سالن شیبدن: بنای یادبود تاریخ لزبین ها در هالیفاکس

سالن شیبدن در هالیفاکس، یورکشایر غربی، اخیرا مورد توجه قرار گرفته است. این لوکیشن به محل اصلی فیلمبرداری مجموعه تلویزیونی بی بی سی جنتلمن جک تبدیل شده است. این نمایش بر اساس خاطرات آن لیستر، یک تاجر، صاحب زمین و مسافر قرن نوزدهم - و مشهورترین ساکن سالن است. در دورانی که روابط همجنس‌گرایان ممنوع بود، آن یک لزبین بود. برای دهه‌ها پس از مرگ شیبدن، دیوارهای شیبدن با رسوایی و اسرار زمزمه می‌کردند. اکنون این خانه، یک موزه عمومی، به عنوان شاهدی بر شجاعت و عشق است. تاریخ غنی آن باعث می‌شود هر کسی که از یورکشایر بازدید می‌کند، آن را حتماً ببیند.

شیبدن به عنوان خانه

سالن شیبدن برای اولین بار در حدود سال 1420 توسط ویلیام اوتس، یک تاجر پارچه ساخته شد که ثروت خود را از طریق صنعت پشم پررونق محلی به دست آورد. خانواده‌های بعدی، ساویل‌ها، واترهاوس‌ها و لیسترها که در سالن شیبدن زندگی می‌کردند، هر کدام نشان خود را در خانه گذاشتند. خواه این به روز کردن و مدرن کردن معماری بود یا با داستان ها و تاریخچه آنها. در بیرون، برجسته ترین ویژگی شیبدن نمای نیمه چوبی تودور آن است. در داخل، صفحات چوبی درخشان اتاق های کوچک آن را زیبا می کند.

در طول سال‌ها، شومینه‌ها اضافه شده، طبقات تغییر کرده و اتاق‌ها تغییر شکل داده‌اند و جذابیت منحصربه‌فردی را به سالن بخشیده‌اند. شیبدن هال داستان زندگی های مختلف را روایت می کند. اگر وارد خانه خانه، قلب خانه شوید و به پنجره نگاه کنید، خواهید بودقادر به تشخیص تاج های خانوادگی Oates، Waterhouses و Savilles است. با این حال، این تأثیر آن لیستر بر خانه است که بیش از همه نادیده گرفته می شود. او از 24 سالگی با عمویش جیمز و عمه آنا در آنجا زندگی می کرد.

پس از مرگ عمویش در سال 1826 و به دلیل مرگ برادرش چند سال قبل، مدیریت سالن به دست آنه افتاد. به عنوان عضوی از اعیان زمین دار، به او سطحی از آزادی داده شد که تعداد کمی از زنان در قرن نوزدهم از آن برخوردار بودند. او به شدت به اصل و نسب خود افتخار می کرد و مصمم بود تا سالنی را که اکنون در حال ضعیف شدن بود، به خانه ای زیبا و با وقار بهبود بخشد. هنگامی که یک راه پله بزرگ به بدنه خانه اضافه کرد، حروف اول خود را روی چوب حک کرد و همچنین کلمات لاتین "Justus Propositi Tenax" (عادلانه، هدفمند، سرسخت) را روی چوب حک کرد. بازسازی های فراوان او در اطراف سالن شیبدن از زنی صحبت می کند که مصمم است استقلال خود را اعمال کند و زندگی خود را بر اساس دیدگاه خود شکل دهد.

اما دیدگاه آنه همیشه شیبدن هال را شامل نمی شد. آنی با ذهن قوی و تحصیلکرده که همیشه تشنه دانش و تجربیات جدید بود، جامعه هالیفاکس را کسل کننده دید و برای سفر مکرر به سراسر اروپا ترک کرد. آن از دوران جوانی می‌دانست که نمی‌تواند با خوشبختی با یک مرد ازدواج کند و بزرگ‌ترین آرزویش این بود که با یک همراه زن در سالن شیبدن خانه بسازد. ظاهراً او و شریک زندگی اش این کار را خواهند کردبه عنوان دوستان محترم با هم زندگی می کنند، اما در قلب آنها - و پشت در قفل شده شیبدن - آنها در یک رابطه متعهد و تک همسری در حد ازدواج زندگی می کنند.

در ژوئیه 1822، آن از ولز شمالی بازدید کرد تا با "بانوهای Llangollen" معروف، لیدی النور باتلر و خانم سارا پونسونبی تماس بگیرد. این جفت زن در سال 1778 از ایرلند - و فشار خانواده‌هایشان برای ازدواج - فرار کردند و با هم در Llangollen خانه‌ای باز کردند. آن مجذوب داستان این دو زن بود و از دیدن کلبه گوتیک آنها هیجان زده بود. Plas Newydd یک مرکز فکری بود – میزبان مهمانانی مانند وردزورث، شلی و بایرون – اما همچنین یک تمثال خانوادگی بود که باتلر و پونسونبی نزدیک به نیم قرن در آن زندگی کردند.

از آنجایی که دوستی‌های شدید و عاشقانه بین زنان در قرن هجدهم در بریتانیا عادی بود، بسیاری از افراد خارجی «بانوهای لانگولن» را به‌عنوان دو خیانتکار در نظر می‌گرفتند. با این حال، آن مشکوک بود که رابطه آنها از مرز افلاطون گذشته است. در طول دیدار، آن فقط با خانم پونسونبی ملاقات کرد، زیرا لیدی النور در رختخواب بیمار بود، اما آن گفتگوی او و سارا را با شور و نشاط در دفتر خاطراتش بازگو می کند. آن روحیه خویشاوندی را در «بانوهای لانگولن» تشخیص داد و آرزو داشت زندگی مشابهی داشته باشد. در سال 1834، زمانی که معشوقش، آن واکر، به سالن شیبدن نقل مکان کرد، آن به رویای خود برای داشتن یک همراه زن همیشگی دست یافت. این دو زن حلقه های خود را رد و بدل کرده بودند و قول وفاداری خود را داده بودندبه یکدیگر در کلیسای تثلیث مقدس در یورک. (آن دو زن مراسم راز را با هم گرفتند، که آنا معتقد بود آنها را در نظر خدا ازدواج کرده است). پس از آن، مانند هر زوج تازه ازدواج دیگری، آن لیستر و آن واکر خانه خود را در شیبدن راه اندازی کردند - و شروع به تزئین کردند.

در سال 1836، پس از مرگ عمه اش، آنه شیبدن هال را به ارث برد. او معمار جان هارپر از یورک را استخدام کرد تا به او کمک کند تا شیبدن هال را تغییر دهد. او کار خود را با ساخت یک برج به سبک نورمن برای نگهداری کتابخانه‌اش آغاز کرد. آن همچنین ارتفاع بدنه خانه را افزایش داد و یک شومینه پرآذین و راه پله را اضافه کرد. این دگرگونی ها نشان دهنده اشتیاق آن به یادگیری و پیشرفت است، اما همچنین تمایل او به طراحی خانه ای راحت و شخصی سازی شده مادام العمر برای او و آن، جایی که این جفت از آنها می توانند به رغم انتظارات جامعه، هر طور که می خواهند با خوشحالی زندگی کنند. ثروت آن واکر به تامین مالی تغییر شکل شیبدن کمک کرد و آن لیستر در صورت مرگ آن و به شرط عدم ازدواج آن، خانه را به آن واگذار کرد.

متأسفانه، آن لیستر در سال 1840 درگذشت و امیدهای احتمالی او مبنی بر اینکه شیبدن پناهگاهی برای همسرش باقی بماند، محقق نشد. آن واکر این را به ارث بردخانه، اما پس از یک دوره بیماری روانی، خانواده اش او را به زور از خانه خارج کردند و او بقیه روزهای خود را در یک آسایشگاه گذراند. راز رابطه این دو زن برای چندین دهه پنهان ماند. جان لیستر، از نوادگان آن، خاطرات خود را - حاوی جزئیات جنسیت لزبین او - پشت یک صفحه بلوط در یکی از اتاق خواب های طبقه بالای شیبدن پنهان کرد. در دنیایی که داستان‌های زیادی از عشق همجنس‌گرایان سرکوب شده و در تاریخ گم شده است، شیبدن هال یادگاری باورنکردنی برای زندگی یک زن خارق‌العاده است.

شیبدن به عنوان موزه

شیبدن در سال 1926 توسط یکی از اعضای شورای شهر هالیفاکس آورده شد و اکنون یک موزه عمومی است. یک کافه کوچک، فروشگاه هدیه، راه آهن مینیاتوری و بسیاری از مسیرهای پیاده روی اطراف وجود دارد. پس از بسته شدن به دلیل کووید و همچنین برای فیلمبرداری سری دوم جنتلمن جک، شیبدن دوباره برای عموم باز است. رزرو قبلی الزامی است.

در پشت تالار شیبدن انباری راهروی قرن هفدهمی قرار دارد. به راحتی می توان صدای اسب ها را که در یونجه به هم می زند و کالسکه ها به سنگفرش ها تکان می خورد، تصور کرد. اینجاست که آن اسب محبوبش، پرسی را نگه داشته است. سالن شیبدن و انبار ایسلد به عنوان مکان هایی برای برگزاری مراسم عروسی و مراسم مدنی در دسترس هستند.

در کنار انبار ایسلد، موزه مردمی یورکشایر غربی نیز وجود دارد، تصویری درخشان از زندگی برای جوامع کارگری شمال درگذشته در ساختمان‌های مزرعه بازسازی‌های یک آهنگر، یک مغازه سراجی، یک مغازه سبد باف، یک مغازه هوپر و یک مسافرخانه وجود دارد. اگر سر خود را از یکی از درها عبور دهید، می توانید مستقیماً به تاریخ نگاه کنید.

از آنجایی که شیبدن یک ساختمان تاریخی درجه دو است، دسترسی محدودی برای کاربران ویلچر وجود دارد. موزه مردمی و طبقه دوم شیبدن برای افراد ویلچر قابل دسترسی نیست. سالن شیبدن نسبتاً مرکزی در هالیفاکس است، اما می تواند در تپه ها پنهان به نظر برسد. برای راهنمایی دقیق، جزئیات پارکینگ و راهنمایی برای بازدیدکنندگان معلول، بهتر است به وب سایت موزه مراجعه کنید. این موزه همچنین راهنمای پیاده روی برای منطقه محلی می فروشد تا بتوانید از مناظر زیبا دیدن کنید. به طور کلی بازدید از تالار شیبدن و گردش در محوطه آن بیش از نیم روز طول نمی کشد.

Shibden and Beyond

اگر برای یک روز در هالیفاکس هستید و می خواهید سفر خود را گسترش دهید، موزه Bankfield در نزدیکی آن قرار دارد (این یک سفر پنج دقیقه ای با ماشین.) نمایش های موزه تاریخ محلی، لباس، هنر، اسباب بازی، تاریخ نظامی، جواهرات و منسوجات از سراسر جهان را پوشش می دهد. رزرو قبلی نیز الزامی است.

برای کارهای بیشتر در هالیفاکس، Eureka وجود دارد! موزه ملی کودکان و تالار قطعه. جاذبه ها با هم همسایه هستند و تا سالن شیبدن 20 دقیقه با ماشین فاصله دارند. اگر بچه داریداورکا 0-11 ساله! نوید یک روز سرگرم کننده با تعداد زیادی نمایشگاه تعاملی را می دهد. شهری به اندازه یک کودک وجود دارد که در آن کودکان می توانند در مورد دنیای کار و مناطق بازی حسی برای کودکان زیر پنج سال بیاموزند. Piece Hall که در سال 1779 به‌عنوان مرکز تجاری برای صنعت رو به رشد نساجی شمال ساخته شد، ساختمانی خیره‌کننده در فهرست درجه یک با حیاط روباز به مساحت 66000 فوت مربع است. مجموعه‌ای متنوع از فروشگاه‌های مستقل، از جواهرات دست‌ساز گرفته تا لباس‌های قدیمی تا صابون‌های لوکس، و مجموعه‌ای عجیب از بارها و کافه‌ها را در خود جای داده است.

برای یک سفر عالی دیگر به یک خانه تاریخی غنی از تاریخ، Plas Newydd، خانه "بانوهای Llangollen" نیز به عنوان موزه باز است. معماری زیبای سلطنتی را کاوش کنید، در باغ‌های زیبا قدم بزنید و در یکی از چایخانه‌ها کیک بخورید. مانند سالن شیبدن، می‌توانید از نزدیک به داستان‌های بسیار جذاب و جذابی که دیوارها باید بگویند گوش دهید.