Shibden Hall: Đài tưởng niệm lịch sử đồng tính nữ ở Halifax

Shibden Hall ở Halifax, West Yorkshire, gần đây đã thu hút sự chú ý. Địa điểm này đã trở thành địa điểm quay phim chính cho bộ phim truyền hình BBC Gentleman Jack. Chương trình dựa trên nhật ký của Anne Lister, một nữ doanh nhân, chủ đất và khách du lịch thế kỷ 19 - và là cư dân nổi tiếng nhất của hội trường. Anne là một người đồng tính nữ vào thời điểm mà các mối quan hệ đồng giới bị cấm. Trong nhiều thập kỷ sau khi cô qua đời, những bức tường của Shibden thì thầm với những vụ bê bối và bí mật; bây giờ ngôi nhà, một bảo tàng công cộng, là minh chứng cho lòng dũng cảm và tình yêu. Lịch sử phong phú của nó khiến nó trở thành địa điểm không thể bỏ qua đối với bất kỳ ai đến thăm Yorkshire.

Shibden as Home

Shibden Hall được xây dựng lần đầu tiên vào khoảng năm 1420 bởi William Oates, một nhà buôn vải, người đã tích lũy tài sản của mình nhờ ngành công nghiệp len thịnh vượng của địa phương. Các gia đình tiếp theo, Savilles, Waterhouses và Listers, sống ở Shibden Hall, mỗi gia đình đều ghi dấu ấn của mình đối với ngôi nhà. Cho dù đây là cập nhật và hiện đại hóa kiến ​​trúc hay với những câu chuyện và lịch sử của họ. Bên ngoài, đặc điểm nổi bật nhất của Shibden là mặt tiền nửa gỗ kiểu Tudor. Bên trong, những tấm gỗ gụ sáng bóng làm tôn lên những căn phòng nhỏ của nó.

Qua nhiều năm, lò sưởi đã được thêm vào, sàn nhà được thay đổi và các phòng được chuyển đổi, tạo nên nét quyến rũ độc đáo cho hội trường. Shibden Hall kể một câu chuyện về nhiều cuộc đời khác nhau. Nếu bạn bước vào Housebody, trái tim của ngôi nhà, và nhìn vào cửa sổ, bạn sẽcó thể phát hiện ra các gia huy của Oates, Waterhouses và Savilles. Tuy nhiên, ảnh hưởng của Anne Lister đối với ngôi nhà là điều không thể bỏ qua nhất. Cô sống ở đó từ năm 24 tuổi với chú James và dì Anne.

Sau cái chết của chú cô vào năm 1826, và do anh trai cô qua đời vài năm trước đó, quyền quản lý hội trường rơi vào tay Anne. Là một thành viên của tầng lớp quý tộc trên đất liền, cô được cấp một mức độ tự do mà ít phụ nữ có được trong thế kỷ 19. Cô vô cùng tự hào về dòng dõi của mình và quyết tâm cải tạo hội trường giờ đang trở nên xuống cấp thành một ngôi nhà đẹp đẽ, trang nghiêm. Khi thêm một cầu thang lớn vào Housebody, cô ấy đã khắc tên viết tắt của mình trên gỗ cũng như dòng chữ Latinh 'Justus Propositi Tenax' (chính nghĩa, mục đích, ngoan cường). Nhiều cải tạo của cô ấy xung quanh Shibden Hall nói về một người phụ nữ quyết tâm thực hiện sự độc lập của mình và định hình cuộc sống của cô ấy theo tầm nhìn của cô ấy.

Nhưng tầm nhìn của Anne không phải lúc nào cũng bao gồm Shibden Hall. Luôn khao khát kiến ​​​​thức và trải nghiệm mới, Anne có đầu óc mạnh mẽ, được giáo dục tốt nhận thấy xã hội Halifax buồn tẻ và thường xuyên phải đi du lịch khắp châu Âu. Ngay từ khi còn nhỏ, Anne đã biết rằng cô không thể kết hôn hạnh phúc với một người đàn ông và ước mơ lớn nhất của cô là được lập gia đình tại Shibden Hall với một người bạn nữ. Bề ngoài, cô ấy và đối tác của mình sẽsống với nhau như những người bạn đáng kính, nhưng trong thâm tâm - và đằng sau cánh cửa khóa kín của Shibden - họ sẽ sống trong một mối quan hệ cam kết, một vợ một chồng ngang bằng với hôn nhân.

Vào tháng 7 năm 1822, Anne đến thăm Bắc Wales để gặp 'Quý bà của Llangollen' nổi tiếng, Quý bà Eleanor Butler và Cô Sarah Ponsonby. Cặp phụ nữ đã chạy trốn khỏi Ireland - và áp lực kết hôn của gia đình họ - vào năm 1778 và cùng nhau lập gia đình ở Llangollen. Anne bị cuốn hút bởi câu chuyện của hai người phụ nữ và rất hào hứng khi nhìn thấy ngôi nhà kiểu gô-tích của họ. Plas Newydd là một trung tâm trí thức – tiếp đón những vị khách như Wordsworth, Shelley và Byron – nhưng cũng là một nơi bình dị của quê hương mà Butler và Ponsonby đã sống gần nửa thế kỷ.

Vì tình bạn lãng mạn, mãnh liệt giữa những người phụ nữ là chuẩn mực ở Anh thế kỷ 18, nên ‘The Ladies of Llangollen’ sẽ bị nhiều người bên ngoài coi là hai bà cô không chồng. Tuy nhiên, Anne nghi ngờ mối quan hệ của họ đã đi quá giới hạn. Trong chuyến thăm của mình, Anne chỉ gặp cô Ponsonby, vì Phu nhân Eleanor đang ốm trên giường, nhưng Anne đã kể lại cuộc trò chuyện của cô và Sarah một cách sôi nổi trong nhật ký của mình. Anne đã nhận ra một tinh thần đồng điệu trong ‘The Ladies of Llangollen’ và mong muốn có một cuộc sống tương tự. Năm 1834, Anne đạt được ước mơ có một người bạn đồng hành là phụ nữ suốt đời khi người yêu của cô, Ann Walker, chuyển đến Shibden Hall. Hai người phụ nữ đã trao nhẫn và cam kết chung thủyvới nhau tại Nhà thờ Holy Trinity ở York. (Hai người phụ nữ cùng nhau dự tiệc thánh, điều mà Anne tin rằng họ đã kết hôn dưới con mắt của Chúa). Sau đó, giống như bất kỳ cặp vợ chồng mới cưới nào khác, Anne Lister và Ann Walker dựng nhà ở Shibden – và bắt đầu trang trí.

Năm 1836, sau cái chết của dì, Anne được thừa kế Shibden Hall. Cô đã thuê kiến ​​trúc sư John Harper của York để giúp cô chuyển đổi Shibden Hall. Cô ấy bắt đầu bằng việc vận hành một Tháp theo phong cách Norman để làm nơi chứa thư viện của mình. Anne cũng nâng chiều cao của Housebody, thêm một lò sưởi trang trí công phu và cầu thang. Những thay đổi này phản ánh niềm đam mê học hỏi và cầu tiến của Anne, nhưng cũng là mong muốn thiết kế một ngôi nhà thoải mái và cá nhân hóa suốt đời cho cô và Ann, nơi hai người họ có thể sống hạnh phúc như họ mong muốn, bất chấp sự kỳ vọng của xã hội. Sự giàu có của Ann Walker đã giúp tài trợ cho việc trang điểm của Shibden và Anne Lister để lại ngôi nhà cho Ann trong trường hợp cô ấy qua đời và với điều kiện Ann không được kết hôn.

Đáng buồn thay, Anne Lister qua đời vào năm 1840 và hy vọng của bà rằng Shibden sẽ vẫn là nơi tôn nghiêm cho vợ bà đã không thành hiện thực. Ann Walker đã thừa kếnhà, nhưng sau một thời gian bị bệnh tâm thần, gia đình cô ấy đã cưỡng bức cô ấy rời bỏ cô ấy và cô ấy đã dành những ngày còn lại của mình trong một trại tị nạn. Bí mật về mối quan hệ của hai người phụ nữ vẫn bị che giấu trong nhiều thập kỷ. John Lister, hậu duệ của Anne, đã giấu nhật ký của cô ấy - chứa các chi tiết về tình dục đồng tính nữ của cô ấy - đằng sau một tấm gỗ sồi ở một trong những phòng ngủ trên lầu của Shibden. Trong một thế giới mà rất nhiều câu chuyện về tình yêu đồng giới đã bị dập tắt và lưu danh vào lịch sử, Shibden Hall là một đài tưởng niệm đáng kinh ngạc về cuộc đời của một người phụ nữ phi thường.

Shibden với tư cách là Bảo tàng

Shibden được một ủy viên hội đồng Halifax thành lập vào năm 1926 và hiện là một bảo tàng công cộng. Có một quán cà phê nhỏ, cửa hàng quà tặng, đường sắt thu nhỏ và nhiều con đường mòn đi bộ xung quanh. Sau khi bị đóng cửa do Covid và cũng để quay loạt phim thứ hai của Quý ông Jack, Shibden hiện đã mở cửa trở lại cho công chúng. Yêu cầu đặt trước.

Ở phía sau Shibden Hall là một nhà kho có lối đi từ thế kỷ 17. Thật dễ dàng để tưởng tượng âm thanh của những con ngựa lê trên cỏ khô và tiếng xe ngựa va vào đá cuội. Chính tại đây Anne đã giữ con ngựa yêu quý của mình, Percy. Shibden Hall và Aisled Barn có sẵn để thuê làm nơi tổ chức đám cưới và các nghi lễ dân sự.

Bên cạnh Aisled Barn, còn có Bảo tàng Dân gian West Yorkshire, một bức ảnh chụp tuyệt vời về cuộc sống của các cộng đồng lao động ở phía bắc trongquá khứ. Trong các tòa nhà trang trại, có các công trình xây dựng lại cửa hàng Thợ rèn, cửa hàng Yên ngựa, cửa hàng Thợ dệt giỏ, cửa hàng Hooper và Nhà trọ. Nếu bạn thò đầu qua một trong những cánh cửa, bạn có thể nhìn thẳng vào lịch sử.

Vì Shibden là tòa nhà lịch sử cấp II nên người sử dụng xe lăn bị hạn chế tiếp cận. Người sử dụng xe lăn không thể sử dụng Bảo tàng Dân gian và tầng hai của Shibden. Shibden Hall khá trung tâm ở Halifax, nhưng có thể ẩn khuất trong những ngọn đồi. Để biết hướng dẫn chính xác, thông tin chi tiết về bãi đậu xe và hướng dẫn cho khách khuyết tật, tốt nhất bạn nên tham khảo trang web của bảo tàng. Bảo tàng cũng bán hướng dẫn đi bộ cho khu vực địa phương để bạn có thể chiêm ngưỡng phong cảnh tuyệt đẹp. Nhìn chung, một chuyến viếng thăm Shibden Hall và đi dạo quanh khuôn viên của nó sẽ mất không quá nửa ngày.

Shibden and Beyond

Nếu bạn ở Halifax trong ngày và muốn mở rộng chuyến đi của mình, Bảo tàng Bankfield nằm gần đó (nó hành trình năm phút trong ô tô.) Các trưng bày của bảo tàng bao gồm lịch sử địa phương, trang phục, nghệ thuật, đồ chơi, lịch sử quân sự, đồ trang sức và hàng dệt may từ khắp nơi trên thế giới. Đặt trước cũng được yêu cầu.

Để có nhiều hoạt động hơn ở Halifax, có Eureka! Bảo tàng Quốc gia dành cho Trẻ em và The Piece Hall. Các điểm tham quan lân cận nhau và cách Shibden Hall 20 phút lái xe. nếu bạn có conđộ tuổi 0-11 Eureka! hứa hẹn một ngày vui vẻ với nhiều triển lãm tương tác. Có một thị trấn dành cho trẻ em, nơi trẻ em có thể tìm hiểu về thế giới công việc và các khu vui chơi cảm giác dành cho trẻ em dưới 5 tuổi. Sảnh Piece, được xây dựng vào năm 1779 với vai trò là trung tâm thương mại cho ngành dệt may đang phát triển của miền bắc, là tòa nhà được xếp hạng bảo tồn cấp I tuyệt đẹp với khoảng sân ngoài trời rộng 66.000 bộ vuông. Nơi đây có sự kết hợp đa dạng giữa các cửa hàng độc lập, từ đồ trang sức thủ công đến quần áo cổ điển đến xà phòng cao cấp, cùng một loạt quán bar và quán cà phê độc đáo.

Để có một chuyến đi tuyệt vời khác đến ngôi nhà lịch sử giàu truyền thống lịch sử, Plas Newydd, ngôi nhà của 'Quý bà Llangollen', cũng mở cửa như một bảo tàng. Khám phá kiến ​​trúc trang nhã của vương triều, đi dạo qua những khu vườn đẹp như tranh vẽ và nhâm nhi bánh ngọt tại một trong những phòng trà. Giống như tại Shibden Hall, bạn có thể lắng nghe gần gũi nhiều câu chuyện hấp dẫn mà các bức tường kể lại.