Magagandang Liverpool & Ang Irish Heritage at Koneksyon nito!

Talaan ng nilalaman

Ang pinaka-tunay na Irish bar ng Liverpool.

Ano sa tingin mo ang tungkol sa koneksyon sa Liverpool Irish? Bumisita ka na ba sa Liverpool o Ireland dati? Ipaalam sa amin sa pamamagitan ng pag-post ng komento sa ibaba!

Iba pang Magagandang ConnollyCove Blogs: Mga Lugar na Bibisitahin sa London

Tingnan din: 24 Oras sa Paris: Ang Perfect 1Day Parisian Itinerary!

Sa Liverpool, tinatayang tatlong-kapat ng populasyon ng lungsod ang may ilang anyo ng pinagmulang Irish o ninuno: tinutukoy pa nga ito ng ilang lokal bilang 'ang pangalawang kabisera ng Ireland'.

Bawat taon ay mayroong isang pagdiriwang ng musika, teatro, panitikan, sayaw, pagtatanghal at pelikula upang ipagdiwang ang Irish na koneksyon ng Liverpool. Ang Liverpool Irish Festival ay karaniwang nagaganap sa katapusan ng Oktubre bawat taon. Kasama sa festival ang maraming mga kaganapan sa sining at musika na nagdiriwang ng kultura ng Ireland pati na rin ang Liverpool Irish Famine Trail.

Ang Liverpool at Glasgow ay ang dalawang lungsod na may claim sa pinakamalakas na pamana ng Irish. Sa artikulong ito, titingnan natin ang koneksyon sa Irish Liverpool na maaaring mas malakas kaysa sa iyong iniisip!

Irish Heritage Celebration (Image Source:

Dispelling the Myth

Maraming tao ang nagsasabi na ang dahilan ng koneksyon sa Ireland sa lungsod ay dahil sa Great Famine noong 1840s. Bagama't ito ay bahagyang totoo, mayroon nang isang matatag na komunidad ng Irish sa Liverpool bago ang taggutom. Noong 1851 census, higit sa 20% ng populasyon ng Liverpool ay Irish. Dahil marami ang may malalaking pamilya, iniisip na ang populasyon ay talagang mas malapit sa 50% . 83000 Irish na ipinanganak na imigrante ay nasa London noong panahong iyon, ang tanging mga lugar kung saan ang mga Irish mas malaki ang populasyon ay sa Dublin at New York.

Ang Liverpool ay isang 'staging post' atpangunahing daungan para sa mga migranteng Irish at Ingles na naglalakbay sa North America. Kahit na noon, ayon sa mga talaan, ang Irish ay binubuo ng humigit-kumulang 17 porsiyento ng populasyon ng lungsod. Kung gusto mong matuto nang higit pa tungkol sa Irish diaspora, maaari mong basahin ang aming post sa blog upang matuto nang higit pa o maaari mong tingnan ang aming detalyadong artikulo sa EPIC The Irish Emigration Museum sa Dublin.

Pagkatapos ay dumating ang taggutom taon, nang higit sa 2 milyong mamamayang Irish ang tumakas sa lungsod sa loob ng isang dekada ng Great Famine simula ng marami sa kanila ang aalis dito sa Estados Unidos. Upang ilagay ito sa pananaw, iyon ay halos kaparehong dami ng mga tao sa buong populasyon ng Northern Ireland noong 1968.

Sa ngayon, ang Liverpool ay kilala bilang ang pinaka-Katoliko na lungsod ng England na pangunahing inaakala na resulta ng pag-agos ng mga Irish na imigrante sa panahon ng

Liverpudlians ay maaaring magpasalamat sa Irish para sa kanilang mga natatanging scouse accent. Ang accent ay nabuo sa paglipas ng panahon dahil sa malaking pagdagsa ng mga migranteng Irish na dumating sa lungsod noong ika-19 na siglo.

Maraming variation ng accent, ang ilan ay gumagamit ng mas malambot na tono habang ang ilan ay mas magaspang at magaspang ang tunog.

Ang isang natatanging tunog na namumukod-tangi sa Scouse accent ay ang letrang 'K' na nagiging 'Keh' na tunog, na katulad ng sa mga pagbigkas sa Irish Gaelic.

Gayunpaman, hindi namin matiyak na ang Irish ang nag-iisang nagmula doonay daan-daang iba't ibang nasyonalidad ang patuloy na dumarating at dumaraan sa mga pantalan at riles na maaaring magkaroon ng pantay na epekto sa impit.

Ang skyline ng modernong Liverpool

Liverpool: English Land, Gaelic Roots

Liverpool, katulad ng Ireland, ay may mayaman at malakas na pagkakakilanlan sa kultura at ipinagmamalaki ng mga tao na mula doon. Ito ay bahagi ng dahilan kung bakit ang Scouse accent ay lumalaban sa mga pambansang pagbabago.

Halimbawa, ang mga diyalekto sa ibang bahagi ng UK ay patuloy na umuunlad dahil sa pangingibang-bansa at mga pambansang uso gaya ng slang. Ang mga tao ng lungsod sa pangkalahatan ay hindi pinapansin ang mga pambansang uso at linguistikong pinananatili ang kanilang sarili sa kanilang sarili.

Ang UK ay isang medyo maliit na bansa kung isasaalang-alang namin kung gaano iba-iba ang mga accent at maging ang mga dialect sa bawat rehiyon. Maraming iba't ibang grupong etniko ang naninirahan sa Inglatera sa loob ng maraming siglo, mula sa Celts hanggang Anglo-Saxon, Vikings, Normans at Romano ang bawat isa ay nakaimpluwensya sa wika ng lugar na kanilang tinitirhan. Sa kabila ng pagiging pangunahing wika ng Ingles sa buong bansa, ang iba't ibang kulturang ito kasabay ng pagdating ng marami pang mga naninirahan gaya ng malaking komunidad ng Irish sa England ay lumikha ng maraming kakaiba at nakikilalang mga punto at diyalekto.

Ang mga accent ay isa ring anyo ng pagkakakilanlan. Madaling makilala ang isang tao mula sa iyong sariling bansa o kahit na lungsod kapag narinig mo silang nagsasalita. Mula sa tono hanggang sa mga salita na kakaiba saiyong partikular na diyalekto, ang paraan ng paggamit namin ng parehong wika sa pakikipag-usap ay maaaring mag-iba nang husto. Makatuwiran din na kapag ang isang tao ay lumipat sa isang bagong bansa, lalo na tayo ay napipilitan silang umalis dahil sa kahirapan o kawalan ng pagkakataon sa bahay, nais nilang mapanatili ang kanilang kultural na pagkakakilanlan hangga't maaari habang nag-iipon sa kanilang bagong buhay. . Ito ay maaaring isa pang dahilan kung bakit napakaraming panrehiyong diyalekto sa UK.

Liverpool Football Club

Isang malaking bahagi ng kultura sa lungsod ng Liverpool ay ang kilalang koponan ng football nito sa mundo, ang Liverpool Football Club . Sa kasaysayan, ang club ay may malakas na koneksyon sa Irish, na isang napakahalagang aspeto ng club.

Ang kauna-unahang manager ng Liverpool ay si John McKenna, isang Irish emigrant. Noong 1912, si McKenna, noong naglilingkod bilang Tagapangulo ng Liverpool FC, ay gumawa ng isa sa pinakadakilang pagpirma ng club. Nabatid sa kanya ang maagang pag-iingat ng mga kakayahan ng batang Ulsterman na si Elisha Scott.

Ang batang ipinanganak sa Belfast ay itinuring na napakabata para pumirma para sa kalapit na Merseyside club na Everton FC, at si McKenna ay nagpakita ng pananampalataya sa kanya sa pamamagitan ng pagpirma sa kanya sa ganoong edad.

Mga tagahanga sa isang laban ng LFC (Pinagmulan ng Larawan: Ito ang Anfield)

Si Scott ay naging pinakamatagal na manlalaro ng club (1912-1934).

Ang iba pang mga kilalang Irish figure na gaganap para sa Liverpool ay sina Ray Houghton; John Aldridge, Jim Beglin, SteveStaunton, Mark Kennedy at Robbie Keane.

Libu-libong tagasuporta ng Irish Liverpool ang naglalakbay sa Irish Sea bawat linggo upang suportahan ang kanilang koponan.

Mula sa Coleraine hanggang Cork at Belfast hanggang Ballyshannon, lahat sila ay may iisang pag-asa at adhikain na ang kanilang club ay maaaring manalo ng pangwakas na premyo ng football: ang UEFA Champions League, kung saan sila ay nanalo ng isang English record na 6 na beses.

Higit pang Mga Sikat na Mukha mula sa Liverpool na may pinagmulang Irish

Isa pang napakalaking club, na ang stadium ay isang stones-throw away mula sa Anfield, ay Everton Football Club. Mayroon din silang malakas na koneksyon sa Irish.

Ang ilang kilalang dating manlalaro mula sa Ireland ay kinabibilangan ni James McCarthy; Aiden McGeady, Darron Gibson, Shane Duffy, Seamus Coleman, Kevin Kilbane at Richard Dunne.

Ang pinakasikat na mga Liverpudlian sa kanilang lahat, ang The Beatles, ay sinasabing may pinagmulang Irish. Si George Harrison ay may isang Irish na ina, at si Sir Paul McCartney ay may isang Irish na lolo. Ang pamilya ni John Lennon ay pinaniniwalaan din na lumipat mula sa Ireland noong ika-19 na Siglo.

The Beatles Statue Liverpool – Larawan ni Neil Martin sa Unsplash

Mga taong Irish na gumawa ng kasaysayan sa Liverpool

Maraming Irish ang naging makabuluhan mga pagbabago sa Liverpool sa buong kasaysayan. Ililista namin ang ilan sa kanila sa ibaba pati na rin ang ilang Liverpudlian na nagpabago sa kasaysayan ng Ireland:

Michael JamesWhitty (1795-1873) : Ipinanganak sa Wexford, Ireland noong 1795 Nahanap ni Whitty ang puwersa ng pulisya sa Liverpool noong 1833. Itinatag din niya ang Liverpool Fire Service at itinayo ang Daily Post, isang kapatid na pahayagan sa ECHO.
Agnes Elizabeth Jones (1832-1868): Katutubo ng Fahan sa county Donegal ang unang sinanay na Nursing Superintendent ng Liverpool Workhouse Infirmary. Nakilala siya bilang 'The White Angel' nang binago niya ang malupit na mga kondisyon at pinagbuti ang kalidad ng buhay ng mga manggagawa.
William Brown (1784-1864): Mula sa Ballymoney Co. Antrim, Si Brown ay isang mayamang merchant na nagbayad ng buong halaga ng pagtatayo ng library at museo sa Liverpool, na kilala ngayon bilang Liverpool Central Library at World Museum Liverpool. Ang kanyang mga kontribusyon ay inaalala at ipinagdiriwang dahil ang mga gusali ay matatagpuan sa William brown Street.
Delta Larkin (1878-1949): Si Delta ay ipinanganak sa Toxeth, isang inner-city area ng Liverpool. Siya ay isang suffragette na pumunta sa Ireland at nagtatag ng Irish Women Workers Union.
James Larkin (1874-1947): Isang pangunahing tauhan sa kasaysayan ng Ireland, si Jim Larkin ay ipinanganak sa Toxeth upang Mga magulang ni Irish. Ang kanyang estatwa sa O'Connell's Street sa Dublin ay isang pagpupugay sa kanyang pamumuno noong paglaban para sa Irish Independence.
Catherine (Kitty) Wilkinson (1786-1860): Ipinanganak sa Derry o Londonderry noong 1786 lumipat si Kitty sa Liverpool bilang isang bata. Si Kitty ayresponsable sa pag-aaral na ang paglilinis ng kama at damit sa kumukulong tubig ay humadlang sa pagkalat ng kolera. Siya ang may pananagutan sa pagliligtas ng maraming buhay sa lungsod.

Nagulat ka ba sa dami ng mga taong may Irish background na gumawa ng kasaysayan sa Liverpool? May iniwan ba tayong sinuman na karapat-dapat ng puwang sa listahan?

Ang lungsod ay mayroon ding kasaysayan ng mga link sa unyonismo sa Northern Ireland at ang tanging Ingles na lungsod na may makabuluhang membership sa loob ng Orange Order. Noong 1999 ang dating pinuno ng Democratic Unionist Party na si Ian Paisley ay sinubukan ngunit nabigo na magtatag ng isang sangay ng DUP sa Liverpool.

Sa mga tuntunin ng makasaysayang arkitektura, ang Liverpool ay may isang napakahalagang link sa lungsod ng Belfast. Ang punong-tanggapan ng White Star Line ay nakabase sa James Street, Liverpool nang lumubog ang kanilang sikat na barko, The Titanic, sa kanyang unang paglalakbay.

Ang balita ng sakuna ay binasa mula sa balkonahe ng gusaling ito noong 1912, gaya ng nabanggit sa video sa ibaba.

Pinakamagandang Irish Pub sa Liverpool

Ang Liverpool ngayon ay parang isang Irish na lungsod. Sa paglalakad sa Liverpool City Center, makakakita ka ng dose-dosenang mga Irish bar na tumutugtog ng tradisyonal na Irish na musika at naghahain ng tradisyonal na Irish na pagkain at inumin. Ang Irish sa Liverpool ay gumawa ng kanilang marka sa lungsod sa paglipas ng mga taon, at ang mga Irish pub sa Liverpool ay isa lamang halimbawa ngito!

Idinagdag namin sa ibaba ang ilan sa mga pinakasikat na Irish pub sa Liverpool, ayon sa Tripadvisor:

McCooley's

Ang pinakasikat na Irish bar sa Liverpool ay ang McCooley's na mayroong dalawang establisyimento: isa sa Concert Square at isa sa Matthew Street. Kung naghahanap ka ng buong Irish na almusal o isang pinta ng Guinness kapag nasa Liverpool, ang McCooleys ang iyong unang tawag ng aksyon.

Tingnan ang post na ito sa Instagram

Isang post na ibinahagi ng McCooley's Liverpool (@mccooleys)

Flanagan's Apple

Ang Flanagan's ay isang Irish na restaurant at bar na nagsasabing may pinakamagandang pint ng Guinness sa lungsod ng Liverpool. Ang tanging paraan upang malaman ang tiyak ay subukan ang isa! Nagho-host din sila ng live na musika at mga bukas na mic na gabi para maayos ang iyong entertainment!

Tingnan ang post na ito sa Instagram

Isang post na ibinahagi ng Flanagans apple 🍏 (@flanagansapple)

Molly Malones

Pinangalanan pagkatapos ng Molly Malone, ang lokal na alamat ng Dublin ay ang susunod na pub sa aming listahan. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol kay Molly Malone at sa kanyang rebulto sa Dublin, maaari mong basahin ang aming Dublin Travel Guide.

Tingnan ang post na ito sa Instagram

Isang post na ibinahagi ni Molly Malones ☘️ (@mollymalonesliv)

Tingnan din: Ang Rebolusyonaryong Buhay ni W. B. Yeats

Gamit ang live na Irish, Scottish, Contemporary at Party na musika, garantisadong magandang gabi si Molly Malones. Sa 6 na malalaking screen maaari kang umupo nang may pint at mag-enjoy sa laro. Kinuha ng isang grupo mula sa Donegal noong 2016, sinikap ni Molly Malones na maging

John Graves

Si Jeremy Cruz ay isang masugid na manlalakbay, manunulat, at photographer na nagmula sa Vancouver, Canada. Sa matinding hilig para sa paggalugad ng mga bagong kultura at pakikipagkilala sa mga tao mula sa lahat ng antas ng pamumuhay, sinimulan ni Jeremy ang maraming pakikipagsapalaran sa buong mundo, na nagdodokumento ng kanyang mga karanasan sa pamamagitan ng mapang-akit na pagkukuwento at nakamamanghang visual na imahe.Nag-aral ng journalism at photography sa prestihiyosong Unibersidad ng British Columbia, hinasa ni Jeremy ang kanyang kakayahan bilang isang manunulat at mananalaysay, na nagbibigay-daan sa kanya na dalhin ang mga mambabasa sa gitna ng bawat destinasyon na kanyang binibisita. Ang kanyang kakayahang pagsama-samahin ang mga salaysay ng kasaysayan, kultura, at mga personal na anekdota ay nakakuha sa kanya ng isang matapat na tagasunod sa kanyang kinikilalang blog, Paglalakbay sa Ireland, Northern Ireland at sa mundo sa ilalim ng pangalang panulat na John Graves.Nagsimula ang pag-iibigan ni Jeremy sa Ireland at Northern Ireland sa isang solong backpacking trip sa Emerald Isle, kung saan agad siyang nabighani ng mga nakamamanghang tanawin, makulay na mga lungsod, at magiliw na mga tao. Ang kanyang malalim na pagpapahalaga sa mayamang kasaysayan, alamat, at musika ng rehiyon ay nag-udyok sa kanya na bumalik nang paulit-ulit, ganap na isawsaw ang kanyang sarili sa mga lokal na kultura at tradisyon.Sa pamamagitan ng kanyang blog, nagbibigay si Jeremy ng napakahalagang mga tip, rekomendasyon, at insight para sa mga manlalakbay na naghahanap upang tuklasin ang mga kaakit-akit na destinasyon ng Ireland at Northern Ireland. Kung nagbubunyag ng nakatagohiyas sa Galway, pagsubaybay sa mga yapak ng mga sinaunang Celts sa Giant's Causeway, o paglubog ng sarili sa mataong mga kalye ng Dublin, tinitiyak ng masinsinang atensyon ni Jeremy sa detalye na ang kanyang mga mambabasa ay may pinakamahusay na gabay sa paglalakbay na kanilang magagamit.Bilang isang batikang globetrotter, ang mga pakikipagsapalaran ni Jeremy ay umaabot nang higit pa sa Ireland at Northern Ireland. Mula sa pagtawid sa makulay na mga kalye ng Tokyo hanggang sa paggalugad sa mga sinaunang guho ng Machu Picchu, hindi siya nag-iwan ng bato sa kanyang paghahanap para sa mga kahanga-hangang karanasan sa buong mundo. Ang kanyang blog ay nagsisilbing isang mahalagang mapagkukunan para sa mga manlalakbay na naghahanap ng inspirasyon at praktikal na payo para sa kanilang sariling mga paglalakbay, anuman ang destinasyon.Iniimbitahan ka ni Jeremy Cruz, sa pamamagitan ng kanyang nakakaengganyong prosa at nakakaakit na visual na nilalaman, na samahan siya sa isang transformative na paglalakbay sa Ireland, Northern Ireland, at sa mundo. Kung ikaw man ay isang armchair traveler na naghahanap ng mga vicarious adventure o isang batikang explorer na naghahanap ng iyong susunod na destinasyon, ang kanyang blog ay nangangako na magiging iyong pinagkakatiwalaang kasama, na nagdadala ng mga kababalaghan ng mundo sa iyong pintuan.