قاعة شيبدين: نصب تذكاري لتاريخ المثليات في هاليفاكس

جذبت قاعة شيبدين في هاليفاكس ، غرب يوركشاير ، الانتباه مؤخرًا. أصبح الموقع موقع التصوير الرئيسي لمسلسل BBC TV Gentleman Jack. يستند العرض إلى يوميات آن ليستر ، سيدة أعمال من القرن التاسع عشر ومالكة أرض ومسافرة - وأكثر المقيمين شهرة في القاعة. كانت آن مثلية في وقت كانت فيه العلاقات المثلية ممنوعة. لعقود بعد وفاتها ، تهمس جدران شيبدين بالفضيحة والأسرار ؛ الآن المنزل ، متحف عام ، يقف شاهداً على الشجاعة والحب. يجعلها تاريخها الغني مكانًا لا بد منه لأي شخص يزور يوركشاير.

Shibden as Home

تم بناء Shibden Hall لأول مرة حوالي عام 1420 بواسطة William Oates ، تاجر أقمشة اكتسب ثروته من خلال صناعة الصوف المحلية المزدهرة. كل من العائلات اللاحقة ، Savilles و Waterhouses و Listers ، التي عاشت في Shibden Hall ، تركت بصماتها على المنزل. سواء كان ذلك تحديثًا وتحديثًا للعمارة أو بقصصهم وتاريخهم. في الخارج ، الميزة الأكثر لفتًا للانتباه في Shibden هي واجهتها ذات الجدران الخارجية النصف خشبية من طراز Tudor. في الداخل ، تضفي الألواح الخشبية اللامعة المصنوعة من خشب الماهوجني لمسة جمالية على غرفه الصغيرة.

على مر السنين ، تمت إضافة المواقد وتغيير الأرضيات وتحويل الغرف ، مما يمنح القاعة سحرها الفريد. يحكي Shibden Hall قصة حياة مختلفة. إذا دخلت إلى Housebody ، قلب المنزل ، ونظرت إلى النافذة ، فستكون كذلكقادر على اكتشاف علامات الأسرة في Oates و Waterhouses و Savilles. ومع ذلك ، فإن تأثير آن ليستر على المنزل هو أكثر ما لا يمكن تفويته. عاشت هناك من سن 24 مع عمها جيمس وعمتها آن.

بعد وفاة عمها عام 1826 ، وبسبب وفاة شقيقها قبل ذلك ببضع سنوات ، سقطت إدارة القاعة في يد آن. كعضو في طبقة النبلاء ، تم منحها مستوى من الحرية لم يكن يتمتع به سوى عدد قليل من النساء في القرن التاسع عشر. كانت فخورة بشدة بأسلافها ومصممة على تحسين القاعة ، التي أصبحت الآن منهكة ، إلى منزل جميل وكريم. عندما أضافت درجًا كبيرًا إلى Housebody ، تم نقش الأحرف الأولى من اسمها في الخشب بالإضافة إلى الكلمات اللاتينية "Justus Propositi Tenax" (فقط ، الغرض ، عنيد). تتحدث تجديداتها العديدة حول قاعة شيبدين عن امرأة مصممة على ممارسة استقلاليتها وتشكيل حياتها وفقًا لرؤيتها.

لكن رؤية آن لم تتضمن دائمًا Shibden Hall. وجدت آن ، المتعطشة دائمًا للمعرفة والتجارب الجديدة ، أن مجتمع هاليفاكس ممل ويتركه يسافر كثيرًا عبر أوروبا. عرفت آن منذ صغرها أنها لا يمكن أن تكون سعيدة بزواجها من رجل وأن حلمها الأكبر كان أن تقيم منزلًا في شيبدين هول مع رفيقة أنثى. ظاهريًا ، ستفعل هي وشريكهاالعيش معًا كأصدقاء محترمين ، لكن في قلوبهم - وخلف باب شيبدين المغلق - سيعيشون في علاقة ملتزمة أحادية الزواج على قدم المساواة مع الزواج.

في يوليو 1822 ، زارت آن شمال ويلز لاستدعاء "سيدات لانجولين" الشهيرة ، والسيدة إليانور بتلر ، والآنسة سارة بونسونبي. هرب الزوجان من أيرلندا - وضغط أسرهما للزواج - في عام 1778 وأقاما منزلًا معًا في لانجولين. كانت آن مفتونة بقصة المرأتين ومتحمسة لرؤية كوخهما القوطي. كان Plas Newydd مركزًا فكريًا - حيث كان يستضيف ضيوفًا مثل Wordsworth و Shelley و Byron - ولكنه كان أيضًا مكانًا مثاليًا للحياة المنزلية التي عاش فيها بتلر وبونسونبي لما يقرب من نصف قرن.

نظرًا لأن الصداقات الرومانسية المكثفة بين النساء كانت هي القاعدة في بريطانيا في القرن الثامن عشر ، كان ينظر إلى "سيدات لانجولين" على أنهما عوانس من قبل العديد من الغرباء. ومع ذلك ، اشتبهت آن في أن علاقتهما تجاوزت الأفلاطونية. خلال زيارتها ، التقت آن بالسيدة بونسونبي فقط ، حيث كانت السيدة إليانور مريضة في الفراش ، لكن آن تروي حديثها مع سارة بقوة في يومياتها. اعترفت آن بروح القرابة في "سيدات لانجولين" وكانت تطمح إلى عيش حياة مماثلة. في عام 1834 ، حققت آن حلمها برفقة أنثى مدى الحياة عندما انتقل عشيقها آن ووكر إلى قاعة شيبدين. تبادلت المرأتان الخواتم وتعهدتا بالولاءلبعضهم البعض في كنيسة الثالوث المقدس في يورك. (أخذت المرأتان القربان معًا ، الذي اعتقدت آن أنه جعلهما يتزوجان في نظر الله). بعد ذلك ، مثل أي زوجين آخرين متزوجين حديثًا ، أقامت Anne Lister و Ann Walker منزلًا في Shibden - وبدأت في التزيين.

في عام 1836 ، بعد وفاة خالتها ، ورثت آن قاعة شيبدين. وظفت المهندس المعماري جون هاربر من يورك لمساعدتها في تغيير قاعة شيبدين. بدأت بتكليف برج على الطراز النورماندي لإيواء مكتبتها. رفعت آن أيضًا ارتفاع Housebody ، مضيفة مدفأة مزخرفة ودرجًا. تعكس هذه التحولات شغف آن بالتعلم والتقدم ، ولكنها تعكس أيضًا رغبتها في تصميم منزل مريح وشخصي مدى الحياة لها ولزوجها ، حيث يمكن للزوجين العيش بسعادة كما يحلو لهما ، على الرغم من توقعات المجتمع. ساعدت ثروة آن ووكر في تمويل تحول شيبدين وغادرت آن ليستر المنزل إلى آن في حالة وفاتها وبشرط ألا تتزوج آن.

توفيت آن ليستر للأسف في عام 1840 ، ولم تتحقق آمالها المحتملة في أن تظل شيبدين ملاذًا لزوجتها. لقد ورثت آن ووكر برنامجفي منزل ، ولكن بعد فترة من المرض العقلي ، نقلتها أسرتها بالقوة وأمضت بقية أيامها في مصحة. ظل سر علاقة المرأتين مخفيًا لعقود. أخفى جون ليستر ، سليل آن ، يومياتها - التي تحتوي على تفاصيل حياتها الجنسية المثلية - خلف لوح من خشب البلوط في إحدى غرف نوم شيبدين في الطابق العلوي. في عالم تم فيه قمع العديد من قصص الحب من نفس الجنس وفقدانها للتاريخ ، تعد Shibden Hall نصبًا تذكاريًا رائعًا لحياة امرأة غير عادية.

Shibden as Museum

تم إحضار Shibden في عام 1926 من قبل عضو مجلس مدينة Halifax وهو الآن متحف عام. يوجد مقهى صغير ومتجر هدايا وسكة حديد مصغرة والعديد من مسارات المشي المحيطة. بعد إغلاقه بسبب Covid وأيضًا لتصوير السلسلة الثانية لـ Gentleman Jack ، أصبح Shibden مفتوحًا الآن للجمهور مرة أخرى. الحجز المسبق مطلوب.

في الجزء الخلفي من قاعة شبدين توجد حظيرة ذات ممرات من القرن السابع عشر. من السهل تخيل أصوات الخيول وهي تتجول في التبن والعربات تتطاير على الحصى. هنا احتفظت آن بحصانها المحبوب ، بيرسي. يتوفر Shibden Hall و Aisled Barn للتأجير كأماكن لحفلات الزفاف والاحتفالات المدنية.

بجانب Aisled Barn ، يوجد أيضًا متحف West Yorkshire Folk ، وهو لقطة رائعة لما كانت عليه الحياة بالنسبة للمجتمعات العاملة في الشمال فيماضي. في مباني المزرعة ، هناك إعادة بناء لمتجر حداد ، ومتجر سادلر ، ومتجر باسكت ويفر ، ومتجر هوبر ونزل. إذا أدخلت رأسك عبر أحد الأبواب ، فيمكنك النظر مباشرة إلى التاريخ.

نظرًا لأن Shibden هو مبنى تاريخي من الدرجة الثانية ، فإن الوصول إليه مقيد لمستخدمي الكراسي المتحركة. لا يمكن الوصول إلى المتحف الشعبي والطابق الثاني من شيبدين لمستخدمي الكراسي المتحركة. تقع Shibden Hall في وسط مدينة هاليفاكس ، ولكن يمكن أن تظهر مخفية بعيدًا في التلال. للحصول على إرشادات دقيقة وتفاصيل حول مواقف السيارات وإرشادات للزوار المعاقين ، من الأفضل الرجوع إلى موقع المتحف على الويب. يبيع المتحف أيضًا أدلة المشي للمنطقة المحلية حتى تتمكن من الاستمتاع بالمناظر الطبيعية الجميلة. بشكل عام ، لن تستغرق زيارة Shibden Hall والمشي حول أراضيها أكثر من نصف يوم.

Shibden and Beyond

إذا كنت في هاليفاكس لهذا اليوم وترغب في توسيع رحلتك ، فإن متحف بانكفيلد يقع في مكان قريب (إنه رحلة مدتها خمس دقائق في السيارة.) تغطي عروض المتحف التاريخ المحلي والأزياء والفنون والألعاب والتاريخ العسكري والمجوهرات والمنسوجات من جميع أنحاء العالم. الحجز المسبق مطلوب أيضًا.

لمزيد من الأشياء التي يمكنك فعلها في هاليفاكس ، هناك يوريكا! المتحف الوطني للأطفال وقاعة بيس. مناطق الجذب المجاورة لبعضها البعض وعلى بعد 20 دقيقة بالسيارة من قاعة شيبدين. إذا كان لديك أطفالالذين تتراوح أعمارهم بين 0-11 يوريكا! يعد بيوم ممتع مع الكثير من المعارض التفاعلية. توجد مدينة صغيرة الحجم حيث يمكن للأطفال التعرف على عالم العمل ومناطق اللعب الحسية للأطفال دون سن الخامسة. تم بناء The Piece Hall في عام 1779 كمركز تجاري لصناعة النسيج المتنامية في الشمال ، وهو مبنى مذهل تاريخي محمي من الدرجة الأولى مع فناء في الهواء الطلق تبلغ مساحته 66000 قدم مربع. يضم مزيجًا انتقائيًا من المتاجر المستقلة ، من المجوهرات المصنوعة يدويًا إلى الملابس القديمة إلى الصابون الفاخر ومجموعة ملتوية من الحانات والمقاهي.

للقيام برحلة رائعة أخرى إلى منزل تاريخي غني بالتاريخ ، فإن Plas Newydd ، موطن "سيدات Llangollen" ، مفتوح أيضًا كمتحف. استكشف الهندسة المعمارية الأنيقة للملكيات ، وتنزه في الحدائق الخلابة وتناول الكعك في إحدى غرف الشاي. كما هو الحال في Shibden Hall ، يمكنك الاستماع بالقرب من العديد من القصص المثيرة للاهتمام التي يجب على الجدران سردها.