Όμορφο Λίβερπουλ & Η ιρλανδική κληρονομιά και η σύνδεσή του!

Στο Λίβερπουλ, υπολογίζεται ότι τα τρία τέταρτα του πληθυσμού της πόλης έχουν κάποια μορφή ιρλανδικών ριζών ή καταγωγής: ορισμένοι ντόπιοι την αποκαλούν ακόμη και "δεύτερη πρωτεύουσα της Ιρλανδίας".

Κάθε χρόνο διοργανώνεται ένα φεστιβάλ μουσικής, θεάτρου, λογοτεχνίας, χορού, παραστάσεων και κινηματογράφου για να γιορτάσει την ιρλανδική σύνδεση του Λίβερπουλ. Το Ιρλανδικό Φεστιβάλ του Λίβερπουλ πραγματοποιείται συνήθως προς τα τέλη Οκτωβρίου κάθε έτους. Το φεστιβάλ περιλαμβάνει πολλές καλλιτεχνικές και μουσικές εκδηλώσεις που γιορτάζουν τον ιρλανδικό πολιτισμό, καθώς και το Liverpool Irish Famine Trail.

Το Λίβερπουλ και η Γλασκώβη είναι οι δύο πόλεις που διεκδικούν την ισχυρότερη ιρλανδική κληρονομιά. Σε αυτό το άρθρο θα εξετάσουμε την ιρλανδική σύνδεση με το Λίβερπουλ, η οποία μπορεί να είναι ισχυρότερη από ό,τι νομίζετε!

Διαλύοντας το μύθο

Πολλοί άνθρωποι λένε ότι ο λόγος για την ιρλανδική σύνδεση στην πόλη οφείλεται στον Μεγάλο Λιμό της δεκαετίας του 1840. Ενώ αυτό είναι εν μέρει αλήθεια, υπήρχε ήδη μια καλά εδραιωμένη ιρλανδική κοινότητα στο Λίβερπουλ πριν από τον λιμό. Κατά την απογραφή του 1851, πάνω από το 20% του πληθυσμού του Λίβερπουλ ήταν Ιρλανδοί. Καθώς πολλοί είχαν μεγάλες οικογένειες, πιστεύεται ότι ο πληθυσμός ήταν στην πραγματικότητα πολύ πιο κοντά στο 50%.83000 Ιρλανδογενείς μετανάστες βρίσκονταν στο Λονδίνο εκείνη την εποχή, ενώ τα μόνα μέρη όπου ο ιρλανδικός πληθυσμός ήταν μεγαλύτερος ήταν το Δουβλίνο και η Νέα Υόρκη.

Το Λίβερπουλ ήταν "ενδιάμεσος σταθμός" και σημαντικό λιμάνι για τους Ιρλανδούς και Άγγλους μετανάστες που ταξίδευαν προς τη Βόρεια Αμερική. Ακόμα και τότε, σύμφωνα με τα αρχεία, οι Ιρλανδοί αποτελούσαν περίπου το 17% του πληθυσμού της πόλης. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για την ιρλανδική διασπορά, μπορείτε να διαβάσετε την ανάρτησή μας στο blog για να μάθετε περισσότερα ή μπορείτε να δείτε το λεπτομερές άρθρο μας για το EPIC The Irish Emigration Museum inΔουβλίνο.

Στη συνέχεια ήρθαν τα χρόνια του λιμού, όταν πάνω από 2 εκατομμύρια Ιρλανδοί πολίτες κατέφυγαν στην πόλη μέσα σε μια δεκαετία από την έναρξη του μεγάλου λιμού πολλοί από αυτούς θα αναχωρούσαν από εδώ για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Για να το θέσουμε σε προοπτική, αυτός είναι σχεδόν ο ίδιος αριθμός ανθρώπων με ολόκληρο τον πληθυσμό της Βόρειας Ιρλανδίας το 1968.

Σήμερα το Λίβερπουλ είναι γνωστό ως η πιο καθολική πόλη της Αγγλίας, γεγονός που θεωρείται κυρίως αποτέλεσμα της εισροής Ιρλανδών μεταναστών κατά τη διάρκεια της

Οι κάτοικοι του Liverpudlians ίσως πρέπει να ευχαριστήσουν τους Ιρλανδούς για τη χαρακτηριστική τους προφορά. Η προφορά αναπτύχθηκε με την πάροδο του χρόνου λόγω της μεγάλης εισροής Ιρλανδών μεταναστών που έφτασαν στην πόλη κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα.

Υπάρχουν πολλές παραλλαγές της προφοράς, μερικές υιοθετούν έναν πιο ήπιο τόνο, ενώ άλλες ακούγονται πιο τραχιές και σκληρές.

Ένας μοναδικός ήχος που ξεχωρίζει στην προφορά του Scouse είναι το γράμμα "K" που γίνεται ήχος "Keh", ο οποίος είναι παρόμοιος με αυτόν της προφοράς στα Ιρλανδικά Γαελικά.

Ωστόσο, δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι οι Ιρλανδοί ήταν οι μοναδικοί δημιουργοί, καθώς υπήρχαν εκατοντάδες διαφορετικές εθνικότητες που έρχονταν και έφευγαν συνεχώς από τις αποβάθρες και τους σιδηροδρόμους, οι οποίες θα μπορούσαν να έχουν τον ίδιο αντίκτυπο στην προφορά.

Λίβερπουλ: Αγγλική γη, γαελικές ρίζες

Το Λίβερπουλ, όπως και η Ιρλανδία, έχει μια πλούσια και ισχυρή πολιτιστική ταυτότητα και οι άνθρωποι είναι περήφανοι που κατάγονται από εκεί. Αυτός είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους η προφορά Scouse είναι ανθεκτική στις εθνικές αλλαγές.

Για παράδειγμα, οι διάλεκτοι στο υπόλοιπο Ηνωμένο Βασίλειο εξελίσσονται συνεχώς λόγω της μετανάστευσης και των εθνικών τάσεων, όπως η αργκό. Οι κάτοικοι της πόλης γενικά αγνοούν αυτές τις εθνικές τάσεις και γλωσσικά κρατούν τον εαυτό τους για τον εαυτό τους.

Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι μια σχετικά μικρή χώρα, αν αναλογιστούμε πόσο ποικίλες είναι οι προφορές, ακόμη και οι διάλεκτοι, σε κάθε περιοχή. Πολλές διαφορετικές εθνοτικές ομάδες έχουν κατοικήσει στην Αγγλία για αιώνες, από τους Κέλτες μέχρι τους Αγγλοσάξονες, τους Βίκινγκς, τους Νορμανδούς και τους Ρωμαίους, η καθεμία από τις οποίες επηρέασε τη γλώσσα της περιοχής που κατοικούσε. Παρά το γεγονός ότι τα αγγλικά είναι η κύρια γλώσσα σε όλη τη χώρα, αυτοί οι διάφοροι πολιτισμοί μαζί με την άφιξηπολύ περισσότερων κατοίκων, όπως η μεγάλη ιρλανδική κοινότητα στην Αγγλία, έχουν δημιουργήσει πολλές μοναδικές και αναγνωρίσιμες προφορές και διαλέκτους.

Οι προφορές είναι επίσης μια μορφή ταυτότητας. Είναι εύκολο να αναγνωρίσεις κάποιον από την πατρίδα σου ή ακόμα και την πόλη σου όταν τον ακούς να μιλάει. Από τον τόνο μέχρι τις λέξεις που είναι μοναδικές στη συγκεκριμένη διάλεκτο, ο τρόπος που χρησιμοποιούμε την ίδια γλώσσα για να επικοινωνήσουμε μπορεί να διαφέρει δραστικά. Είναι επίσης λογικό ότι όταν ένα άτομο μετακομίζει σε μια νέα χώρα, ειδικά εμείς που αναγκαστήκαμε να φύγουμε λόγω δυσκολιών ή μιαςέλλειψη ευκαιριών στην πατρίδα τους, θέλουν να διατηρήσουν την πολιτιστική τους ταυτότητα όσο το δυνατόν περισσότερο ενώ συσσωρεύονται στη νέα τους ζωή. Αυτός θα μπορούσε να είναι ένας άλλος λόγος για τον οποίο υπάρχουν τόσες πολλές τοπικές διάλεκτοι στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Ποδοσφαιρικός σύλλογος Λίβερπουλ

Ένα τεράστιο μέρος της κουλτούρας της πόλης του Λίβερπουλ είναι η παγκοσμίου φήμης ποδοσφαιρική ομάδα της, η Liverpool Football Club.Ιστορικά, ο σύλλογος έχει μια ισχυρή ιρλανδική σύνδεση, η οποία είναι μια πολύ σημαντική πτυχή του συλλόγου.

Ο πρώτος προπονητής της Λίβερπουλ ήταν ο John McKenna, ένας Ιρλανδός μετανάστης. Το 1912, ο McKenna, όταν υπηρετούσε ως πρόεδρος της Liverpool FC, έκανε μια από τις μεγαλύτερες υπογραφές του συλλόγου. Είχε ενημερωθεί για τις ικανότητες του νεαρού Ulsterman Elisha Scott ως τερματοφύλακα.

Ο νεαρός με καταγωγή από το Μπέλφαστ θεωρήθηκε πολύ μικρός για να υπογράψει στη γειτονική ομάδα του Μέρσεϊσαϊντ, την Everton FC, και ο ΜακΚένα έδειξε εμπιστοσύνη σε αυτόν υπογράφοντάς τον σε αυτή την ηλικία.

Ο Scott έγινε ο μακροβιότερος παίκτης του συλλόγου (1912-1934).

Άλλες αξιοσημείωτες ιρλανδικές μορφές που έπαιξαν για τη Λίβερπουλ είναι οι Ray Houghton, John Aldridge, Jim Beglin, Steve Staunton, Mark Kennedy και Robbie Keane.

Χιλιάδες Ιρλανδοί οπαδοί της Λίβερπουλ κάνουν κάθε εβδομάδα το ταξίδι στην απέναντι πλευρά της Ιρλανδικής Θάλασσας για να υποστηρίξουν την ομάδα τους.

Από το Coleraine μέχρι το Cork και από το Belfast μέχρι το Ballyshannon, όλοι έχουν τις ίδιες ελπίδες και φιλοδοξίες ότι ο σύλλογός τους μπορεί να κατακτήσει το απόλυτο βραβείο του ποδοσφαίρου: το UEFA Champions League, το οποίο έχει κατακτήσει 6 φορές, ρεκόρ στην Αγγλία.

Περισσότερα Διάσημα πρόσωπα από το Λίβερπουλ με ιρλανδικές ρίζες

Ένας άλλος τεράστιος σύλλογος, το γήπεδο του οποίου βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από το Άνφιλντ, είναι ο ποδοσφαιρικός σύλλογος Έβερτον. Έχει επίσης ισχυρή ιρλανδική σύνδεση.

Μερικοί αξιοσημείωτοι πρώην παίκτες από την Ιρλανδία είναι οι James McCarthy, Aiden McGeady, Darron Gibson, Shane Duffy, Seamus Coleman, Kevin Kilbane και Richard Dunne.

Οι πιο διάσημοι Liverpudlians από όλους, οι Beatles, ισχυρίζονται ότι έχουν ιρλανδικές ρίζες. Ο George Harrison είχε Ιρλανδή μητέρα και ο Sir Paul McCartney Ιρλανδό παππού. Η οικογένεια του John Lennon πιστεύεται επίσης ότι μετανάστευσε από την Ιρλανδία τον 19ο αιώνα.

Ιρλανδοί που έγραψαν ιστορία στο Λίβερπουλ

Υπάρχουν πολλοί Ιρλανδοί που έκαναν σημαντικές αλλαγές στο Λίβερπουλ κατά τη διάρκεια της ιστορίας. Θα παραθέσουμε μερικούς από αυτούς παρακάτω, καθώς και μερικούς Λίβερπουλ που άλλαξαν την ιρλανδική ιστορία:

• Michael James Whitty (1795-1873) : Γεννημένος στο Wexford της Ιρλανδίας το 1795, ο Whitty θα ιδρύσει την αστυνομία του Λίβερπουλ το 1833. Ίδρυσε επίσης την Πυροσβεστική Υπηρεσία του Λίβερπουλ και ίδρυσε την Daily Post, αδελφή εφημερίδα της ECHO.
• Agnes Elizabeth Jones (1832-1868): Γέννημα θρέμμα του Fahan στην κομητεία Donegal, ήταν η πρώτη εκπαιδευμένη νοσηλεύτρια-επικεφαλής του νοσοκομείου του Liverpool Workhouse Infirmary. Έγινε γνωστή ως "ο λευκός άγγελος", καθώς αναμόρφωσε τις σκληρές συνθήκες και βελτίωσε την ποιότητα ζωής των εργαζομένων.
• William Brown (1784-1864): Από το Ballymoney Co. Antrim, ο Brown ήταν ένας πλούσιος έμπορος που πλήρωσε όλο το κόστος της κατασκευής της βιβλιοθήκης και του μουσείου στο Λίβερπουλ, που σήμερα είναι γνωστά ως Liverpool Central Library και World Museum Liverpool. Η συμβολή του μνημονεύεται και γιορτάζεται καθώς τα κτίρια βρίσκονται στην William Brown Street.
• Δέλτα Λάρκιν (1878-1949): Η Delta γεννήθηκε στο Toxeth, μια περιοχή του Λίβερπουλ που βρίσκεται στο κέντρο της πόλης. Ήταν σουφραζέτα που πήγε στην Ιρλανδία και ίδρυσε την Ιρλανδική Ένωση Γυναικών Εργαζομένων.
• James Larkin (1874-1947): Ο Τζιμ Λάρκιν, μια σημαντική προσωπικότητα της ιρλανδικής ιστορίας, γεννήθηκε στο Τόξεθ από Ιρλανδούς γονείς. Το άγαλμά του στην οδό O'Connell's στο Δουβλίνο αποτελεί φόρο τιμής στην ηγετική του φυσιογνωμία κατά τη διάρκεια του αγώνα για την ιρλανδική ανεξαρτησία.
• Catherine (Kitty) Wilkinson (1786-1860): Γεννημένη στο Derry ή Londonderry το 1786, η Kitty μετακόμισε στο Λίβερπουλ όταν ήταν παιδί. Η Kitty είναι υπεύθυνη για την ανακάλυψη ότι ο καθαρισμός των κλινοσκεπασμάτων και των ρούχων σε βραστό νερό απέτρεπε την εξάπλωση της χολέρας. Είναι υπεύθυνη για τη διάσωση πολλών ζωών στην πόλη.

Σας εκπλήσσει ο αριθμός των ανθρώπων με ιρλανδική καταγωγή που έχουν γράψει ιστορία στο Λίβερπουλ; Μήπως παραλείψαμε κάποιον που αξίζει μια θέση στη λίστα;

Η πόλη έχει επίσης ιστορικό δεσμών με τον συνδικαλισμό της Βόρειας Ιρλανδίας και είναι η μόνη αγγλική πόλη που έχει σημαντικά μέλη στο Οράνιο Τάγμα. Το 1999 ο πρώην ηγέτης του Δημοκρατικού Ενωτικού Κόμματος Ian Paisley προσπάθησε αλλά απέτυχε να ιδρύσει παράρτημα του DUP στο Λίβερπουλ.

Όσον αφορά την ιστορική αρχιτεκτονική, το Λίβερπουλ έχει έναν εξαιρετικά σημαντικό σύνδεσμο με την πόλη του Μπέλφαστ. Τα κεντρικά γραφεία της White Star Line είχαν την έδρα τους στην James Street του Λίβερπουλ όταν το διάσημο πλοίο τους, ο Τιτανικός, βυθίστηκε στο παρθενικό του ταξίδι.

Η είδηση της καταστροφής διαβάστηκε από το μπαλκόνι αυτού του κτιρίου το 1912, όπως αναφέρεται στο παρακάτω βίντεο.

Οι καλύτερες ιρλανδικές παμπ στο Λίβερπουλ

Το Λίβερπουλ σήμερα εξακολουθεί να μοιάζει σε μεγάλο βαθμό με μια ιρλανδική πόλη. Περπατώντας στο κέντρο του Λίβερπουλ, θα βρείτε δεκάδες ιρλανδικά μπαρ που παίζουν παραδοσιακή ιρλανδική μουσική και σερβίρουν παραδοσιακά ιρλανδικά φαγητά και ποτά. Οι Ιρλανδοί στο Λίβερπουλ έχουν αφήσει το στίγμα τους στην πόλη με την πάροδο των χρόνων, και οι ιρλανδικές παμπ στο Λίβερπουλ είναι μόνο ένα παράδειγμα αυτού!

Παρακάτω έχουμε προσθέσει μερικές από τις πιο δημοφιλείς ιρλανδικές παμπ στο Λίβερπουλ, σύμφωνα με το Tripadvisor:

McCooley's

Το πιο δημοφιλές ιρλανδικό μπαρ στο Λίβερπουλ είναι το McCooley's, το οποίο διαθέτει δύο καταστήματα: ένα στην Concert Square και ένα στην Matthew Street. Αν ψάχνετε για ένα πλήρες ιρλανδικό πρωινό ή μια πίντα Guinness όταν βρίσκεστε στο Λίβερπουλ, το McCooleys θα είναι η πρώτη σας επιλογή.

Μια δημοσίευση που μοιράστηκε από McCooley's Liverpool (@mccooleys)

Μήλο του Flanagan

Το Flanagan's είναι ένα ιρλανδικό εστιατόριο και μπαρ που ισχυρίζεται ότι έχει την καλύτερη μπύρα Guinness στην πόλη του Λίβερπουλ. Ο μόνος τρόπος για να το ξέρετε σίγουρα είναι να δοκιμάσετε μία! Φιλοξενούν επίσης ζωντανή μουσική και βραδιές ανοιχτού μικροφώνου, οπότε η ψυχαγωγία σας είναι εξασφαλισμένη!

A post shared by Flanagans apple 🍏 (@flanagansapple)

Molly Malones

Με το όνομα της Molly Malone, ο τοπικός θρύλος του Δουβλίνου είναι η επόμενη παμπ στη λίστα μας. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τη Molly Malone και το άγαλμά της στο Δουβλίνο, μπορείτε να διαβάσετε τον ταξιδιωτικό μας οδηγό για το Δουβλίνο.

Μια δημοσίευση που μοιράστηκε από Molly Malones ☘️ (@mollymalonesliv)

Με ζωντανή ιρλανδική, σκωτσέζικη, σύγχρονη και κομματική μουσική το Molly Malones είναι μια εγγυημένη καλή βραδιά. Με 6 μεγάλες οθόνες μπορείτε να καθίσετε με μια μπύρα και να απολαύσετε τον αγώνα. Το Molly Malones, το οποίο ανέλαβε μια ομάδα από τη Ντόνεγκαλ το 2016, προσπαθεί έκτοτε να γίνει το πιο αυθεντικό ιρλανδικό μπαρ του Λίβερπουλ.

Τι πιστεύετε για την ιρλανδική σύνδεση του Λίβερπουλ; Έχετε επισκεφθεί το Λίβερπουλ ή την Ιρλανδία στο παρελθόν; Πείτε μας, γράφοντας ένα σχόλιο παρακάτω!

Άλλα σπουδαία blogs του ConnollyCove: Μέρη για επίσκεψη στο Λονδίνο