Sean O'Casey

Sêyemîn, û ya dawîn, ya Trilogiya O'Casey ya Dublin 'The Plough and the Stars' di sala 1936-an de wekî fîlimek hate çêkirin, ew ji hêla John Ford ve hate derhêner û Barbara lîstikvan bû. Stanwyck, Preston Foster, û Barry Fitzgerald. Dûv re, di sala 1979-an de Elie Siegmeister lîstik bikar anî û operayek çêkir, û ew di cotmeha wê salê de li New Yorkê di Symphony Space de promiyera xwe kir. Herî dawî, di sala 2011-an de, BBC Radyo 3 lîstik ji bo hilberîna weşanê veguhezand, ew ji hêla Nadia Molinari ve hate derhêneriya wê.

Di dawiyê de, O'Casey 'The Silver Tassie' di sala 1980-an de bû fîlimek, ew bû. derhêneriya wê Brian MacLochlainn û stêrkên Stephen Brennan, Ray McAnally, û May Cluskey.

Sean O'Caseydi 1960 de, û Zanîngeha Durham di 1960 de.

Rastiyên Kêfxweş

Dema kurikek ciwan, Sean O'Casey beşek piçûk di lîstika Dion Boucicault 'The Shaughraun' de di Şanoya Mechanics' de lîst. Ji ber vê yekê şano paşê bû Şanoya Abbey.

O'Casey ji Eason's hat avêtin ji ber ku dema ku mûçeyên xwe dicivîne nexwest ku kapê xwe rake.

O'Casey qet carî hilberîna muzîkê nedît. lîstika wî ya duyemîn a Trilogyya Dublin 'Juno and the Paycock'

Sean O'Casey di 18'ê Îlona 1964'an de di 84 saliya xwe de ji krîza dil li Torquay, Devon mir. Paşê hat şewitandin.

Di sala 1964an de otobiyografyaya wî ya bi navê “Mirror in my House” veguherî fîlma bi navê “Ciwan Cassidy”. Derhêneriya wê Jack Cardiff bû, û Rod Taylor wek O'Casey, Flora Robson, Maggie Smith, û Julie Christie lîst.

Gelek kaxezên Sean O'Casey li Zanîngeh û Pirtûkxaneyên li seranserê cîhanê têne girtin. Pirtûkxaneya Giştî ya New Yorkê, Zanîngeha Kalîforniyayê, Pirtûkxaneya Neteweyî ya Îrlandayê, û Pirtûkxaneya Zanîngeha Londonê jî tê de.

Heke we ji hînbûna Şanogerê Îrlandî Sean O'Casey hez kir, bêtir ji me kêf bikin. blogên li ser nivîskarên navdar ên îrlandî:

William Butler Yeats: A Poet's Journey

Sean O'Casey li cîhanê wekî şanogerekî ecêb ê îrlandî tê zanîn. Wî gelek şanoyên ku îro jî bi berfirehî têne temaşekirin û lêkolînkirin nivîsandine. Ew ji bo gelek lîstikên xwe yên ecêb tê zanîn, di nav de Trilogy Dublin û 'Red Roses for Me'. Wek şanogerê herî mezin ê Îrlandayê û xwediyê Xelata Hawthorndenê tê naskirin, wî jî mohra xwe li ser ekrana mezin da.

Bixwîne ku li ser şanogerê herî navdar ê Îrlandayê, berhemên wî û naskirina wî ya hêja fêr bibe. wergirtiye.

Cihê ku Şanogerê Îrlandî Dest pê kir

Çavkanî: Wikipedia

Sean O'Casey li Dublin (li 85 Upper Dorset Street ). Ew di 30 Adar 1880 de ji dayik bû û navê wî John Casey bû, û kurê Michael Casey û Susan Archer bû. Ew di maleke pir tije ya 14 kesan de jiya heta ku bavê wî mir, dema ku ew şeş salî bû. Piştî mirina bavê wî, malbat bi salan mal bi mal bar kirin. Di zaroktiya xwe de, O'Casey di zarokatiya xwe de çavên wî nebaş bû û mixabin di 13 saliya xwe de xwe fêrî xwendin û nivîsandinê kir. Paşê, di 14 saliya xwe de, dev ji dibistanê berda û dest pê kir. dixebitî, wî di gelek saziyan de di nav de Eason's û wekî rêhesinvan neh salan li Rêhesinê Mezin a Bakur (GNR) xebitî.

Ji temenek ciwan de, O'Casey ciwan eleqeya xwe nîşanî dramayê da ji ber ku wî, tevî birayê xwe Archie, lîstikên William ji nû ve lîstin.1943, û 'Dawiya Destpêkê' ku di sala 1937'an de hatiye çapkirin. Li vir, me 'Tassie Silver', 'Sor Gulên Bo Min', û 'Dawiya Destpêkê' bi kurtî kir.

The The Silver Tassie'. Silver Tassie

'The Silver Tassie' lîstikek Ekspresyonîst a çar-çalakî ye, û trajî-komediyek din ji hêla Sean O'Casey ve hatî nivîsandin. Ew li ser Şerê Cîhanê yê Yekem e, û mijara dijberî li seranserê eşkere ye. Ew di wê demê de lîstikek neasayî bû ji ber dema dirêjkirina ku ew vedihewîne, ji berî şer heta paşerojê. Lêbelê, di sala 1928 de, W. B. Yeats lîstika ku di Şanoya Abbey de were lîstin red kir. Ji ber vê yekê ew yekem car di 11ê cotmeha 1929an de li Şanoya Apollo ya Londonê hat lîstin. Paşê (dawî) di 12ê tebaxa 1935an de li Şanoya Abbey hat pêşandan, ji ber gengeşiyê tenê pênc caran li Îrlandayê hat lîstin.

Ev lîstik dişopîne leşkerekî Harry Heegan ku diçe şer mîna ku lîstikek futbolê be. Di Qanûna Yek de, ew bi Harry re wekî werzîşvan, di destpêka jiyana xwe de û di jora fitnessa xwe de vedibe, lêbelê, ew eşkere ji nirxên rastîn ên jiyanê nizane. Piştre, di Qanûna Duyemîn de, guhertinek ji nişka ve heye û em naha li eniya şer in. Em li Harry digel hemî leşkerên windakirî, bê hêvî temaşe dikin. Dûv re, Qanûna Sêyemîn li nexweşxaneya dêrîn tê danîn, û dûv re tirşiya leşkerên dêrîn nîşanî me dide, û di dawiyê de, di Qanûna Çaran de, em Harryê seqet dibînin. Ew ne ew xortê guncav e ku li wî bûdestpêka lîstikê. Di şûna wê de, ew naha li hember xortên ku beşdarî şer nebûne, yên ku wekî wî di destpêkê de saxlem û fit in, tê berevajîkirin. Em li windabûna qabiliyeta fizîkî, ciwanî û hêviyên Harry temaşe dikin.

The Silver Tassie Quotes

“Teddy Foran û Harry Heegan çûne riya xwe li cîhanek din bijîn. Ne ez û ne jî hûn nikarin wan ji wê derê rakin. Êdî ew nikarin tiştên ku em dikin bikin. Em ne dikarin çavên koran bidin an jî lal bikin. Ger ku me bikira emê bikin. Bêbextiya şer e. Heya ku şer diqewimin, em ê ji weylê xemgîn bibin; lingên xurt dê bêkêr bibin û çavên geş tarî bibin. Lê em ên ku bê zerar ketine nav agir, divê bijîn. com, û beşdarî jiyana xwe bibin. Were, Barney, û hevjînê xwe bîne nav dansê!”

Gulên sor ji bo min

Gulên sor ên Sean O'Casey ji bo min yekem car di sala 1943-an de, di dema vê weşanê, piştî şerê navxweyî yê Îrlanda bi dawî bû, Irelandrlanda hîna jî neçar bû (bêtir li Îrlanda Bakur). Lêbelê, O'Casey di sala 1913-an de biryar da ku vê lîstikê saz bike, her ku Dublin di rewşek weha de bû.

Gulên sor ên O'Casey ji bo min di apartmana Xanim Breydon de vedibe. Di destpêka Qanûna Yekem de, ew bi kurê xwe, Ayamonn re ye, û ew li ser grevên pêşerojê yên li ser mûçeyan diaxivin. Ew her weha li ser têkiliya Ayamonn bi ciwan Sheila Moorneen ku katolîk e re diaxivin.Dayîka wî maçê napejirîne ji ber ku ew ji pêkhateyên olî yên cihê ne, ew jî diyar dike ku Şeila dê bixwaze bibe jinek dilpak û ew ê nikaribe tiştê ku ew dixwaze li ser meaşê xwe peyda bike. Dûv re Eeada, Dympna û Finnoola bi peykerê Meryema Keça re tên, ji Xanim Breydon hinek sabûn dixwazin ku peykerê bişo. Xanim Breydon bi wan re diçe seredana cîranekî nexweş ji bo rêzgirtina wan. Dûv re tê Sheila, ew û Ayamonn nakokî hene ji ber ku wê berê gazî kiribû lê wî derî venekir. Ew hewl dide ku lîstikvan be û wê bixapîne, lê ew berdewam aciz dibe û dibêje ku divê ew ciddî be. Ew ji tevlêbûna wî ya di grevê de nîgeran e û dibêje ku ger ew dixwazin demek dirêj bi hev re bimînin wê demê divê ew bala xwe bide ser rastiyê. Ew hewl dide ku biçe dema ku ew naxwaze ciddî be lê ji hêla xwediyê xanî ve têne asteng kirin. Li gel xwediyê malê zilamek jî heye ku dê di lîstikê de stranan bêje. Ew dimîne û li stranê guhdarî dike, lêbelê, stran çend caran tê qut kirin, Sheila di dema qutkirina dawî de fersendê digire ku derkeve û ji Ayamonn re dibêje ku têkiliya wan qediya. Çalakî bi wê yekê bi dawî dibe ku sê jin di nava panîkê de vedigerin û dibêjin ku peyker hatiye dizîn, û Ayamonn pêşniyar dike ku alîkariya jinan bike ku lê bigerin.

Çalakiya duyemîn a 'Rose Roses for Min' jî tê sazkirin. li mala Breydon lê paşêêvar. Ew bi Brennan re vedibe ku peyker hildide nav malê û ravekirina wî ya girtina wê ji bo ku keçika ciwan ku heyranê wê dike bibire, wî ew vedigerîne cihê xwe. Dûv re di çalakiyê de, Mullcanny tê ku pirtûkek li ser pêşveçûnê bide Ayamonn û dîsa diçe. Piştî vê yekê hatina Sheila ya ku hewl dide Ayamonn qanih bike ku dev ji awayên xwe yên hunerî berde, ji wî re dibêje ku ger ew nekeve grevê wê hingê ew ê bibe pêşeng. Ayamonn red dike û dîsa ji wê hêrs dibe, ew naxwaze xiyanetê li hevalên xwe yên xebatkar bike. Ayamonn û Sheila dîsa têne qut kirin, lê vê carê bi vegera Mullcanny, tenê vê carê ew gêj dibe, û ew ji hêla komek olî ve hatî lêdan. Girseya gel li pey wî ketiye û du keviran di paceyan re diavêjin. Li dû vê dînbûnê, rektorê protestant, hevalê Ayamonn, tê. Hişyariyek wî heye, û di nêzîk de du rêhesin têne. Her sê jî ji Ayamonn re dibêjin ku grevê qedexe ye û ku polîs dê zorê bikar bîne da ku ew bidome. Ew jê dixwazin ku bibe yek ji axaftvanan. Ayamonn tevî protestokirina Sheilas razî dibe.

Çalakiya sêyem ya 'Red Roses for Me' li ser pireke ku ber bi Dublînê ve diçe vedibe. Ew cîhek tarî ye, û hejmarek karakter hene. Girse behsa wê yekê dike ka Dublîn çawa guheriye, û çawa berê bajarekî mezin bû. Ayamonn û Roory digihîjin, û Ayamonnji girseyê re diaxive ka çawa bi çalakiyên mîna grevê Dublin dikare careke din bibe bajarekî mezin. Qonax gav bi gav siviktir dibe, karanîna biaqilane ya xeletiyek patetîk. Ayamonn berdewam dike û dest bi stranê dike, ev dibe sedem ku girse rabe. Finnoola û Ayamonn bi hev re dans dikin, û qonax ronî dibe mîna ku roj li Dublin dibiriqe. Lêbelê, dîmena wî ya dilşad û geş zû dişikê, ji ber ku ji derveyî sehneyê dengê meşê tê û dîmen tarî dibe. Finnoola israr dike ku Ayamonn bi wê re bimîne, lê ew wê maç dike û diçe.

Çalakiya çaremîn ya 'Gulên Sor ji bo Min' li ser zemîna dêra Protestan vedibe. Li vir rektor di merasîma Paskalyayê de xaça Ayamonn bikar tîne. Xanim Breydon, Sheila, Ayamonn û mufetîş tên û Ayamonn û mufetîş li ser hevdîtinê nîqaşê dikin. Ji bilî rektor her kes hewl dide Ayamonn razî bike ku neçe civînê, Ayamonn guh nade û bi her awayî diçe civînê. Dûv re, elaletek derbas dibe û Dowzard û Foster ji girseya karkeran veşêrin. Rektor vedigere û her du zilam ji wan re dibêjin ku Ayamonn ji cilê bavêjin ji ber ku ew serokê girseya ku lêdixe ye. Di vê navberê de polîsan êrîşî çalakgeran kir û ji derve dengê çekan tê bihîstin. Girseyek digihîje dêrê, û Finnoola birîndar bi wan re tê û ji wan re radigihîne ku Ayamonn hatiye kuştin. Hin dem derbas dibe (ev bi navgîniyê tê destnîşan kirinavêtina perdê), qonax hîn jî li dêrê ye. Ji ber ku di gotinên Ayamonn ên mirinê de xwesteka wî ya ku di vê dêrê de were veşartin heye, em niha dibin şahidê cenazeyê wî. Dowzard bi rektor re nîqaş dike, ew amaje dike ku gelek kes naxwazin ku wî li zeviyên dêrê were veşartin. Dûv re, komek tê ku cenazeyê Ayamonn digire. Sheila komek gulên sor datîne ser sînga xwe, bi sernavê şanoyê 'Gulên Sor Ji Bo Min' ve girêdide. Mufetîş bi Sheila re diaxive û jê re dibêje ku wî hewl da ku Ayamonn biparêze, lêbelê, sedema rastîn a axaftina bi wê re ev e ku ew bi evînek bi wê re eleqedar e. Ev eşkere ye û Şeyla wî red dike û dev jê berdide. Kiryar bi dawî dibe ku Brennan pere dide Samuel ku deriyên dêrê vekirî bihêle, û ew ji Ayamonn re stranekê dibêje.

Gulên Sor ji bo Min Gotinên

“Yê ku baş dizanim ez im: gava tarî bû, te ji bo min tim roj di destê xwe de digirt”

Dawiya Destpêkê

Piyesa Sean O'Casey 'Dawiya Destpêkê' komediyeke yek-çalakî ye. bi tenê sê tîpan. Ew li gundewarê Irelandrlanda, li mala welatê Berrill-ê hatî danîn. Ev lîstik bi zayenda civakî ve girêdayî ye, û jin çawa ji hêla mêran ve têne kêm kirin. Sê karakter ev in:

1. Darry, ku mirovekî serhişk, qelew 55 salî ye. Ew bawer dike ku ew her gav rast e, ji xwe pir piştrast e, û pir caran jina xwe Lizzie ji her tiştî sûcdar dike.
2. Lizzie, jina Darry.Ew 45 salî ye û jineke biaqil e. Ew hemû kêşeyên ku pê re rû bi rû dimîne bi ciddî digire.
3. Barry, heval û cîranê Darry. Ew berevajiyê Darry ye ji ber ku ew nazik, aram û biaqil e, an jî bi kêmanî ji Darry biaqiltir e.

Ev lîstik bi Darry û Lizzie re dest pê dike ku nîqaş dikin ka 'karê mêran' an ' karê jinan dijwartir e, paşê ew bi guherandina rolan ji bo rojê hevûdu dijwar dikin. Ji destpêkê ve, em dikarin mijara zayenda civakî bibînin. Taybetmendiyên wan bi navgîniya ka ew çawa dest bi guheztina rolan dikin têne destnîşan kirin: Lizzie rasterast serî li mêrgê dide ku karê Darry bike, dema ku Darry dest bi dereng dike. Darry pêşî bi gramafonê re di wextê xwe de naxebite, paşê Barry tevlî wî dibe. Dûv re her du dest bi pratîkkirina strana xwe ya ku ew plan dikin ku li Konsera Town Hall a bi navê Down Where The Bees Humming bistirên. Dûv re Darry pê dihese ku wî dest bi xebata jina xwe nekiriye, ji ber vê yekê ew dest pê dike, lêbelê, rêzek xeletiyan çêdibe. Pêşî, kelûpelên şikestî, li pey pozek xwînrêj, cama pencerê ya şikestî, ampûlek tîrêjkirî, rûn ji depoya neftê rijand, û di dawiyê de hema hema bi hêstirê re ber bi banka li kêleka malê ve hat kişandin. Di bingeh de, Darry di kirina tiştê ku jê re digot 'karê jinan' têk diçe. Ji ber vê yekê ew dijwariyê winda dike. Di vê navberê de, Lissie ji derveyî qonaxê ku mêrgê diçîne tê bihîstin. Lîstik bi Lizzie tê bi dawî dibeMala dîtina malê wêran e… û ne ecêb e, Darry wê sûcdar dike.

Hûn dikarin gotin û muzîka strana delal a Darry û Barry Down Where the Bees are Humming li vir bibînin.

Sean O'Casey li ser ekranê

Lîstikên Şanogerê me yê Îrlandî Sean O'Casey li çaraliyê cîhanê hatin hezkirin, ji ber vê yekê gelek ji televîzyon û fîlimê hatin adaptekirin.

Ya yekem a O'Casey's Dublin Trilogy 'Shadow of a Gunman' çend caran ji bo televîzyonê hate adaptekirin. Ew di sala 1972-an de ji televîzyonê hate weşandin û Frank Converse û xelatgirê akademiyê Richard Dreyfuss dileyizin. Adaptasyonek din hate çêkirin ku bibe beşek ji rêzefîlma BBC Performance ya 1992-an ku Kenneth Branagh, Stephen Rea û Bronagh Gallagher dileyizin.

Duyemîn ji Trilogiya O'Casey ya Dublin 'Juno and the Paycock' gelek caran hate adaptekirin. Ew di gelek fîliman de hate adaptekirin, ew yekem car di sala 1930-an de hate adaptekirin û ji hêla Alfred Hitchcock ve bi lîstikvaniya Sara Allgood, Edward Chapman û Barry Fitzgerald ve hate çêkirin. Piştî vê yekê, di sala 1938-an de bi lîstikvaniya Marie O'Neill û Harry Hutchinson, di sala 1960-an de Hume Cronyn û Walter Matthau û di sala 1980-an de bi lîstikvaniya Frances Tomelty û Dudley Sutton re fîlmek hate çêkirin. Li dû van fîliman, lîstika navdar ji bo karanîna di rêzikên televîzyonê de gelek caran hate adaptekirin, di nav de ji bo Şanoya Saturday-Night BBC. Digel ku ji bo televîzyonê tê bikar anîn, O'Casey 'Juno and the Paycock' jî hatiye bikaranîn.Navenda Civakî ya Sean O'Casey. Hûn ê vê navenda civakê li ser Riya St. Mary, Dîwarê Rojhilat bibînin. Di vê navenda civakê de hûn ê Şanoya Sean O'Casey, salonek, odeyên fonksiyonê, û hêj bêtir bibînin. Ji ber ku Sean O'Casey dibe ku şanogerê herî navdar ê Irelandrlandayê ye, tenê rast e ku di rûmeta wî de şanoyek hebe. Hûn dikarin di rûpela Facebookê ya Sean O'Casey Theater de der barê performansên dahatûyê de fêr bibin.

Dema ku hûn li Dublin in, divê hûn li Pira Sean O'Casey jî binêrin. Ev pira ku ji hêla mîmar Cyril O'Neill ve hatî çêkirin, di sala 2005-an de hate çêkirin û di heman salê de ji hêla Taoiseach Bertie Ahern ve hate vekirin. Dirêjahiya wê 97,61 metre ye û bi City Quay, Grand Central Docks ve bi Quaya Dîwarê Bakur ve dibe. Ew li çemê Liffey dinêre, li wir hûn dikarin li av û dîmenên spehî binerin.

Mala dawî ya Sean O'Casey li 422 North Circular Road, Dublin bû. Ew ji hêla Meclîsa Şaredariya Dublînê ve hate kirîn û niha wekî cîhê bêmalan tê bikar anîn.

Xelat û Nasname

Ev Şanogerê navdar ê Îrlandî ji bo jêhatiya xwe ya wêjeyî gelek hatiye naskirin. Di sala 1926-an de ew xelata Hawthornden ji bo lîstika duyemîn a Trilogiya Dublin 'Juno and the Paycock' wergirt. Lêbelê, gelek rûmetên ku wî red kirin hebûn. Ji wî re hate pêşniyar kirin ku bibe endamê Order of the Imperatoriya Brîtanî, û wî ji Trinity College, Dublin, di sala 1961-an de, Zanîngeha Exeter, dereceyên rûmetê hate pêşkêş kirin.Shakespeare û Dion Boucicault. Ji temenek piçûk ve dildariya xwe nîşan dide, ne ecêb e ku ev eleqe mezin bû ku wî bike şanogerê îrlandî yê bijare yê neteweyan.

Di tevahiya jiyana xwe ya destpêkê de, ew endamê çalak ê gelek dêran bû, dêra dawîn ku ew endamê wê bû Dêra St. Wî ev dêr di lîstika xwe ya navdar 'Red Roses For Me' de bikar anî. Mîna gelek nivîskaran, wî jî hêmanên jiyana xwe ji bo ronîkirina nivîsa xwe bikar anî.

Sean O'Casey di sala 1927 de bi lîstikvana Îrlandî Eileen Carey Reynolds re zewicî. Bi hev re, sê zarokên wan çêbûn: Breon, Niall, û Shivaun.

Inspiration Strikes the Irish Playwright

Niha, şanonivîsê Îrlandî çawa û kengê navê xwe ji John Casey guhert û kir îrlandî Sean O'Casey? Her tim eleqeya wî bi neteweperestiya îrlandî re hebû, ji ber vê yekê di sala 1906an de tev li Lîga Galî dibe, fêrî zimanê îrlandî dibe û navê xwe dike Galî. Navê wî bi îrlandî Seán Ó Cathasaigh e. Hewldana wî ya ji bo neteweperestiya Îrlandî mezin bû û wî Koma St. Li ser vê yekê, di Adara 1914-an de ew wekî Sekreterê Artêşa Hemwelatiyên Îrlandî ya Larkin hate tayîn kirin, paşê di Tîrmeha heman salê de, wî îstifa kir. Têkoşîna neteweperest ev e ku Sean O'Casey kişand ku piştî ku hevalê wî Thomas Ashe di sala 1917-an de di greva birçîbûnê de mir. Wî pêşî bi nivîsandina stranan dest pê kir, piştre ji bo yên jêrîn.pênc salan wî dest bi nivîsandina şanoyên xwe kir.

Şanoyên ku em pê hez kirin

Gelek ji me dema ku li dibistanê bûn şanoyên şanogerê îrlandî Sean O'Casey di pirtûkan de xwendine. Yên din li ser sehneyê bûne şahidê sêhrbaziya wî. Yekem lîstika Sean O'Casey ya ku li Şanoya Abbey hate lîstin lîstika di Trilogiya wî ya Dublin de, "Shadow of the Gunroom" bû. Ew yekem car di sala 1923-an de hate pêşandan û ji gelek lîstikên O'Casey yekem bû ku li vir hate lîstin. Ev destpêka têkiliyek demdirêj di navbera O'Casey û şanoyê de nîşan dide.

Têrojiya Dublin a O'Casey

Têrojiya Dublin a Sean O'Casey bê guman berhemên wî yên herî navdar in. Ev trîlojî ji "Shadow of a Gunman", "Juno and the Paycock" û "The Plough and the Stars" pêk tê. Piştî xebata yekem a O'Casey di Şanoya Abbey de, duduyan dûv re, 'Juno and the Paycock' di sala 1924 de derketin û 'The Plowman and the Stars' di sala 1926 de derketin.

Shadow of a a Kurteya Çekdar:

Lîstika Sean O'Casey 'Siya Çekdar' trajîkomediyek e ku di Gulana 1920-an de li Dublin-ê diqewime. Her kiryar di heman odeyê de, jûreya Seumus Shield di xaniyek de li Hilljoy.

Ev şano helbestvan Donal Davoren dişopîne ku hatiye Hilljoy li jûreya Seumus Shields, ew ji hêla kirêdarên din ve bi xeletî wekî çekdarek IRA tê hesibandin, ku ew înkar nake. Vê texmîna şaş ew hezkiriyên Minnie-ya balkêş qezenc kirPowell.

Hevalê karsaziya Seumus, birêz Maguire, tê apartmanê û çenteyek davêje, Seumus texmîn dike ku çenteyek ji bo ji nû ve firotinê tiştên malê hene. Piştî ku birêz Maguire ji apartmanê derdikeve, ew diçe ku beşdarî kemînekê bibe, ku tê de tê kuştin. Li dû vê kemînê, bajar bi zorê tê qedexeya derketina derve, û dûv re Rezerva Taybet a Qeymeqamtiya Royal Irish (RICSR) avêtin ser avahiya xanî. Di dema vê serdegirtinê de ew kifş dikin ku çente, bi rastî, tijî bombeyên Mills e, ne tiştên ji bo firotanê. Piştî vê keşfê, Millie Powell çenteyê di odeya xwe de vedişêre. Ji ber hewildana wê ya veşartina çenteyê, ew tê girtin û paşê tê gulebarankirin û dema ku ew hewl dide ji zindanê bireve.

Shadow of a Gunman Got:

“Gelo kesekî wisa dîtiye ya gelê Îrlandayê? Li vî welatî hewldana tiştekî bi kêrî tiştekî tê?”

“Lê Minnie bi fikrê xwe dikişîne û ez jî bala Minnie dikişînim. . . . Û çi metirsî heye ku bibe siya çekdarekî?”

“Gelê Îrlandî li her derê ye – ew tiştekî giran wek henek û henekê xwe wek tiştekî cidî dikin.”

10> Juno and the Paycock Kurte:

Wek 'Shadow of a Gunman', ya duyemîn a sêlojiya wî di dema Şerê Navxweyî yê Irishrlandî de di xaniyên Dublin de derbas dibe.

Sean O'Casey 'Juno and the Paycock' malbata Boyle dişopîne. Jack Boyle mêrê xwe-navend e ku dema xwe bi vexwarinê re derbas dikehevalê wî Joxer, li şûna ku karekî bibîne. Juno jina kedkar e ku li kurê xwe Johnny dinêre, yê ku milê xwe di Serhildana Paskalyayê de winda kir, û keça Meryemê ya ku ciwanek îdealîst a vala ye di grevê de ye.

Malbata ji Charlie Bentham (hevala Meryem) fêr dibe ku ew ê ji xizmekî Boyles pere mîras bistînin. Malbat pîroz dike û Boyle dest bi kirîna gelek tiştên luks ên wekî mobîlya, gramafon û cil û berg dike, hemî bi kredî. Dema kurê cîranan tê qetilkirin pîrozbahî tên rawestandin. Dema ku malbata Boyle hîn dibe ku Bentham, ku wesiyet çêkiriye, bi vî rengî kir ku mîras êdî bê qîmet e, trajedî berdewam dikin. Bi tesadufî Bentham hevbendiya xwe ya bi Meryemê re dişkîne û direve Îngilîstanê.

Piştî vê felaketê, bûyerên nebaştir peyda dibin. Pêşî, Meryem pêdihese ku ew ducanî ye, dûv re zilamên mobîlya têne da ku her tiştê ku hatî kirîn û bêpere hiştibin paşve bistînin, û di dawiyê de du leşker têne ku Johnny bibirin, ji ber ku wî agahdariya ku dibe sedema mirina kurê cîranan vedişêre. û Johnny paşê wekî ceza tê kuştin.

Di dawiyê de, Juno biryar dide ku riya herî baş ew e ku bi Meryemê re derbasî mala xwişka xwe bibe da ku zarokê mezin bike, Boyle bi tenê bihêle. Lîstik li ser Boyle û Joxer serxweş diqede, li şûna ku bi gelek pirsgirêkên wan re rû bi rû bimîne.

Juno and the Paycock Quotes:

“Ew mucîze ye. Gava ku ewkarekî li ber wî hîs dike, lingên wî dest pê dikin"

"Derkeve 'ev! Bi carekê ji vê derkeve. Tu ne tiştekî din î, ji pêşgotinvanekî/ê/ê/ê/ê/ê/ê/ê pê ve! Bavê wê tune!” "Ax, bê guman, wê çêtir hebe - dê du dayikên wê hebin"

"Min gelek caran li ezman nihêrî û min ji xwe pirs kir - heyv çi ye, stêrk çi ne? ”

“Nêzîkî wextê ye ku em hinekî kêm hurmeta miriyan bigirin, hinekî zêdetir hurmetê bidin zindiyan.”

“Tu çi dibêjî ne girîng e, ma – prensîbek prensîbek e.”

Plülmek û Stêrk Kurte:

Pelçeya Sean O'Casey 'The Plough and the Stars' lîstikek çar-çalakî ye ku tê de ye. li Dublin, mîna her du sêlên wî yên Dublin Trilogy. Du kiryarên yekem di Mijdara 1915-an de pêk tê, li hêviya azadkirina Irelandrlanda ne, û du kiryarên duyemîn di Nîsana 1916-an de di dema Serhildana Easterê de têne saz kirin. Ev lîstik cara yekem di 8ê Sibata 1926an de li Şanoya Abbey hat lîstin. Ev lîstik pir gengeşî bû, û di performansa 4emîn de di sala 1926an de serhildanek di nîvê lîstikê de di Şanoya Abbey de derket. Dema ku O'Casey yekem car ev lîstik anî şanoyê, derhêner li ser wê xemgîn bûn. Li ser guhertina beşên lîstikê gelek nîqaş hatin kirin. W.B Yeats û Lady Gregory li hev kirin ku rakirina hêmanên lîstika orîjînal ji ber sedemek siyasî an sedemek din ji bilî dramatîkkevneşopî dê xelet be.

Çalakiya yekem a 'Plow and the Stars' jiyana normal a çîna karker a li Dublin nîşan dide. Çalakî li ser gotegota Gogan Xanimê vedibe. Em bi piraniya karakterên sereke yên di nav de Fluther Good, ciwan Covey, Jack Clitheroe, û Nora Clitheroe têne nas kirin. Dûv re di çalakiyê de, Captain Brennan digihîje mala Clitheroe. Li vir ew gazî Fermandar Clitheroe dike, Jack şaş dike ji ber ku haya wî jê tunebû ku ew hatî pêşve xistin. Nora ji wî lava dike ku derî veneke, lêbelê, ew dike û fermanên wî jê re tê gotin ku ew û tabûra wî dê bi General James Connolly re bicivin. Ji ber ku haya wî ji danasîna xwe tune bû, Jack dipirse ka çima ew hay jê nebûye. Captain Brennan îdîa dike ku nameyê Nora daye. Dûv re Jack bi Nora re dest bi şer dike ji ber ku wê nameyê şewitandibû bêyî ku jê re behsa wê bike.

Çalakiya duyemîn di hundurê malek giştî de tê meşandin û di destpêkê de jê re 'The Cooing of Doves' tê gotin. Ji hundurê mala giştî, em dikarin mîtîngek siyasî li derve bibihîzin, û di gelek caran de, em dikarin bibihîzin ku zilamek bênav xîtabî girseyê dike. Em bi Rosie Redmond, fahîşe, ku gazinan ji barman dike ku mîtînga li derve bandorê li karsazî û qezencê dike. Di tevahiya çalakiyê de, mirov dikevin baroyê û derdikevin, Bessie Burgess û Xanim Gogan têne hundur û şer dikin. Piştî ku ew diçin, Covey heqaretê li Rosie dike, ku encam dibedi şerekî din de di navbera wî û Fluther de. Dûv re, Jack, Lieutenant Langon, û Captain Brennen, bi unîforma û ala The Plough and the Stars û ala sêreng hildigirin bar. Ew ji axaftinan ew qas bi heyecan û geş dibin ku ew amade ne ku ji bo Îrlanda bimirin. Ew vedixwin û dîsa diçin, paşê Fluther bi Rosie re diçe.

Çalakiya sêyemîn roja Duşema Paskalyayê ya 1916-an pêk tê. Ew li ser Peter, Xanim Gogan û Covey vedibe ku li ser şerê ku diqewime nîqaş dikin, û Covey ji wan re ragihand. ku Patrick Pearse, bi zilamên xwe re, Daxuyaniya Serxwebûna Îrlandayê xwend. Nora nikaribû Jack di şer de bibîne, Xanim Grogan paşê wê digire hundur. Em fêhm dikin ku talanî li seranserê bajêr derketiye, paşê jinek bi cil û bergên modayê tê û digere riya herî ewle ya malê ji ber ku şer nekariye taksiyê bibîne. Ew li derveyî xanî dimîne ji ber ku Fluther jê re dibêje ku hemî rê dê wekî hev bin û bi Convey re derdikeve ku pubek talan bike, û Peter ji tirsa alîkariya wê red dike û diçe hundur. Brennan û Jack bi serhildêrek birîndar re xuya dibin, Nora direve ku wan bibîne û ew ji Jack lava dike ku şer rawestîne û bi wê re bimîne. Jack guh nade wê, wê dûr dixe, û bi hevalên xwe re diçe, Nora paşê diçe kedê.

Çalakiya çaran paşê di serhildanê de pêk tê. Ev dîmen tijî wêranî ye, pêşî keçek bi navê Mollser ji nexweşiya zirav dimire, û Nora bimirîbûn. Nora di xeyalekê de dimîne, xeyal dike ku ew û Jack li daristanê dimeşin. Brennan ragihand ku Jack hatiye kuştin. Nora diçe ber pencerekê, diqîre û hewl dide ku Jack bibîne, lêbelê, Bessie wê ji pencereyê dûr dixe lê bi xeletî bi sekvanekî tê hesibandin û li pişta wî tê gulebarankirin.

The Plough and the Stars Quotes:

“Tu sedem tune ku olê têxe nav wê. Ez difikirim ku divê em bi qasî ku ji destê me tê hurmetek mezin bidin olê, da ku ew ji gelek tiştan dûr bisekine"

"Xwedêyo, ew di van demên dawî de ji bo şêwazê diçe ber dîn! Ew hat, nuha, ji qurişek bêtir lêçû. Ew têgînên bi vî rengî yên bilindbûnê digihîje."

"ku miriyên xwe vedişêrin, li şûna xaniyên ku li ser jiyanê ne."

"Em bi vê yekê şa dibin. Şerê tirsnak, Dilê kevin ê erdê hewce bû ku bi xwîna sor ya qadên şer were germ kirin.”

Piştre xebatên

Piştî serkeftina Trilogiya Dublin a Sean O'Casey, ew berdewam dike ku gelek binivîse. bêtir lîstikên ku em bi salan evîndar bûne. Hin ji van şanoyên herî navdar ev in: "Çîroka Bedtime" ku di sala 1951-an de hatî çap kirin, "Poundek li ser Daxwazê" ku di sala 1939-an de hatî çap kirin, "Dîk-a-Doodle Dandy" ku di sala 1949-an de hatî çap kirin, "Purple Dust" ku hate çap kirin. di sala 1940 de hate weşandin, "Çîroka Artêşa Hemwelatiyê Îrlandî" ku di sala 1919an de hate weşandin, "Tassie Silver" ku di sala 1927 de hate çap kirin, "Gulên sor ji bo min" ku li