ສາລະບານ
ກັບໄປປະເພດການຜະຈົນໄພ, O'Hara ໄດ້ສະແດງເປັນ Shireen ໃນຮູບເງົາຜະຈົນໄພ Sinbad the Sailor ໃນປີ 1947. ນາງໄດ້ຫຼິ້ນການຜະຈົນໄພຜູ້ທີ່. ຊ່ວຍເຫຼືອ Sinbad ໃນຂະນະທີ່ລາວພະຍາຍາມຊອກຫາຊັບສົມບັດທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງ Alexander the Great.
Hollywood ແລະ Irish Superstar
Maureen O'Hara ຖືກຄິດວ່າເປັນ "Hollywood Superstar" ຄົນທໍາອິດຂອງໄອແລນທີ່ຊ່ວຍປູທາງ. ສໍາລັບນັກສະແດງຊາວໄອແລນໃນອະນາຄົດທີ່ກໍາລັງຊອກຫາທີ່ຈະຄົ້ນພົບຮູບແບບແລະສຽງທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງທີ່ກໍານົດໃຫ້ພວກເຂົາແຕກຕ່າງຈາກຄົນອື່ນ. ຄືກັນກັບ Maureen O'Hara ໄດ້ເຮັດ; ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບນາງແມ່ນພິເສດ ແລະນາງສາມາດສົ່ງສາຍໄດ້ຢ່າງສະຫຼາດ ແລະສະແດງຕົວລະຄອນທີ່ຫຼາກຫຼາຍຢ່າງບໍ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ນາງໄດ້ປະໄວ້ມໍລະດົກອັນບໍ່ຫນ້າເຊື່ອທີ່ຈະບໍ່ມີວັນລືມ.
ລອງເບິ່ງບາງບລັອກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ເຈົ້າອາດຈະສົນໃຈ:
ຮູບເງົາທີ່ຖ່າຍຢູ່ໃນໄອແລນ
Maureen O’Hara (17 ສິງຫາ 1920 – 24 ຕຸລາ 2015) ເປັນນັກສະແດງ ແລະນັກຮ້ອງຊາວໄອແລນ-ອາເມລິກາ. ນາງໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການຫຼີ້ນລະຄອນຜູ້ຍິງທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຢ່າງແຮງແຕ່ມີສະຕິປັນຍາ. ນາງຖືວ່າເປັນໜຶ່ງໃນດາວທີ່ລອດຊີວິດຄົນສຸດທ້າຍຈາກຍຸກ Golden Age ຂອງ Hollywood.
ຄວາມຝັນຂອງ Maureen O'Hara ໃນການເປັນນັກສະແດງທີ່ປະສົບຄວາມສຳເລັດ
Maureen O'Hara Maureen O 'Hara ເຕີບໂຕຂຶ້ນໃນ Dublin ດ້ວຍຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະເປັນນັກສະແດງ. ຈາກອາຍຸ 10 ປີ, ນາງໄດ້ຝຶກອົບຮົມກັບບໍລິສັດໂຮງລະຄອນ Rathmines ແລະຢູ່ໂຮງລະຄອນ Abbey ຈາກອາຍຸ 14 ປີ. ເຖິງແມ່ນວ່າການທົດສອບຫນ້າຈໍຄັ້ງທໍາອິດຂອງນາງບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, Charles Laughton, ນັກສະແດງລະຄອນເວທີແລະຮູບເງົາຊາວອັງກິດ - ອາເມລິກາ, ເຫັນທ່າແຮງຂອງນາງແລະຈັດແຈງ. ໃຫ້ນາງຮ່ວມສະແດງກັບລາວໃນ Alfred Hitchcock's Jamaica Inn ໃນປີ 1939. ນາງໄດ້ສືບຕໍ່ປະກົດຕົວກັບລາວໃນ The Hunchback of Notre Dame.
Charles Laughton ເມື່ອລາວພົບ Maureen O'Hara ຄັ້ງທໍາອິດ
Laughton ເຄີຍບອກ O'Hara ວ່າລາວຄິດແນວໃດກັບນາງເມື່ອລາວພົບເຫັນນາງຄັ້ງທໍາອິດ, "ຢູ່ໃນຫນ້າຈໍແມ່ນເດັກຍິງ. ນາງເບິ່ງຢ່າງໜ້ອຍ 35 ປີ, ນາງຖືກແຕ່ງໜ້າຈົນເກີນໄປ… ແຕ່ງໜ້າຫຼາຍ, ແລະ ຜົມຂອງນາງຢູ່ໃນສະໄຕລ໌ໃຫຍ່ກວ່າ. ແຕ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບແສງສະຫວ່າງທີສອງທີ່ສົມບູນແບບທີ່ແຕກແຍກຢູ່ໃນໃບຫນ້າຂອງນາງແລະເຈົ້າສາມາດເຫັນໄດ້ໃນຂະນະທີ່ເດັກຍິງຫັນຫົວຂອງນາງໄປຮອບ profile ທີ່ສວຍງາມພິເສດຂອງເຈົ້າ, ເຊິ່ງເບິ່ງບໍ່ເຫັນໃນທຸກການແຕ່ງຫນ້າຂອງເຈົ້າ.
ດີ, ທ່ານ Pommer ແລະຂ້ອຍ ສົ່ງໃຫ້ທ່ານແລະທ່ານມາແລະ blew ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງການຄ້າຍຄືພະຍຸເຮີລິເຄນ. ທ່ານມີຊຸດ tweed ທີ່ມີຜົມອາຊີບຂອງນາງທີ່ນັກວິພາກວິຈານບາງຄົນເວົ້າວ່ານາງພ້ອມທີ່ຈະອອກກິນເບັ້ຍບໍານານໃນຈຸດນັ້ນ. Ida Zeitlin ຂຽນວ່າ O'Hara ໄດ້ "ບັນລຸຄວາມສິ້ນຫວັງທີ່ນາງກຽມພ້ອມທີ່ຈະຖິ້ມຜ້າເຊັດຕົວ, ທໍາລາຍສັນຍາຂອງນາງ, ລົ້ມລົງກັບກໍາແພງຫີນແຫ່ງຄວາມບໍ່ສົນໃຈແລະຮ້ອງໄຫ້ຄືກັບຫມາປ່າ.".
“How Green Was My Valley”
O'Hara ເລືອກທີ່ຈະສືບຕໍ່, ຢ່າງໃດກໍຕາມ ແລະສະແດງຄວາມປາຖະຫນາຂອງນາງສໍາລັບບົດບາດ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂະຫນາດນ້ອຍ, ໃນຮູບເງົາທີ່ຈະມາເຖິງຂອງ John Ford 'How Green Was My Valley' (1941). ຮູບເງົາແມ່ນກ່ຽວກັບຄອບຄົວທີ່ໃກ້ຊິດ, ເຮັດວຽກບໍ່ແຮ່ Welsh ທີ່ເຮັດວຽກຫນັກຢູ່ໃນໃຈກາງຂອງ South Wales Valleys ໃນສະຕະວັດທີ 19. ມັນ turns ໃຫ້ເຫັນວ່ານາງມີຄວາມຊໍານິຊໍານານສໍາລັບການເລືອກໂຄງການທີ່ເຫມາະສົມນັບຕັ້ງແຕ່ຮູບເງົາໄດ້ສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Academy ສໍາລັບຮູບທີ່ດີທີ່ສຸດ. ມັນຍັງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຮ່ວມມືດ້ານສິລະປະອັນຍາວນານລະຫວ່າງຕົນເອງກັບ John Ford ຕະຫຼອດ 20 ປີດ້ວຍຮູບເງົາເລື່ອງ 5 ເລື່ອງ.
Maureen O'Hara ຕົວຈິງໄດ້ເອົາຊະນະ Katharine Hepburn ແລະ Gene Tierney ສໍາລັບພາກສ່ວນດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນບົດບາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງນາງ. ຮູບເງົາໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຈາກນັກວິຈານ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການສະແດງຂອງ O'Hara, ແລະໄດ້ຮັບການສະເຫນີຊື່ສໍາລັບ 10 Academy Awards, ຊະນະສາມ. ໂບດຫຼັງຈາກນາງແຕ່ງງານແລ້ວ, “ຂ້ອຍລົງຈາກຂັ້ນໄດໄປຫາລົດບັນທຸກທີ່ລໍຖ້າຢູ່ຂ້າງລຸ່ມ, ລົມໄດ້ຈັບຜ້າກັ້ງຂອງຂ້ອຍ ແລະ ພັດມັນອອກເປັນວົງມົນຕະຫຼອດໃບໜ້າຂອງຂ້ອຍ.ແລ້ວມັນກໍລອຍຂຶ້ນຊື່ຢູ່ເທິງຫົວຂອງຂ້ອຍ ແລະຊີ້ໄປຫາທ້ອງຟ້າ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ.”
‘To the Shores of Tripoli’
ຮູບເງົາ Technicolor ທຳອິດຂອງ O’Hara ແມ່ນຮູບເງົາສົງຄາມ ‘To the Shores of Tripoli’. ໃນຮູບເງົາ, ນາງໄດ້ມີບົດບາດຂອງພະຍາບານກອງທັບເຮືອ Lieutenant Mary Carter. ເຖິງແມ່ນວ່າຍຸກໄດ້ຖືກຄອບງໍາໂດຍຮູບເງົາສົນທະນາຄວາມພະຍາຍາມສົງຄາມ, ຮູບເງົາສາມາດຊອກຫາສະຖານທີ່ຂອງຕົນແລະໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດທາງການຄ້າ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, O'hara ບໍ່ພໍໃຈກັບຄຸນນະພາບຂອງຮູບເງົາຢ່າງສິ້ນເຊີງຍ້ອນວ່ານາງເວົ້າວ່ານາງ "ບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງຮູບພາບຂອງລາວ (Bruce Humberstone)) ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ກົງກັບໃບຮັບເງິນທີ່ປະທັບໃຈຂອງພວກເຂົາ."
ຄວາມສໍາເລັດຂອງຮູບເງົາຕື່ມອີກສໍາລັບ Maureen O'Hara
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ມີບົດບາດໃຫມ່ໃນສັງຄົມທີ່ຂີ້ອາຍທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບເປັນພໍ່ຄົວໃນສິບ Gentlemen ຈາກ West Point (1942) ຂອງ Henry Hathaway. ເຊິ່ງເລົ່າເລື່ອງທີ່ສົມມຸດຕິຖານຂອງຊັ້ນຮຽນທີ 1 ຂອງສະຖາບັນການທະຫານສະຫະລັດ ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, O'Hara ມີຄວາມສໍາພັນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກກັບນັກສະແດງຮ່ວມຂອງນາງທີ່ນາງອະທິບາຍວ່າ "ຂີ້ກຽດໃນແງ່ບວກ".
ໃນປີດຽວກັນ, ນາງໄດ້ໄປສະແດງລະຄອນກົງກັນຂ້າມກັບ Tyrone Power, Laird Cregar ແລະ Anthony Quinn ໃນ Henry. King's 'The Black Swan'. ໃນທີ່ສຸດ, ຮູບເງົາເລື່ອງໜຶ່ງໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນດີຈາກ O'Hara ໃນທີ່ສຸດເມື່ອນາງບອກວ່າມັນເປັນ “ທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໃນຮູບໂຈນສະລັດທີ່ຫຼູຫຼາ: ເຮືອທີ່ງົດງາມດ້ວຍປືນໃຫຍ່ທີ່ກຳລັງຟ້າຮ້ອງ; ວິລະຊົນທີ່ກ້າຫານຕໍ່ສູ້ກັບຄົນຮ້າຍທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ…sword fights; ເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ສວຍງາມ…”. ນັກວິຈານເຫັນດີໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຊົມເຊີຍຮູບເງົາດັ່ງກ່າວເປັນຮູບເງົາຜະຈົນໄພທີ່ມ່ວນທີ່ສຸດໃນຊ່ວງເວລາ.
Henry Fonda & Maureen O'Hara
ໂດຍສະແດງກົງກັນຂ້າມກັບດາວທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນເວລານັ້ນ, O'Hara ໄດ້ສະແດງຄວາມສົນໃຈໃນຄວາມຮັກຂອງ Henry Fonda ໃນຮູບສົງຄາມ 1943 Immortal Sergeant. ແທ້ຈິງແລ້ວ Henry Fonda ກໍາລັງສຶກສາສໍາລັບການສອບເສັງເຂົ້າການບໍລິການຂອງລາວໃນເວລານັ້ນ, ແລະວ່າ 20th Century Fox ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຫນຶ່ງໃນ scenes ຄວາມຮັກສຸດທ້າຍລະຫວ່າງພວກເຂົາໃນຮູບເງົາເປັນການຈູບຫນ້າຈໍສຸດທ້າຍຂອງ Fonda ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມຄວາມພະຍາຍາມໃນສົງຄາມ.
ນາງກັບຄືນມາ ໄດ້ເຮັດວຽກກັບ Charles Laughton ອີກຄັ້ງໃນເລື່ອງ This Land Is Mine ຂອງ Jean Renoir, ໂດຍສະແດງບົດບາດເປັນຄູສອນໂຮງຮຽນເອີຣົບ.
ຕໍ່ມາ, ນາງໄດ້ມີບົດບາດໃນເລື່ອງ The Fallen Sparrow ຂອງ Richard Wallace ກົງກັນຂ້າມກັບ John Garfield.
ຊີວິດໃນສີສັນ
“ນາງ. O'Hara ໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ Queen of Technicolor ເພາະວ່າເມື່ອຂະບວນການຮູບເງົານັ້ນເຂົ້າມາໃນຄັ້ງທໍາອິດ, ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມງົດງາມຂອງມັນດີກວ່າຜົມສີແດງທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ຕາສີຂຽວສົດໃສແລະຜິວຫນັງ peaches ແລະສີຄີມທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງ.
ນັກວິຈານຄົນໜຶ່ງໄດ້ຍ້ອງຍໍນາງໃນການທົບທວນທາງລົບຂອງຮູບເງົາປີ 1950 “Comanche Territory” ດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກວ່າ “Framed in Technicolor, Miss O'Hara ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍກວ່າດວງອາທິດທີ່ກຳລັງຕົກຢູ່.” ແມ່ນແຕ່ຜູ້ສ້າງຂະບວນການອ້າງວ່ານາງເປັນການໂຄສະນາທີ່ດີທີ່ສຸດ.”
—Anita Gates ຂອງ The New York Times
ເຖິງແມ່ນວ່ານາງໄດ້ຖືກຮູ້ຈັກເປັນ “Queen of Technicolor”, ແຕ່ Maureen O'Hara ບໍ່ມັກຂະບວນການຖ່າຍຮູບໃນຮູບເງົາ technicolor, ໂດຍເວົ້າວ່າມັນຕ້ອງການແສງສະຫວ່າງທີ່ໄໝ້ຕາຂອງນາງ.
ໃນປີ 1944, ນາງໄດ້ສະແດງລະຄອນກົງກັນຂ້າມກັບ Joel McCrea ໃນຮູບເງົາຕາເວັນຕົກຂອງ William A. Wellman 'Buffalo Bill'. ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວເຮັດໄດ້ດີໃນປ່ອງສໍານັກງານແລະໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຈາກນັກວິຈານເຖິງແມ່ນວ່າ O'Hara ຍັງບໍ່ເຫັນວ່າມັນເປັນຜົນສໍາເລັດ. ຜູ້ຍິງຊັ້ນສູງ Contessa Francesca ໃນ The Spanish Main.
ໃນລະຫວ່າງນັ້ນ John Ford ເຂົ້າຫາ O'Hara ແຂ່ງຂັນໃນເລື່ອງ The Quiet Man (1952).
Maureen O'Hara's The Quiet Man
ບາງທີຮູບເງົາທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນອາຊີບຂອງນາງ, The Quiet Man ໄດ້ຮັບລາງວັນ Academy Award ສໍາລັບຜູ້ອໍານວຍການທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບ John Ford, ແລະສໍາລັບຮູບເງົາທີ່ດີທີ່ສຸດ. ໃນປີ 2013, The Quiet Man ຍັງຖືກເລືອກໃຫ້ເກັບຮັກສາຢູ່ໃນທະບຽນຮູບເງົາແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດໂດຍຫໍສະໝຸດສະພາວ່າ "ທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ປະຫວັດສາດ, ຫຼືດ້ານຄວາມງາມ".
ອາຊີບທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ
Maureen O'Hara ສືບຕໍ່ສະແດງບົດບາດທີ່ເລິກເຊິ່ງແລະມີຄວາມຫມາຍ, ເຊັ່ນບົດບາດຂອງນາງເປັນນັກສະແດງທີ່ມີອາການຫົວໃຈຕາຍໃນການເດີນທາງ Sentimental ຂອງ Walter Lang. ນາງໄດ້ພັນລະນາເຖິງຮູບເງົາທີ່ປະສົບຄວາມສຳເລັດທາງການຄ້າເປັນ “ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາທີ່ເຮັດດ້ວຍຫົວໃຈຂອງເຈົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ຕົວແທນຂອງຂ້ອຍຫຼຸດລົງ ແລະທອງເຫລືອງທີ່ແຂງແກ່ນທີ່ສຸດຢູ່ Fox ເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຫັນມັນ”.
ການເລືອກຮູບເງົາຂອງ O'Hara ໄດ້ກາຍເປັນຕິດອອກແລະມາຈາກປະເທດໄອແລນ. ເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງການ ແລະເວົ້າວ່າ [ເປັນພາສາໄອແລນ] “Watchya ຕ້ອງການກັບຂ້ອຍ”.
ຂ້ອຍພາເຈົ້າອອກໄປກິນເຂົ້າທ່ຽງ ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍລືມເມື່ອຂ້ອຍຖາມເຈົ້າວ່າເປັນຫຍັງເຈົ້າຢາກເປັນນັກສະແດງ. ຂ້ອຍຈະບໍ່ມີວັນລືມຄຳຕອບຂອງເຈົ້າ. ເຈົ້າເວົ້າວ່າ “ຕອນຂ້ອຍຍັງນ້ອຍ ຂ້ອຍເຄີຍລົງໄປສວນ, ລົມກັບດອກໄມ້ ແລະທຳທ່າວ່າຂ້ອຍເປັນດອກໄມ້ ເວົ້າກັບຕົນເອງ. ແລະເຈົ້າຕ້ອງເປັນສາວງາມ ແລະຕ້ອງເປັນນັກສະແດງຍິງທີ່ດີຄືກັນ. ແລະສະຫວັນຮູ້ວ່າທ່ານທັງສອງ”.
Queen of Technicolour
ອາຊີບຂອງ Maureen O'Hara ສືບຕໍ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ແລະນາງໄດ້ຮັບນາມມະຍົດ “The Queen of Technicolor”.
O'Hara ໄດ້ສ້າງຮູບເງົາເລື່ອງທໍາອິດຂອງນາງ Rio Grande (1950) ກັບເພື່ອນທີ່ມີອາຍຸຍືນຍາວຂອງນາງ John Wayne, ຕິດຕາມດ້ວຍ The Quiet Man (1952), ແລະ The Wings of Eagles (1957). ເຄມີສາດຂອງນາງກັບ John Wayne ແມ່ນມີຄວາມປະທັບໃຈຫຼາຍໃນຫນ້າຈໍທີ່ແຟນໆຂອງພວກເຂົາຄິດວ່າພວກເຂົາມີຄວາມສໍາພັນກັນ.
ໃນຊຸມປີ 1960, O'Hara ເລີ່ມຮັບບົດບາດເປັນແມ່ຫຼາຍຂຶ້ນ, ໃນຮູບເງົາເຊັ່ນ The Deadly Companions. (1961), The Parent Trap (1961) ແລະ The Rare Breed (1966). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Maureen O'Hara ໄດ້ອອກກິນເບັ້ຍບໍານານໃນປີ 1971 ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ສະແດງລະຄອນຈາກ John Wayne ເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນ Big Jake. ເຖິງແມ່ນວ່າ, ນາງໄດ້ກັບຄືນມາໃນ 20 ປີຕໍ່ມາເພື່ອປະກົດຕົວກັບ John Candy ໃນ Only the Lonely (1991).
ເບິ່ງ_ນຳ: 7 ສິ່ງທີ່ດີເລີດທີ່ຕ້ອງເຮັດໃນ Chattanooga, TN: ຄູ່ມືສຸດທ້າຍໃນເດືອນພະຈິກ 2014, ນາງໄດ້ຮັບລາງວັນສະຖາບັນກຽດຕິຍົດທີ່ມີຄໍາຂຽນວ່າ "ເຖິງ Maureen O'Hara , ຫນຶ່ງໃນດາລາທີ່ສົດໃສຂອງ Hollywood, ເຊິ່ງການສະແດງທີ່ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ຄວາມອົບອຸ່ນແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງ”.
Maureen O'Hara ແລະການເລີ່ມຕົ້ນຂອງນາງ
Maureen O'Hara ເກີດໃນວັນທີ 17 ສິງຫາ 1920 ເປັນ Maureen FitzSimons ໃນ Beechwood Avenue ໃນ Dublin, ໄອແລນ. O’Hara ມີອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ 5 ຄົນ, ຊຶ່ງໃນນັ້ນນາງເປັນລູກໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີສອງ. ພໍ່ຂອງນາງ Charles FitzSimons ຢູ່ໃນທຸລະກິດເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ. ຜົນປະໂຫຍດທາງທຸລະກິດຂອງລາວໄດ້ຂະຫຍາຍໄປສູ່ກິລາເຊັ່ນກັນ. ລາວໄດ້ຊື້ເຂົ້າໄປໃນສະໂມສອນບານເຕະ Shamrock Rovers, ເຊິ່ງເປັນທີມທີ່ O'Hara ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກໄວເດັກ.
O'Hara ສືບທອດສຽງຮ້ອງເພງຂອງນາງຈາກແມ່ຂອງນາງ Marguerite FitzSimons, ອະດີດນັກຮ້ອງ Opera, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າເປັນຫນຶ່ງ. ຂອງຜູ້ຍິງທີ່ງາມທີ່ສຸດຂອງໄອແລນ.
O'Hara ມັກຈະເວົ້າເຖິງຄອບຄົວຂອງລາວຢ່າງສູງ. ນາງເຄີຍເວົ້າວ່າທຸກຄັ້ງທີ່ແມ່ຂອງນາງອອກຈາກເຮືອນ, ຜູ້ຊາຍຈະອອກຈາກເຮືອນຂອງພວກເຂົາເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ເບິ່ງນາງຢູ່ໃນຖະຫນົນ. ນາງຍັງເວົ້າອີກວ່ານາງ “ເກີດມາໃນຄອບຄົວທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະ ແປກປະຫຼາດທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍອາດມີ”.
Maureen O'Hara ຕອນເປັນເດັກນ້ອຍ
ເມື່ອຖືກຖາມກ່ຽວກັບອາຍຸໃນໄວເດັກຂອງນາງ, ນາງ ໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າເປັນເດັກນ້ອຍ—ປາກເວົ້າຈົນເຖິງຄວາມຫຍາບຄາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກຄວາມຈິງແລະອັບອາຍພວກມານຮ້າຍທັງຫມົດ. ບໍ່ໄດ້ເອົາວິໄນເປັນຢ່າງດີ. ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຄີຍຖືກຕົບຕີຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ. ຖ້າຄູໄດ້ຕົບຂ້ອຍ ຂ້ອຍຄົງຈະກັດລາວ. ຂ້ອຍເດົາວ່າຂ້ອຍເປັນເດັກທີ່ກ້າຫານ, ບໍ່ດີ, ແຕ່ມັນໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ.
ເມື່ອຂ້ອຍໄປ Dominicanວິທະຍາໄລ, ຕໍ່ມາ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີ beaux ເປັນເດັກຍິງອື່ນໆເຮັດ. ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ຕິດຕາມຂ້ອຍມາເປັນເວລາສອງປີ. ລາວບອກຂ້ອຍໃນຕອນສຸດທ້າຍວ່າລາວບໍ່ເຄີຍກ້າເວົ້າກັບຂ້ອຍຈັກເທື່ອ ເພາະຂ້ອຍເບິ່ງຄືກັບວ່າຂ້ອຍຈະກັດຫົວລາວຖ້າຂ້ອຍເຮັດ”.
ເມື່ອໃຫຍ່ຂຶ້ນ O'Hara ມັກຫາປາ, ຂີ່ມ້າ, ລອຍນໍ້າ. , ຫຼິ້ນບານເຕະ, ແລະປີນຕົ້ນໄມ້.
ການສຶກສາ
Maureen O'Hara ໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນ John Street West Girls' School ໃນ Dublin. ເມື່ອນາງມີອາຍຸ 5 ປີ, gypsy ໄດ້ຄາດຄະເນວ່ານາງຈະກາຍເປັນຄົນຮັ່ງມີແລະມີຊື່ສຽງ, ໂດຍສະເພາະນາງຈະ "ກາຍເປັນນັກສະແດງທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນໂລກ". ນັ້ນແມ່ນຕອນທີ່ນາງເລີ່ມຮຽນເຕັ້ນດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງຄອບຄົວຂອງນາງ. Maureen O'Hara ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສອດຄ່ອງໃນເລື່ອງໃຫຍ່ໃນຊີວິດຂອງນາງແລະນາງມີຄວາມກ້າຫານພຽງພໍທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຄວາມຝັນຂອງນາງ.
ນັກສະແດງຫນຸ່ມ
ຄວາມຮັກຂອງນາງໃນການສະແດງສະແດງອອກຢ່າງແທ້ຈິງໃນເວລາທີ່ນາງບັນຍາຍບົດກະວີ. ຢູ່ເທິງເວທີໃນໂຮງຮຽນໃນອາຍຸຫົກປີ. ທັນທີທັນໃດນາງຕົກຫລຸມຮັກກັບຄວາມຄິດຂອງການສະແດງຕໍ່ຫນ້າຜູ້ຊົມ. ຄວາມຄິດຂອງນາງວ່ານີ້ຈະເປັນອະນາຄົດຂອງນາງ, ນາງໄດ້ເລີ່ມການຝຶກອົບຮົມໃນລະຄອນ, ດົນຕີແລະການເຕັ້ນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ Ena Mary Burke ຂອງລະຄອນແລະ Elocution ໃນ Dublin. ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງຄອບຄົວຂອງນາງສໍາລັບສິລະປະເຮັດໃຫ້ O'Hara ເອີ້ນພວກເຂົາວ່າເປັນ "ຄອບຄົວ Irish Von Trapp".
ສອງສາມປີຕໍ່ມາ, Maureen O'Hara ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມບໍລິສັດໂຮງລະຄອນ Rathmines. ນາງໄດ້ສະແຫວງຫາຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງນາງຕື່ມອີກໃນຂະນະທີ່ນາງໄດ້ເລີ່ມເຮັດວຽກໃນນັກສມັກເລ່ນໂຮງລະຄອນໃນຕອນແລງ. ນາງໄດ້ສະແດງບົດບາດຂອງ Robin Hood ໃນລະຄອນຕຸກກະຕາວັນຄຣິດສະມາດ.
O'Hara ປາດຖະໜາຢາກເປັນນັກສະແດງລະຄອນເວທີ, ສະນັ້ນນາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂຮງລະຄອນ Abbey ເມື່ອອາຍຸໄດ້ 14 ປີ. ນຶ່ງປີຕໍ່ມາ, ນາງໄດ້ຊະນະລາງວັນການລະຄອນຄັ້ງທໍາອິດ. ຂອງການແຂ່ງຂັນສິລະປະການສະແດງລະດັບຊາດ, ລາງວັນ Dublin Feis, ສໍາລັບການສະແດງຂອງນາງເປັນ Portia ໃນ The Merchant of Venice.
Maureen O'Hara ຍັງໄດ້ຝຶກອົບຮົມເປັນນັກພິມດີດໃຫ້ Crumlin Laundry ແລະ Eveready Battery Company. ທັກສະຂອງນາງໄດ້ຮັບຜົນດີເມື່ອນາງພິມບົດເລື່ອງ The Quiet Man ສໍາລັບ John Ford.
ໃນປີ 1937, ນາງໄດ້ຊະນະການແຂ່ງຂັນຄວາມງາມອາລຸນ. ລາງວັນມີຈໍານວນ £50.
O'Hara's Rise to Stardom
ພອນສະຫວັນຂອງ Maureen O'Hara ແມ່ນປະຕິເສດບໍ່ໄດ້ ຖ້າຜູ້ໃດອອກແບບມາເພື່ອເປັນນັກສະແດງ, ມັນຄືຫົວແດງທີ່ຮ້າຍກາດນີ້. ສະນັ້ນມັນບໍ່ແປກໃຈເລີຍທີ່ Maureen ເລີ່ມຮັບຂໍ້ສະເໜີໃນອາຍຸ 17 ປີ, ເມື່ອນາງລົງບົດບາດສຳຄັນຄັ້ງທຳອິດຢູ່ Abbey Theatre.
ເມື່ອນັກສະແດງ-ນັກຮ້ອງ Harry Richman ເຫັນນາງ, ລາວໄດ້ສະເໜີໃຫ້ນາງໄປເບິ່ງ. ການທົດສອບຫນ້າຈໍຢູ່ Elstree Studios ເພື່ອກາຍເປັນນັກສະແດງຮູບເງົາ. O'Hara ຕັດສິນໃຈອອກໄປລອນດອນກັບແມ່ເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນ.
ໜ້າເສຍດາຍ, O'Hara ພົບປະສົບການທັງໝົດທີ່ບໍ່ສະບາຍຍ້ອນວ່າສະຕູດິໂອໄດ້ແຕ່ງຕົວໃຫ້ນາງໃນ “ຊຸດລາເມັນສີທອງທີ່ມີແຂນກະໂປງຄືກັບປີກ”. ນາງຍັງໄດ້ແຕ່ງຫນ້າຢ່າງຮຸນແຮງດ້ວຍຊົງຜົມທີ່ສວຍງາມ. ມັນເປັນການກວດສອບສະເພາະທີ່ດຶງສາຍຕາ Charles Laughton, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເຮັດເກີນໄປເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ. ລາວ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດຂອງລາວໄດ້ນັດພົບ O'Hara.
Laughton ປະທັບໃຈກັບຄວາມຫມັ້ນໃຈຂອງ Maureen O'Hara ແລະການປະຕິເສດຂອງນາງທີ່ຈະອ່ານບົດຄັດຫຍໍ້ຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງລາວທີ່ບໍ່ໄດ້ກະກຽມ. Laughton ໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ນາງເຮັດສັນຍາເຈັດປີກັບບໍລິສັດໃຫມ່ຂອງພວກເຂົາ, Mayflower Pictures, ເຖິງແມ່ນວ່ານາງຍັງນ້ອຍ. ຄອບຄົວຂອງນາງຍອມຮັບ.
ຊື່ຫຍັງ
ເຖິງແມ່ນວ່າ Maureen ຕ້ອງການຮັກສາຊື່ຈິງຂອງນາງ, Laughton ຢືນຢັນວ່ານາງປ່ຽນມັນຍ້ອນວ່າບໍ່ມີໃຜຈະ Fitzsimons ຖືກຕ້ອງ. ທາງເລືອກແມ່ນລະຫວ່າງ "O'Mara" ຫຼື "O'Hara", ແລະໃນທີ່ສຸດເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕົກລົງກັບ "Maureen O'Hara".
O'Hara ໄດ້ເອົາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ Laughton ເວົ້າມາພິຈາລະນາຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າມີພໍ່-ລູກສາວ. ຄວາມສໍາພັນ, ດັ່ງນັ້ນນາງໄດ້ເປັນຫົວຫນ້າຄໍາແນະນໍາຂອງລາວ. ນາງເຄີຍເວົ້າວ່າການເສຍຊີວິດຂອງລາວໃນປີ 1962 ຄືກັບການສູນເສຍພໍ່ແມ່.
ການເປີດຕົວຂອງ Maureen O'Hara
ສຸດທ້າຍກໍ່ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ Maureen O'Hara ທີ່ຈະກ້າວເຂົ້າສູ່ຂັ້ນຕອນທຳອິດໃນທຸລະກິດບັນເທີງ. . ນາງໄດ້ເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດໃນຫນ້າຈໍຂອງນາງໃນ Kicking the Moon Around (1938), ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພາກສ່ວນຂອງນາງປະກອບດ້ວຍຫນຶ່ງເສັ້ນ, ສະນັ້ນນາງບໍ່ເຄີຍພິຈາລະນາຮູບເງົາເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ filmography ຂອງນາງ. ຕົວຈິງແລ້ວນາງໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະປາກົດຢູ່ໃນຮູບເງົາເປັນຄວາມໂປດປານກັບ Richman ຜູ້ທີ່ແນະນໍານາງກັບຜູ້ກໍາກັບຫຼັງຈາກ Richman ຊ່ວຍນາງໃນການທົດສອບຫນ້າຈໍຂອງນາງ.
ເພີ່ມເຕີມການຮ່ວມມືຂອງນາງກັບ Laughton, ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ໃຫ້ນາງມີສ່ວນຮ່ວມໃນຮູບເງົາ. ດົນຕີທີ່ມີງົບປະມານຕໍ່າຂອງຂ້ອຍ My Irish Molly (1938). ນີ້ແມ່ນຮູບເງົາເລື່ອງດຽວທີ່ນາງປາກົດຢູ່ໃນຊື່ທີ່ແທ້ຈິງຂອງນາງ "MaureenFitzSimons” ປະກົດຢູ່ໃນເຄຣດິດ.
ດົນຕີ 'My Irish Molly'
ໃນ My Irish Molly, O'Hara ໄດ້ສະແດງຍິງຄົນໜຶ່ງຊື່ Eiléen O'Shea ຜູ້ທີ່ຊ່ວຍຊີວິດເດັກກຳພ້າຊື່ວ່າ Molly. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນຫນຶ່ງໃນບົດບາດນໍາຫນ້າຂອງນາງ, O'Hara ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຈາກນັກຂຽນຊີວະປະຫວັດ Aubrey Malone;
ເບິ່ງ_ນຳ: ສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດໃນ Ras El Bar“ຄົນຫນຶ່ງສາມາດໂຕ້ຖຽງໄດ້ວ່າ O'Hara ບໍ່ເຄີຍເບິ່ງເປັນຕາດຶງດູດໃຈທີ່ນາງເຮັດໃນ Little Miss Molly, ເຖິງແມ່ນວ່າ ນາງບໍ່ແມ່ນ 'Maureen O'Hara' ເທື່ອ. ນາງບໍ່ນຸ່ງເຄື່ອງແຕ່ງໜ້າ, ແລະບໍ່ມີຄວາມສະຫງ່າງາມຂອງ Hollywood, ແຕ່ເຖິງວ່າ (ຫຼືຍ້ອນຫຍັງ?), ນາງກໍ່ງາມຢ່າງແຮງກ້າ. ສໍານຽງຂອງນາງແມ່ນຫນາ, ເຊິ່ງບາງທີອາດເປັນເຫດຜົນທີ່ນາງບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຮູບເງົາຫຼາຍ. ມັນຍັງເບິ່ງຄືວ່າມັນຖືກສ້າງຂື້ນໃນຊຸມປີ 1920 ຫຼາຍກວ່າຊຸມປີ 1930, ສະນັ້ນຊຸດແລະຕົວລະຄອນຕ່າງໆໃນຕົ້ນປີ”.
ຮູບເງົາຕົ້ນຕໍຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Maureen O'Hara – Jamaica Inn
ການເຮັດວຽກຂອງນາງກັບ Laughton ໄດ້ກ້າວໄປອີກບາດກ້າວຫນຶ່ງໃນຂະນະທີ່ນາງປາກົດຕົວກົງກັນຂ້າມກັບລາວໃນພາລະບົດບາດຮູບເງົາທີ່ສໍາຄັນຄັ້ງທໍາອິດຂອງນາງເປັນ Mary Yellen ໃນ Jamaica Inn (1939), ນໍາພາໂດຍ Alfred Hitchcock ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. O'Hara ຫຼິ້ນບົດບາດຂອງຫລານສາວຂອງ innkeeper, ເປັນເດັກກໍາພ້າທີ່ຈະໄປອາໄສຢູ່ກັບປ້າແລະລຸງຂອງນາງຢູ່ຮ້ານອາຫານ Cornish. ນາງໄດ້ພັນລະນາເຖິງບົດບາດຂອງນາງເປັນຜູ້ຍິງ “ແຕກແຍກລະຫວ່າງຄວາມຮັກຂອງຄອບຄົວ ແລະຄວາມຮັກຂອງນາງທີ່ມີຕໍ່ນັກກົດໝາຍທີ່ປອມຕົວ”.
O'Hara ມີຄວາມສຸກກັບການເຮັດວຽກກັບຜູ້ກຳກັບຜູ້ມີຊື່ສຽງ Alfred Hitchcock, ເຖິງວ່າໃນຍຸກຂອງລາວຫຼາຍຄົນກໍຕາມ. ພົບວ່າມັນຍາກທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບລາວ. ນາງເຄີຍເວົ້າວ່ານາງ "ບໍ່ເຄີຍມີປະສົບການຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແປກປະຫຼາດຂອງການແຍກຕົວກັບ Hitchcock ທີ່ນັກສະແດງອື່ນໆຫຼາຍຄົນອ້າງວ່າຮູ້ສຶກໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກກັບລາວ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Hitchcock ເຊື່ອວ່າມັນເປັນຮູບເງົາທີ່ອ່ອນແອທີ່ສຸດຂອງລາວ, O'Hara ໄດ້ຖືກຍົກຍ້ອງ, ສໍາລັບບົດບາດຂອງນາງ.
ບົດບາດນີ້ແມ່ນເປັນການເປີດຕາສໍາລັບ O'Hara ຜູ້ທີ່ສະເຫມີເຊື່ອວ່າຕົນເອງເປັນ tomboy, ແຕ່ທັນທີທັນໃດ. ຮັບຮູ້ວ່າຄົນອື່ນເຫັນວ່ານາງເປັນຜູ້ຍິງທີ່ສວຍງາມ. ຊີວິດຂອງນາງໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງຕະຫຼອດໄປຫຼັງຈາກຮູບເງົາເລື່ອງນັ້ນ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອນາງກັບຄືນໄປປະເທດໄອແລນແລະຮູ້ວ່ານາງຖືກຖືວ່າເປັນດາວ. ການສະແດງ Hara ໃນ Jamaica Inn ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ Laughton ຫຼາຍຈົນນາງໄດ້ຖືກໂຍນກົງກັນຂ້າມກັບລາວໃນ The Hunchback of Notre Dame (1939) ໃນ Hollywood. ນາງໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຫຼາຍຢ່າງຈາກຫນັງສືພິມ Hollywood ກ່ອນທີ່ຮູບເງົາໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາເຖິງແມ່ນວ່າ. ເຊິ່ງຕົວຈິງແລ້ວເຮັດໃຫ້ນາງບໍ່ສະບາຍໃຈຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າຍັງບໍ່ເຄີຍເຫັນຜົນງານຂອງນາງເທື່ອ.
O’Hara ຮັບບົດເປັນ Esmeralda, ນັກເຕັ້ນລໍາ gypsy ທີ່ຖືກຈໍາຄຸກແລະຕໍ່ມາຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ປາຣີ. Laughton ຫຼິ້ນ hunchback Quasimodo ຜູ້ທີ່ຕົກຢູ່ໃນຮັກກັບນັກເຕັ້ນລໍາ exotic. ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວປະສົບຜົນສໍາເລັດທາງການຄ້າ, ສ້າງລາຍຮັບປະມານ 3 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດຢູ່ທີ່ຫ້ອງການ. Maureen O'Hara ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍໃນການສະແດງຂອງນາງ.
ເມື່ອສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ເກີດຂຶ້ນ, Laughton ຮູ້ວ່າລາວບໍລິສັດການຜະລິດຈະບໍ່ສາມາດຮູບເງົາໃນລອນດອນໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ລາວໄດ້ຂາຍສັນຍາຂອງ O'Hara ໃຫ້ກັບ RKO, ບໍລິສັດທີ່ຜະລິດ The Hunchback of Notre Dame.
ບົດເລື່ອງຮູບເງົາເພີ່ມເຕີມ
ການເລີ່ມຕົ້ນອາຊີບຂອງນາງໃນດິນແດນໃໝ່, O'Hara ໄດ້ໄປ ເພື່ອຮັບບົດບາດໃນຮູບເງົາເຊັ່ນ: ບັນຊີລາຍການການຢ່າຮ້າງຂອງ John Farrow (1940). ຄວາມສຳພັນໃນການເຮັດວຽກຂອງ O'Hara ກັບ Farrow ສັບສົນເມື່ອລາວອອກຄຳເຫັນທີ່ບໍ່ເໝາະສົມກັບນາງ ແລະ ແມ່ນແຕ່ໄປໄກເຖິງບ້ານຂອງລາວ. ເມື່ອນາງສືບຕໍ່ປະຕິເສດລາວ, ລາວເລີ່ມຂົ່ມເຫັງນາງແບບບໍ່ຄາດຝັນ. ມື້ຫນຶ່ງເມື່ອນາງມີພຽງພໍ, ນາງໄດ້ຕີລາວໃສ່ຄາງກະໄຕ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການຂົ່ມເຫັງສິ້ນສຸດລົງ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ລົງໃນບົດບາດຂອງນັກ ballerina ທີ່ມີຄວາມປາດຖະຫນາທີ່ສະແດງກັບຄະນະເຕັ້ນລໍາໃນ Dance, Girl, ເຕັ້ນ (1940). ບົດບາດແມ່ນຕ້ອງການທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ແລະ O'Hara ຮູ້ສຶກຖືກຂົ່ມຂູ່ໂດຍ Lucille Ball ທີ່ມີຊື່ສຽງຍ້ອນວ່ານາງເປັນນັກເຕັ້ນລໍາຊັ້ນສູງ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມປະຫຼາດໃຈຂອງນາງ, ທັງຫມົດແມ່ນດີແລະທັງສອງຍັງກາຍເປັນເພື່ອນມິດທີ່ໃກ້ຊິດເປັນເວລາຫຼາຍປີ.
Hollywood: A New Path of Thorns ຫຼື Roses?
ຊຸມປີ 1940 ເປັນພະຍານເຖິງຍຸກໃຫມ່ສໍາລັບ Maureen O' Hara ໃນ Hollywood. ໃນປີ 1941, ນາງໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນ 'ພວກເຂົາພົບໃນອາເຈນຕິນາ'. ເຖິງແມ່ນວ່າ, ມັນເບິ່ງຄືວ່ານາງບໍ່ແມ່ນແຟນໃຫຍ່ຂອງຮູບເງົາຂອງຕົນເອງ. ຕໍ່ມານາງໄດ້ກ່າວວ່າ ນາງ “ຮູ້ວ່າມັນຈະເປັນຄົນຂີ້ໝິ້ນ; script ຂີ້ຮ້າຍ, ຜູ້ກໍາກັບທີ່ບໍ່ດີ, ແຜນການ preposterous, ດົນຕີລືມ”.
ນາງຮູ້ສຶກອຸກອັ່ງຫຼາຍກັບ
