ෂිබ්ඩෙන් හෝල්: හැලිෆැක්ස් හි ලෙස්බියන් ඉතිහාසය පිළිබඳ ස්මාරකයක්

බටහිර යෝක්ෂයර් හි හැලිෆැක්ස් හි ෂිබ්ඩන් ශාලාව මෑතකදී අවධානය යොමු කර ඇත. මෙම ස්ථානය BBC රූපවාහිනී කතා මාලාව වන Gentleman Jack හි ප්‍රධාන රූගත කිරීම් ස්ථානය බවට පත්ව ඇත. මෙම සංදර්ශනය පදනම් වී ඇත්තේ 19 වන සියවසේ ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්, ඉඩම් හිමියෙකු සහ සංචාරක - සහ ශාලාවේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ පදිංචිකාරියක වන ඈන් ලිස්ටර්ගේ දිනපොත් මත ය. සමලිංගික සබඳතා තහනම් වූ යුගයක ඈන් සමලිංගිකයෙකි. ඇගේ මරණයෙන් පසු දශක ගණනාවක් පුරා, ෂිබ්ඩන්ගේ බිත්ති අපකීර්තිය හා රහස් සමඟ මුමුණන්නට විය. දැන් නිවස, පොදු කෞතුකාගාරය, ධෛර්යය සහ ආදරය පිළිබඳ සාක්ෂියක් ලෙස පවතී. එහි පොහොසත් ඉතිහාසය යෝක්ෂයර් වෙත පැමිණෙන ඕනෑම අයෙකු අනිවාර්යයෙන්ම නැරඹිය යුතු දෙයක් බවට පත් කරයි.

Shibden as Home

Shibden Hall ප්‍රථමයෙන් ඉදිකරන ලද්දේ 1420 දී පමණ විලියම් ඕට්ස් නම් රෙදි වෙළෙන්දෙකු වන අතර ඔහු සමෘද්ධිමත් දේශීය ලොම් කර්මාන්තය හරහා තම ධනය උපයා ගත්තේය. ෂිබ්ඩන් ශාලාවේ ජීවත් වූ පසුකාලීන පවුල්, සැවිල්ස්, වෝටර්හවුස් සහ ලිස්ටර්ස්, එක් එක් නිවසෙහි තම සලකුණ තැබූහ. මෙය ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය යාවත්කාලීන කිරීම සහ නවීකරණය කිරීම හෝ ඔවුන්ගේ කථා සහ ඉතිහාසය සමඟද යන්න. පිටතින්, ෂිබ්ඩන්ගේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ලක්ෂණය වන්නේ එහි ටියුඩර් අර්ධ-දැව සහිත මුහුණතයි. ඇතුළත, දිලිසෙන මැහෝගනී පැනල් එහි කුඩා කාමර අලංකාර කරයි.

වසර ගණනාවක් පුරා, ගිනි නිවන ස්ථාන එකතු කර, මහල් වෙනස් කර, කාමර පරිවර්තනය කර, ශාලාවට එහි අද්විතීය ආකර්ෂණය ලබා දෙයි. ෂිබ්ඩන් හෝල් විවිධ ජීවිතවල කතාවක් කියයි. ඔබ නිවසේ හදවත වන හවුස් බොඩි වෙත ගොස් ජනේලය දෙස බැලුවහොත් ඔබ එසේ වනු ඇතOates, Waterhouses සහ Savilles හි පවුල් ලාංඡන හඳුනා ගැනීමට හැකි වේ. කෙසේ වෙතත්, නිවස කෙරෙහි ඈන් ලිස්ටර්ගේ බලපෑම වඩාත්ම නොවැළැක්විය හැකිය. ඇය වයස අවුරුදු 24 සිට ඇගේ ජේම්ස් මාමා සහ ඈන් නැන්දා සමඟ එහි ජීවත් වූවාය.

1826 දී ඇගේ මාමාගේ මරණයෙන් පසු සහ වසර කිහිපයකට පෙර ඇගේ සොහොයුරාගේ මරණය නිසා ශාලාවේ කළමනාකාරිත්වය ඈන් අතට පත් විය. ඉඩම් හිමි මහතුන්ගේ සාමාජිකාවක් ලෙස ඇයට 19 වන සියවසේ කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකුට හිමි වූ නිදහසක් ලබා දෙන ලදී. ඇය තම පරම්පරාව ගැන දැඩි ලෙස ආඩම්බර වූ අතර, දැන් දුර්වල වෙමින් පවතින ශාලාව අලංකාර, ගෞරවනීය නිවසක් බවට පත් කිරීමට ඇය අධිෂ්ඨාන කර ගත්තාය. ඇය නිවසට විශාල පඩිපෙළක් එක් කළ විට ඇයගේ මුල් අකුරු ලීයේ කැටයම් කර ඇති අතර ලතින් වචන 'Justus Propositi Tenax' (යුක්ති සහගත, අරමුණ, ශක්තිමත්). ෂිබ්ඩන් ශාලාව වටා ඇයගේ බොහෝ ප්‍රතිසංස්කරණ කතා කරන්නේ තම ස්වාධීනත්වය ක්‍රියාත්මක කිරීමට සහ ඇගේ දැක්මට අනුව ඇගේ ජීවිතය හැඩගස්වා ගැනීමට අධිෂ්ඨානශීලී කාන්තාවක් ගැන ය.

නමුත් ඈන්ගේ දැක්මට සෑම විටම ෂිබ්ඩන් හෝල් ඇතුළත් නොවීය. සෑම විටම නව දැනුම හා අත්දැකීම් සඳහා කුසගින්නෙන් පෙළෙන, ශක්තිමත් මනසක් ඇති, හොඳින් උගත් ඈන් හැලිෆැක්ස් සමාජය අඳුරු වූ අතර යුරෝපය පුරා නිතර සංචාරය කිරීමට පිටත් විය. ඇයට පිරිමියෙකු සමඟ සතුටින් විවාහ විය නොහැකි බව ඈන් කුඩා කල සිටම දැන සිටි අතර ඇගේ ලොකුම සිහිනය වූයේ කාන්තා සහකාරියක් සමඟ ෂිබ්ඩන් ශාලාවේ නිවසක් පිහිටුවීමයි. පෙනෙන විදිහට, ඇය සහ ඇගේ සහකරු එසේ කරනු ඇතගෞරවනීය මිතුරන් ලෙස එකට ජීවත් වන නමුත් ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ - සහ ෂිබ්ඩන්ගේ අගුලු දැමූ දොර පිටුපස - ඔවුන් විවාහයට සමගාමීව කැපවූ, ඒකාකාරී සම්බන්ධතාවයක ජීවත් වනු ඇත.

1822 ජූලි මාසයේදී ඈන් නෝර්ත් වේල්සයට ගියේ සුප්‍රසිද්ධ ‘ලැන්ගෝලෙන් ලේඩිස්’, එලිනෝර් බට්ලර් ආර්යාව සහ සාරා පොන්සන්බි මෙනවිය හමුවීමටය. කාන්තාවන් යුගලය අයර්ලන්තයෙන් පලා ගොස් - සහ විවාහ වීමට ඔවුන්ගේ පවුල්වල බලපෑම් - 1778 දී සහ Llangollen හි එකට නිවසක් පිහිටුවා ගත්හ. කාන්තාවන් දෙදෙනාගේ කතාවෙන් ඈන් වශී වූ අතර ඔවුන්ගේ ගොතික් කුටිය දැකීමට සතුටු විය. Plas Newydd යනු වර්ඩ්ස්වර්ත්, ෂෙලී සහ බයිරන් වැනි අමුත්තන්ට සත්කාරකත්වය සපයන බුද්ධිමය කේන්ද්‍රස්ථානයක් වූ නමුත් බට්ලර් සහ පොන්සන්බි අඩ සියවසකට ආසන්න කාලයක් ජීවත් වූ ගෘහාශ්‍රිතත්වයේ මෝඩකමක් ද විය.

18 වැනි සියවසේ බ්‍රිතාන්‍යයේ කාන්තාවන් අතර තීව්‍ර, ආදර මිත්‍රත්වයන් සාමාන්‍ය දෙයක් වූ බැවින්, බොහෝ පිටස්තරයින් විසින් ‘The Ladies of Llangollen’ දඟකාරයන් දෙදෙනෙකු ලෙස දකින්නට ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඈන් සැක කළේ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය ප්ලැටෝනික් පසුකර ගිය බවයි. ඇයගේ සංචාරයේදී ඈන්ට මුණගැසුණේ පොන්සන්බි මෙනවිය පමණි, එලිනෝර් ආර්යාව අසනීපව ඇඳේ සිටි නමුත් ඈන් ඇය සහ සාරාගේ සංවාදය ඇගේ දිනපොත්වල විස්තර කරයි. ඈන් 'The Ladies of Llangollen' හි ඥාති ආත්මයක් හඳුනාගෙන ඒ හා සමාන ජීවිතයක් ගත කිරීමට අපේක්ෂා කළාය. 1834 දී, ඈන් ඇගේ පෙම්වතා වන ඈන් වෝකර් ෂිබ්ඩන් ශාලාවට ගිය විට ඇගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම කාන්තා සහකාරියකගේ සිහිනය සාක්ෂාත් කර ගත්තාය. කාන්තාවන් දෙදෙනා මුදු හුවමාරු කර ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය ප්‍රතිඥා දී ඇතයෝර්ක් හි ශුද්ධ වූ ත්‍රිත්ව දේවස්ථානයේදී එකිනෙකාට. (කාන්තාවන් දෙදෙනා එක්ව සක්රමේන්තුව ගත් අතර, දෙවියන් වහන්සේගේ ඇස් හමුවේ ඔවුන් විවාහ වූ බව ඈන් විශ්වාස කළේය). පසුව, වෙනත් ඕනෑම අලුත විවාහ වූ යුවළක් මෙන්, ඈන් ලිස්ටර් සහ ඈන් වෝකර් ෂිබ්ඩෙන් හි නිවසක් පිහිටුවා - අලංකාර කිරීමට පටන් ගත්හ.

1836 දී, ඇගේ නැන්දනියගේ මරණයෙන් පසු, ඈන්ට ෂිබ්ඩන් හෝල් උරුම විය. ඇය Shibden Hall පරිවර්තනය කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා යෝර්ක්හි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී ජෝන් හාපර් යොදා ගත්තාය. ඇය ආරම්භ කළේ ඇගේ පුස්තකාලය සඳහා නෝමන් විලාසිතාවේ කුළුණක් පැවරීමෙනි. ඈන් විසිතුරු ගිනි උදුනක් සහ පඩිපෙළක් එක් කරමින් හවුස්බෝඩියේ උසද වැඩි කළාය. මෙම පරිවර්තනයන් මගින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඉගෙනීමට සහ ප්‍රගතිය සඳහා ඈන්ගේ ආශාව පමණක් නොව, සමාජයේ අපේක්ෂාවන් නොතකා ඔවුන් දෙදෙනාට කැමති පරිදි සතුටින් ජීවත් විය හැකි ඇය සහ ඈන් සඳහා සුවපහසු සහ පුද්ගලාරෝපිත ජීවිත කාලය පුරාම නිවසක් සැලසුම් කිරීමට ඇයගේ ආශාවයි. ඈන් වෝකර්ගේ ධනය ෂිබ්ඩන්ගේ හැඩගැන්වීම් සඳහා මුදල් ආධාර වූ අතර ඈන් ලිස්ටර් ඇගේ මරණයේදී සහ ඈන් විවාහ නොවූ කොන්දේසිය මත නිවසින් ඈන් වෙත පිටත් විය.

කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඈන් ලිස්ටර් 1840 දී මිය ගිය අතර, ෂිබ්ඩෙන් තම බිරිඳට අභයභූමියක් ලෙස පවතිනු ඇතැයි ඇයගේ බලාපොරොත්තු ඉටු නොවීය. ඈන් වෝකර්ට උරුම වියනිවස, නමුත් මානසික ආබාධයකින් පසු, ඇගේ පවුලේ අය ඇයව බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කර ඇති අතර ඇය ඉතිරි දින සරණාගතාගාරයක ගත කළාය. කාන්තාවන් දෙදෙනාගේ සම්බන්ධතාවයේ රහස දශක ගණනාවක් තිස්සේ සැඟවී තිබුණි. ඈන්ගේ පරම්පරාවෙන් පැවත එන ජෝන් ලිස්ටර්, ඇගේ සමලිංගික ලිංගිකත්වය පිළිබඳ විස්තර ඇතුළත් - ඇගේ දිනපොත - ෂිබ්ඩන්ගේ උඩුමහලේ නිදන කාමරයක ඕක් පැනලයක් පිටුපස සඟවා තැබීය. සමලිංගික ප්‍රේමය පිළිබඳ කතා රාශියක් යටපත් වී ඉතිහාසයට අහිමි වූ ලෝකයක, ෂිබ්ඩෙන් හෝල් යනු අසාමාන්‍ය කාන්තාවකගේ ජීවිතය පිළිබඳ ඇදහිය නොහැකි සිහිවටනයකි.

Shibden කෞතුකාගාරය ලෙස

1926 දී Halifax මන්ත්‍රීවරයකු විසින් Shibden ගෙන එන ලද අතර එය දැන් පොදු කෞතුකාගාරයකි. කුඩා ආපන ශාලාවක්, තෑගි සාප්පුවක්, කුඩා දුම්රිය මාර්ගයක් සහ අවට ඇවිදීමේ මංපෙත් ඇත. Covid හේතුවෙන් වසා දැමීමෙන් පසුව සහ Gentleman Jack ගේ දෙවන කතා මාලාවේ රූගත කිරීම් සඳහාද, Shibden දැන් නැවතත් මහජනතාවට විවෘතයි. පූර්ව වෙන්කරවා ගැනීම අවශ්ය වේ.

ෂිබ්ඩන් ශාලාවේ පිටුපස 17 වැනි සියවසේ අන්තරාල සහිත අාර් ඒන් ඇත. අශ්වයන් පිදුරුවල සෙලවෙන ශබ්දය සහ ගල් කැටවලට එරෙහිව කරත්ත ඝෝෂා කරන ශබ්දය සිතීම පහසුය. ඈන් ඇගේ ආදරණීය අශ්වයා වන පර්සි තබා ගත්තේ මෙතැනදීය. Shibden Hall සහ Aisled Barn විවාහ උත්සව සහ සිවිල් උත්සව සඳහා ස්ථාන ලෙස කුලියට ගත හැකිය.

Aisled Barn අසල, බටහිර යෝක්ෂයර් ජන කෞතුකාගාරය ද ඇත, එය උතුරේ වැඩ කරන ප්‍රජාවන්ගේ ජීවිතය කෙබඳුද යන්න පිළිබඳ දීප්තිමත් ඡායාරූපයකි.අතීතයේ. ගොවිපල ගොඩනැගිලිවල කම්මල්කරුවන්ගේ සාප්පුවක්, සැඩ්ලර් සාප්පුවක්, බාස්කට් වියන්නන්ගේ සාප්පුවක්, හූපර්ගේ සාප්පුවක් සහ තානායමක් ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇත. ඔබ එක් දොරකින් ඔබේ හිස එසවන්නේ නම්, ඔබට කෙලින්ම ඉතිහාසය දෙස බැලිය හැකිය.

Shibden II ශ්‍රේණියේ ඓතිහාසික ගොඩනැගිල්ලක් බැවින්, රෝද පුටු භාවිතා කරන්නන් සඳහා සීමිත ප්‍රවේශ්‍යතාවයක් ඇත. ජන කෞතුකාගාරය සහ Shibden හි දෙවන මහල රෝද පුටු භාවිතා කරන්නන් සඳහා ප්‍රවේශ විය නොහැක. ෂිබ්ඩන් ශාලාව හැලිෆැක්ස් හි තරමක් කේන්ද්‍රීය වන නමුත් කඳුකරයේ සැඟවී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. නිවැරදි උපදෙස්, වාහන නැවැත්වීම පිළිබඳ විස්තර සහ ආබාධිත අමුත්තන් සඳහා මාර්ගෝපදේශ සඳහා, කෞතුකාගාරයේ වෙබ් අඩවියට පිවිසීම වඩාත් සුදුසුය. කෞතුකාගාරය ප්‍රාදේශීය ප්‍රදේශය සඳහා ඇවිදීමේ මාර්ගෝපදේශ ද අලෙවි කරයි, එවිට ඔබට සුන්දර භූ දර්ශනය ගත හැකිය. සමස්තයක් වශයෙන්, ෂිබ්ඩන් ශාලාව නැරඹීමට සහ එහි භූමිය වටා ඇවිදීමට දිනකට භාගයකට වඩා ගත නොවේ.

ෂිබ්ඩෙන් සහ ඉන් ඔබ්බට

ඔබ දවස සඳහා Halifax හි සිටින අතර ඔබේ සංචාරය පුළුල් කිරීමට කැමති නම්, Bankfield කෞතුකාගාරය අසල පිහිටා ඇත (එය මෝටර් රථයේ විනාඩි පහක ගමනක්.) කෞතුකාගාරයේ ප්‍රදර්ශන දේශීය ඉතිහාසය, ඇඳුම් පැළඳුම්, චිත්‍ර, සෙල්ලම් බඩු, හමුදා ඉතිහාසය, ලොව පුරා විසිතුරු භාණ්ඩ සහ රෙදිපිළි ආවරණය කරයි. පෙර වෙන්කරවා ගැනීම ද අවශ්‍ය වේ.

Halifax හි තවත් දේවල් කිරීමට, යුරේකා ඇත! ළමුන් සඳහා ජාතික කෞතුකාගාරය සහ පීස් ශාලාව. ආකර්ෂණ ස්ථාන එකිනෙකට අසල්වැසි වන අතර ෂිබ්ඩන් ශාලාවේ සිට මිනිත්තු 20 ක දුරක් ඇත. ඔබට දරුවන් සිටී නම්වයස අවුරුදු 0-11 යුරේකා! අන්තර්ක්‍රියාකාරී ප්‍රදර්ශන රාශියක් සමඟ විනෝදජනක දිනයක් පොරොන්දු වේ. ළමයින්ට වැඩ ලෝකය සහ අවුරුදු පහට අඩු සංවේදන ක්‍රීඩා පිටි ගැන ඉගෙන ගත හැකි ළමා ප්‍රමාණයේ නගරයක් ඇත. උතුරේ වර්ධනය වන රෙදිපිළි කර්මාන්තයේ වෙළඳ මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස 1779 දී ඉදිකරන ලද පීස් හෝල්, වර්ග අඩි 66,000ක එළිමහන් අංගනයක් සහිත I ශ්‍රේණියේ ලැයිස්තුගත කර ඇති විස්මිත ගොඩනැගිල්ලකි. එය අතින් සාදන ලද ස්වර්ණාභරණවල සිට පැරණි ඇඳුම්වල සිට සුඛෝපභෝගී සබන් දක්වා වූ ස්වාධීන වෙළඳසැල් වල සම්භාව්‍ය මිශ්‍රණයක් සහ විචිත්‍රවත් බාර් සහ කැෆේ පරාසයක් ඇත.

ඉතිහාසයෙන් පොහොසත් ඓතිහාසික නිවසකට තවත් විශිෂ්ට චාරිකාවක් සඳහා, ‘Ladies of the Llangollen’ ගේ නිවස වන Plas Newydd ද කෞතුකාගාරයක් ලෙස විවෘතව ඇත. අලංකාර රීජන්සි ගෘහනිර්මාණ ශිල්පය ගවේෂණය කරන්න, මනරම් උද්‍යාන හරහා ඇවිදින්න සහ තේ කාමරවලින් එකක කේක් තනන්න. ෂිබ්ඩන් ශාලාවේදී මෙන්, ඔබට බිත්තිවලින් පැවසීමට ඇති බොහෝ කුතුහලය දනවන කථා වලට සමීපව සවන් දිය හැකිය.