเหตุผลทางการเมืองหรือเหตุผลอื่นนอกเหนือจากเรื่องดราม่าประเพณีอาจผิดก็ได้

การแสดงครั้งแรกของ 'The Plough and the Stars' แสดงให้เห็นชีวิตชนชั้นแรงงานตามปกติในดับลิน การแสดงเปิดขึ้นเมื่อนาง Gogan ซุบซิบ เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับตัวละครหลักส่วนใหญ่ ได้แก่ Fluther Good, Young Covey, Jack Clitheroe และ Nora Clitheroe ต่อมาในการแสดง กัปตันเบรนแนนมาถึงบ้านของคลิเธอโร ที่นี่เขาเรียกผู้บัญชาการ Clitheroe แจ็คแปลกใจเพราะเขาไม่รู้ว่าเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่ง นอร่าขอร้องให้เขาอย่าเปิดประตู อย่างไรก็ตาม เขาก็ทำและได้รับคำสั่งของเขาโดยบอกว่าเขาและกองพันของเขาจะต้องพบกับนายพลเจมส์ คอนนอลลี่ ในขณะที่เขาไม่รู้ถึงการเลื่อนตำแหน่ง แจ็คจึงถามว่าทำไมเขาถึงไม่รับรู้ กัปตันเบรนแนนอ้างว่าเป็นผู้มอบจดหมายให้นอร่า จากนั้นแจ็คก็เริ่มต่อสู้กับนอร่าในขณะที่เธอเผาจดหมายโดยไม่บอกเขา

องก์ที่สองตั้งอยู่ในอาคารสาธารณะและเดิมเรียกว่า 'The Cooing of Doves' จากภายในบ้าน เราสามารถได้ยินเสียงการชุมนุมทางการเมืองข้างนอก และหลายครั้ง เราจะได้ยินชายนิรนามปราศรัยกับฝูงชน เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Rosie Redmond โสเภณีผู้ซึ่งบ่นกับบาร์เทนเดอร์ว่าการชุมนุมข้างนอกส่งผลกระทบต่อธุรกิจและผลกำไร ตลอดการแสดง ผู้คนเข้าและออกจากบาร์ เบสซี เบอร์เจสและนางโกแกนเข้ามาและต่อสู้กัน หลังจากที่พวกเขาจากไป Covey ก็ดูถูก Rosie ซึ่งก็ได้ผลตามมาในการต่อสู้อีกครั้งระหว่างเขากับ Fluther จากนั้น แจ็ค ผู้หมวดแลงกอน และผู้กองเบรนเนนเข้าไปในบาร์ในเครื่องแบบและถือธง The Plough and the Stars และธงไตรรงค์ พวกเขารู้สึกตื่นเต้นและได้รับแรงผลักดันจากการกล่าวสุนทรพจน์ที่พวกเขาพร้อมที่จะตายเพื่อไอร์แลนด์ พวกเขาดื่มและจากไปอีกครั้ง จากนั้น Fluther ก็ไปกับ Rosie

องก์ที่สามเกิดขึ้นในวันจันทร์อีสเตอร์ปี 1916 เปิดฉากโดย Peter, Mrs. Gogan และ Covey คุยกันเรื่องการต่อสู้ที่เกิดขึ้น และ Covey ประกาศให้พวกเขาฟัง แพทริค เพียร์ส และคนของเขา อ่านคำประกาศอิสรภาพของชาวไอริช นอร่าไม่พบแจ็คในการต่อสู้ นางโกรแกนจึงพาเธอเข้าไปข้างใน เราพบว่ามีการปล้นสะดมไปทั่วเมือง จากนั้นหญิงสาวที่แต่งกายตามสมัยนิยมก็มาถึงเพื่อขอเส้นทางกลับบ้านที่ปลอดภัยที่สุด เนื่องจากการต่อสู้ทำให้ไม่สามารถหารถแท็กซี่ได้ เธอถูกทิ้งให้อยู่นอกตึกแถวขณะที่ Fluther บอกเธอว่าเส้นทางทั้งหมดจะเหมือนกันและออกไปกับ Convey เพื่อปล้นผับ ส่วน Peter ปฏิเสธที่จะช่วยเธอด้วยความกลัวและเข้าไปข้างใน เบรนแนนและแจ็คปรากฏตัวพร้อมกับกบฏที่ได้รับบาดเจ็บ นอร่าวิ่งออกไปพบพวกเขา และเธอขอร้องให้แจ็คหยุดต่อสู้และอยู่กับเธอ แจ็คเพิกเฉยต่อเธอ ผลักเธอออกไป และจากไปพร้อมกับพรรคพวกของเขา จากนั้นนอร่าก็ไปทำงาน

องก์ที่ 4 เกิดขึ้นในภายหลังในช่วงรุ่งอรุณ ฉากนี้เต็มไปด้วยความหายนะ ในตอนแรกหญิงสาวชื่อ Mollser เสียชีวิตด้วยวัณโรค และนอร่ามีการคลอดบุตร นอร่ายังคงอยู่ในภาพลวงตา โดยจินตนาการว่าเธอและแจ็คกำลังเดินอยู่ในป่า เบรนแนนประกาศว่าแจ็คถูกยิงเสียชีวิต นอร่าไปที่หน้าต่าง ตะโกนและพยายามตามหาแจ็ค อย่างไรก็ตาม เบสซี่ดึงเธอออกห่างจากหน้าต่างแต่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นมือปืนและถูกยิงเข้าที่ด้านหลัง

คำกล่าวของ The Plough and the Stars:

“ไม่มีเหตุผลที่จะต้องนำศาสนาเข้ามาเกี่ยวข้อง ฉันคิดว่าเราควรจะนับถือศาสนาให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ เพื่อไม่ให้มันห่างไกลจากสิ่งต่างๆ มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้"

"พระเจ้า เมื่อเร็ว ๆ นี้เธอกำลังเข้าสู่ความชั่วร้ายอย่างมีสไตล์! หมวกใบนั้นตอนนี้มีราคามากกว่าเงิน เธอได้รับแนวคิดเรื่องความสูงส่งเช่นนี้”

“นั่นเป็นสิ่งที่ซ่อนตัวจากความตาย แทนที่จะเป็นที่อยู่อาศัยที่มีชีวิต”

“เราชื่นชมยินดีในเรื่องนี้ สงครามอันน่าสยดสยอง หัวใจเก่าแก่ของแผ่นดินต้องอบอุ่นด้วยเลือดแดงแห่งสนามรบ”

ผลงานต่อมา

หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์ไตรภาคดับลินของ Sean O'Casey เขายังคงเขียนหนังสืออีกหลายเล่ม ละครที่เราตกหลุมรักในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บทละครที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่ 'Bedtime Story' ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1951, 'A Pound on Demand' ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1939, 'Cock-a-Doodle Dandy' ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1949, 'Purple Dust' ซึ่งเป็น ตีพิมพ์ในปี 2483 'The Story of the Irish Citizen Army' ตีพิมพ์ในปี 2462 'The Silver Tassie' ตีพิมพ์ในปี 2470 'Red Roses for Me' ตีพิมพ์ใน